✖


Jump to content

Картман получает анальный зонд

« Картман получает анальный зонд »
Южного парка Эпизод
Грубо анимированный мультяшный образ ребенка, страдающего ожирением, в красной куртке, коричневых штанах, черных туфлях и синей шляпе. Пламя появляется из задней части его тела, а также из высокой машины вертикальной формы с одним глазом и двумя усиками. Рядом с ним стоит еще один мальчик в оранжевой куртке, зеленых штанах, коричневых туфлях, зеленой шапке и перчатках.
Картман раздувает огонь, когда появляется анальный зонд. Этот эпизод вызвал некоторые споры из-за того, что он «застенчив и самовосхвален в своей вульгарности», примерами которого служат шутки о метеоризме, подобные той, что изображена здесь. [ 1 ]
Эпизод №. 1 сезон
Эпизод 1
Режиссер Трей Паркер
Написал
Рекомендуемая музыка « Я люблю сингу »
Норман Спенсер
Производственный код 101
Исходная дата выхода в эфир 13 августа 1997 г. ( 13 августа 1997 г. )
Хронология эпизодов
← Предыдущий
— 		Далее →
" Вулкан "
Южный парк 1 сезон
Список серий

« Картман получает анальный зонд » — премьера американского мультсериала « Южный парк» . Первоначально он был показан на Comedy Central в США 13 августа 1997 года. В этом эпизоде ​​представлены главные герои-дети Эрик Картман , Кайл Брофловски , Стэнли «Стэн» Марш и Кеннет «Кенни» Маккормик , которые пытаются спасти приемного брата Кайла Айка от похищения. инопланетянами .

Являясь реакцией на культурные войны 1990-х годов в США, «Южный парк» намеренно оскорбителен. Большая часть юмора сериала и «Картмана получает анальный зонд» возникает в результате сопоставления кажущейся невинности детства и жестокого, грубого поведения главных героев. На момент написания эпизода «Южного парка» у создателей Трея Паркера и Мэтта Стоуна еще не было контракта на сериал с Comedy Central. Из-за нехватки денег они анимировали этот эпизод, используя технику покадровой анимации , подобную короткометражным фильмам , которые были предшественниками сериала. «Картман получает анальный зонд» остается единственным эпизодом Южного парка, анимированным в основном без использования компьютерных технологий.

Несмотря на то, что «Южный парк» в конечном итоге приобрел огромную популярность и признание, первоначальные отзывы о пилотной версии в целом были отрицательными; Критики вызвали особое презрение к беспричинной непристойности шоу. Что касается количества непристойности в этом эпизоде, Паркер позже заметил, что они чувствовали «давление», чтобы соответствовать предыдущим короткометражкам, которые впервые сделали дуэт популярным. Критики также неблагосклонно сравнивали «Южный парк» с более сложными и детальными анимационными шоу, такими как « Симпсоны , Бивис и Батт-Хед» .

Сюжет

[ редактировать ]

Пока Кайл Брофловски , Стэн Марш , Кенни Маккормик и Эрик Картман ждут школьный автобус, брат Кайла, Айк , пытается последовать за Кайлом в школу. Кайл говорит Айку, что не может пойти с ним в школу. Картман рассказывает мальчикам о сне, который приснился ему прошлой ночью, о том, что его похитили инопланетяне . Остальные пытаются убедить его, что события действительно произошли и что инопланетян называют «гостями», но Картман отказывается им верить. Шеф подъезжает на своей машине и спрашивает, видели ли мальчики инопланетный космический корабль накануне вечером, подтверждая «сон» Картмана, и рассказывает истории об анальных зондах инопланетян (которые Картман отрицает, что он испытывал на протяжении всего эпизода). После того, как Шеф уходит, школьный автобус забирает мальчиков, и (глядя в заднее окно) они с ужасом наблюдают, как посетители похищают Айка. Кайл проводит остаток эпизода, пытаясь спасти его.

В школе Картман начинает пукать , а Кайл безуспешно пытается убедить их учителя, мистера Гаррисона , отпустить его из класса, чтобы найти брата. Когда Шеф узнает, что брата Кайла похитили, и видит, как из ануса Картмана выходит машина, он помогает мальчикам сбежать из школы, включив пожарную сигнализацию. Оказавшись снаружи, Картман повторяет, что его похищение было всего лишь сном, как вдруг в него попадает луч, который необъяснимым образом заставляет его петь и танцевать под песню « I Love to Singa ». Вскоре после этого появляется космический корабль. Кайл бросает камень, и космический корабль стреляет в ответ, отбрасывая Кенни на дорогу. Когда он снова встает, его топчет стадо коров, но он выживает. Затем полицейская машина сбивает Кенни и убивает его.

Стэн и Кайл встречают Венди Тестабургер у пруда Старка, где она предлагает использовать машину, находящуюся внутри Картмана, для связи с посетителями. Чтобы заманить их обратно, дети привязывают Картмана к дереву, и в следующий раз, когда он пускает газы, массивная спутниковая антенна из его ануса появляется . Прибывает инопланетный космический корабль, и Айк прыгает в безопасное место, когда Кайл просит его создать впечатление о « Дэвида Карузо карьере ». Тем временем посетители общаются с местными коровами, считая их самым умным видом на планете. Картмана снова похищают инопланетяне, но на следующий день его возвращают на автобусную остановку с конъюнктивитом .

Фон

[ редактировать ]

Истоки Южного парка восходят к 1992 году, когда Трей Паркер и Мэтт Стоун , тогдашние студенты Университета Колорадо , создали короткометражный рождественский анимационный фильм, широко известный как « Иисус против Фрости ». В малобюджетном, грубо сделанном мультфильме использовались прототипы главных героев Южного парка . Fox Broadcasting Company Исполнительный директор Брайан Грейден посмотрел фильм и в 1995 году поручил Паркеру и Стоуну создать второй короткометражный фильм, который он мог бы отправить своим друзьям в качестве видео-рождественской открытки. Короткометражный фильм под названием «Дух Рождества» (также известный как « Иисус против Санты ») больше напоминал стиль более поздних серий. [ 2 ] Видео пользовалось популярностью и широко распространялось как путем копирования, так и через Интернет.

После того, как короткометражки начали вызывать интерес к возможному телесериалу, Фокс нанял Паркера и Стоуна для разработки концепции на основе короткометражек для сети. Дуэт задумал сериал, действие которого происходит в городе Саут-Парк в Колорадо и вращается вокруг детских персонажей Стэна, Кайла, Кенни и Картмана в качестве главных героев, а также включил говорящего табурета по имени мистер Хэнки в качестве одного из второстепенных персонажей второго плана. Включение г-на Хэнки привело к спорам между Фоксом, Паркером и Стоуном, а дальнейшие разногласия заставили дуэт расстаться с сетью. Позже Comedy Central проявила интерес к сериалу, а Паркер и Стоун создали для канала пилотный эпизод. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Южный Парк был частью реакции на культурные войны такие вопросы, как Мерфи Браун материнство , сексуальность Тинки Винки и семейные ценности Симпсонов в Соединенных Штатах 1980-х и 1990-х годов, в которых широко обсуждались . Культурные войны и, в частности, политкорректность были вызваны верой в то, что релятивизм становится все более актуальным в повседневной жизни, и, таким образом, то, что воспринималось как «традиционные» и надежные ценности, теряло свое место в американском обществе. Южный Парк , как объясняет один ученый, «зарекомендовал себя как грубый, грубый, вульгарный, оскорбительный и потенциально опасный» в рамках этой дискуссии о ценностях. Его критики утверждали, что Стэн, Кайл, Картман и Кенни были плохими образцами для подражания для детей, в то время как его сторонники праздновали защиту свободы слова в сериале. [ 7 ]

Производство

[ редактировать ]
См. Также: Развитие 1 сезона Южного парка.
Двое мужчин сидят на стульях в джинсах и толстовках.
Трей Паркер (слева) и Мэтт Стоун использовали анимацию, вырезанную из бумаги, для создания фильма «Картман получает анальный зонд». покадровую в течение трех месяцев

Пилотный эпизод был написан создателями Мэттом Стоуном и Треем Паркером, последний из которых был режиссером; [ 8 ] это было сделано с бюджетом в 300 000 долларов. [ 8 ] Как и в рождественских короткометражках Паркера и Стоуна, оригинальный пилотный фильм был полностью анимирован с использованием традиционных анимации , вырезанной из бумаги техник покадровой . [ 9 ] Этот трудоемкий процесс включал в себя создание сотен вырезов из плотной бумаги , включая отдельные формы рта и многих персонажей разных размеров, а также фотографирование каждого кадра шоу на верхнюю камеру под диалог, который был записан ранее. [ 9 ] [ 10 ] Помощники помогали с вырезанием и наклеиванием вырезов, а анимацию в основном выполняли Паркер, Стоун и режиссер анимации Эрик Стоф . [ 9 ] На создание эпизода ушло около трех месяцев, а анимация была сделана в маленькой комнате студии Celluloid Studios в Денвере , штат Колорадо, летом 1996 года. [ 9 ] [ 10 ] Дополнительные методы анимации включали создание звездного ночного неба путем проделывания отверстий в черном плакатном картоне и освещения его сзади. [ 9 ] и моделировать скопление крови Кенни, рисуя начальную точку красным маркером и добавляя к ней все больше с каждым кадром. [ 11 ] Не говорящие персонажи редко двигаются, что было сделано для экономии времени в процессе анимации. [ 9 ]

Готовый пилотный проект длился 28 минут, что было слишком долго для выхода в эфир, поскольку Паркер и Стоун не осознавали, что для телевизионной рекламы следует уделять больше времени в течение получасового ролика, отведенного для эпизода на Comedy Central. [ 9 ] Чтобы сократить серию до 22 минут, создатели вырезали около десяти минут материала и добавили еще три минуты, чтобы связать изменившуюся сюжетную линию. [ 10 ] Например, в оригинальном пилотном фильме Картман выпускает огонь после того, как дети постарше кормят его горячими тамале , а в сокращенной версии он делает это из-за имплантированного в него инопланетного зонда. [ 9 ] Другие сцены в большей степени сосредоточены на персонаже Пипе ; [ 9 ] Сцена из пилотной серии, где он представлен, позже была повторно использована в пятом эпизоде ​​сериала « Слон занимается любовью со свиньей » в оригинальной анимационной форме. [ 12 ] Сюжетные дополнения созданы с использованием компьютерной анимации, а все последующие серии сериала анимированы на компьютере. [ 9 ] Хотя цель создателей заключалась в том, чтобы компьютерная анимация визуально имитировала анимацию, вырезанную из картона, эти методы не были усовершенствованы до более поздних этапов серии, и в результате в пилотной версии эти два стиля анимации легко различимы. [ 9 ] [ 10 ]

Идея города Саут-Парк пришла из реального одноименного бассейна Колорадо , где, по словам создателей, возникли фольклорные и новостные репортажи о « наблюдениях НЛО , увечьях скота и наблюдениях снежного человека ». [ 13 ] Первоначальные намерения Паркера и Стоуна заключались в том, чтобы присутствие инопланетян чаще появлялось в сюжетах последующих эпизодов, но в конечном итоге они отказались от этого, так как не хотели, чтобы шоу выглядело как пародия на популярный телесериал « Секретные материалы» . [ 9 ] съемочная группа начала прятать инопланетян на заднем плане Южного парка Однако во многих эпизодах в качестве пасхалок для фанатов. [ 14 ] традиция, восходящая к их первому крупному сотрудничеству, независимому фильму 1993 года «Каннибал!» Мюзикл . [ 15 ] [ 16 ]

Что касается выражений в этом эпизоде, Паркер сказал, что они «чувствовали необходимость соответствовать духу Рождества », который содержит много нецензурной лексики, и в результате они «пытались продвинуться… может быть, дальше, чем мы». должен". [ 17 ] В частности, Паркер заявила, что они почувствовали необходимость «вставить дилдо и каждое слово, которое нам сойдет с рук». [ 18 ] Напротив, они позволили последующим сериям «быть более естественными». [ 18 ] говоря, что эти эпизоды «больше о странных событиях и высмеивании вещей, которые являются табу». [ 13 ] [...] не вбрасывая туда кучу грязных слов». [ 17 ]

«Картман получает анальный зонд» получил плохие результаты от тестовой аудитории, и руководители Comedy Central не были уверены, заказывать ли дополнительные эпизоды шоу. [ 3 ] Однако, поскольку два оригинальных рождественских короткометражных фильма продолжали вызывать ажиотаж в Интернете, сеть заплатила Паркеру и Стоуну за написание еще одного эпизода. Написав « Прибавку в весе 4000 », дуэт стремился дать сети представление о том, чем каждая серия может отличаться от других. Сеть понравился сценарий, и они согласились принять участие в сериале, когда Паркер и Стоун заявили, что не будут писать еще одну отдельную серию, пока сеть не подпишет контракт на сезон, состоящий как минимум из шести серий. [ 3 ]

Темы

[ редактировать ]

«Вы не можете просто сказать: «Эй, пошел ты на хуй»; потому что я просто заканчивал каждую сцену словами Картмана: «Пошел ты, я иду домой», и это заставляло меня смеяться, но через некоторое время это надоедало».

- Мэтт Стоун о языке в сериале [ 19 ]

Описывая общий тон сериала, Тери Фитселл из The New Zealand Herald объясняет, что «Южный парк — это порочная социальная сатира, которая подчеркивает не безнравственность этих детей, а их аморальность и противопоставляет ее коварному лицемерию взрослых, которые окружить их». [ 20 ] , который часто сравнивают с «Симпсонами» и «Царем горы » Южный парк , по словам Тома Лаппина из Шотландии в воскресенье , «имеет поистине злобные черты, которые отличают его» от этих шоу; в качестве примера он приводит неоднократную смерть Кенни. [ 21 ]

Юмор сериала проистекает из «несоответствия» между «милой» внешностью персонажей и их «грубым» поведением. [ 22 ] [ 23 ] Однако Паркер и Стоун в одном из первых интервью заявили, что язык сериала реалистичен. «Есть так много шоу, где маленькие дети хорошие и милые, и это просто нереально… Разве люди не помнят, какими они были в третьем классе? Мы были маленькими ублюдками». [ 24 ] Фредерик Биддл из The Boston Globe отмечает, что сериал «постоянно с большим успехом играет на своей школьной эстетике ради шока», утверждая, что на пике своего развития это «скорее нечестивый « Арахис », чем уменьшенный « Бивис и Батт». -Голова ». Он указывает, например, на Кенни, который символически представляет безмолвный низший класс, который устраняется в каждом эпизоде. [ 25 ] Клэр Бикли из Toronto Sun объясняет, что «в сериале отражена та смесь невинности и злобы, которая может сосуществовать в детях этого возраста», что «мальчики очарованы телесными функциями» и что они «подражают поведению и языку взрослых». . Например, Кайл поручает Стэну и Венди «заниматься сладкой любовью у огня» - фраза, которую он узнает от Шефа. [ 26 ] В беззаботном исследовании юмора, связанного с метеоризмом, Джим Доусон объясняет, как рост анимации для взрослых в 1990-х годах позволил телевидению предаться такому юмору в «Шоу Рена и Стимпи» , «Симпсонах» и «Бивисе и Баттхеде» . Начиная с «Картмана получает анальный зонд», «Южный парк» продолжает эту традицию. [ 27 ]

В этом эпизоде ​​использовано то, что теоретик литературы Михаил Бахтин называет карнавалом . Как объясняет Итан Томпсон в своей статье «Хорошее демо, плохой вкус: Южный парк как карнавальная сатира», стиль состоит из четырех важнейших элементов: юмора, телесных излишеств, языковых игр, бросающих вызов официальному дискурсу, и инверсии социальных структур. Тело Картмана – его ожирение и неспособность контролировать пукание – должно служить примером гротеска . Мальчики ругаются на протяжении всего эпизода, используя такие слова и фразы, как «толстая задница» и «фаллоимитатор», нарушая границы подходящего языка. Наконец, социальная структура города перевернута, поскольку в эпизоде ​​основное внимание уделяется знаниям четырех мальчиков об инопланетянах, а не невежественным и некомпетентным взрослым. Более того, инопланетяне считают коров более умными, чем люди, переворачивая порядок видов. [ 28 ]

Южный парк имеет тенденцию использовать в своих эпизодах масштабные музыкальные номера, часто пародируя мультфильмы 1930-х годов. Например, Картман поет часть песни « I Love to Singa » из одноименного мультфильма, когда в него попадает луч инопланетного корабля. [ 29 ]

Вещание и прием

[ редактировать ]

Эпизод впервые был показан в 22:00 по восточноевропейскому времени в США 13 августа 1997 года на канале Comedy Central. [ 24 ] Первоначально «Южный парк» транслировался в прайм-тайм после «Сейнфельда» на канадском канале Global TV , причем из шоу были вырезаны нежелательные материалы. [ 30 ] Из пилотной серии были удалены шутки о дилдо, а также две сцены, в которых Кайл пинает своего младшего брата Айка. [ 26 ] После жалоб зрителей сериал был перенесен на полночь 17 октября 1997 года и восстановлен удаленный материал. [ 30 ] Почти через год после первоначальной даты выхода в эфир этот эпизод впервые был показан в Великобритании (за пределами спутникового телевидения) 10 июля 1998 года на канале Channel 4 . Представитель станции сказал: «Это для публики, возвращающейся из паба с карри». [ 31 ]

«Картман получает анальный зонд» изначально получил рейтинг Nielsen 1,3, что соответствует 980 000 зрителей, что считается высоким показателем для кабельной программы в Соединенных Штатах. [ 32 ] В апреле 2007 года The New Zealand Herald назвала первую серию «огромным успехом»; [ 33 ] однако отзывы на момент выхода эпизода в эфир были в целом отрицательными, в основном сосредоточиваясь на низкой непристойной комедии. Брюс Фреттс из Entertainment Weekly плохо отозвался о сценариях и персонажах, заявив, что «если бы только шутки детей были такими же свежими, как их уста» и «Могло бы помочь, если бы у детей Южного парка были личности, но они такие же одномерные». как анимация шоу, вырезанная и вставленная». [ 34 ] Тим Гудман из The San Francisco Examiner признал, что многие зрители найдут Южный парк «мерзким, грубым, больным, потенциально опасным, ребяческим и подлым». Он утверждал, что зрители «должны приходить в «Южный парк» со склонностью к иронии, сарказму, гневу и пониманием того, что картонная анимация сквернословящих третьеклассников является трагически недостаточно используемой комической предпосылкой». [ 35 ]

Назвав сериал «второкурсником, грубым и несмешным», Хэл Бодекер из Orlando Sentinel считал, что этот эпизод «производит такое плохое впечатление, что трудно попасть на странную волну шоу». [ 36 ] Точно так же Майлз Беллер из The Hollywood Reporter назвал это «безумным предложением, которое хочет добиться успеха, стремясь быть подчеркнуто возмутительным и агрессивно оскорбительным, но выглядит просто глупым». [ 37 ] Энн Ходжес из Houston Chronicle считала шоу «созданным ребячливыми взрослыми и для них» и для «взрослых, которым нравятся детские шоу». [ 38 ] Считая сериал наследником « Симпсонов , Бивиса и Баттхеда» , Джиния Беллафанте из Time отметила его несостоятельность и сочла шоу «лишенным подтекста». [ 39 ] Кэрин Джеймс из The New York Times отметила, что сериал «лучший успех в небольших штрихах», но «кажется, у него есть будущее». [ 40 ] В в целом отрицательной рецензии на первые три эпизода сериала Том Шейлз из The Washington Post написал, что «Большая часть предполагаемого юмора в премьере носит застенчивый и самовосхваляющий характер в своей вульгарности: шутки о метеоризме, неоднократное использование слово «дилдо» (как в прямом, так и в уничижительном смысле) и общий вид злобной неприятности». [ 1 ] В одном из немногих в целом положительных обзоров Эрик Минк из Daily News похвалил вселенную Южного парка и «отчетливых, интересных персонажей» в ней. Он выделил Картмана, назвав его «самым ярким из всех» и охарактеризовав его как «озлобленного старика, живущего в теле 8-летнего ребенка». [ 41 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

"Картман получает анальный зонд" был впервые выпущен на видео 5 мая 1998 года как часть трехтомного видеокассета , который включал юмористические вступления к каждому шоу Паркера и Стоуна. [ 42 ] Этот эпизод вместе с другими двенадцатью из первого сезона также был включен в DVD- диск South Park: The Complete First Season , который вышел 12 ноября 2002 года. [ 43 ] Паркер и Стоун записали комментарии к каждому эпизоду, но они не были включены в DVD из-за проблем со «стандартами» некоторых высказываний; Паркер и Стоун отказались разрешить редактирование и цензуру треков, поэтому они были выпущены на компакт-диске, совершенно отдельном от DVD. [ 44 ] [ 45 ] Как и некоторые эпизоды « Южного парка» , «Картман получает анальный зонд» доступен для бесплатного просмотра на сайте сериала SouthParkStudios.com. [ 46 ] HD-отпечаток этого эпизода сохраняет исходное соотношение сторон 4:3 вместо «перерисовки» его в широкоэкранном формате 16:9.

Оригинальная, не вышедшая в эфир версия пилотного проекта вышла ограниченным тиражом. Он был выпущен на DVD в 2003 году, который можно было получить после предварительного заказа «Южного парка: Полный второй сезон» через Best Buy в США. На задней обложке этого выпуска представлено описание невышедшего в эфир пилотного проекта Южного парка режиссера анимации Эрика Стоу . [ 47 ] В 2009 году невышедший в эфир пилотный проект был доступен для бесплатного онлайн-просмотра в течение ограниченного времени в 30 дней на официальном сайте шоу. В это время на сайте также была представлена ​​пилотная версия с аудиокомментариями Эрика Стоу и креативного директора South Park Studios Криса Брайона. [ 48 ] Невышедший в эфир пилотный проект также демонстрировался публично на определенных площадках, таких как Фестиваль комедийного искусства США (теперь называемый Фестивалем комедии ) в Аспене, штат Колорадо , в 1998 году. [ 49 ] и на Comic-Con в Сан-Диего в 2011 году в рамках акции «Год фаната», посвященной 15-летию Южного парка . [ 50 ]

См. также

[ редактировать ]
  • « Отменено », эпизод седьмого сезона, относящийся к этому эпизоду.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Том Шейлс, «Южный парк» падает с метеоризмом», The Washington Post (13 августа 1997 г.). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 г.
  2. ^ Литтлфилд, Кинни (28 января 1998 г.). «Comedy Central забивает какашками и обстоятельствами» . Реестр округа Ориндж . Санта-Ана, Калифорния. п. Ф04.
  3. ^ Jump up to: а б с Паркер, Трей; Стоун, Мэтт (2002). Южный парк – Полный первый сезон: комментарии к эпизодам (компакт-диск). Камеди Централ.
  4. ^ «Фокс отказался сниматься в «Южном парке» в 1997 году из-за одного персонажа, а также из-за чего-то ещё» . Гламурная слава . 18 сентября 2019 г. . Проверено 7 октября 2019 г.
  5. ^ Эштон, Уилл (17 сентября 2019 г.). «В тот раз Фокс отказался забрать Южный Парк из-за мистера Хэнки» . СинемаБленд . Проверено 7 октября 2019 г.
  6. ^ Прайд, Рэй (14 июля 1998 г.). «Ох! Фокс отказался от «Южного парка»?» . Э! Новости . Проверено 7 октября 2019 г.
  7. ^ Гренинг, Стивен (2008). «Глава 6: Цинизм и другие постидеологические полумеры в Южном парке » . В Вайнстоке, Джеффри Эндрю (ред.). Относитесь к Южному Парку серьезно . Буффало, Нью-Йорк: SUNY Press. п. 113. ИСБН  978-0-7914-7565-2 .
  8. ^ Jump up to: а б Литтлфилд, Кинни (1 февраля 1998 г.). «Южный парк — далекое место для игр». Лента новостей ААП . ЛексисNexis . (требуется подписка)
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Паркер, Трей; Стоун, Мэтт (2002). Южный парк – Полный первый сезон: комментарии к эпизодам (компакт-диск). Камеди Централ.
  10. ^ Jump up to: а б с д Задняя крышка. Южный парк - Оригинальный неэфирный пилотный фильм (DVD). Домашнее видео Уорнера. 2003 г. (Входит в комплект поставки в Best Buy , США: Южный парк – Полный второй сезон (DVD). Парамаунт Домашние развлечения. 2003. )
  11. ^ Чеплич, Мэтт (1 мая 1998 г.). « Настолько дрянно, насколько это возможно»: метод, лежащий в основе безумия Южного парка» . Миллиметр . Проверено 29 января 2012 г.
  12. ^ Паркер, Трей; Стоун, Мэтт (2002). Южный парк – Полный первый сезон: комментарии к эпизодам (компакт-диск). Камеди Централ.
  13. ^ Jump up to: а б Пеннингтон, Гейл (13 августа 1997 г.). «Мультик про детей, который не для них». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. п. 6Е.
  14. ^ «Новости: Найдите пришельцев в 12 сезоне» . Студия Саус Парк. 28 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  15. ^ Стоф, Эрик ; Брайон, Крис (2009). «Видеоклипы: Южный парк: неэфирный пилотный эпизод с комментариями – Акт 1» . Студия Саус Парк . Проверено 7 февраля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ "Вы заметили?" раздел «Гости в Каннибале!» ссылка в: «Морковь и горох» . Каннибал! Мюзикл – Официальный сайт . Проверено 7 февраля 2012 г.
  17. ^ Jump up to: а б Дегганс, Эрик (13 августа 1997 г.). «Прогулка в парке с безумной музой». «Санкт-Петербург Таймс» . п. 1.Д.
  18. ^ Jump up to: а б Уайлд, Дэвид (19 февраля 1998 г.). «Злые гении Южного парка и триумф культуры без бровей». Rolling Stone (708): 32–37, 61.
  19. ^ Семел, Пол (22 октября 2014 г.). «Винтажное интервью: Мэтт Стоун из Южного парка из 1997 года…» . paulsemel.com . Проверено 23 февраля 2023 г.
  20. ↑ Тери Фитселл, «Не на глазах у детей…», The New Zealand Herald (8 июля 1999 г.). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 г.
  21. ↑ Том Лаппин, «Шокирующая ценность», Шотландия, воскресенье (22 марта 1998 г.). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 г.
  22. ↑ Рик Мартин, «Арахис пошёл не так» , Newsweek (21 июля 1997 г.). Проверено 21 февраля 2022 г.
  23. ↑ Брайан Лоури, «Из уст младенцев…» , Los Angeles Times (13 августа 1997 г.). Проверено 30 апреля 2009 г.
  24. ^ Jump up to: а б Роб Оуэн, «Южный парк наверняка заставит родителей съежиться», Times Union (12 августа 1997 г.). Доступ к мировым новостям (требуется подписка) . Проверено 4 мая 2009 г.
  25. ↑ Фредерик М. Биддл, «Южный парк» злобно добивается успеха», The Boston Globe (13 августа 1997 г.). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 г.
  26. ^ Jump up to: а б Клэр Бикли, «Чарли Браун, они не такие», Toronto Sun (25 сентября 1997 г.). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 г.
  27. ^ Джим Доусон, Кто нарезал сыр? Культурная история пердежа (Беркли: Ten Speed ​​Press, 1999), 129–30.
  28. ^ Итан Томпсон, «Хорошая демонстрация, плохой вкус: Южный парк как карнавальная сатира». Сатирическое телевидение: политика и комедия в постсетевую эпоху . Ред. Джонатан Грей, Джеффри П. Джонс и Итан Томпсон. (Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета, 2009), 221–22. ISBN   978-0-8147-3199-4 .
  29. ^ Дэниел Голдмарк, Мелодии для мультфильмов: музыка и голливудские мультфильмы (Беркли: University of California Press, 2005), 162.
  30. ^ Jump up to: а б Associated Press , «Полуночный слот для шоу мультфильмов для взрослых», The Gazette (10 октября 1997 г.). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 г.
  31. ^ "Культовый мультфильм выходит на экраны", Birmingham Evening Mail (10 июля 1998 г.). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 г.
  32. ^ Тони Джонсон-Вудс, Виновата Канада!: Южный парк и популярная культура (Нью-Йорк: Continuum International, 2007), 6–8. ISBN   0-8264-1730-2 .
  33. ^ Сотрудники, «Спорная карикатура все еще на высоте», The New Zealand Herald (3 апреля 2007 г.). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 г.
  34. ^ Фреттс, Брюс (15 августа 1997 г.). «Южный парк» . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 февраля 2022 г.
  35. ^ ГУДМАН, ТИМ (11 августа 1997 г.). «Южный парк»: комедия, которой можно поклясться . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 16 февраля 2022 г.
  36. ↑ Хэл Бодекер, «Сериал Comedy Central «Южный парк» заводит юмор для взрослых слишком далеко» , Orlando Sentinel (13 августа 1997 г.). Проверено 30 апреля 2009 г.
  37. ^ Майлз Беллер, «Первый эпизод «Южного парка»: обзор THR за 1997 год» . Голливудский репортер (19 августа 2015 г.). Проверено 25 мая 2021 г.
  38. ^ Энн Ходжес, «Южный парк для еще не выросших взрослых» , Houston Chronicle (13 августа 1997 г.). Проверено 30 апреля 2009 г.
  39. ↑ Джина Беллафанте, «Следующее поколение» , Time (18 августа 1997 г.). Проверено 30 апреля 2009 г.
  40. ↑ Джеймс Кэрин, «В ​​мультфильмах о детях есть взрослые шутки» , The New York Times (13 августа 1997 г.). Проверено 30 апреля 2009 г.
  41. ↑ Эрик Минк, «Неприятные встречи мультяшек - веселое телевидение», Daily News (13 августа 1997 г.). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 г.
  42. ^ «Южный парк Comedy Central - три коллекционных видеоролика, впервые доступные со снятыми для видео кадрами с участием создателей Трея Паркера и Мэтта Стоуна». Деловой провод . Бербанк, Калифорния . 26 марта 1998 г.
  43. ^ Лоусон, Терри (12 ноября 2002 г.). «4-дисковые «Ринги» могли бы занять целые выходные». Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган .
  44. ^ Оуэн, Роб (22 ноября 2002 г.). « Южный парк» извращенный и достойный». Питтсбург Пост-Газетт . Питтсбург, Пенсильвания . п. 39.
  45. ^ Пратт, Дуг (2005). DVD Дуга Пратта: фильмы, телевидение, музыка, искусство, взрослые и многое другое! . Корпорация ЮНЕТ 2. п. 1123. ИСБН  1-932916-01-6 .
  46. ^ «Проигрыватель полного эпизода: Картман получает анальный зонд» . Студия Саус Парк. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
  47. ^ «Южный парк: Оригинальный неэфирный пилотный проект» . tomsdvds.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
  48. ^ Тоби, Мэтт (13 августа 2009 г.). «South Park Studios представляет невышедший в эфир пилотный проект Южного парка» . Comedy Central Insider. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
  49. ^ Южный Парк возвращается домой . Фестиваль комедийного искусства США . Аспен, Колорадо. 7 марта 1998 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2001 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
  50. ^ «Год фаната: последний день незабываемых впечатлений для фанатов!» . Студия Саус Парк. 23 июля 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Картман получает анальный зонд» .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cartman_Gets_an_Anal_Probe&oldid=1238820169"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5eadfcf6a2c40dce1fcc2ffacaeaa5e9__1722881340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/e9/5eadfcf6a2c40dce1fcc2ffacaeaa5e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cartman Gets an Anal Probe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)