Ешь, молись, повар
| « Ешь, молись, Киф » | |
|---|---|
| Южного парка Эпизод | |
| Эпизод №. | 13 сезон Эпизод 4 |
| Режиссер | Трей Паркер |
| Написал | Трей Паркер |
| Производственный код | 1304 |
| Исходная дата выхода в эфир | 1 апреля 2009 г. |
« Eat, Pray, Queef » — четвёртая серия тринадцатого сезона американского мультсериала « Южный парк» . Это 185-я по счету серия сериала, первоначально она вышла в эфир на канале Comedy Central в США 1 апреля 2009 года. В этом эпизоде мужчины и мальчики Южного парка пришли в ярость, когда шоу пердежных Терренса и Филлипа , основанное на Терренса и Филлипа. шутках , было заменено на шоу Queef Sisters , шоу, посвященное квиф -шуткам. Женщины и девушки Южного парка обвиняют их в том, что они придерживаются двойных сексистских стандартов , когда дело доходит до того, что женщины кашляют, а мужчины пукают.
Эпизод был написан и снят соучредителем сериала Треем Паркером и получил рейтинг TV-MA L в США. Паркер и Мэтт Стоун первоначально рассматривали возможность создания полнометражного эпизода «Сестры Куиф» в стиле премьеры второго сезона « Терренс и Филлип в фильме «Не без моего ануса », но они отказались от этого из-за негативной реакции фанатов на этот эпизод. Вместо этого они использовали ту же шутку во вселенной, где мальчики были на месте фанатов одиннадцать лет назад.
Эпизод получил в целом положительные отзывы и, по данным Nielsen Media Research , его в первоначальном эфире посмотрели более трех миллионов семей, что сделало его самым просматриваемым продуктом недели на Comedy Central. Название является отсылкой к Элизабет Гилберт « книге Ешь, молись, люби »; В эпизоде также были отсылки к Марте Стюарт и фильму «Воин дороги» . Эпизод заканчивается тем, что мужчины из Южного парка записывают «Queef free», благотворительную песню в стиле « We Are The World », смешанную с текстами из « I Am Woman ». «Eat, Pray, Queef» был выпущен на DVD и Blu-ray вместе с остальной частью тринадцатого сезона 16 марта 2010 года.
Сюжет
[ редактировать ]Мальчики начальной школы Саут-Парка с нетерпением ждут ночного эпизода « Терренса и Филлипа» , который закончился захватывающим моментом в прошлом сезоне, в то время как девочки в школе выражают отвращение к сериалу и одержимости мальчиков пердежными шутками. Картман в ответ пукает в лицо маленькой девочки, от чего все мальчики смеются. После школы мальчики собираются в доме Картмана, чтобы посмотреть серию. К их ужасу, затем выясняется, что в качестве первоапрельской шутки на канале транслируется новое шоу под названием « Сестры Куиф » о канадских сестрах Кэтрин и Кэти Куиф. Они очень похожи на Терренса и Филиппа, но вместо пердежных шуток они отпускают грубые шутки. Шоу запускает движение квифов по всей стране, и мужчины повсюду расстраиваются и испытывают отвращение к квифам, хотя женщины не понимают, в чем проблема. Хотя женщины Южного парка утверждают, что нет никакой разницы между кифом и пердежом, мужчины испытывают отвращение к кифам, но при этом находят свои собственные пердежные шутки забавными.
Тем временем Терренс и Филипп в ярости, что их шоу заменили на «Сестры Квиф» , разделяя отвращение американских мужчин к шуткам о Квифах. Когда продюсер спрашивает, почему они считают шутки о пердеже забавными, но испытывают отвращение к шуткам о цыпочках, Терренс отвечает, что «потому что оттуда берутся дети».
В шутку, повторяющую шутку Картмана, одна из школьных девочек кинулась на лицо Баттерса , заставив его с криком и слезами выбежать из школьного здания. Рэнди разговаривает с отцом Баттера по телефону, а затем утешает Стэна. Остальные мальчики шокированы, и их возмущенные отцы идут на Генеральную ассамблею Колорадо и требуют принятия закона, запрещающего квифинг, к большому гневу городских женщин. Тем временем сестры Киф появляются на Реджисе и Келли , чтобы рекламировать свою книгу « Ешь, молись, Киф и Терренс», а шоу Филипа отменяется из-за растущей популярности сестер Киф. Терренс и Филипп пытаются убить сестер Киф, но план имеет неприятные последствия, когда они в конечном итоге привлекают их после того, как сестры Киф упоминают, что Терренс и Филипп - кумиры сестер. Они разбиваются на пары и вместе путешествуют по канадской винной стране . Тем временем, после того, как Шэрон мать Стэна раздражается , она и сестра Стэна, Шелли , начинают смеяться за обеденным столом, в результате чего Стэн и Рэнди уходят.
Жалко Баттерса, мальчики из Южного парка дают показания в Сенате штата Колорадо по делу о девушке, которая раздражалась на Баттерса. Дебаты в сенате завершаются тем, что женщина-сенатор произносит почти точные строки диалога из фильма «Воин дороги» . На следующий день газеты сообщают, что отчасти из-за выходки сенатора накануне запрет на кифинг был отменен. Пока Стэн и его отец Рэнди празднуют, Шэрон и Шелли обижены и оскорблены этим решением, описывая его как пример сексизма , который все еще пронизывает общество, и, наконец, саркастически поздравляют мужчин с тем, что они «снова добились своего». Стэн и Рэнди наконец понимают, что проблема заключалась не просто в кифинге, а в более широком вопросе о правах женщин. Эти двое собирают вместе всех мужчин Южного парка и записывают вдохновляющую песню под названием «Queef Free», в которой заявляют, что женщины должны иметь право на queef, в то время как на телеэкране демонстрируются фотографии женщин, работающих в различных профессиях. Терренс и Филип, несмотря на продолжающееся отвращение к постоянным ссорам, пытаются жениться на двух сестрах Киф. Викарий с отвращением покидает церемонию, поскольку пары постоянно пукают и пукают на него, произнося их «Пердеж и пукают», когда он уходит.
Производство
[ редактировать ]Бывают моменты, когда ты снимаешься в дурацком телешоу, когда тебя действительно поражает, насколько глупа твоя работа, и один из них - когда мы делали кифы, а они подпрыгивают и кифят им прямо в лицо. Это было типа: «У меня самая тупая работа на свете».
Мэтт Стоун ,
Южного парка Соавтор [ 1 ]
«Ешь, молись, Queef» был написан и поставлен сооснователем сериала Треем Паркером . Впервые он вышел в эфир 1 апреля 2009 года в США на канале Comedy Central . [ 2 ] Хотя Паркер и его коллега-соавтор Мэтт Стоун признали, что это был особенно юношеский эпизод, Паркер сказал, что это было его любимое шоу в сезоне, которое он продюсировал. Он сказал: «Серьезно, я никогда не смеялся так сильно, делая повторные съемки, просто просматривая кадр за кадром, сидя в монтажной и смеясь». [ 3 ] В процессе написания продюсеры-женщины и сотрудницы шоу сочли сценарий в значительной степени несмешным, отвратительным и оскорбительным. Сообщается, что они утверждали, что вагинальный метеоризм не превратится в гордое женское движение, как это произошло в эпизоде, но Паркер и Стоун настаивали, что именно это сделало концепцию еще смешнее. [ 1 ] [ 3 ]
Первоначально Паркер и Стоун планировали снять полнометражный эпизод «Сестёр Квин» . [ 3 ] Дуэт проделал аналогичный трюк на премьере второго сезона . Вместо ожидаемого продолжения « Мама Картмана — грязная шлюха », в котором должна была быть раскрыта личность отца Картмана, Паркер и Мэтт Стоун показали эпизод « Терренс и Филлип в фильме Не без моего ануса », где Терренс и Эпизод, посвященный Филиппу, как первоапрельская шутка. [ 4 ] Поскольку «Eat, Pray, Queef» по совпадению также должен был выйти в эфир в День дурака, они подумали, что аналогичная шутка вращается вокруг Кэтрин и Кэти. Однако, поскольку «Терренс и Филлип в фильме «Не без моего ануса»» в то время разозлили поклонников Южного парка , они решили не делать этого и вместо этого написали полный сценарий «Ешь, молись, Queef». [ 3 ] Оригинальный розыгрыш упоминается в эпизоде, когда Канадский канал объявляет, что не будет транслировать долгожданный эпизод второй части сериала «Терренс и Филипп», а вместо этого покажет сестер Киф как первоапрельскую шутку. [ 4 ] Гневная реакция мальчиков отражает реальную реакцию фанатов на Южного парка» . премьеру второго сезона « [ 3 ]
В этом эпизоде используются противоречивые реакции персонажей на комедийную ценность пердежа и квифа, чтобы продемонстрировать двойной стандарт между правами мужчин и женщин, даже в 21 веке, поскольку оба пола придерживаются несправедливого мнения по отношению к другому полу, и в эпизоде предполагается, что мужчины и женщины есть и должны быть равными. [ 5 ] [ 6 ] Вскоре после того, как «Eat, Pray, Queef» впервые вышла в эфир, на сайте также появились футболки и толстовки с капюшонами по мотивам этого эпизода. На одном из них Кэтрин и Кэти чихали и говорили: «Дети приходят оттуда!». [ 7 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]
Книга «Ешь, молись, люби» сестер Киф, которая также является источником названия эпизода, представляет собой сатирическую отсылку к книге « Ешь, молись, люби», написанной Элизабет Гилберт . есть короткая сцена, в которой телеведущая Марта Стюарт дает инструкции о том, как украшать телятин В «Шоу Марты Стюарт» . Ведущие телешоу Реджис Филбин и Келли Рипа берут интервью у Кэти и Кэтрин в их шоу « В прямом эфире с Реджисом и Келли» . Один из кифов, выпущенных женщиной в этом эпизоде, включает точный диалог из боевика 1981 года «Воин дороги» . [ 8 ] Эпизод монтажа, в котором Терренс и Филипп берут Кэтрин и Кэти в тур по канадской винной стране, является пародией на аналогичный эпизод монтажа из комедии 2004 года « На обочине» . [ 9 ] Мужской гимн «Queef Free» является пародией на « We Are The World », песню 1985 года, посвященную благотворительности знаменитостей, написанную Майклом Джексоном и Лайонелом Ричи . [ 10 ]
В этом выпуске Канадский канал объявляет, что в качестве первоапрельской шутки он будет транслировать новое шоу «Сестры Куиф» вместо долгожданного эпизода второй части «Терренса и Филлипа». Это отсылка к «Южного парка» премьере второго сезона . Вместо ожидаемого продолжения « Мама Картмана — грязная шлюха », в котором должна была быть раскрыта личность отца Картмана, Паркер и Мэтт Стоун показали эпизод « Терренс и Филлип в фильме Не без моего ануса », где Терренс и Эпизод, посвященный Филиппу, как первоапрельская шутка. Этот шаг разозлил фанатов Южного парка . [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]Предварительный ролик эпизода, размещенный на South Park Studios, официальном сайте Южного парка , за неделю до трансляции эпизода был просмотрен более 50 000 раз. [ 2 ] , оригинальную американскую трансляцию «Eat, Pray, Queef» посмотрели в общей сложности три миллиона семей, По данным Nielsen Media Research что сделало ее самой просматриваемой постановкой недели на Comedy Central. У него было более чем на миллион больше домашних зрителей, чем у второго по популярности шоу Comedy Central на той неделе, эпизода The Daily Show от 1 апреля . [ 11 ]
Ники Пейн из Philadelphia Examiner сказала, что «Ешь, молись, ешь» «вероятно, один из моих самых любимых эпизодов Южного парка прямо сейчас», потому что он очень остро касался двойных стандартов между мужчинами и женщинами. Она особенно похвалила сцену, в которой Стэн и Рэнди чувствуют отвращение и дискомфорт, когда мама и сестра Стэна начали ругаться за обеденным столом. [ 5 ] Карлос Дельгадо из журнала If Magazine сказал, что этот эпизод был «шокирующим, отвратительным и до неприличия смешным» и продемонстрировал способность Южного парка решать любые проблемы «в уникальной манере Южного парка ». Ему особенно понравился отрывок о Марте Стюарт, который он назвал «просто захватывающим». [ 6 ] Джош Моделл из AV Club поставил этому эпизоду оценку B. Моделл сказал, что мультфильм о Кэти и Кэтрин был особенно забавным, но квифинг упоминался во многих шутках, что к концу он немного надоел. [ 8 ]
Некоторые рецензенты были менее хвалебными. Трэвис Фикетт из IGN сказал, что этот эпизод был «хрестоматийным примером разочаровывающего Южного парка ». Он сказал, что шутки были предсказуемыми, ленивыми, скучными и что Терренс и Филипп недостаточно смешны, чтобы рассказывать о больших частях эпизода. [ 12 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]«Eat, Pray, Queef» вместе с тринадцатью другими эпизодами тринадцатого сезона «Южного парка » были выпущены на трехдисковом DVD и двухдисковом Blu-ray в США 16 марта 2010 года. наборы включали краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна к каждому эпизоду, [ 13 ] сборник удаленных сцен и специальный мини-функция Inside Xbox: Закулисный тур по South Park Studios , в котором обсуждался процесс анимации шоу с Inside Xbox ведущим Майором Нельсоном . [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Стоун, Мэтт (ноябрь 2010 г.). Южный парк: Полный тринадцатый сезон: «Ешь, молись, Queef» (диск Blu-ray). Парамаунт Домашние развлечения .
- ^ Перейти обратно: а б Левински, Джон Скотт (31 марта 2009 г.). «Творческий хаос делает Южный парк своевременным и быстрым» . Проводной . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Паркер, Трей (ноябрь 2010 г.). Южный парк: Полный тринадцатый сезон: «Ешь, молись, Queef» (диск Blu-ray). Парамаунт Домашние развлечения .
- ^ Перейти обратно: а б с Линч, Кельвин (2 апреля 2009 г.). «Смех дня: Марта Стюарт делает добро для весны». Филадельфийский экзаменатор .
- ^ Перейти обратно: а б Пейн, Ники (2 апреля 2009 г.). «Квифинг против пердежа». Филадельфийский экзаменатор .
- ^ Перейти обратно: а б Дельгадо, Карлос (2 апреля 2009 г.). «Телеобзор: Южный парк – 13 сезон – «Ешь, молись, корова» ». Журнал iF .
- ^ "Южный парк: Дети приходят оттуда!" . Заззл . 2 апреля 2009 г. Проверено 19 ноября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Моделл, Джош (2 апреля 2009 г.). «Ешь, молись, Квин» . АВ-клуб . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ «Эпизод 1304 – Ешь, молись, Киф» . Связи с фильмами на IMDB . 2 апреля 2009 г. Проверено 29 июля 2011 г.
- ^ Андерсон, Томас (1 апреля 2009 г.). «Мужчины пердят, женщины чихают» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Проверено 10 мая 2009 г.
- ^ Зейдман, Роберт (7 апреля 2009 г.). « Финал сезона «Ущерб» мало кого привлекает, WWE RAW , ведущий кабельный просмотр NCIS » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Фикетт, Трэвис (2 апреля 2009 г.). «Южный парк: Рецензия на фильм «Ешь, молись, квиф»» . ИГН . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Фостер, Дэйв (14 декабря 2009 г.). «13-й сезон Южного парка (R1 / US BD) в марте» . DVD Таймс . Проверено 24 февраля 2010 г.
- ^ Либман, Мартин (5 марта 2010 г.). «Южный парк: полный обзор Blu-ray тринадцатого сезона» . Blu-ray.com . Проверено 25 марта 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- "Ешь, молись, Queef" в South Park Studios Полная серия
- «Ешь, молись, Queef» на IMDb