Блок 13

*Блок 13*
Блок 13
Жанр	Комедия ; Образовательные развлечения ; фарс ; Мюзикл
Создано	Наваф Салем аль-Шаммари ; Трей Паркер ; Мэтт Стоун ( оригинальная концепция )
Автор:	Наваф Салем аль-Шаммари ; Мохаммед Масиб нанимает
Режиссер	Наваф Салем аль-Шаммари
Голоса	(Смотрите персонажей )
Композитор	Аммар Аль-Бинни
Страна происхождения	Кувейт
Язык оригинала	Кувейтский арабский
Количество сезонов	3
Количество серий	46
Производство
Время работы	6-20 минут
Производственные компании	Farooha Media Productions (3-й сезон) ; Аль Назар (1–3 сезоны)
Оригинальный выпуск
Сеть	Кувейт ТВ
Выпускать	12 декабря 2000 г. - ; 5 декабря 2002 г.

Блок 13 ( араб . قطعة 13 , латинизированный : qiteat ṯālatha 'ash ) — кувейтский анимационный телесериал , являющийся арабской адаптацией популярного американского мультсериала « Южный парк» . Его создал и поставил Наваф Салем Аль-Шаммари, и он был показан по кувейтскому телевидению во второй половине Рамадана , который выйдет в эфир 12 декабря 2000 года. ^{[ 1 ]} продлится до 5 декабря 2002 года. Это был первый мультсериал, снятый в странах Персидского залива . Его повторно транслировали по кувейтскому телевидению к Рамадану 2020 года, и его продолжают повторять в следующие Рамаданы.

В сериале рассказывается о Хамуде, Аззузе, Салуме, Хани, Аббуде и его младшей сестре Фарухе, которые часто попадают в дурацкие и необычные злоключения. Подобно Южному парку в США, сериал затрагивал многие проблемы, волнующие население Ближнего Востока, но таким образом, чтобы он мог быть менее оскорбительным и более дружелюбным к семье. ^{[ 2 ]} В отличие от «Южного парка» , ориентированного на взрослых, «Блок 13» предназначался для семей и детей всех возрастов.

Персонажи

Главные герои

Аббуд

Абдулла «Аббуд» Бу Аббуд Аль-Аббуд (озвучивает Наваф Салем Аль-Шаммари) – главарь группы, который всегда любит быть в центре внимания и постоянно высмеивается за его ожирение. Он лысый и носит белую такию , также известную как «гахфия» на кувейтском арабском языке . Аббуд - это шоу-версия Эрика Картмана .

Хаммуд

Ахмад «Хаммуд» Кашх Аль-Зайн (озвучивает Мохаммед Масиб Наджм) – самый «крутой» и самый воспитанный мальчик из своей группы. Выходец из семьи высшего сословия, одноклассники часто показывают его как любимца учителей, и он постоянно передает советы своего отца. в сериале Он является версией Стэна Марша .

Аззуз

Абдулазиз «Аззуз» Мутлак Бу Такка (также озвучивает Мохаммед Масиб Наджм) – третий участник группы. Сирийско-кувейтский мальчик, который всегда согласен со всем, что мальчики говорят или делают. В первом сезоне он носил черно-коричневую ушанку , но во втором и третьем сезонах он носил бейсболку с буквой «А» того же цвета. У него короткие вьющиеся волосы в первом сезоне и прямые во втором сезоне и далее. Он - шоу-версия Кайла Брофловски .

Салум

(также озвучивает Наваф Салем Аль-Шаммари) — четвертый член группы. Робкий, сдержанный и невинный мальчик, который оказывается очень эмоционально чувствительным, обычно когда кто-то комментирует его личную жизнь, когда он был бедным ребенком. Он носит красную куфию своего отца, которая закрывает его лицо и заглушает его речь. Бегущая шутка – это его постоянные фатальные и комично-абсурдные происшествия. в сериале Он является версией Кенни МакКормика .

Мед

Хани Хатиф Атлан (озвучивает Хани Сулейман) — пятый и самый новый участник группы. Американо-кувейтский ребенок, переехавший в блок 13, чтобы жить со своей бабушкой, впервые появился во втором сезоне. Он отстранен и постоянно переключает код между английским и арабским языком , его главная крылатая фраза - «Как угодно». Многие считают его версией сериала Крейга Такера и Баттерса Стотча .

Второстепенные персонажи

Фарук

(озвучивает Фарах Наваф Аль-Шаммари (в титрах она сама)) - младшая сестра Аббуда, которая часто сопровождает главную четверку в их приключениях. Ее крылатая фраза - «День раскопок!» (альтернативно «Дигед-ди»). из сериала Многие считают ее версией Айка Брофловски .

Халул

(озвучивает Бу Хилал) - заклятый враг (теперь друг) четверки основных игроков предыдущих сезонов. Он одноклассник -бедуин- хулиган, показавший себя снисходительным, высокомерным и постоянно бодающимся с основной группой.

Джамул

(озвучивает Джамал Аль-Шатти) - бывший приятель Халула в первом сезоне. Еще один тучный мальчик, показанный вместе с Халулом, острил на счет основной четверки. После первого сезона он превращается в пингвина.

Джамеа

(озвучивает Али Аль-Алави) - новый приятель Халула и замена бывшего друга Халула, Джамула. Его имя ошибочно принимают за Пятницу, что обычно его бесит. У него волнистые волосы с неправильным прикусом. Он оманец и постоянно подвергает сомнению бедуинский арабский сленг Халула.

Учителя

Мисс отношение

(озвучивает Низар Аль-Канди) - дородная египетская кувейтская женщина, ставшая директором государственной школы блока 13. Она имеет склонность неправильно произносить кувейтские слова и носит ярко-оранжево-желтую абайю . Шутка о коровах, сделанная в ее адрес из-за ее абайи. в сериале Она является версией директора Виктории .

г-н Салех

(озвучивает Салех Аль-Бави) - бывший учитель школы Блока 13 с серьезными проблемами гнева, был учителем основной четверки, прежде чем его отправили в психиатрическую больницу из-за его отношений с мисс Аттият в конце первого сезона. Иногда он возвращается на протяжении всего сериала в качестве антагониста. в сериале Он является версией Герберта Гаррисона .

Мистер. Атия

(озвучивает Дауд Хусейн) — учитель, который впервые появляется во втором сезоне и заменяет г-на Салеха. Показано, что у него сильная личность, и он не такой злой, как г-н Салех, но постоянно поджаривает Аббуда жирными шутками. Он также был любовным увлечением мисс Аттият.

Кредиты

Режиссеры и создатели

Наваф Салем Аль-Шаммари (режиссер, создатель, сценарист)

Мохаммед Масиб Наджм (сценарист, помощник режиссера)

Дизайнеры

Аниматоры

Сами Аль-Харс

Халид Аль-Лахв

Графический дизайн

Наиф Аль-Фейли (S1-3)

Атеф Аль-Азми и Али бин Авад (S2)

Машари Аль-Арудж

Фахад Хаят (S3)

Звук

Композиторы, сценаристы и звуковые эффекты

Ахмед аль-Шаргави (автор вступительной темы)

Сахир (автор финальной темы)

Аммар Аль-Бинни и Комар (композитор темы блока 13 и звуковые эффекты)

Монтаж и микширование звука

Салман Аль-Зейди (S2)

Халид Аль-Аджлан (S2-3)

Звукозапись

Абдулла Аль-Али и Фахад Закур (S2)

Хани ан-Насер (S3)

Другой

Финансовый супервайзер

Али Насир

Компьютерная инженерия

Дхари Шамали

Салех Аль-Харби

Халид Аль-Ид (S1)

Мустафа Аль-Амир (S2)

Мохаммед Аль-Миддин (S3)

Редактор

Ахмед Аль-Хальди (S1-2)

Ручная надпись

Абдул-Амир Аль-Баннаи (S2)

Координация

Хасан Аль-Шатти (S1)

Мохаммед Аль-Бакши (S2)

История

Южный парк Бан

После того, как «Южный парк» запретили в Кувейте из-за того, что он высмеивал ислам и Саддама Хусейна , ^{[ 3 ]} Блок 13 был создан, чтобы заменить Южный парк в регионе. Прежде чем создавать шоу, создатели попросили у Paramount разрешение на его создание. Шоу транслировалось каждый год во время Рамадана .

Спин-оффы

Катута и Калуб

Благодаря успеху шоу, после его окончания во время Рамадана 2003 года был выпущен спин-офф под названием Qatouta and Kaloob ( арабский : قطوطة وكلوب , латинизированный: qatutat wakulub ) и показанный по телевидению Кувейта, созданный теми же людьми, которые работали на Блоке 13 , режиссер Наваф Салем Аль-Шаммари. В шоу снимались Катута, фиолетовая кошка, а также Калуб, домашняя собака Хани. Катуту озвучивает тот же актер озвучивания, что и Фаруха из Блока 13 . Некоторые персонажи Блока 13, такие как Аббуд, Салум и Мисс Аттият, несколько раз появлялись в этом спин-оффе. Они решили вывести второй сезон сериала на телеканале «Альрай ТВ», но из-за отсутствия финансовых проблем шоу пришлось отменить.

13-я улица

*13-й улицы* Миниатюра в Аваане. Обратите внимание на логотип и персонажа на телевидении: они взяты из *Блока 13* .

Перезагрузка , известная как «13-я улица» , вышла в 2022 году; в настоящее время он транслируется на каналах VO, Dubai TV и Awaan. ^{[ 4 ]} Информация об этой конкретной перезагрузке ограничена. Основанием для идентификации этого как перезагрузки в первую очередь является участие значительного числа людей, которые ранее внесли свой вклад в Блок 13 , в дополнение к общей номенклатуре и среде между двумя постановками.

Ссылки

^ https://elcinema.com/work/1442619/
^ Пер, Стефани ван де (27 февраля 2017 г.). Анимация на Ближнем Востоке: практика и эстетика от Багдада до Касабланки . Блумсбери. ISBN 9781786731715 .
^ «15 телешоу, о которых вы не знали, которые были запрещены в других странах» . Экранная ругань . 23 июня 2017 г.
^ «Аваан — 13-я улица — 01 сезон» . www.cloud.ae .

Внешние ссылки

[1] ttps://elcinema.com/work/1442619/

[2] Пер, Стефани ван де (27 февраля 2017 г.). Анимация на Ближнем Востоке: практика и эстетика от Багдада до Касабланки . Блумсбери. ISBN 9781786731715 .

[3] «15 телешоу, о которых вы не знали, которые были запрещены в других странах» . Экранная ругань . 23 июня 2017 г.

[4] «Аваан — 13-я улица — 01 сезон» . www.cloud.ae .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]