Во всем виновата Канада

«Во всем виновата Канада»
«Во всем виновата Канада»
Рекламный сингл Мэри Кей Бергман и Трея Паркера
из альбома South Park: Bigger, Longer & Uncut
Выпущенный	15 июня 1999 г .; 25 лет назад
Записано	1999
Жанр	Сатира
Длина	1 : 35
Этикетка	Атлантический
Автор(ы) песен	Трей Паркер и Марк Шейман
Продюсер(ы)	Даррен Хигман
Аудио образец
	Duration: 26 seconds.0:26 файл ; помощь ;

« Blame Canada » — сатирическая песня из анимационного фильма 1999 года « Южный парк: Большой, длинный и необрезанный» , написанная Треем Паркером и Марком Шейманом . Песня высмеивает козлов отпущения и родителей, которые не могут контролировать «потребление популярной культуры своими детьми », а вымышленные родители из Южного парка во главе с Шейлой Брофловски ( Мэри Кей Бергман ) обвиняют нацию в том, что дети подражают Терренса и Филлипа фильму «Огненные ослы». .

«Blame Canada» была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 72-й церемонии вручения премии «Оскар» . Паркер и Мэтт Стоун прибыли на церемонию в платьях, которые ранее носили Дженнифер Лопес и Гвинет Пэлтроу , а позже заявили, что находились под воздействием ЛСД , находясь на красной дорожке. ^[2]

ремикс 8-битный на песню появляется в игре South Park: The Stick of Truth 2014 года , включенной в качестве одной из тем внешнего мира для уровня Канады. Песня снова появляется в продолжении игры 2017 года, South Park: The Fractured But Whole , возле канадской стены. ^[3]

В 2023 году Шайман написал новый текст для песни, отражающий теории заговора о лесных пожарах в Канаде в том году . ^[4]^[5]

Прием

Песня была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню на 72-й церемонии вручения премии Оскар (1999). Это вызвало разногласия, поскольку все номинированные песни традиционно исполняются во время трансляции «Оскара», но песня содержала слово « fuck» , которое FCC запрещает использовать в трансляциях в прайм-тайм. На церемонии награждения комик Робин Уильямс исполнил песню с припевом , который ахнул, когда это слово должно было быть исполнено (Уильямс в решающий момент обернулся и на самом деле не пел ее). Он включил раскопки в адрес Маргарет Трюдо и Брайана Адамса , частично взятые из текста Шейлы Брофловски репризы песни в " La Resistance ". упомянул Селин Дион Он также . Мэри Кей Бергман , актриса озвучивания, исполнявшая женские партии в песне, умерла за несколько месяцев до выступления, что вынудило организаторов искать замену ей и Трею Паркеру , исполнявшему мужские голоса. Уильямс представил песню, заклеив рот изолентой , так что его речь напоминала речь Кенни Маккормик , затем оторвал его и, наконец, произнес Стэна Марша фирменную фразу : « О боже мой! Они убили Кенни! »

Также было некоторое беспокойство по поводу того факта, что в песне известная канадская певица Энн Мюррей названа «сукой», но Мюррей указала, что ее не обидела ироничная лирика (Мюррей была приглашена спеть песню сама. на телепередаче «Оскар», но был вынужден отказаться из-за предшествующих обязательств). Отвечая на вопрос, генеральный консул Канады (и бывший премьер-министр ) Ким Кэмпбелл ответила, что ее не оскорбила песня, поскольку это явно глупая сатирическая пьеса, не имеющая целью оскорбить ее страну. Это ясно видно из последней строчки песни:

Мы должны обвинить их и поднять шум.
Прежде чем кто-нибудь подумает обвинить нас!

По совпадению, телепередача канадского Оскара, в которой Уильямс спел эту песню, включала премьеру напыщенной рекламы Molson Canadian « Я канадец », которая противоречит многим воспринимаемым канадским стереотипам .

Песня проиграла Фила Коллинза песне « You'll Be in My Heart » из «Тарзана» , которая была пародирована в эпизоде South Park, вышедшем в следующем году, « Timmy 2000 » под названием «You'll Be in Me».

См. также

Ссылки

^ Шехори, Стивен. «Видео: Робин Уильямс поет «Blame Canada» на церемонии вручения «Оскара» 2000 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Свапнил Дхрув Бос (27 декабря 2021 г.). «Когда Трей Паркер и Мэтт Стоун пошли на «Оскар» под ЛСД» . FarOutMagazine.co.uk .
^ Джеффри Эндрю Вайнсток (11 сентября 2008 г.). Относитесь к Южному Парку серьезно . СУНИ Пресс. стр. 61–. ISBN 978-0-7914-7566-9 .
^ Шайман, Марк (7 июня 2023 г.). «ВИНА КАНАДА 2023» . Фейсбук . Проверено 8 июня 2023 г.
^ Винай Менон (8 июня 2023 г.). «Во всем виновата Канада? Почему лесные пожары подпитывают некоторые… довольно дикие теории заговора» . Торонто Стар .

Библиография

Джонсон-Вудс, Тони (2007). Виновата Канада . Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum. ISBN 978-0-8264-1731-2 .

[shehori-1] Шехори, Стивен. «Видео: Робин Уильямс поет «Blame Canada» на церемонии вручения «Оскара» 2000 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.

[2] Свапнил Дхрув Бос (27 декабря 2021 г.). «Когда Трей Паркер и Мэтт Стоун пошли на «Оскар» под ЛСД» . FarOutMagazine.co.uk .

[Weinstock2008-3] Джеффри Эндрю Вайнсток (11 сентября 2008 г.). Относитесь к Южному Парку серьезно . СУНИ Пресс. стр. 61–. ISBN 978-0-7914-7566-9 .

[4] Шайман, Марк (7 июня 2023 г.). «ВИНА КАНАДА 2023» . Фейсбук . Проверено 8 июня 2023 г.

[5] Винай Менон (8 июня 2023 г.). «Во всем виновата Канада? Почему лесные пожары подпитывают некоторые… довольно дикие теории заговора» . Торонто Стар .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]