Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет.
![]() Обложка первого издания | |
Автор | Джуди Блюм |
---|---|
Язык | Английский |
Жанр | Современный реалистический, взрослый |
Издатель | Брэдбери Пресс |
Дата публикации | 1970 |
Место публикации | Соединенные Штаты |
Тип носителя | Распечатать |
Страницы | 171 |
ISBN | 978-0-13-045856-8 |
Класс ЛК | МЛКС 2006/13809 (П) |
Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет. — для среднего класса роман американской писательницы Джуди Блюм , опубликованный в 1970 году. Его главная героиня, Маргарет Саймон, шестиклассница, которая растет без религиозной принадлежности из-за межконфессионального брака ее родителей . Этот современный реалистический роман был популярен среди читателей среднего класса в 1970-х годах из-за интересного изображения молодой девушки, сталкивающейся с тревогами раннего подросткового возраста, такими как менструация, бюстгальтеры и мальчики. [ 1 ] [ 2 ] Роман, получивший национальные награды и книжные награды, получил признание за откровенное обсуждение сексуальных и религиозных тем. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Книга была адаптирована для одноименного фильма 2023 года с в главных ролях Эбби Райдер Фортсон , Рэйчел МакАдамс и Кэти Бейтс .
Фон
[ редактировать ]Блюм сказала, что она почувствовала связь с персонажем Маргарет, что позволило истории «вылиться наружу». Блюм писал, что, хотя история не была автобиографической, «характер Маргарет, как физически, так и эмоционально, очень близок той девушке, которой я была». [ 6 ] По словам Блюм, когда она росла, хотя ее семья сильно отличалась от той, которая изображена в книге, она чувствовала, что «как и Маргарет, у меня были очень личные отношения с Богом, которые имели мало общего с организованной религией». [ 7 ] [ 8 ]
Блюм внесла изменения в последующие издания книги после публикации, чтобы отразить изменение продуктов менструального цикла. [ 9 ]
Сюжет
[ редактировать ]Когда ей 11 лет, семья Маргарет Саймон переезжает из Нью-Йорка в пригород Нью-Джерси. Ее мать христианка , а отец еврей , но Маргарет выросла без принадлежности к какой-либо вере. Она часто молится Богу, начиная свои молитвы со слов: «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет».
Маргарет чувствует себя некомфортно из-за отсутствия религиозной принадлежности. В рамках школьного задания она изучает религиозные убеждения, надеясь решить свои религиозные проблемы. Ее обучение включает в себя посещение различных мест отправления культа, чтобы узнать о религиозных практиках. Ее еврейская бабушка Сильвия Саймон берет Маргарет на службы Рош ха-Шана и надеется, что ее внучка примет иудаизм.
Маргарет подружилась с Нэнси, соседкой того же возраста. Нэнси кажется уверенной в себе и хорошо осведомленной во многих вопросах, включая секс. Нэнси, Маргарет и их друзья Гретхен и Джени образуют секретный клуб под названием Pre-Teen Sensations. В «Pre-Teen Sensations» обсуждаются мальчики, бюстгальтеры и менструация . Девочки с нетерпением ждут первой менструации , готовясь к ней, покупая гигиенические прокладки на поясе . [ а ] Они также выполняют упражнения для увеличения размеров груди, скандируя: «Надо, надо, надо увеличить грудь!»
У Гретхен первая менструация, из-за чего Маргарет беспокоится, что она ненормальная, потому что у нее еще не начались менструации. Маргарет завидует своей однокласснице Лоре Данкер, у которой начались менструации и которая носит бюстгальтер. По словам Нэнси, Лора встречается с мальчиком постарше. В Pre-Teen Sensations ходят слухи о том, что Лора позволяет мальчикам трогать ее грудь. Маргарет чувствует себя виноватой, когда узнает, что Лаура — набожная католичка, и слухи ее задевают. Маргарет привлекает популярный мальчик в ее классе по имени Филип Лерой. Они целуются, играя в «две минуты в туалете» во время вечеринки. Нэнси лжет «Предподростковым ощущениям», что у нее была первая менструация, когда она была в отпуске. Маргарет узнает правду, когда они находятся в ресторане, и у Нэнси наступает первая менструация.
Семья Маргарет планирует провести весенние каникулы с Сильвией во Флориде. За день до семейного отпуска ее навещают консервативные бабушка и дедушка-христианин, Мэри и Пол Хатчинс. Поскольку Мэри и Пол не одобряют межконфессиональный брак своей дочери, они живут отдельно от матери Маргарет уже четырнадцать лет. Мать Маргарет отменяет отпуск во Флориде, говоря, что «это не конец света» и что они всегда могут поехать во Флориду в другой раз. Маргарет расстроена, но пытается быть вежливой с бабушкой и дедушкой. Когда ее бабушка и дедушка упоминают религию, возникает жаркий спор, в ходе которого Маргарет сердито заявляет, что ей не нужна религия или Бог.
Затем Маргарет перестает разговаривать с Богом. К концу школьного проекта она так и не определила свою религиозную идентичность. Однако она узнала о себе и стала более комфортно относиться к своему отсутствию принадлежности. В последний день в школе у Маргарет наступает первая менструация. С облегчением она возобновляет свои отношения с Богом, говоря: «Я знаю, что Ты здесь, Бог. Я знаю, что Ты ни за что не пропустил бы это! Спасибо, Боже. Огромное спасибо...»
Главные герои
[ редактировать ]- Маргарет Саймон – одиннадцатилетняя главная героиня
- Барбара Саймон (урожденная Хатчинс) – мать Маргарет
- Герберт Саймон – отец Маргарет
- Сильвия Саймон - еврейская бабушка Маргарет по отцовской линии.
- Нэнси Уилер – соседка и первая подруга Маргарет в Нью-Джерси, участница группы Pre-Teen Sensations. ей тоже 11 лет
- Гретхен Поттер - подруга Маргарет и первая участница Pre-Teen Sensations, у которой начались менструации.
- Джени Лумис - подруга Маргарет и участница Pre-Teen Sensations
- Эван Уилер – старший брат Нэнси
- Мус Фрид - друг Эвана, который стригет лужайку семьи Саймонов и влюблен в Маргарет.
- Майлз Дж. Бенедикт - учитель шестого класса Маргарет.
- Лаура Данкер - одноклассница Маргарет, высокая и развитая для своего возраста.
- Филип Лерой - одноклассник Маргарет, который ей сначала нравится.
Награды и почести
[ редактировать ]В 1970 году The New York Times выбрала «Ты здесь, Бог?» Это я, Маргарет. как «Выдающаяся книга года». [ 11 ]
В 2010 году в альбом Time вошли «Ты здесь, Бог?» Это я, Маргарет. в своем списке « 100 романов за все время, написанных на английском языке с 1923 года». Журнал писал: «Блюм превратила миллионы подростков в читателей. Она сделала это, задавая правильные вопросы и избегая шаблонных и простых ответов». [ 12 ]
Scholastic включила этот роман в список « 100 величайших книг для детей» и «100 книг, которые обязательно нужно прочитать» . [ 13 ]
Цензура в США
[ редактировать ]Начиная с 1970-х годов, « Ты здесь, Бог?» Это я, Маргарет. часто подвергался сомнению из-за откровенных разговоров о менструации и изображения ребенка, которому разрешено самому решать, какой религии он предпочел бы придерживаться. [ 2 ] [ 4 ] место . В списке 100 наиболее часто оспариваемых книг 1990-х годов, составленном Американской библиотечной ассоциацией (ALA), эта книга заняла шестидесятое [ 14 ] Роман занял 99-е место в списке 100 книг 2000-х годов, составленных ALA. [ 15 ] Книга выпала из списка ALA с 2010 по 2020 год. [ 16 ]
Последующая книга
[ редактировать ]Успех Блюма с фильмом « Ты здесь, Бог?» Это я, Маргарет. вдохновил ее на написание романа «Тогда снова, может быть, я не буду », посвященного аналогичным темам с точки зрения мальчика. Рассказчиком фильма «Снова, может быть, я не буду» является Тони Мильоне, двенадцатилетний мальчик, который также страдает от полового созревания .
Популярная культура
[ редактировать ]Книга упоминалась во многих средствах массовой информации, включая Чака Паланика роман « Проклятые » . [ 17 ] телешоу, такие как Тед Лассо [ 18 ] [ 19 ] и Симпсоны , [ 20 ] Южный Парк , [ 21 ] Venture Bros. Телешоу [ 22 ] и телесериал « Остаться в живых» . [ 23 ]
Книга также упоминается в фильме «Дэдпул» . [ 24 ] Ночи Талладеги: Баллада о Рикки Бобби , Челси Хэндлер книга « Ты здесь, водка?» Это я, Челси , 2008 г., [ 25 ] и Эллен Койн « Ты здесь, Бог?» Это я, Эллен , в 2020 году. [ 26 ]
Среди других телевизионных упоминаний были « Гриффины» , [ 27 ] сверхъестественное , [ 28 ] и гамбургеры Боба . [ 29 ]
«Капитан Трусы и опасный заговор профессора Пупипантса » Дэва Пилки ссылается на книгу в названии главы после того, как имена Джорджа и Гарольда по закону изменены на Пушистый Туалетнос и Чизбол Ваффлефанни: «Ты здесь, Боже? Это мы, Пушистик и Чизболл». ."
Экранизация
[ редактировать ]В октябре 2018 года на ранней стадии разработки находилась экранизация книги Джеймса Л. Брукса и Келли Фремон Крейг . [ 30 ] В 2020 году Lionsgate выиграла на аукционе права на адаптацию фильма, выделив на него бюджет в 30 миллионов долларов. [ 31 ] [ 32 ] В апреле 2021 года Lionsgate приступили к съемкам в Шарлотте, Северная Каролина . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Производство завершилось 1 июля 2021 года. [ 36 ] [ 37 ] Джуди Блюм была одним из продюсеров фильма. [ 10 ] и она утверждает, что это лучше, чем книга. [ 38 ] Фильм был выпущен 28 апреля 2023 года и получил признание критиков.
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет. Рецензия на книгу | Common Sense Media» . www.commonsensemedia.org . Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет: почему это запретили?» . Книги на суде . Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ «Самые часто оспариваемые авторы XXI века» . ALA.org . Американская библиотечная ассоциация . 26 марта 2013. Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Блюм, Джуди. «Джуди Блюм в сети: Джуди Блюм говорит о цензуре» . judyblume.com . Джуди Блюм. Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
- ^ Нокс, Эмили Дж. М. (2015). Запрет книг в Америке XXI века . Лэнхэм, Мэриленд : Роуман и Литтлфилд. п. VII. ISBN 9781442231689 .
- ^ «Джуди Блюм к 50-летию фильма «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет»» . Книги и книги . 7 января 2021 г. . Проверено 5 марта 2022 г.
- ^ «Ты здесь, Боже? Это я, Маргарет - Джуди Блюм в сети» . Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ Блюм, Джуди. «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» . Джуди Блюм в сети . Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
- ^ «Интервью с Джуди Блюм» . Интервью с Максом Раскиным . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «11 фактов о Джуди Блюм: Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» . Ментальная нить . 18 марта 2021 г. Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ Ван Эвра, Дженнифер (30 июля 2020 г.). «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет в 50 лет: автор Джуди Блюм о подростковой книге, нарушающей табу» . Радио Си-Би-Си . Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ Гроссман, Лев (6 января 2010 г.). «100 романов всех времён» . Время . Проверено 21 января 2015 г.
- ^ «100 величайших книг для детей для родителей и детей» (PDF) . Схоластика . Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ «100 книг, которые чаще всего оспариваются: 1990–1999 гг.» . ALA.org . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
- ^ «100 лучших запрещенных/оспариваемых книг: 2000–2009 гг.» . ALA.org . Американская библиотечная ассоциация . 26 марта 2013. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
- ^ «Топ-100 самых запрещенных и оспариваемых книг: 2010-2019» . Запрещенные и оспариваемые книги . 9 сентября 2020 г. . Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ «Ты здесь, сатана? Это я, Мэдисон» . Библиотеки Высот . 28 января 2012 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ Орр, Кристофер (17 сентября 2021 г.). « Резюме «Теда Лассо», сезон 2, серия 9: У Бороды поздней ночи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ Сепинволл, Алан (17 сентября 2021 г.). « Резюме «Теда Лассо»: Темная ночь души Борода» . Роллинг Стоун . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ Кенигсбергер, Курт М. (2003). Альберти, Джон (ред.). Уход из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры . Издательство Государственного университета Уэйна, стр. 49, 55. ISBN 0-8143-2849-0
- ^ «Ты здесь, Бог? Это я, Иисус | S3E16 | Southpark-online.nl» . Southpark-online.nl . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ «Сезон 1, серия 9: Ты здесь, Бог? Это я, Дин» . www.metacritic.com .
- ^ Эттенхофер, Валери (28 апреля 2022 г.). «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет. Реакция на кадры: долгожданное возвращение к неловкости шестого класса [CinemaCon 2022]» . SlashFilm.com . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ «Вы поймали эти пасхалки и отсылки к «Дэдпулу»?» . ЧАЙВ . 17 февраля 2016 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ Макговерн, Жанна (4 сентября 2008 г.). «Рецензия на книгу: «Ты здесь, водка? Это я, Челси» » . www.vaildaily.com . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ «Ты здесь, Бог? Это я, Эллен: убедительные аргументы для молодых критически настроенных прогрессистов в том, чтобы сделать католицизм широкой церковью» . независимый . 31 октября 2020 г. . Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ Шедин, Джесси (21 мая 2018 г.). «Гриффины: «Ты здесь, Бог?» Это я, Питер"Обзор" . ИГН . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ Ду, Билли. «Сверхъестественное: Ты здесь, Боже? Это я, Дин Винчестер» . Обзоры Ду . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ Твентер, Пейдж (2 февраля 2022 г.). «ReRuns: Гений «Бургеров Боба» » . Лойола Феникс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ Майк Флеминг-младший (17 октября 2018 г.). «Джуди Блюм предоставляет права на экранизацию фильма «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» Джеймсу Л. Бруксу и Келли Фремон Крейг» . Крайний срок Голливуд . Проверено 18 октября 2018 г.
- ^ «Ты здесь, Боже? Это я, Маргарет наконец-то получает лечение в Голливуде» . Родители . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Уолш, Саванна (3 марта 2020 г.). «Все о фильме «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет»» . ЭЛЬ . Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ Муччигроссо, Кэтрин (2 апреля 2021 г.). «Производство звездного фильма начинается в Шарлотте, поскольку производство фильмов в Северной Каролине набирает обороты» . Шарлотта Обсервер . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ Хайпс, Патрик (19 февраля 2021 г.). « В фильме «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» Маргарет находит свою Маргарет в Эбби Райдер Фортсон из «Человека-муравья»; также снимается Рэйчел Макадамс» .
- ^ « Ты здесь, Бог? Детский кастинг «Это я, Маргарет» — дополнительные вакансии — подайте заявку прямо сейчас! | Кастинг проекта | 2570» . www.projectcasting.com .
- ^ Гробар, Мэтт (1 июля 2021 г.). « Боже, ты здесь? Это я, Маргарет»: Lionsgate завершает производство по адаптации полнометражного фильма» . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 июля 2021 г.
- ^ « «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет»: Lionsgate завершает производство по адаптации полнометражного фильма» . июль 2021.
- ^ «Джуди Блюм говорит, что фильм «Маргарет» лучше, чем книга» . Ютуб . 12 января 2023 г. . Проверено 30 марта 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Американские романы 1970 года
- цитаты 1970 года
- Американские детские книги
- Американские романы экранизированы
- Американские юношеские романы
- Цензурированные книги
- Детские книги о религии
- Детские книги, действие которых происходит в Нью-Джерси.
- Романы о религии
- Романы Джуди Блюм
- Действие романов происходит в Нью-Джерси.
- Споры о непристойности в литературе
- Цитаты из литературы
- Работы о половом созревании