✖


Jump to content

Южный парк 13 сезон

Южный Парк
13 сезон
Четыре грубо анимированных маленьких мальчика и один анимированный ребенок стоят перед золотым фоном с надписью «Южный парк». Мальчик на переднем плане держит свиток с надписью «13 без цензуры», а слова «Полный тринадцатый сезон» простираются вверху изображения.
Обложка релиза для домашних СМИ
Количество серий 14
Выпускать
Оригинальная сеть Камеди Централ
Оригинальный выпуск 11 марта ( 2009-03-11 ) –
18 ноября 2009 г. ( 18.11.2009 )
Хронология сезона
← Предыдущий
12 сезон
Далее →
14 сезон
Список серий

Тринадцатый сезон американского анимационного телевизионного комедийного сериала « Южный парк» , первоначально вышедшего в эфир в США на канале Comedy Central с 11 марта по 18 ноября 2009 года. Сезон возглавили создатели сериала Трей Паркер и Мэтт Стоун , исполнявшие обязанности исполнительного директора. продюсеры вместе с Анной Гарефино. Сезон по-прежнему был сосредоточен на подвигах главных героев Стэна , Кайла , Картмана , Кенни и Баттерса в вымышленном Колорадо горном городке Саут-Парк .

Этот сезон стал первым из трех новых сезонов, которые Паркер и Стоун согласились продюсировать для сети в соответствии с соглашением о продлении. Он состоял из четырнадцати 22-минутных серий, которые транслировались двумя группами по семь серий, разделенных шестимесячным перерывом. Перед премьерой сезона все эпизоды «Южного парка» были доступны для бесплатного просмотра на официальном сайте сериала South Park Studios . 13-й сезон стал первым, который транслировался в высоком разрешении и в широкоэкранном формате. Продолжая практику предыдущих сезонов, Паркер и Стоун написали и продюсировали каждую серию за неделю до даты ее трансляции.

13-й сезон высмеивал такие темы, как скандал с ЖЕЛУДЕМ , японский китобойный промысел , пиратство в Сомали и маркетинговую тактику The Walt Disney Company . На протяжении всего сезона подделывали знаменитостей, в том числе братьев Джонас , Канье Уэста , Карлоса Менсию , Пола Уотсона и Гленна Бека , которые публично отреагировали на свои изображения. Эпизод « Рыбные палочки » привлек особое внимание средств массовой информации из-за заявления рэпера Канье Уэста о том, что его шутки о его высокомерии были забавными, но задели его чувства. « Слово на букву F », в котором главные герои пытаются изменить определение слова « педик », вызвало особую полемику и вызвало жалобы со стороны Альянса геев и лесбиянок против диффамации . Трансляция « Дерби в сосновом лесу » в Мексике была прекращена предположительно из-за изображения президента Фелипе Кальдерона . « Fatbeard » получил высокую оценку экипажа военного корабля США Bainbridge который участвовал в спасении MV Maersk Alabama в 2009 году от , сомалийских пиратов.

13-й сезон получил неоднозначные отзывы: одни критики назвали его одним из самых сильных сезонов «Южного парка », другие заявили, что качество сериала начинает ухудшаться. В этом сезоне средняя аудитория сериала по рейтингу Nielsen составила около 3 миллионов зрителей за серию. Эпизод « Маргаритавилль », высмеивающий глобальную рецессию , затронувшую тогда большую часть промышленно развитого мира, получил в 2009 году премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу (за программу продолжительностью менее одного часа) .

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список эпизодов Южного парка.
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир [1] Прод.
код 		Американские зрители
(миллионы)
182 1 " Кольцо " Трей Паркер Трей Паркер 11 марта 2009 г. ( 11 марта 2009 г. ) 1301 3.41 [2]
Когда новая девушка Кенни получает на концерте кольцо чистоты , мальчики узнают, что Микки Маус использует кольца как схему.
183 2 " Кун " Трей Паркер Трей Паркер 18 марта 2009 г. ( 18 марта 2009 г. ) 1302 3.27 [3]
Картман изображает из себя супергероя-линчевателя Енота и начинает завидовать популярности и успеху конкурирующего супергероя Мистериона.
184 3 « Маргаритавилль » Трей Паркер Трей Паркер 25 марта 2009 г. ( 25 марта 2009 г. ) 1303 2.77 [4]
Когда Рэнди Марш пытается научить Стэна экономить деньги, в Южном Парке наступает рецессия.
185 4 « Ешь, молись, Киф » Трей Паркер Трей Паркер 1 апреля 2009 г. ( 01.04.2009 ) 1304 3.01 [5]
Шоу Терренса и Филлипа предваряет новая программа « Сестры Куиф» .
186 5 " Рыбные палочки " Трей Паркер Трей Паркер 8 апреля 2009 г. ( 08.04.2009 ) 1305 3.11 [6]
Джимми Валмер придумал шутку, которая стала национальной сенсацией, и вся заслуга досталась Картману. Тем временем Карлос Менсия берет на себя ответственность за шутку, а рэпера Канье Уэста высмеивают за то, что он ее не понял.
187 6 « Пайнвуд Дерби » Трей Паркер Трей Паркер 15 апреля 2009 г. ( 15 апреля 2009 г. ) 1306 2.78 [7]
Стэна Когда автомобиль- дерби из соснового леса подвергается саботажу, его обнаруживает инопланетный вид.
188 7 " Толстобородый " Трей Паркер Трей Паркер 22 апреля 2009 г. ( 22 апреля 2009 г. ) 1307 2.59 [8]
Дети ошибочно принимают пиратство в Сомали за возвращение классической эпохи отважных пиратов , и Картман убеждает своих одноклассников бежать в Сомали .
189 8 « Мертвые знаменитости » Трей Паркер Трей Паркер 7 октября 2009 г. ( 07.10.2009 ) 1308 2.67 [9]
Айк напуган встречами с призраками недавно умерших знаменитостей, особенно Билли Мэйса. Майкл Джексон отказывается признать свою смерть .
190 9 " Сучка Баттерса " Трей Паркер Трей Паркер 14 октября 2009 г. ( 14 октября 2009 г. ) 1309 2.56 [10]
Баттерс покупает свой первый поцелуй у девушки, что перерастает в то, что он становится сутенером.
191 10 " ВТФ " Трей Паркер Трей Паркер 21 октября 2009 г. ( 21 октября 2009 г. ) 1310 2.58 [11]
Увидев живое мероприятие WWE Raw , мальчики создают собственную федерацию рестлинга на заднем дворе .
192 11 « Китовые шлюхи » Трей Паркер Трей Паркер 28 октября 2009 г. ( 28.10.2009 ) 1311 2.57 [11]
Когда японцы убивают дельфинов в аквариуме, Стэн берется за спасение дельфинов и китов от японских китобоев .
193 12 " Слово на букву F " Трей Паркер Трей Паркер 4 ноября 2009 г. ( 04.11.2009 ) 1312 2.82 [11]
Когда Картман называет отвратительную мотоциклетную группу « педиками », у Большого Гея Эла и Мистера Раба возникают проблемы с этим термином.
194 13 « Танцы со смурфиками ». Трей Паркер Трей Паркер 11 ноября 2009 г. ( 11.11.2009 ) 1313 2.77 [12]
Когда Картмана выбирают для чтения утренних объявлений начальной школы Южного парка, он использует их как платформу для критических заявлений о школе.
195 14 " Пи " Трей Паркер Трей Паркер 18 ноября 2009 г. ( 18.11.2009 ) 1314 2.87 [13]
Мальчики отправляются в аквапарк, где Картман обезумел, обнаружив, что много людей из числа меньшинств там присутствует . Картман подсчитал, что к 2012 году белых людей не останется, что, по его мнению, соответствует майя предсказанию о конце света .

Производство

[ редактировать ]

Экипаж

[ редактировать ]
Двое сидящих мужчин. Один держит микрофон в одной руке и жестикулирует другой.
«Южного парка» Соавторы Трей Паркер и Мэтт Стоун выступили исполнительными продюсерами 13-го сезона.

Создатели сериала Трей Паркер и Мэтт Стоун были исполнительными продюсерами 13-го сезона «Южного парка» вместе с Энн Гарефино. Сезон распространял Comedy Central , где сериал транслировался с момента его создания в 1997 году. Фрэнк С. Аньоне II выступал в качестве продюсера-супервайзера, а Эрик Стаф , Эдриен Бирд , Вернон Чатман , Брюс Хауэлл и Эрика Ривиноха работали продюсерами. [14] [15] Паркер также был режиссером и сценаристом тринадцатого сезона. «Субботнего вечера в прямом эфире» Актерский состав Билл Хейдер , который ранее работал консультантом в сериале, начиная с 13 сезона был признан продюсером. Хейдер сказал о своей роли в сериале: «На самом деле Трей и Мэтт вроде как все пишут. а ты просто в комнате, помогаешь им. По сути, я с ними дружу, и они достаточно любезны, чтобы пригласить меня в комнату и позволить мне бездельничать». [16] Райан Куинси работал директором по анимации в 13-м сезоне. [15]

Разработка

[ редактировать ]

Срок действия «Южного парка» истекал в 2008 году, но в августе 2007 года было объявлено, что сериал будет продлен как минимум еще на три сезона, продлив его до 2011 года. Каждый из новых сезонов, 13, 14 и 15 , должен был состоять из 14 эпизодов. . Стоун сказал об этом объявлении: «Еще три года Южного парка дадут нам возможность оскорбить гораздо больше людей». [17] [18] Паркер и Стоун также объявили, что будут сотрудничать с Comedy Central для создания студии цифровой анимации в Лос-Анджелесе под названием South Park Digital Studios, которая будет служить центром всех цифровых расширений франшизы South Park и других анимационных проектов. [17]

Перед трансляцией 13-го сезона Паркер и Стоун сделали каждую серию предыдущих 12 сезонов « Южного парка» доступной для бесплатного просмотра на официальном сайте сериала South Park Studios . Новые серии 13-го сезона были доступны в течение одной недели после первоначальной даты выхода в эфир, затем были удалены на 30 дней, после чего были возвращены на сайт навсегда. Эпизоды не подвергались цензуре и поддерживались рекламой, поэтому для просмотра шоу не требовалось никаких членских взносов. В своем заявлении Паркер и Стоун заявили: «Нам очень надоело постоянно скачивать наше собственное шоу нелегально. Поэтому мы дали себе легальную альтернативу». [19] [20] [21]

За два месяца до премьеры 13-го сезона South Park Studios объявила, что это будет первый сезон, который будет транслироваться в высоком разрешении и представлен в широкоэкранном формате. Эпизоды предыдущих сезонов также были конвертированы в высокое разрешение. [22] Эпизоды сезона впервые транслировались в США по средам в 22:00 по восточному поясному времени на канале Comedy Central и повторялись по средам в 12:00, по четвергам в 22:00 и 12:00, а также по воскресеньям в 23:00 и 2:00, все по восточному стандартному времени. Первые семь серий сезона вышли в эфир 11 марта 2009 года, премьера состоялась в сериале « Звонок ». [14] и завершился 22 апреля финалом середины сезона « Fatbeard ». [23] Сезон вернулся еще с семью эпизодами и возобновился 7 октября сериалом « Мертвые знаменитости ». [24] и завершится 18 ноября финалом сезона « Пи ». [25]

Письмо

[ редактировать ]

Продолжая свою практику предыдущих сезонов, Паркер и Стоун написали и продюсировали каждую серию в течение недели до даты ее трансляции, хотя, как и в предыдущих сезонах, только Паркер был указан в качестве сценариста в финальных титрах. Дуэт разработал список идей для эпизодов еще в начале сезона, но сказал, что предпочитает подождать до последней минуты, чтобы начать работу. Они объяснили, что сжатые сроки придают им энергии, как если бы они давали живое выступление. Стоун сказал об этой практике: «Нам как бы нужен этот [хаос], чтобы работать. Мы такие: «Мы должны что-то сделать прямо сейчас. Это выйдет в эфир всего через несколько минут». [26] Например, за три дня до выхода в эфир премьеры сезона «Звонок» сценарий был готов лишь наполовину, а анимация – незавершенной. [26] Точно так же они начали работу над «Китовыми шлюхами» только за пять дней до выхода эпизода в эфир. [27] а сценарии « Маргаритавилля » и «Пи» все еще были закончены за день до того, как эпизоды были впервые показаны в эфире. [28] [29] Паркер и Стоун сказали, что создание серии «Мертвые знаменитости» было особенно сложной задачей: они не спали всю ночь, работая над ней за день до ее выхода в эфир, и закончили только в 11 часов утра в день трансляции. [30] Некоторые критики заявили, что этот короткий процесс изменения помогает «Южному парку» оставаться свежим и позволяет сериалу своевременно реагировать на текущие события. [23]

В 13-м сезоне появились персонажи Кэти и Кэтрин, звезды телешоу « Сестры Квиф» , которое в основном состоит из о вагинальном метеоризме шуток . Они являются женскими эквивалентами давних персонажей Терренса и Филлипа , которые сначала злятся на конкуренцию со стороны Кэти и Кэтрин, но в конечном итоге завязывают с ними романтические отношения. [31] 13-й сезон также ознаменовал последнее появление давнего второстепенного персонажа Гордона Стольски , ученика третьего класса, который читал утренние объявления начальной школы Южного парка. В эпизоде ​​« Танцы со смурфами » Гордона убивает во время чтения объявлений преступник, который принимает его за водителя грузовика, который переспал с его женой. Некоторые критики сочли эту сцену тревожной и неуместной в свете недавних школьных расстрелов в США. [32] В комментариях на Blu-ray 2009 года к фильму «Южный парк: Больше, длиннее и необрезанный » Паркер упомянул, что изначально у них была идея вернуть в этом сезоне Саддама Хусейна , одного из самых выдающихся антагонистов сериала в начале его показа, который в последний раз появлялся в финал 7- го сезона « Рождество в Канаде », но такие планы не осуществились. [33]

Продолжающаяся шутка об убийстве главного героя Кенни Маккормика продолжалась, хотя за сезон его убивали только три раза: в эпизоде ​​​​«Звонок» он заразился сифилисом после орального секса; [25] в «WTF» он застрелен из гранатомета во время поединка по профессиональному рестлингу; [34] а в «Пи» он тонет в моче, затопившей аквапарк. [35] В течение последней половины сезона инопланетяне были спрятаны на изображениях на протяжении всех эпизодов в рамках конкурса, организованного South Park Studios . Зрители, сумевшие найти инопланетянина в этом эпизоде, могли принять участие в конкурсе, в котором главный победитель получит анимированную версию самого себя, помещенную в вступительные титры Южного парка, начиная со следующего сезона. [36] В декабре 2009 года победителем конкурса был объявлен Мэтью Клиннер. [37]

Культурные ссылки

[ редактировать ]

13-й сезон также продолжил традицию Южного парка высмеивать знаменитостей и актуальные проблемы. Эпизод «Маргаритавилль» высмеивал глобальную рецессию, затронувшую большую часть промышленно развитых стран на момент выхода в эфир. Паркер и Стоун сказали, что давно планировали снять серию о рецессии, но не хотели торопиться, потому что хотели убедиться, что сценарий будет сильным. [26] «Толстобородый» был основан на реальном пиратстве в Сомали , которое начало привлекать все большее внимание международных средств массовой информации в 2008 году; сомалийские пираты изображены в этом эпизоде ​​в сочувственном свете. [38] [39] «Танцы со смурфиками» пародировали политические комментарии Гленна Бека , ведущего национального радиошоу и политического эксперта канала Fox News . [40] [41] В этом эпизоде ​​Картман делает возмутительные заявления, не имеющие под собой никаких фактических оснований, под предлогом того, что он просто задает риторические вопросы и ищет дальнейшего обсуждения - практика, за которую Бека критиковали. [32] [40]

Эпизод « Китовые шлюхи » затрагивал споры вокруг японского китобойного промысла , осуждая не только китобоев, занимавшихся этой практикой, но и такие шоу, как « Китовые войны» , и активистов, таких как телезвезда Пол Уотсон, которые получают прибыль от борьбы с китобойным промыслом. [42] [43] В « Bottom Bitch Баттерса » показана сцена, в которой Баттерс посещает офис ACORN в поисках льгот для работающих на него проституток, что является отсылкой к аналогичному скандалу 2009 года . [44] [45] Эпизод « Ешь, молись, ешь » продемонстрировал двойной стандарт между правами мужчин и женщин, показав мужчин Южного парка, у которых нет проблем с пердежом, категорически возражающих против вагинального метеоризма со стороны женщин. [46] Финал сезона «Пи» высмеивал жанр фильмов-катастроф , особенно фильм «2012» , вышедший за пять дней до выхода эпизода в эфир. Картман интерпретирует большое количество представителей меньшинств в своем любимом аквапарке как признак феномена 2012 года , предсказания того, что катастрофические события произойдут в 2012 году, который, как говорят, станет концом календаря длинного счета майя . [35] [47]

В "The Ring" были представлены пародии на поп-рок- бойз-бэнд Jonas Brothers и сквернословящий, жадный и физически жестокий Микки Маус , высмеивающие эксплуатацию компанией Walt Disney семейной морали для маскировки своих мотивов получения прибыли. [25] [38] [48] « Енот » стал пародией на мрачные фильмы по комиксам, такие как «Темный рыцарь» (2008), «Дух» (2008) и «Хранители» (2009). [49] [50] «Мертвые знаменитости» высмеивали многих недавно умерших знаменитостей, в том числе Майкла Джексона , Билли Мейса и Дэвида Кэррадайна , а также шоу « Охотники за привидениями» . [24] [51] «Танцы со смурфами» высмеивали Джеймса Кэмерона фильм «Аватар» 2009 года , предполагая, что сюжет во многом заимствован из фильма «Танцы с волками» , и сравнивая синих инопланетян из «Аватара» с мультяшными «Смурфами» . [40] Эпизод « WTF » пародировал профессиональный рестлинг в целом и World Wrestling Entertainment в частности, подчеркивая аспекты мыльных опер в сюжетных линиях рестлинга и фанатов, которые верят, что эти истории реальны.

Музыка

[ редактировать ]
"Gay Fish", оригинальная песня из эпизода "Fishsticks".
Продолжительность: 30 секунд.

«Gay Fish» пародирует » Канье Уэста « Heartless , особенно в экстравагантном использовании обработки звука с автонастройкой высоты тона.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В 13-м сезоне было представлено несколько оригинальных песен, написанных Паркером и Стоуном. В эпизоде ​​«Fatbeard» есть песня «Somalian Pirates, We», в которой Картман и его пиратская команда поют в стиле Золотого века пиратства . [52] По просьбам фанатов полная 90-секундная версия песни была доступна для скачивания на South Park Studios в ту неделю, когда вышел эпизод в эфир. [52] [53] В финале сезона «Пи» звучит мелодия Картмана «(Слишком много меньшинств) Не мой аквапарк», в которой он отчаивается из-за большого количества посетителей афроамериканцев, латиноамериканцев и американцев азиатского происхождения. аквапарк. Среди других тем Картман выражает гнев по поводу длинных очередей, полных представителей меньшинств, и сотрудников парка, говорящих по-испански, а не по-английски. [54] В эпизоде ​​«Eat, Pray, Queef» представлен благотворительный сингл «Queef Free», записанный мужчинами Южного парка после того, как они поняли, что женщины должны иметь право кушать так же, как мужчины могут пукать. Песня была описана как пародия на такие песни знаменитостей, посвященных благотворительности, как « We Are The World ». [55]

В 13-м сезоне также были представлены или подделаны реальные песни и группы. Эпизод «Fishsticks», в котором активно участвовал рэпер Канье Уэст, включает в себя песню «Gay Fish» продолжительностью две с половиной минуты, пародирующую « Heartless » Уэста. «Gay Fish» высмеивает склонность рэпера полагаться на обработку звука для исправления своих ошибок в высоте звука . [53] [56] После выхода «Fishsticks» в эфир полная версия песни стала доступна для скачивания на South Park Studios . [57] Для "The Ring" было написано несколько фальшивых песен Jonas Brothers с текстами о физической привлекательности участников группы. В некоторых песнях также подчеркивается вера группы в сексуальное воздержание, например: «Кому нужен секс, наркотики и вечеринки, когда мы можем приготовить еду, посидеть и посмотреть Netflix ?» [25] Сильно эротические реакции молодых девушек на их концерте пародируют бешеные реакции фанаток, которые обычно вызывают братья Джонас, хотя их имидж демонстрирует целостность и целомудрие. [58] В эпизоде ​​«Китовые войны» Картман играет в видеоигру Rock Band и исполняет хвалебную критиками версию песни Леди Гаги « Poker Face ». [59] [60] 16 марта 2010 года Rock Band разработчик Harmonix выпустил эту версию песни (вместе с оригинальной версией) в качестве загружаемого контента для игры. [61] В «WTF» во время прослушивания в лигу профессионального рестлинга мальчиков один из участников поет номер в бродвейском стиле, пародируя песню «Nothing» из «A Chorus Line» , о том, почему он хочет стать борцом. [62]

Прием

[ редактировать ]

Отзывы

[ редактировать ]

От сбивания знаменитостей с их высокой лошади до решения социальных проблем и простого указания на нелепость нашей повседневной жизни, 13-й сезон «Южного парка» оказал большее культурное влияние, чем могло когда-либо мечтать большинство мультсериалов. Конечно, сериал не всегда был хорош, да и предыдущие сезоны были лучше, но для своего возраста сериал определенно преуспевает.

—Рэмсли Айслер, IGN [63]

Рэмси Айслер из IGN сказал, что «Южный парк» продолжает оставаться «лучшим анимационным комедийным шоу на телевидении» в течение своего 13-го сезона. Он сказал, что в сезоне было несколько неудачных моментов, особенно в «Ешь, молись, Queef», но такие эпизоды, как «Слово на букву F» и «Танцы со смурфиками», вызвали значительный социальный комментарий. Айслер описал «Рыбные палочки» как своевременный веселый эпизод, ставший «феноменом». [63] Бен Фланаган из The Tuscaloosa News сказал, что 13-й сезон был одним из самых сильных для «Южного парка» , и что сериал продолжает традицию развлекательного сочетания грубой комедии с социальной сатирой. Он написал: «Независимо от того, рассказывают ли они о братьях Джонас, сомалийских пиратах, Канье Уэсте, Темном рыцаре , текущих экономических проблемах или просто о частой жадности и глупости человечества, шоу продолжает укрепляться как не только самое смешное шоу на планете. Телевизор, но лучший». [38]

Не все отзывы о сезоне были положительными. Сценарист AV Club Шон О'Нил назвал это «одним из самых неудачных сезонов Южного парка в истории сериала». [47] но сказал, что он уверен, что сериал может добиться большего успеха и что он еще не вступил в «ошеломляющее животное, умоляющее, чтобы его вывели из стадии страданий на протяжении всей жизни шоу». [47] Он описал этот сезон как «еженедельное упражнение по шизофрении в Южном парке », причем некоторые эпизоды проходят лучше, чем другие. [64] хотя он сказал, что первая половина сезона в целом была сильной. [53] Джош Моделл, также из AV Club, согласился, что сезон был неравномерным, с несколькими эпизодами, «на которые вы как бы пожали плечами». [65] но другим нравится «Боттомная сука Баттерса», которую он нашел «чертовски забавной». [65]

«Рыбные палочки» особенно привлекли внимание СМИ, [63] и некоторые критики назвали эту серию одной из лучших серий сезона. [63] [66] В этом эпизоде ​​Джимми пишет шутку, которая становится национальной сенсацией, а Картман пытается украсть славу. Вымышленная версия рэпера Канье Уэста не понимает шутки. Он не может признать, что не понимает этого, потому что, говоря о предполагаемой проблеме эго со стороны реального Запада, он считает себя гением. [67] [68] 13 сентября 2009 года во время церемонии вручения наград MTV Video Music Awards Уэст прервала приветственную речь кантри-певицы Тейлор Свифт , выходя на сцену, хватая микрофон и восхваляя свою конкурентку Бейонсе Ноулз . [69] [70] Инцидент получил широкое освещение в прессе, и в результате 15 сентября Comedy Central ретранслировал «Рыбные палочки» в течение двух часов подряд. [63] [69]

«Слово на букву F» вызвало особенно споры даже по стандартам Южного парка . [71] [72] В этом эпизоде ​​мальчики из Южного парка пытаются изменить официальное определение слова « педик » с антигомосексуального оскорбления на термин, описывающий громких и неприятных Харли байкеров . Слово без цензуры произносится случайно и очень часто на протяжении всего эпизода. Критик AV Club Женевьев Коски утверждала, что «Слово на букву F» пропагандирует философию, согласно которой язык постоянно меняется и что табуированные слова получают свою стигму исключительно из-за социальных обстоятельств. [73] Хотя некоторые ЛГБТ- активисты признали, что этот эпизод преследовал благородные намерения, Альянс геев и лесбиянок против диффамации, тем не менее, возразил против него, заявив, что он по-прежнему использует слово «пидор» как средство оскорбления других и может нанести непреднамеренный вред гей-сообществу. [74] Некоторые критики высоко оценили этот эпизод и заявили, что он затрагивает важную и сложную проблему. [72] тогда как другие считали сатиру неэффективной и несмешной. [73] [75]

Реакция знаменитостей

[ редактировать ]
Мужчина в темных очках, синих джинсах, серой толстовке и оранжевом жилете с тигровыми полосками выступает на сцене в оранжевый микрофон.
Канье Уэст , которого пародировали в «Рыбных палочках», написал в своем блоге, что этот эпизод был забавным, но задел его чувства.

Некоторые знаменитости, которых подделали в сериях 13-го сезона, отреагировали на их изображения. На следующий день после выхода «Рыбных палочек» в эфир Уэст написал в своем блоге: «Южный парк убил меня прошлой ночью, и это чертовски смешно. Это ранит мои чувства, но чего можно ожидать от Южного парка!» Уэст поблагодарил авторов «Южного парка» в своей записи в блоге и признал, что у него проблемы с эго, но сказал, что пытается измениться. [76] [77] Сообщение в блоге привлекло значительное внимание средств массовой информации; Дэниел Крепс из журнала Rolling Stone сказал: «Многие пытались, все потерпели неудачу, но в конце концов понадобилось всего четыре анимированных ребенка из Колорадо, чтобы опрокинуть эго Канье Уэста». [77] Карлос Менсия , ведущий шоу Mind of Mencia на Comedy Central , также был подделан в «Рыбных палочках». Его изображают сознательно присвоившим себе заслугу за шутку, которую он не писал, что является отсылкой к обвинениям других комиков в том, что Менсия занимается плагиатом шуток других людей. [78] [79] После выхода эпизода в эфир Менсия написал в своем Твиттере : «Они просто посмеялись надо мной в Южном парке. Я подумал, что это истерика. Посмотрите повтор». [78]

В «Еноте» Баттерс подозревает, что грузный комик Брюс Виланч является альтер-эго супергероя Картмана, основываясь на его телосложении. После выхода эпизода в эфир Виланч отправил Паркеру и Стоуну открытку, поблагодарив их за обращение к нему. [80] Вскоре после выхода в эфир «Китовых шлюх» Пол Уотсон сказал, что его не обидела его роль в этом эпизоде, и он был рад, что Южный Парк донес до большой аудитории проблему убийства дельфинов и китов, а также роль японцев в этом. [81] После того, как Билли Мэйс появился в «Мертвых знаменитостях», его сын Билли Мэйс III сказал, что ему понравился этот эпизод, и он нашел в нем изображение своего отца сделанным со вкусом и уважительным. [82] Джейсон Хоуз и Грант Уилсон , звезды « Охотников за привидениями », над которыми также высмеивали в «Мертвых знаменитостях», заявили, что им понравилась пародия, и призвали фанатов посмотреть шоу в своих аккаунтах в Твиттере. [83] На следующий день после выхода в эфир «Танцев со смурфиками» Гленн Бек обсудил этот эпизод в своей радиопрограмме и сказал, что воспринял пародию как комплимент. [84] Публицист Jonas Brothers специально запретил репортерам спрашивать участников группы об их роли в «Звоне». Тем не менее, Ник Джонас сказал: «Мы всегда готовы посмеяться над собой». [85] [86]

«Дерби в сосновом лесу» привлекло значительное внимание средств массовой информации в Мексике, когда оно впервые вышло в эфир из-за изображения президента Мексики Фелипе Кальдерона . [87] Эпизод должен был выйти в эфир на испанском языке на MTV Latin America 8 февраля 2010 года, но его отменили за несколько часов до запланированного времени. В сообщениях СМИ указано, что это решение было связано с тем, что в этом эпизоде ​​Кальдерон раздражает международное сообщество и легкомысленно тратит предоставленные инопланетянами «космические деньги» на аквапарки. [87] [88] MTV сообщило, что создатели «Южного парка» не получили специального разрешения, необходимого для трансляции изображения флага Мексики, но это объяснение было встречено скептически со стороны мексиканских фанатов «Южного парка» , некоторые из которых обвинили MTV в цензуре. [87]

В «Толстобороде» были заметные упоминания об в апреле 2009 года судна угоне Maersk Alabama сомалийскими пиратами . Экипаж USS Bainbridge , Arleigh Burke эсминца управляемых ракет класса , участвовавшего в спасении Ричарда Филлипса с корабля Maersk Alabama , связался с создателями Южного парка, чтобы похвалить их за этот эпизод. Прапорщик Джонатан Зиг, офицер по связям с общественностью Бейнбриджа , написал: «Практически все на борту нашего корабля — от капитана до матроса — являются большими поклонниками Южного парка , и когда мы услышали об эпизоде ​​«Толстобородый», как вы можете себе представить, мы были в восторге и им было очень интересно наблюдать». [89]

Рейтинги

[ редактировать ]

13-й сезон «Южного парка» в целом сохранил среднюю аудиторию сериала по рейтингу Nielsen - около 3 миллионов зрителей за серию. [18] Премьеру сезона «Звонок» посмотрели 3,41 миллиона семей. Это окажется самой большой индивидуальной аудиторией для любого шоу Comedy Central в этом сезоне, превзойдя даже долгожданный и разрекламированный эпизод The ​​Daily Show, в котором рассказывается о продолжающейся вражде Джона Стюарта с CNBC и экспертом Джимом Крамером . [2] 13-й сезон «Южного парка» получил наименьшее количество зрителей в эпизодах «Танцы со смурфами», которые посмотрели 1,47 миллиона семей; [90] «WTF» наблюдается в 1,37 миллиона домохозяйств; [91] и «Слово на букву F», которое видели в 1,99 миллионах домохозяйств. [71] Однако «Слово на букву F» стало шоу сезона с самым высоким рейтингом среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. [71] и превзошел «Шоу Джея Лено» , ток-шоу NBC в прайм-тайм. [92] Финал сезона «Пи» посмотрели 2,87 миллиона семей, что сделало его самым просматриваемым кабельным шоу вечера. [13] Аналогичным образом, «Енот», который посмотрели 3,27 миллиона семей, был самой просматриваемой кабельной программой среди людей в возрасте от 18 до 49 лет за неделю, когда она вышла в эфир. [3] Несколько эпизодов 13-го сезона «Южного парка» стали самыми просматриваемыми шоу Comedy Central за неделю, когда они вышли в эфир, в том числе «Маргаритавилль» (2,77 миллиона семей), [4] «Толстобород» (2,59 млн домохозяйств), [8] «Ешь, молись, Queef» (3 миллиона семей) [5] и «Рыбные палочки» (3,1 млн домохозяйств). [6] Последние два эпизода посмотрели более чем на 1 миллион зрителей больше, чем шоу сети, занимающие второе место по рейтингу за соответствующие недели. [5] [6]

Награды

[ редактировать ]

Паркер и Стоун решили представить «Маргаритавилль» на премию «Эмми», поскольку получили большое количество положительных отзывов об этом эпизоде ​​от взрослых зрителей. Поскольку большинство избирателей Эмми старше, они решили, что «Маргаритавилль» имеет лучшие шансы на победу. Стоун пошутил: «Если бы избиратель «Эмми» посмотрел это, он мог бы подумать, что шоу умнее, чем оно было на самом деле, поэтому их можно было бы обмануть, заставив проголосовать за нас». [93] «Маргаритавиль» в конечном итоге выиграл премию «Эмми» 2009 года за выдающуюся анимационную программу, созданную менее чем за час, у конкурирующих номинантов «Робоцып» , «Симпсоны» и «Американский папаша»! . [94] Эта победа стала третьей подряд победой «Эмми» для «Южного парка» , который выиграл в той же категории в 2007 году за эпизод 10-го сезона « Занимайтесь любовью, а не Warcraft », а также получил награду за выдающуюся анимационную программу за программирование на один час или больше в 11-м сезоне. эпизод сезона « Страна воображения ». [95] Паркер, Стоун, Аньоне, Стаф, Бирд, Хауэлл, Ривиноха, Чатман, Хадер и Куинси были лауреатами Эмми. [15]

В феврале 2010 года «Китовые шлюхи» были номинированы на премию Genesis Award в категории телевизионных комедий. Премия Genesis Awards присуждается новостным и развлекательным средствам массовой информации за выдающуюся работу, повышающую понимание общественностью проблем животных. «Китовые шлюхи» в конечном итоге проиграли эпизоду «Гриффинов» « Собака ушла ». [96]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Сезон был выпущен компанией Paramount Home Entertainment в США 16 марта 2010 года как на DVD (набор из трех дисков), так и на Blu-ray (набор из двух дисков). Каждый набор включал в себя все 14 эпизодов без цензуры, с размытием видео в разрешении 1080p и звуком Dolby TrueHD , а также краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна к каждому эпизоду. [97] семь удаленных сцен, коды для разблокировки персонажа и уровни испытаний в South Park Let's Go Tower Defense Play! на Xbox Live Arcade и специальный мини-функция Inside Xbox: Закулисный тур по South Park Studios , описывающий процесс анимации шоу. [98] [99] [100]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Смотрите онлайн эпизоды Южного парка, 13 сезон (2009)» . Телегид . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Зейдман, Роберт (17 марта 2009 г.). «WWE RAW, Cars, Ханна Монтана и Губка Боб возглавляют еженедельный кабельный просмотр» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Кисселл, Рик (24 марта 2009 г.). «Fox лидирует в телевизионных рейтингах по ключевым демо» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Зейдман, Роберт (31 марта 2009 г.). «Выбор детей», «Пингвины Мадагаскара» и ведущий кабель WWE RAW» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Зейдман, Роберт (7 апреля 2009 г.). « Финал сезона «Ущерб» мало кого привлекает, WWE RAW , ведущий кабельный просмотр NCIS » . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Зейдман, Роберт (14 апреля 2009 г.). « WWE RAW и Nora Roberts Tribute , топ-20 кабельных журналов, премьера Rescue Me » . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  7. ^ Зейдман, Роберт (22 апреля 2009 г.). «Фавориты кабельного телевидения за пределами топ-20: от фальшивого жениха до пумы » . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Зейдман, Роберт (28 апреля 2009 г.). «Обновлено: WWE RAW , драфт НФЛ и Yankees / Red Sox еженедельный кабельный просмотр » . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  9. ^ Зейдман, Роберт (8 октября 2009 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду, 7 октября: Разрушители мифов , Южный парк , Реальный мир / Правила дорожного движения: Руины и многое другое» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  10. ^ Зейдман, Роберт (15 октября 2009 г.). «Рейтинги кабельного телевидения: Nip/Tuck возвращается к 2,92 миллионам и рейтингу 1,4 для взрослых в возрасте 18–49 лет» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Пуччи, Дуглас (17 марта 2010 г.). «Рейтинги Южного парка» . Медианеделя . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  12. ^ «Драма по сценарию канала FX «Сыны анархии №1» среди A18–49 + другие рейтинги кабельного телевидения | Ваше развлечение сейчас» . yourentertainmentnow.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Зейдман, Роберт (19 ноября 2009 г.). «Средняя трансляция и финал по кабельному телевидению: Glee , следующая топ-модель Америки » . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Муди, Аннемари (10 марта 2009 г.). «Братья Джонас привносят чистоту в Южный парк в премьере 13-го сезона» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с «База данных премии Primetime Emmy Award: выдающаяся анимационная программа (программа продолжительностью менее одного часа) - 2009» . Эмми.com . 2009. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  16. ^ Тоал, Дрю (26 марта 2009 г.). «Горячее место: Билл Хейдер». Тайм-аут .
  17. ^ Перейти обратно: а б «Южный парк получит еще три сезона» . ИГН . 27 августа 2007. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б « Создатели «Южного парка» Трей Паркер и Мэтт Стоун соглашаются на трехлетнее продление «Южного парка» и создают совместное предприятие по комплексному производству и разработке с Comedy Central для создания South Park Digital Studios» . Камеди Централ . 27 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  19. ^ Левински, Джон Скотт (26 марта 2008 г.). « Южный парк предложит все серии бесплатно» . Проводной . Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  20. ^ Тильман, Сэм (25 марта 2008 г.). « На сайте «Южного парка» представлены все серии» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  21. ^ Спринг, Том (25 марта 2008 г.). «Южный парк открывает хранилище: обеспечивает бесплатный и полный доступ к эпизодам в Интернете» . Мир ПК . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  22. ^ Гольдман, Эрик (13 января 2009 г.). «Южный парк» теперь в HD . ИГН . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Фикетт, Трэвис (23 апреля 2009 г.). «Южный парк: Рецензия на «Толстобородого»» . ИГН . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Айслер, Рэмси (8 октября 2009 г.). «Южный парк: Обзор «Мертвых знаменитостей»» . ИГН . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 11 января 2010 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д Фикетт, Трэвис (12 марта 2009 г.). «Южный парк: Обзор «Звонка»: братья Джонас приезжают в Колорадо и разрушают потенциальную сексуальную жизнь Кенни» . ИГН . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 12 марта 2009 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с Морроу, Терри (12 марта 2009 г.). «Morrow TV: смотрю «Южный парк»… Другие примечательные шоу» . Служба новостей Скриппса Ховарда . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
  27. ^ Паркер, Трей (ноябрь 2010 г.). Южный парк: Полный тринадцатый сезон: «Китовые шлюхи» (аудиокомментарий на диске Blu-ray). Парамаунт Домашние развлечения .
  28. ^ Паркер, Трей (ноябрь 2010 г.). Южный парк: Полный тринадцатый сезон: «Маргаритавилль» (аудиокомментарий на диске Blu-ray). Парамаунт Домашние развлечения .
  29. ^ Паркер, Трей (ноябрь 2010 г.). Южный парк: Полный тринадцатый сезон: «Пи» (аудиокомментарий на диске Blu-ray). Парамаунт Домашние развлечения .
  30. ^ Паркер, Трей (ноябрь 2010 г.). Южный парк: Полный тринадцатый сезон: «Мертвые знаменитости» (аудиокомментарий на диске Blu-ray). Парамаунт Домашние развлечения .
  31. ^ Моделл, Джош (2 апреля 2009 г.). «Ешь, молись, Квин» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Айслер, Рэмси (12 ноября 2009 г.). Рецензия на « Танцы со смурфиками» . ИГН . Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  33. ^ Трей Паркер и Мэтт Стоун (2009). Южный парк: Bigger Longer & Uncut (комментарий) (Кинофильм). Парамаунт Пикчерс .
  34. ^ Моделл, Джош (7 октября 2009 г.). «WTF» АВ-клуб . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Айслер, Рэмси (11 ноября 2009 г.). «Южный парк: Рецензия на «Пи»» . ИГН . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  36. ^ «Стань гражданином Южного парка» . Студия Саус Парк. 4 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
  37. ^ «Победители граждан Южного парка» . Студия Саус Парк. 18 декабря 2009. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с Фланаган, Бен (1 мая 2009 г.). «Бен Вокруг: «Южный парк: в разгаре» . The Tuscaloosa News . Таскалуса , Алабама . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 18 февраля 2010 года .
  39. ^ Такер, Кен (22 апреля 2009 г.). « Южный парк» нападает на Сомали и Сьюзан Бойл . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с О'Нил, Шон (11 ноября 2009 г.). «Южный парк: Танцы со смурфиками» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  41. ^ Дин, Дональд (12 ноября 2009 г.). « Эпизод «Южного парка» пронзил Гленна Бека, Сару Пэйлин и других» . АОЛ . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  42. ^ Мерфи, Дэн (29 октября 2009 г.). «Южный парк уделяет внимание Полу Уотсону и его «Китовым войнам» » . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  43. ^ д'Эстри, Майкл (29 октября 2009 г.). «Китовым шлюхам» Южного парка удается смешно оскорблять всех одинаково» . экорацци. Архивировано из оригинала 31 августа 2010 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  44. ^ Колер, Крис (3 ноября 2009 г.). « Гей Тони Своевременные шутки оправдывают эпизодические игры» . Проводной . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  45. ^ Хэннити, Шон (17 февраля 2009 г.). «Республиканская партия призывает Обаму уволить Дженнингса» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 10 января 2010 г.
  46. ^ Паркер, Трей (ноябрь 2010 г.). Южный парк: Полный тринадцатый сезон: «Ешь, молись, Queef» (аудиокомментарий на диске Blu-ray). Парамаунт Домашние развлечения .
  47. ^ Перейти обратно: а б с О'Нил, Шон (18 ноября 2009 г.). «Южный парк: Пи» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  48. ^ Поневозик, Джеймс (12 марта 2009 г.). «Является ли «Южный парк» самым моральным шоу на телевидении?» . Время . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 12 марта 2009 г.
  49. ^ Маршалл, Рик (19 марта 2009 г.). Пародия на супергероя « Южного парка» пародирует «Хранителей», «Тёмного рыцаря» и тренд тёмных комиксов» . МТВ . Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
  50. ^ Коски, Женевьева (18 марта 2009 г.). «Кун» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  51. ^ Моделл, Джош (7 октября 2009 г.). «Южный парк: Мертвые знаменитости» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б «Новости: Пиратская песня» . Студия Саус Парк . 29 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с О'Нил, Шон (22 апреля 2009 г.). «Южный парк: 13 сезон: 7 серия: «Толстобородый» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  54. ^ «Южный парк (слишком много меньшинств) не мой аквапарк [Видео и слова]» . Журнал совместного обучения . 19 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  55. ^ Андерсон, Томас (1 апреля 2009 г.). «Мужчины пердят, женщины чихают» . Экранные наркоманы. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  56. ^ Барретт, Энни (9 апреля 2009 г.). « Южный парк»: Канье Уэст — рыба-гей, йоу . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  57. ^ «Новости: Веселая рыбная песня» . Студия Саус Парк . 9 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г.
  58. ^ Такер, Кен (12 марта 2009 г.). « Южный парк» спасает души братьев Джонас» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  59. ^ Джекс, Брайан (29 октября 2009 г.). « Южный парк» принимает «покерфейс» Леди Гаги » . МТВ . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  60. ^ Айслер, Рэмси (29 октября 2009 г.). «Южный парк: Обзор «Китовых шлюх»» . ИГН . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 11 февраля 2010 г.
  61. ^ Фруштик, Расс (9 марта 2010 г.). «Леди Гага наконец-то придет в «Рок-группу» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  62. ^ Джонсон, Майк (22 октября 2009 г.). «Винс МакМэхон появляется в Южном парке» . PWInsider.com. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б с д и Айслер, Рэмси (25 ноября 2009 г.). «Южный парк: Обзор 13 сезона» . ИГН . Архивировано из оригинала 8 мая 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  64. ^ О'Нил, Шон (15 октября 2009 г.). «Южный парк: Нижняя сучка Баттерса» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б Моделл, Джош (21 октября 2009 г.). «Южный парк: WTF» АВ-клуб . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  66. ^ Брокингтон, Райан (9 апреля 2009 г.). «Канье Уэст — не рыба-гей» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  67. ^ Монтгомери, Джеймс (9 апреля 2009 г.). «Канье Уэст отвечает – смиренно! – на удар «Рыбными палочками» из «Южного парка»» . МТВ. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  68. ^ Добузинскис, Алекс (10 апреля 2009 г.). «Канье Уэст чувствует себя «убитым» ударом по Южному парку» . Рейтер . Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б Вари, Адам Б. (14 сентября 2009 г.). « Южный парк» Канье Уэста с «гей-рыбкой» выйдет в повторный эфир . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  70. ^ Возик-Левинсон, Саймон (13 сентября 2009 г.). «Канье Уэст прерывает момент Тейлор Свифт на VMA: о чем он думал?» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б с Зейдман, Роберт (10 ноября 2009 г.). « Сыны Анархии по-прежнему на высоте; SOA превосходит эпизод «FOA» Южного парка ; сокрушает финал сезона «Безумцев » со взрослыми 18–49 лет» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б Хибберд, Джеймс (5 ноября 2009 г.). «GLAAD протестует против эпизода с бомбой в «Южном парке»» . Прямая трансляция .
  73. ^ Перейти обратно: а б Коски, Женевьева (4 ноября 2009 г.). «Южный парк: Слово на букву F» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  74. ^ Ицкофф, Дэйв (6 ноября 2009 г.). «Группа по защите прав геев возражает против эпизода «Южного парка»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  75. ^ Айслер, Рэмси (5 ноября 2009 г.). «Южный парк: обзор «Слова на букву F»» . ИГН . Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  76. ^ Возик-Левинсон, Саймон (9 апреля 2009 г.). «Канье Уэст отвечает на насмешки над «Южным парком»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б Крепс, Дэниел (9 апреля 2009 г.). «Канье Уэст признается, что его «убили» участники «Южного парка», и обещает сдуть эго». Роллинг Стоун .
  78. ^ Перейти обратно: а б Ицкофф, Дэйв (9 апреля 2009 г.). «Карлос Менсия отвечает на «Южный парк» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  79. ^ «Главные моменты: полураздетые полицейские, плохие очереди на посадку и другие весенние обряды» . Телегид . 10 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  80. ^ Паркер, Трей (ноябрь 2010 г.). Южный парк: Полный тринадцатый сезон: «Енот» (аудиокомментарий на диске Blu-ray). Парамаунт Домашние развлечения .
  81. ^ д'Эстри, Майкл (30 октября 2009 г.). «Южный парк «Китовые шлюхи»: отвечает капитан Пол Уотсон» . экорацци. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  82. ^ Мэйс III, Билли (9 октября 2009 г.). «Утреннее шоу MJ: 9.10.2009». Утреннее шоу MJ . Тампа , Флорида . WFLZ-FM .
  83. ^ Сагерс, Аарон (29 октября 2009 г.). «Охотники за привидениями» Syfy: нормальная жизнь в рамках паранормальной поп-культуры» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  84. ^ Бек, Гленн ; Бургьер, Стив ; Грей, Пэт (12 ноября 2009 г.). «12 ноября 2009 года». Программа Гленна Бека . Нью-Йорк . Премьера радиосетей . Радио Сити Мюзик Холл .
  85. ^ Сперунес, Сандра (13 марта 2009 г.). «Может ли жизнь стать еще прекраснее? Да, если ты один из братьев Джонас». Служба новостей Canwest .
  86. ^ Эбботт, Джим (18 марта 2009 г.). «Братья Джонас рассказывают о туре, телешоу и фанатах» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б с Мильерини, Джулиан (10 февраля 2010 г.). «MTV под огнем критики за отказ от эпизода «Южного парка» в Мексике» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
  88. ^ «MTV no emite episodio de South Park y Calderón» Review» . El Universal (на испанском языке). 9 февраля 2010. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 9 февраля 2010 года .
  89. ^ «Часто задаваемые вопросы — South Park Studios» . Студия Саус Парк . 15 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  90. ^ Зейдман, Роберт (18 ноября 2009 г.). «И снова FX, Сыны анархии, поднимаются на вершину рейтинга кабельных взрослых в возрасте 18–49 лет» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  91. ^ Зейдман, Роберт (27 октября 2009 г.). « Сыны анархии » стали популярными среди взрослых в возрасте 18–49 и 18–34 лет . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 31 октября 2009 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  92. ^ Стронг, HT (5 ноября 2009 г.). «ЮЖНЫЙ ПАРК превосходит ДЖЕЯ ЛЕНО!! Лучший результат в Мировой серии за пять лет!! Большой результат для миниатюрной модели!! Очень много сезонных минимумов!!» . Разве это не крутые новости . Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  93. ^ Стоун, Мэтт (ноябрь 2010 г.). Южный парк: Полный тринадцатый сезон: «Маргаритавилль» (аудиокомментарий на диске Blu-ray). ПарамаунтХоум Развлечения .
  94. ^ «Выдающаяся анимационная программа (для программ менее одного часа») . Emmys.com . 16 июля 2009. Архивировано из оригинала 9 июня 2012. Проверено 20 февраля 2010 .
  95. ^ «Тина Фей и Джастин Тимберлейк среди лауреатов премии в области творческого искусства» . Эммис.com . 12 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  96. ^ «Номинанты на премию Genesis Awards» . Гуманное общество . Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  97. ^ Фостер, Дэйв (14 декабря 2009 г.). «13-й сезон Южного парка (R1 / US BD) в марте» . Thedigitalfix.co.uk. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  98. ^ «Полный тринадцатый сезон» . Southparkstudios.com. см. изображение [ мертвая ссылка ] . Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
  99. ^ Либман, Мартин (5 марта 2010 г.). «Южный парк: полный обзор Blu-ray тринадцатого сезона» . Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 25 марта 2010 г.
  100. ^ Огненное Облако, Джонни (21 марта 2010 г.). «Обзор DVD 13 сезона «Южного парка»» . Жажда онлайн. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=South_Park_season_13&oldid=1232521284"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5bfcc654967d411c9fa23bf620ca488b__1720057620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/8b/5bfcc654967d411c9fa23bf620ca488b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
South Park season 13 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)