Дэмиен ( Южный парк )

" Дэмиен "
Южного парка Эпизод
Эпизод №.	1 сезон Эпизод 10
Режиссер	Трей Паркер
Автор:	Трей Паркер Мэтт Стоун Дэйв Польски (дополнительные письменные материалы)
Производственный код	108
Исходная дата выхода в эфир	4 февраля 1998 г. ( 04.02.1998 )
появление гостя
Майкл Баффер в роли самого себя

« Дэмиен » — десятый эпизод первого сезона американского мультсериала « Южный парк» . Первоначально он был показан на Comedy Central в США 4 февраля 1998 года. В этом эпизоде ​​к классу мальчиков присоединяется новый ученик по имени Дэмиен послал , которого его отец Сатана найти Иисуса и устроить боксерский поединок между эти двое. Большинство жителей Южного парка сделали ставку на то, что Сатана выиграет матч из-за его огромных размеров и мускулистого телосложения, но Сатана в конечном итоге бросает бой и показывает, что сделал ставку на Иисуса, тем самым выигрывая все деньги.

Эпизод был написан соавторами сериала Треем Паркером и Мэттом Стоуном , с дополнительными диалогами Дэйва Польски и режиссером Паркера. Эпизод служит сатирой на религию, веру и природу добра и зла, а также комментарием к коммерциализму , культу знаменитостей в Америке и природе детей. Первоначально он был задуман как рождественский выпуск, но первоначальная трансляция была продолжена, когда Паркер и Стоун решили вместо этого сделать « Мистер Хэнки, Рождественский какашка » праздничным эпизодом сезона.

«Дэмиен» получил в целом положительные отзывы, и во время его первой трансляции его посмотрели 5,55 миллиона зрителей, что сделало его кабельной программой с самым высоким рейтингом за неделю, когда она вышла в эфир. В этом эпизоде ​​впервые появилось Сатана, который станет повторяющимся персонажем Южного парка , а также персонаж самого Дэмиена, вдохновленный антагонистом фильма ужасов 1976 года «Омен» . Паркер и Стоун также сказали, что в этом эпизоде ​​представлены несколько ключевых характеристик персонажа Эрика Картмана , которые сохранились на протяжении всей остальной части сериала. Майкл Баффер , диктор боксерского ринга, известный своей крылатой фразой « Давайте приготовимся к битве! », появляется в качестве гостя в роли самого себя.

Сюжет

Эрик Картман в восторге от предстоящей вечеринки по случаю своего дня рождения и сообщает всем приглашенным, какой подарок он ожидает получить от каждого, кроме Пипа Пиррупа , который не приглашен из-за того, что Картман «засунул приглашение ему в задницу». Когда они протестуют, он угрожает запретить им есть еду, которую готовит его мать, что их сразу же убеждает. Они встречают нового ученика по имени Дэмиен , сына Сатаны , который выбросил стол Картмана в окно. Остальные мальчики издеваются над ним, и в ответ Дэмиен превращает Кенни Маккормика в утконоса , а затем игровую площадку поджигает . Дэмиен сообщает Иисусу , что сатана поднимется для финальной битвы добра со злом. Жители Южного парка сразу же начинают делать ставки на бой. Картман возмущен, узнав, что мероприятие запланировано на то же время, что и его вечеринка, и детям приходится выбирать между двумя событиями.

Весь город делает ставку на то, что Иисус выиграет битву, но начинает терять веру, когда на взвешивание появляется сатана. Он огромен и весит чуть больше 320 фунтов (150 кг), тогда как Иисус весит всего 135 фунтов (61 кг), и жители Южного парка начинают менять свои ставки. Иисус обвиняет жителей Южного парка в изменении их квитанций после того, как узнает, что только один человек все еще делает ставку на победу Иисуса. Обезумевший, Иисус просит Стэна Марша , Кайла Брофловски и шеф-повара помочь ему тренироваться. Дэмиен получает консультацию от мистера Макки , который рекомендует ему просто стараться вести себя хорошо, независимо от того, что делают другие дети, как в случае с непопулярным британским ребенком Пипом. Дэмиен пытается извиниться перед мальчиками за поджог детской площадки и превращение Кенни в утконоса, заявляя, что он «выполнял приказы своего отца» и у него не было выбора. Однако мальчики по-прежнему продолжают негативно относиться к Дэмиену. Начинается вечеринка по случаю дня рождения Картмана, как и драка. Дэмиен и Пип приходят на вечеринку без приглашения, но дети наконец принимают Дэмиена после того, как он подбрасывает Пипа в воздух и заставляет его взорваться ливнем фейерверков. Однако разъяренный Картман рано заканчивает вечеринку после того, как открыл подарок Кайла и обнаружил, что это не то, что он имел в виду.

Между тем, Иисус разочарован отсутствием веры в него в городе, и он не отвечает на нападения сатаны на него, несмотря на очевидные насмешки сатаны: «Ударь меня». Шеф-повар и дети добираются до конца боя и ободряют Иисуса. Вдохновленный, Иисус наконец наносит один слабый удар. Однако затем сатана ныряет и падает на счет. После этого сатана раскрывает, что его план на самом деле заключался в том, чтобы сделать ставку на Иисуса, а затем начать бой, выиграв ему много денег и недвижимости у жителей Южного парка. Горожане возмущены этим, пока Стэн не напоминает им, что Иисус сказал им не делать ставку на сатану. Затем весь город просит прощения у Иисуса, и тот принимает извинения. Кенни умирает, когда Джимбо Керн идентифицирует его как редкого утконоса и стреляет в него. Дэмиен прощается со Стэном и Кайлом, так как его отец «всегда в движении», и ему нужно уйти. Тем временем Картман продолжил вечеринку даже после того, как всех выгнал, и сам съел всю еду.

Производство

Южного парка Соавторы Трей Паркер и Мэтт Стоун написали «Дэмиена».

«Дэмиен» был написан соавторами сериала Треем Паркером и Мэттом Стоуном , с дополнительными диалогами Дэйва Польски , а режиссером выступил Паркер. «Дэмиен» впервые вышел в эфир на Comedy Central в США 4 февраля 1998 года. Его долго ждали отчасти потому, что это был первый новый эпизод « Южного парка» примерно за два месяца после чрезвычайно популярного рождественского выпуска « Мистер Хэнки». Рождественский какашек » вышел в эфир 17 декабря 1997 года. Еще до того, как «Дэмиен» вышел на экраны, Майк Даффи из Detroit Free Press сказал, что этот эпизод «наверняка станет одним из знаковых моментов шоу». Фактически, Паркер и Стоун изначально планировали, что «Дэмиен» станет рождественским эпизодом сезона. Хотя они давно планировали включить в сериал говорящий кусок фекалий по имени Мистер Хэнки, они решили сделать его рождественским персонажем только в середине съемок «Дэмиена», во время которых они решили сделать отдельный Вместо этого праздничный эпизод сосредоточен вокруг персонажа мистера Хэнки. Тем не менее, они решили сначала закончить производство «Дэмиена», хотя он выйдет в эфир только после эпизода «Мистер Хэнки, рождественский какашек».

Паркер сказал, что они со Стоуном не хотели, чтобы «Дэмиен» оскорблял христиан или любую другую религию: «В Южном парке Иисус — отличный парень, он в нашем сериале, а в этом эпизоде ​​он герой. Мы не мы занимаемся тем, что оскорбляем людей. Мы занимаемся тем, чтобы заставить людей смеяться». То, как с Дэмиеном обращаются его сокурсники, когда он поступает в школу, а также реакция Дэмиена на такое обращение, были вдохновлены опытом Паркера во втором классе, когда он пошел в начальную школу в Шайенне, штат Вайоминг, за последние три недели. учебного года. Паркер сказал: «Это было жестоко… У всех уже были свои маленькие группы, и год почти закончился, так что я не собирался вписываться ни в одну из них, и мне просто хотелось разрушать и убивать, что и послужило вдохновением для создания это шоу».

Майкл Баффер , диктор боксерского ринга, известный своей крылатой фразой « Давайте приготовимся к грохоту! », появился в качестве гостя в роли самого себя в «Дэмиене». Первоначально Паркер и Стоун планировали использовать крылатую фразу без Баффера, но когда они узнали, что Баффер официально зарегистрировал эту фразу как торговую марку, они включили его в эпизод, поскольку получение прав на крылатую фразу стоило почти столько же, сколько наем Баффера для выступления в качестве гостя. Паркер и Стоун сказали, что Баффер был дружелюбен и им нравилось с ним работать. Актер озвучивания Майк Джадж , звезда фильмов «Бивис и Батт-Хед» и «Царь горы» , изначально должен был озвучить персонажа Дэмиена, и даже записал для этой роли несколько строк. Однако, поскольку Джадж живет в Остине, штат Техас , ему оказалось слишком сложно вернуться и перезаписать реплики по мере изменения сценария и эпизода, поэтому Стоун вместо этого озвучил персонажа. Позже Джадж предоставил неприглушенную реплику Кенни, когда тот снял парку в «Южном парке: Большой, длинный и необрезанный» .

К тому времени, когда «Дэмиен» был анимирован, большая часть обязанностей по рисованию и анимации, которые ранее выполнялись Паркером и Стоуном, теперь была передана команде аниматоров. Дуэт особенно гордился анимацией во время боксерского поединка между Иисусом и Сатаной, в которой использовались элементы перспективы и трехмерности, которые раньше редко использовались в сериале; Паркер сказал, что это «определенно самый экшн-материал, который мы когда-либо делали [до сих пор]». При анимации Иисуса Паркер и Стоун намеренно оставили в анимации сбои, из-за которых казалось, что под бородой на левой стороне лица персонажа видна кожа. Паркер сказал, что это было сделано потому, что именно так Иисус появился в грубо анимированном короткометражном анимационном фильме Паркера и Стоуна «Дух Рождества » 1995 года, который послужил предшественником « Южного парка» , и они хотели сохранить этот нюанс для персонажа.

Паркер и Стоун сказали, что ряд характеристик Картмана, которые сохранились на протяжении всего сериала «Южный парк» , начались в «Дэмиене». В частности, его голос стал более высоким, более гнусавым и плаксивым, чем в предыдущих эпизодах; Стоун описал это как «акцент потакания своим желаниям». Некоторые из его обычных вокальных манеров также были разработаны в этом эпизоде, включая его использование звука «Nyah», произнося слово «здесь», и то, как он говорит «эй, вы, Guuuuuyys», разговаривая со своими друзьями. Паркер, озвучивший Картмана, сказал, что эти характеристики возникли естественным образом во время съемок эпизода: «По какой-то причине, по какой-то причине, возможно, я просто потерял интерес, но я пробовал с ним все эти лажи и все такое». эти вещи как бы застряли».

«Дэмиен» включал первое появление Сатаны, который стал часто повторяющимся персонажем на протяжении всего сериала. Хотя в «Дэмиене» Сатана проявляет злую и беспринципную личность, в более поздних эпизодах он изображается как вдумчивый, чувствительный и часто глубоко противоречивый персонаж. «Дэмиен» был первым эпизодом, написанным Паркером и Стоуном, в котором участвовали школьный психолог г-н Макки и местный религиозный лидер священник Макси, но они также были включены в «Мистер Хэнки, рождественский какашек», который вышел в эфир перед «Дэмиеном», хотя и был был произведен позже. Хотя Иисус был представлен как персонаж Южного парка в предыдущих эпизодах, «Дэмиен» стал первым разом, когда он общался с главными героями за пределами своего общедоступного ток-шоу «Иисус и приятели» . Паркер сказал, что многие зрители думали, что персонаж был сумасшедшим, который ошибочно полагал, что он Иисус, и они со Стоуном хотели показать в этом эпизоде, что он должен был быть настоящим Иисусом. «Дэмиен» также является первым эпизодом, в котором показан бар Южного парка, который называется просто «Бар».

Перед трансляцией Паркер и Стоун заявили, что «Дэмиен» станет первым эпизодом, в котором Кенни не будет убит; в конечном итоге, однако, Кенни был застрелен Джимбо в конце боя с оплатой за просмотр. В этом эпизоде ​​Кенни превращается в утконоса с утконосом, что, по словам Паркера, было сделано потому, что «утконосы с утконосом - это то, чем я всегда был увлечен. Они такие причудливые». В оригинальном сценарии Пип, непопулярный британский студент, вдохновленный одноименным персонажем из « Чарльза Диккенса » Больших надежд , изначально должен был быть убит и навсегда удален из сериала после «Дэмиена», в котором Дэмиен проецирует Пипа в воздух и взрывает его ливнем фейерверков. Однако Паркер и Стоун решили, что им не следует убивать никаких персонажей-студентов, кроме Кенни, поэтому они решили не убивать Пипа и вернуть его для будущих эпизодов.

Позже "Дэмиен" был выпущен вместе с одиннадцатью другими эпизодами на трех DVD в ноябре 1998 года. Он был включен во второй том, в который также вошли эпизоды " Слон занимается любовью со свиньей ", " Смерть " и "Дэмиен". « Розовый Глаз ». Этот эпизод, наряду с другими двенадцатью из первого сезона, также был включен в DVD «South Park: The Complete First Season», выпущенный 12 ноября 2002 года. Паркер и Стоун записали комментарии к каждому эпизоду, но они не были включены в DVD из-за проблем со «стандартами» некоторых высказываний; Паркер и Стоун отказались разрешить редактирование и цензуру треков, поэтому они были выпущены на компакт-диске совершенно отдельно от DVD.

Темы

«Дэмиен» был описан как сатира на религию, веру и природу добра и зла. а также комментарий о коммерциализме и культе знаменитостей в американской культуре. Паркер сказал, что авторы стремились высмеять скорость и легкость, с которой последователи Иисуса теряют веру в него и делают ставки против него. Религиозный писатель Мишель Класкен сказал, что отказ от Иисуса демонстрирует: «Как и у многих людей в реальном мире, вера горожан не может выдержать трудные времена». Паркер сказал: «Все доверяют сатане и в конечном итоге облажаются. Есть более важное послание – в общем, довольно полезное послание. Вот почему Южный Парк работает. Иногда у нас есть послание».

Паркер также сказал, что они со Стоуном намеренно написали этот эпизод, чтобы представить Иисуса как героя с « гуманистического подхода»; Класкен сказал, что об этом свидетельствует тот факт, что Иисус захвачен ожиданиями людей в отношении битвы и обижается, когда люди делают ставку против него: «Этот сатирический жест прекрасно привлекает внимание к чистой человечности Иисуса. Он действительно человек, так же, как и мы мужчины и женщины. Он открыт страху и неуверенности». Некоторые авторы заявили, что этот эпизод также высмеивает то, как американцы могут превратить что угодно, даже религиозную ситуацию, в коммерчески разрекламированное мероприятие. Мэтт Золлер Зейтц из The Star-Ledger сказал: «Они не высмеивают организованную религию (хотя и смеются в прошлом). Они высмеивают тех, кто превращает религию в развлечение, а развлечения в своего рода религию. " Зейтц сказал, что этот эпизод высмеивает «полицейских по вопросам морали, которые плохо себя ведут наедине». как священник Макси , который тайно настраивает приход против Иисуса, даже когда он упрекает членов собрания за то, что они встали на сторону сатаны.

Религиозный писатель Мишель Класкен сказал, что этот эпизод также демонстрирует легкость, с которой люди сочетают свои религиозные убеждения с уроками поп-культуры, особенно с путаницей Стэна цитаты из «Звездного пути» с уроком Иисуса Христа. Кроме того, Класкен сказал, что тот факт, что даже священник Макси узнает в Иисусе «того парня из общедоступного шоу», демонстрирует, что даже предположительно самые религиозные люди не всегда наиболее открыты для подлинного религиозного опыта. Класкен также сказал, что элементы распятия Иисуса упоминаются в боксерском поединке с Сатаной.

Помимо религиозных тем, жестокое обращение с Дэмиеном со стороны других детей является сатирой на склонность школьников безжалостно выбирать новых учеников. Стоун сказал об этом аспекте эпизода: «Вся основа Южного парка заключалась в том, что дети — маленькие засранцы, а цивилизация и общество контролируют их. Вместо того, что думают многие хиппи и демократы , а именно, что мы рождаемся невинными, чистыми и общество нас развращает. Мы верим в первый способ: общество контролирует тебя и в конечном итоге делает тебя лучше, потому что, когда ты маленький, ты просто маленький засранец».

Культурные ссылки

Голос Сатаны, предоставленный Паркером, был вдохновлен голосом персонажа Пинхеда в финале фильма ужасов 1988 года «Hellbound: Hellraiser II» , когда Пинхед эмоционально вспоминает свою старую жизнь, когда он был хорошим человеком. Аниматоры проработали несколько эскизов Сатаны, потому что, по словам Паркера, «есть так много способов использовать его, и мы долгое время не могли выбрать правильный». Большой и мускулистый вид персонажа возник из-за того, что сценарий призывал сатану значительно перевесить Иисуса, и этот вид сохранялся у персонажа на протяжении всей остальной части сериала.

Персонаж самого Дэмиена также впервые был показан в этом эпизоде; хотя он появлялся в качестве второстепенного персонажа в нескольких будущих эпизодах, он редко играет говорящую роль и никогда больше не фигурирует так заметно, как в «Дэмиене». Персонаж был вдохновлен Дэмиеном Торном , ребёнком- антихристом из фильма ужасов 1976 года «Омен» . Музыка, которая играет в этом эпизоде ​​всякий раз, когда Дэмиен творит магию, также напрямую вдохновлена ​​музыкой из этого фильма; тот же демонический припев позже будет повторно использован в эпизоде ​​двенадцатого сезона « Новый образ Бритни ». (Лирика «Rectus Dominus», неоднократно спетая демоническим хором в этом эпизоде, переводится с латыни как «Хозяин задницы».) Сцена, в которой мальчики говорят Дэмиену, что его мама «настоящая собака», также является отсылкой к « Омену » . В этом фильме настоящая мать Антихриста была шакалом.

Профессиональный диктор Майкл Баффер появился в качестве гостя в этом эпизоде, в котором он произнес свою фирменную фразу: « Давайте приготовимся к грохоту! »

Помимо Майкла Баффера, американского промоутера бокса Дон Кинга . промоутер Сатаны в «Дэмиене» занимает видное место Паркер сказал, что они со Стоуном решили подшутить над Кингом только потому, что «это просто тот, кто нас раздражал на той неделе. Это настолько случайно… нет никакого смысла в том, кого мы срываем. В этом определенно нет ничего личного». Нэнси Керриган , олимпийская фигуристка, на которую напали по приказу фигуристки Тони Хардинг на зимних Олимпийских играх 1994 года , упоминается в воодушевляющей речи, которую Стэн произносит Иисусу. Стэн ошибочно утверждает, что Керриган выиграла золотую медаль , пока Кайл не напоминает ему, что она выиграла серебро ; Паркер сказал, что это было сделано потому, что он чувствовал, что признание Керриган среди американцев было чрезвычайно высоким, учитывая, что на самом деле она заняла только второе место. Во время той же воодушевляющей речи Стэн говорит Иисусу: «Знаешь, кто-то однажды сказал: «Не пытайся быть великим человеком, просто будь человеком». Хотя Стэн говорит, что это была цитата самого Иисуса, на самом деле это была цитата. фраза из фильма 1996 года « Звездный путь: Первый контакт» . «Дэмиен» также включает в себя отсылку к певице Нэнси Синатре , дочери легендарного эстрадного певца Фрэнка Синатры . Г-н Гаррисон , обсуждая великих певцов периода барокко , продолжает говорить, что «Нэнси Синатра была просто отборной задницей».

Иисус против. Платное за просмотр сатанинское мероприятие «Boutin' at the Mountain» представляет собой пародию на аналогичные рекламируемые боксерские мероприятия с оплатой за просмотр, транслируемые на премиальном кабельном канале HBO . Прежде чем Джимбо стреляет в Кенни в его состоянии утконоса, он кричит: «Оно идет прямо на нас!» Это отсылка к предыдущему эпизоду Южного парка « Вулкан », в котором Джимбо берет детей на охоту и просит их выкрикнуть эту фразу перед тем, как стрелять, чтобы обойти ограничительные законы об охоте. Картман оскорбляет Дэмиена, спрашивая, постригся ли он у Стиви Уандера , слепого соул-певца и R&B певца. На свой день рождения Картман хочет получить полную линейку фигурок под названием Mega Man. Хотя они имеют общее название с популярной серией видеоигр Mega Man , разноцветные фигурки на самом деле были вдохновлены как аниме-сериалом « Вольтрон», так и «Могучие рейнджеры-морфины» , детским боевиком 1993 года, который все еще был популярен во времена оригинальная трансляция эпизода. Первоначально сценарий был написан с прямыми отсылками к Могучим Рейнджерам, но Comedy Central попросил Паркера и Стоуна изменить название из-за проблем с авторскими правами. Было заявлено, что эти фигурки были вдохновлены Вольтроном из видеоигры South Park: Chef's Luv Shack . Картман получает Муравьи в штанах» в подарок на день рождения настоящую детскую настольную игру « . Стоун назвал Ants in the Pants «самой отстойной игрой на свете», поэтому Картман так негативно реагирует на подарок в этом эпизоде.

Прием

«Дэмиен» получил рейтинг Nielsen 6,4 , рекордный показатель для сериала, пока он не был побит двумя неделями позже эпизодом « Меха-Стрейзанд » (который получил рейтинг 6,9, что означает 5,4 миллиона зрителей в 3,2 миллиона семей). За неделю, когда она транслировалась, это была кабельная программа с самым высоким рейтингом: количество зрителей в возрасте от 18 до 49 лет превысило количество домохозяйств. Сеть имеет средний рейтинг зрителей 276 000 семей в прайм-тайм, а до «Южного парка » самый высокий рейтинг канала был у премьеры второго сезона « Абсолютно невероятно» , которую посмотрели 1,24 миллиона семей.

Паркер сказал, что после огромного успеха «Мистера Хэнки, рождественского какашка», большая часть прямых отзывов, которые он получил о «Дэмиене», были отрицательными. Паркер назвал это «первой реакцией». у него был опыт с «Южным парком» , когда фанаты утверждали, что шоу теряет свою остроту и что Паркер и Стоун «распроданы». Паркер сказал: «Мы так часто слышали это слово. Мы думали: «Что это значит, распродано? Что мы получили и что мы сделали?» Мы просто продолжали делать то, что нам казалось забавным, мы не стали снимать рекламу или что-то в этом роде, но все говорили, что мы продались». Тем не менее, этот эпизод получил в целом положительные отзывы и был описан как один из «классических эпизодов Южного парка » .

Автор журнала Rolling Stone Дуг Пратт назвал это «звездным моментом». первого сезона. Кинни Литтлфилд из Orange County Register сказал об этом эпизоде: «Все это еще раз доказывает, что мультсериалы являются отличной платформой для горячих тем, которые живые актеры не осмеливаются затрагивать. в Южном парке Аллегория добра и зла - это нечто большее. более подходящим и знающим, чем все, что можно увидеть в « Кристи » или « Прикосновении ангела » . Однако Литтлфилд также сказал, что некоторые графические диалоги в сериале, такие как фраза «какашки на палке», становятся «чертовски излишними». Гэри Будзак из The Columbus Dispatch охарактеризовал эпизод с Дэмиеном как, пожалуй, «самый возмутительный». Вирджиния Рохан из The Record похвалила этот эпизод, сказав: «Эпизод забавный, и, в конечном итоге, добро действительно побеждает зло, хотя и по совершенно неправильным причинам». Писатель Chicago Sun-Times Лон Гранке дал этому эпизоду три звезды и назвал его одновременно странным и забавным. Эрик Минк из New York Daily News назвал этот эпизод «ужасно смешным». и похвалил его сатирический элемент, хотя и предупредил, что он потенциально может быть очень оскорбительным для некоторых зрителей: «Сцена, в которой дети в перерывах между раундами ободряют Иисуса, может заставить даже толстокожих зрителей немного поморщиться». Точно так же репортер Star-Ledger Мэтт Золлер Зейтц сказал: «Сегодняшний эпизод сумасшедший, вульгарный и почти кощунственный; а также, если вы в правильном настроении, парализующе смешной».

Внешние ссылки

• «Дэмиен» Полная серия в South Park Studios
• «Дэмиен» на IMDb