Jump to content

Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет.

Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет.
Обложка первого издания
Автор Джуди Блюм
Язык Английский
Жанр Современный реалистический, взрослый
Издатель Брэдбери Пресс
Дата публикации
1970
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать
Страницы 171
ISBN 978-0-13-045856-8
Класс ЛК МЛКС 2006/13809 (П)

Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет. для среднего класса роман американской писательницы Джуди Блюм , опубликованный в 1970 году. Его главная героиня, Маргарет Саймон, шестиклассница, которая растет без религиозной принадлежности из-за межконфессионального брака ее родителей . Этот современный реалистический роман был популярен среди читателей среднего класса в 1970-х годах из-за интересного изображения молодой девушки, сталкивающейся с тревогами раннего подросткового возраста, такими как менструация, бюстгальтеры и мальчики. [ 1 ] [ 2 ] Роман, получивший национальные награды и книжные награды, получил признание за откровенное обсуждение сексуальных и религиозных тем. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Книга была адаптирована для одноименного фильма 2023 года с в главных ролях Эбби Райдер Фортсон , Рэйчел МакАдамс и Кэти Бейтс .

Блюм сказала, что она почувствовала связь с персонажем Маргарет, что позволило истории «вылиться наружу». Блюм писал, что, хотя история не была автобиографической, «характер Маргарет, как физически, так и эмоционально, очень близок той девушке, которой я была». [ 6 ] По словам Блюм, когда она росла, хотя ее семья сильно отличалась от той, которая изображена в книге, она чувствовала, что «как и Маргарет, у меня были очень личные отношения с Богом, которые имели мало общего с организованной религией». [ 7 ] [ 8 ]

Блюм внесла изменения в последующие издания книги после публикации, чтобы отразить изменение продуктов менструального цикла. [ 9 ]

Когда ей 11 лет, семья Маргарет Саймон переезжает из Нью-Йорка в пригород Нью-Джерси. Ее мать христианка , а отец еврей , но Маргарет выросла без принадлежности к какой-либо вере. Она часто молится Богу, начиная свои молитвы со слов: «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет».

Маргарет чувствует себя некомфортно из-за отсутствия религиозной принадлежности. В рамках школьного задания она изучает религиозные убеждения, надеясь решить свои религиозные проблемы. Ее обучение включает в себя посещение различных мест отправления культа, чтобы узнать о религиозных практиках. Ее еврейская бабушка Сильвия Саймон берет Маргарет на службы Рош ха-Шана и надеется, что ее внучка примет иудаизм.

Маргарет подружилась с Нэнси, соседкой того же возраста. Нэнси кажется уверенной в себе и хорошо осведомленной во многих вопросах, включая секс. Нэнси, Маргарет и их друзья Гретхен и Джени образуют секретный клуб под названием Pre-Teen Sensations. В «Pre-Teen Sensations» обсуждаются мальчики, бюстгальтеры и менструация . Девочки с нетерпением ждут первой менструации , готовясь к ней, покупая гигиенические прокладки на поясе . [ а ] Они также выполняют упражнения для увеличения размеров груди, скандируя: «Надо, надо, надо увеличить грудь!»

У Гретхен первая менструация, из-за чего Маргарет беспокоится, что она ненормальная, потому что у нее еще не начались менструации. Маргарет завидует своей однокласснице Лоре Данкер, у которой начались менструации и которая носит бюстгальтер. По словам Нэнси, Лора встречается с мальчиком постарше. В Pre-Teen Sensations ходят слухи о том, что Лора позволяет мальчикам трогать ее грудь. Маргарет чувствует себя виноватой, когда узнает, что Лаура — набожная католичка, и слухи ее задевают. Маргарет привлекает популярный мальчик в ее классе по имени Филип Лерой. Они целуются, играя в «две минуты в туалете» во время вечеринки. Нэнси лжет «Предподростковым ощущениям», что у нее была первая менструация, когда она была в отпуске. Маргарет узнает правду, когда они находятся в ресторане, и у Нэнси наступает первая менструация.

Семья Маргарет планирует провести весенние каникулы с Сильвией во Флориде. За день до семейного отпуска ее навещают консервативные бабушка и дедушка-христианин, Мэри и Пол Хатчинс. Поскольку Мэри и Пол не одобряют межконфессиональный брак своей дочери, они живут отдельно от матери Маргарет уже четырнадцать лет. Мать Маргарет отменяет отпуск во Флориде, говоря, что «это не конец света» и что они всегда могут поехать во Флориду в другой раз. Маргарет расстроена, но пытается быть вежливой с бабушкой и дедушкой. Когда ее бабушка и дедушка упоминают религию, возникает жаркий спор, в ходе которого Маргарет сердито заявляет, что ей не нужна религия или Бог.

Затем Маргарет перестает разговаривать с Богом. К концу школьного проекта она так и не определила свою религиозную идентичность. Однако она узнала о себе и стала более комфортно относиться к своему отсутствию принадлежности. В последний день в школе у ​​Маргарет наступает первая менструация. С облегчением она возобновляет свои отношения с Богом, говоря: «Я знаю, что Ты здесь, Бог. Я знаю, что Ты ни за что не пропустил бы это! Спасибо, Боже. Огромное спасибо...»

Главные герои

[ редактировать ]
  • Маргарет Саймон – одиннадцатилетняя главная героиня
  • Барбара Саймон (урожденная Хатчинс) – мать Маргарет
  • Герберт Саймон – отец Маргарет
  • Сильвия Саймон - еврейская бабушка Маргарет по отцовской линии.
  • Нэнси Уилер – соседка и первая подруга Маргарет в Нью-Джерси, участница группы Pre-Teen Sensations. ей тоже 11 лет
  • Гретхен Поттер - подруга Маргарет и первая участница Pre-Teen Sensations, у которой начались менструации.
  • Джени Лумис - подруга Маргарет и участница Pre-Teen Sensations
  • Эван Уилер – старший брат Нэнси
  • Мус Фрид - друг Эвана, который стригет лужайку семьи Саймонов и влюблен в Маргарет.
  • Майлз Дж. Бенедикт - учитель шестого класса Маргарет.
  • Лаура Данкер - одноклассница Маргарет, высокая и развитая для своего возраста.
  • Филип Лерой - одноклассник Маргарет, который ей сначала нравится.

Награды и почести

[ редактировать ]

В 1970 году The New York Times выбрала «Ты здесь, Бог?» Это я, Маргарет. как «Выдающаяся книга года». [ 11 ]

В 2010 году в альбом Time вошли «Ты здесь, Бог?» Это я, Маргарет. в своем списке « 100 романов за все время, написанных на английском языке с 1923 года». Журнал писал: «Блюм превратила миллионы подростков в читателей. Она сделала это, задавая правильные вопросы и избегая шаблонных и простых ответов». [ 12 ]

Scholastic включила этот роман в список « 100 величайших книг для детей» и «100 книг, которые обязательно нужно прочитать» . [ 13 ]

Цензура в США

[ редактировать ]

Начиная с 1970-х годов, « Ты здесь, Бог?» Это я, Маргарет. часто подвергался сомнению из-за откровенных разговоров о менструации и изображения ребенка, которому разрешено самому решать, какой религии он предпочел бы придерживаться. [ 2 ] [ 4 ] место . В списке 100 наиболее часто оспариваемых книг 1990-х годов, составленном Американской библиотечной ассоциацией (ALA), эта книга заняла шестидесятое [ 14 ] Роман занял 99-е место в списке 100 книг 2000-х годов, составленных ALA. [ 15 ] Книга выпала из списка ALA с 2010 по 2020 год. [ 16 ]

Последующая книга

[ редактировать ]

Успех Блюма с фильмом « Ты здесь, Бог?» Это я, Маргарет. вдохновил ее на написание романа «Тогда снова, может быть, я не буду », посвященного аналогичным темам с точки зрения мальчика. Рассказчиком фильма «Снова, может быть, я не буду» является Тони Мильоне, двенадцатилетний мальчик, который также страдает от полового созревания .

[ редактировать ]

Книга упоминалась во многих средствах массовой информации, включая Чака Паланика роман « Проклятые » . [ 17 ] телешоу, такие как Тед Лассо [ 18 ] [ 19 ] и Симпсоны , [ 20 ] Южный Парк , [ 21 ] Venture Bros. Телешоу [ 22 ] и телесериал « Остаться в живых» . [ 23 ]

Книга также упоминается в фильме «Дэдпул» . [ 24 ] Ночи Талладеги: Баллада о Рикки Бобби , Челси Хэндлер книга « Ты здесь, водка?» Это я, Челси , 2008 г., [ 25 ] и Эллен Койн « Ты здесь, Бог?» Это я, Эллен , в 2020 году. [ 26 ]

Среди других телевизионных упоминаний были « Гриффины» , [ 27 ] сверхъестественное , [ 28 ] и гамбургеры Боба . [ 29 ]

«Капитан Трусы и опасный заговор профессора Пупипантса » Дэва Пилки ссылается на книгу в названии главы после того, как имена Джорджа и Гарольда по закону изменены на Пушистый Туалетнос и Чизбол Ваффлефанни: «Ты здесь, Боже? Это мы, Пушистик и Чизболл». ."

Экранизация

[ редактировать ]

В октябре 2018 года на ранней стадии разработки находилась экранизация книги Джеймса Л. Брукса и Келли Фремон Крейг . [ 30 ] В 2020 году Lionsgate выиграла на аукционе права на адаптацию фильма, выделив на него бюджет в 30 миллионов долларов. [ 31 ] [ 32 ] В апреле 2021 года Lionsgate приступили к съемкам в Шарлотте, Северная Каролина . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Производство завершилось 1 июля 2021 года. [ 36 ] [ 37 ] Джуди Блюм была одним из продюсеров фильма. [ 10 ] и она утверждает, что это лучше, чем книга. [ 38 ] Фильм был выпущен 28 апреля 2023 года и получил признание критиков.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В более поздних изданиях книги изменено на клейкие подушечки. [ 10 ]
  1. ^ «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет. Рецензия на книгу | Common Sense Media» . www.commonsensemedia.org . Проверено 4 сентября 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет: почему это запретили?» . Книги на суде . Проверено 4 сентября 2022 г.
  3. ^ «Самые часто оспариваемые авторы XXI века» . ALA.org . Американская библиотечная ассоциация . 26 марта 2013. Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б Блюм, Джуди. «Джуди Блюм в сети: Джуди Блюм говорит о цензуре» . judyblume.com . Джуди Блюм. Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
  5. ^ Нокс, Эмили Дж. М. (2015). Запрет книг в Америке XXI века . Лэнхэм, Мэриленд : Роуман и Литтлфилд. п. VII. ISBN  9781442231689 .
  6. ^ «Джуди Блюм к 50-летию фильма «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет»» . Книги и книги . 7 января 2021 г. . Проверено 5 марта 2022 г.
  7. ^ «Ты здесь, Боже? Это я, Маргарет - Джуди Блюм в сети» . Проверено 15 сентября 2022 г.
  8. ^ Блюм, Джуди. «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» . Джуди Блюм в сети . Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
  9. ^ «Интервью с Джуди Блюм» . Интервью с Максом Раскиным . Проверено 24 августа 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б «11 фактов о Джуди Блюм: Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» . Ментальная нить . 18 марта 2021 г. Проверено 4 сентября 2022 г.
  11. ^ Ван Эвра, Дженнифер (30 июля 2020 г.). «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет в 50 лет: автор Джуди Блюм о подростковой книге, нарушающей табу» . Радио Си-Би-Си . Проверено 4 сентября 2022 г.
  12. ^ Гроссман, Лев (6 января 2010 г.). «100 романов всех времён» . Время . Проверено 21 января 2015 г.
  13. ^ «100 величайших книг для детей для родителей и детей» (PDF) . Схоластика . Проверено 4 сентября 2022 г.
  14. ^ «100 книг, которые чаще всего оспариваются: 1990–1999 гг.» . ALA.org . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  15. ^ «100 лучших запрещенных/оспариваемых книг: 2000–2009 гг.» . ALA.org . Американская библиотечная ассоциация . 26 марта 2013. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  16. ^ «Топ-100 самых запрещенных и оспариваемых книг: 2010-2019» . Запрещенные и оспариваемые книги . 9 сентября 2020 г. . Проверено 4 сентября 2022 г.
  17. ^ «Ты здесь, сатана? Это я, Мэдисон» . Библиотеки Высот . 28 января 2012 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  18. ^ Орр, Кристофер (17 сентября 2021 г.). « Резюме «Теда Лассо», сезон 2, серия 9: У Бороды поздней ночи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 23 сентября 2022 г.
  19. ^ Сепинволл, Алан (17 сентября 2021 г.). « Резюме «Теда Лассо»: Темная ночь души Борода» . Роллинг Стоун . Проверено 23 сентября 2022 г.
  20. ^ Кенигсбергер, Курт М. (2003). Альберти, Джон (ред.). Уход из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры . Издательство Государственного университета Уэйна, стр. 49, 55. ISBN   0-8143-2849-0
  21. ^ «Ты здесь, Бог? Это я, Иисус | S3E16 | Southpark-online.nl» . Southpark-online.nl . Проверено 23 сентября 2022 г.
  22. ^ «Сезон 1, серия 9: Ты здесь, Бог? Это я, Дин» . www.metacritic.com .
  23. ^ Эттенхофер, Валери (28 апреля 2022 г.). «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет. Реакция на кадры: долгожданное возвращение к неловкости шестого класса [CinemaCon 2022]» . SlashFilm.com . Проверено 23 сентября 2022 г.
  24. ^ «Вы поймали эти пасхалки и отсылки к «Дэдпулу»?» . ЧАЙВ . 17 февраля 2016 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  25. ^ Макговерн, Жанна (4 сентября 2008 г.). «Рецензия на книгу: «Ты здесь, водка? Это я, Челси» » . www.vaildaily.com . Проверено 23 сентября 2022 г.
  26. ^ «Ты здесь, Бог? Это я, Эллен: убедительные аргументы для молодых критически настроенных прогрессистов в том, чтобы сделать католицизм широкой церковью» . независимый . 31 октября 2020 г. . Проверено 4 сентября 2022 г.
  27. ^ Шедин, Джесси (21 мая 2018 г.). «Гриффины: «Ты здесь, Бог?» Это я, Питер"Обзор" . ИГН . Проверено 23 сентября 2022 г.
  28. ^ Ду, Билли. «Сверхъестественное: Ты здесь, Боже? Это я, Дин Винчестер» . Обзоры Ду . Проверено 23 сентября 2022 г.
  29. ^ Твентер, Пейдж (2 февраля 2022 г.). «ReRuns: Гений «Бургеров Боба» » . Лойола Феникс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  30. ^ Майк Флеминг-младший (17 октября 2018 г.). «Джуди Блюм предоставляет права на экранизацию фильма «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» Джеймсу Л. Бруксу и Келли Фремон Крейг» . Крайний срок Голливуд . Проверено 18 октября 2018 г.
  31. ^ «Ты здесь, Боже? Это я, Маргарет наконец-то получает лечение в Голливуде» . Родители . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  32. ^ Уолш, Саванна (3 марта 2020 г.). «Все о фильме «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет»» . ЭЛЬ . Проверено 21 февраля 2021 г.
  33. ^ Муччигроссо, Кэтрин (2 апреля 2021 г.). «Производство звездного фильма начинается в Шарлотте, поскольку производство фильмов в Северной Каролине набирает обороты» . Шарлотта Обсервер . Проверено 5 апреля 2021 г.
  34. ^ Хайпс, Патрик (19 февраля 2021 г.). « В фильме «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» Маргарет находит свою Маргарет в Эбби Райдер Фортсон из «Человека-муравья»; также снимается Рэйчел Макадамс» .
  35. ^ « Ты здесь, Бог? Детский кастинг «Это я, Маргарет» — дополнительные вакансии — подайте заявку прямо сейчас! | Кастинг проекта | 2570» . www.projectcasting.com .
  36. ^ Гробар, Мэтт (1 июля 2021 г.). « Боже, ты здесь? Это я, Маргарет»: Lionsgate завершает производство по адаптации полнометражного фильма» . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 июля 2021 г.
  37. ^ « «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет»: Lionsgate завершает производство по адаптации полнометражного фильма» . июль 2021.
  38. ^ «Джуди Блюм говорит, что фильм «Маргарет» лучше, чем книга» . Ютуб . 12 января 2023 г. . Проверено 30 марта 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36bdbfcc0205b3cfef1d1c666b88660d__1723569720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/0d/36bdbfcc0205b3cfef1d1c666b88660d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Are You There God? It's Me, Margaret. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)