Шеф-повар идет из Наннерса
| « Шеф-повар уходит из Наннера » | |
|---|---|
| Южного парка Эпизод | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 7 |
| Режиссер | Эрик Стаф Трей Паркер |
| Написал | Трей Паркер |
| Производственный код | 408 |
| Исходная дата выхода в эфир | 5 июля 2000 г. |
« Chef Goes Nanners » — седьмой эпизод четвёртого сезона мультсериала « Южный парк» и 55-й эпизод всего сериала. Это восьмой по производственному заказу. «Chef Goes Nanners» впервые вышел в эфир в США на канале Comedy Central 5 июля 2000 года.
В этом эпизоде страстный протест Шефа , объявляющего флаг Южного парка расистским, воспламеняет весь город. Дети разделяются на два противоположных лагеря и готовятся обсудить этот вопрос. Стэн и Кайл отстаивают текущий флаг, а Венди и Картман направляются за новым флагом. Тем временем Венди странным образом привлекает Картман.
Сюжет
[ редактировать ]
Джимбо и Шеф посещают офис мэра МакДэниелса , споря о флаге города Южного парка: Джимбо хочет сохранить его, поскольку он существует со времен основания города; Однако шеф-повар настаивает, что это расизм . На флаге Южного парка изображены четыре белые фигуры, вешающие на виселицу черную , что вызывает негодование Шефа и заставляет его поверить, что весь город расистский . Шеф немедленно начинает собирать поддержку, чтобы сменить флаг. Ни он, ни Джимбо не могут заручиться широкой поддержкой, поскольку очень немногие горожане имеют твердое мнение по этому вопросу. В школе классу поручено обсудить вопрос «Сменить флаг». Стэн и Кайл возглавляют команду, которая хочет сохранить флаг прежним, в то время как Венди и Картман возглавляют сторону, которая хочет его изменить (при этом Картман, по-видимому, добровольно вызвался только раздражать Венди). Во время обеда Стэн и Кайл просят Шефа о помощи, не зная, что он только что принял ислам . Услышав, что они считают, что флаг не следует менять, Шеф приходит в волнение и оскорбляет мальчиков, которые понятия не имеют, почему Шеф так расстроен флагом.
Венди возглавляет свою команду в библиотеке, когда Картман внезапно прерывает процесс своей собственной стратегией. Он заставляет команду раскопать компромат на Стэна и Кайла, надеясь выиграть дебаты, ad hominem нападая на их авторитет . Тем временем Кайл и Стэн находятся в адвокатской конторе отца Кайла, изучая, насколько свобода слова является проблемой, связанной с флагом. Пока это происходит, Кенни съедает 60 таблеток антацида , полагая, что это мятные леденцы, а затем пьет воду, в результате чего взорвется. У мэрии маршируют члены ККК , громко заявляя о своей поддержке нынешнего флага как символа « власти белых ». Это вызывает дискомфорт среди Джимбо, Неда и ряда других сторонников флага: они не желают принимать сторону Клана ни по одному вопросу. Чтобы решить эту проблему, Джимбо и Нед проникают в клан и предлагают, чтобы, если они хотят, чтобы флаг оставался неизменным, им следует выступать за смену флага , потому что большинство людей всегда будут голосовать против всего, чего хочет Клан. Лидер принимает эту идею, и Клан переходит на другую сторону. После побега Неда и Джимбо они сталкиваются с Шефом, все еще одетые в мантии Клана. Шеф, ошибочно полагая, что они члены ККК, в гневе уезжает, прежде чем они успевают объясниться, но не раньше, чем забрызгает их обоих грязью из своей машины.
Мэр не может успокоить Шефа, изменив флаг так, чтобы вешаемая черная фигурка улыбалась, и решает не принимать решение самостоятельно. Она позволяет детскому дискуссионному клубу решить судьбу флага. Это оказывает большое давление на Венди, которая во время занятий внезапно начинает испытывать влечение к Картману. Это пугает Венди, потому что Стэн - ее парень, а они с Картманом на самом деле ненавидят друг друга. Позже Бебе объясняет ей концепцию сексуального напряжения , советуя ей поцеловать Картмана, просто чтобы избавиться от него из своего организма. Во время дебатов Венди отвлекается, потому что ее привлекает Картман, и она не может произнести вступительную речь. Она подходит и целует его на глазах у всего города, снимая накопившееся напряжение и оставляя Стэна в шоке. После этого она может продолжить свою точку зрения, заявив, что флаг следует сменить, поскольку он изображает насилие по отношению к людям. Когда приходит очередь команды Стэна, Кайл излагает свою точку зрения на проблему, говоря, что убийство — это просто естественная часть жизни и не должно иметь большого значения. Вскоре после этого Шеф встает и требует, чтобы они рассмотрели расистский аспект флага, но он и остальные взрослые обнаруживают, что дети даже не воспринимали флаг как расистский; Вместо этого они увидели флаг, изображающий повешенного человека, не определив его цвет, и подумали, что причина проблемы с клином была смертная казнь .
Шеф тронут этим, и, хотя он все еще признает, что, по его мнению, флаг следует сменить, он признает, что, когда он считал, что весь город расистский, и разбрасывал оскорбление « крекер вокруг », именно он был расистом. Джимбо также извиняется за то, что был на стороне ККК, и говорит Шефу, что у него нет проблем с чернокожими; Шеф в ответ уверяет Джимбо, что признает в нем хорошего человека. После того, как Джимбо и Шеф решают прийти к компромиссу , Кайл заявляет, что им больше не нужно спорить, хотя Стэн все еще застыл от шока, увидев, как Венди целует Картмана. В конце концов, к флагу добавляется этническое разнообразие : черную фигурку теперь подвешивают группой фигурок разных цветов, в том числе черной, чтобы предотвратить расизм. Шеф передает мораль этой истории: его склонность к антирасизму почти сделала его самого расистом, и что восприятие вещей в соответствии с расой ведет только к дальнейшему расизму.
В финальной сцене Венди говорит, что рада, что все закончилось и ее чувства к Картману исчезли. Картман соглашается и нервно смеется. Венди бежит за Стэном, выкрикивая его имя, оставляя Картмана совершенно одного. Через несколько мгновений Картман вздыхает и грустно уходит, подразумевая, что он, возможно, начал испытывать искренние чувства к Венди.
Производство
[ редактировать ]Согласно комментарию на DVD, этот эпизод был основан на первоначальном споре по поводу вывешивания флага Конфедерации в Доме штата Южная Каролина . [ 1 ]
Соавтор Мэтт Стоун охарактеризовал «Chef Goes Nanners» как «недоделанный. Я помню, мы хотели уйти из офиса пораньше. Мы такие: «Сейчас 4 июля… »» [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Паркер, Трей (ноябрь 2008 г.). Южный парк: Полный четвертый сезон: «Шеф-повар уходит из Наннерса» (DVD - аудиокомментарий). Парамаунт Домашние развлечения .
- ^ « Южный парк»: Мэтт Стоун и Трей Паркер назвали свои 15 лучших эпизодов (и 53 худших)» . Развлекательный еженедельник . 11 октября 2011 года . Проверено 21 марта 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Полная серия "Chef Goes Nanners" в South Park Studios.
- "Шеф-повар уходит из Наннерса" на IMDb