✖


Jump to content

Книжная цензура в США

(Перенаправлено с «Вызов (литература) )»
Смотрите также: Цензура и цензура в США.

Книжная цензура — это удаление, подавление или ограничение распространения литературных, художественных или образовательных материалов на том основании, что они являются нежелательными в соответствии со стандартами, применяемыми цензурой. [1] Первый случай книжной цензуры на территории, которая сейчас известна как Соединенные Штаты, произошел в 1637 году в современном Куинси, штат Массачусетс. [2] [3] Хотя отдельные названия вызывали приступы книжной цензуры, а «Хижина дяди Тома» часто упоминалась как первая книга, подлежащая национальному запрету, цензура материалов для чтения и их распространение оставались спорадическими в Соединенных Штатах до принятия законов Комстока в 1873 году. [4] В начале 20 века книжная цензура стала более распространенной практикой и источником общественных дискуссий. [5] На протяжении 20-го и начала 21-го веков в США были волны попыток повсеместной книжной цензуры. С 2022 года в стране наблюдается резкое увеличение числа попыток и успешных попыток цензуры: в период с 2022 по 2023 год число зарегистрированных случаев выросло на 63%, включая значительное увеличение количества жалоб, подаваемых одновременно в отношении сотен книг. [6] [7] В последние годы около трех четвертей книг, подвергающихся цензуре в США, предназначены для детей, подростков и подростков. [8]

В дебатах по поводу книжной цензуры в Соединенных Штатах сторонники «свободы чтения» ссылаются на традиции и юридические прецеденты, основанные на Конституции Соединенных Штатов, особенно на Первой, Четвертой и Четырнадцатой поправках. [9] [10] [11] [12] Большая часть оправданий цензуры на протяжении многих лет была сосредоточена на определениях непристойности и вопросах о воспринимаемых моральных качествах содержания различных книг. [13] [14] [15] [16]

Сегодня объектом книжной цензуры может быть либо печатная, электронная или аудиокнига, либо учебная программа, включающая такие источники. [17] [6] [18] Целевые тексты могут храниться в таком бизнесе, как книжный магазин; библиотека, либо публичная, либо библиотека, расположенная в школе или университете; или школа или университет в целом. [19] Субъектом, запрашивающим цензуру, может быть организация, частное лицо или государственный чиновник. [19]

Несколько профессиональных организаций выступают за свободу чтения, в том числе Американская библиотечная ассоциация (ALA), Национальный совет преподавателей английского языка (NCTE) и Американская ассоциация книготорговцев . [20] [21] [22] В число организаций, выступающих за прекращение доступа к книгам, входят «Мамы за свободу» , «Образованию нет поворота налево» и «Массовое сопротивление» . [23] [13] [24] [16]

Определение и терминология

[ редактировать ]

Книжная цензура — это действие по ограничению доступа к книгам из-за содержащихся в них изображений, идей или информации, поскольку лицо или организация, запрашивающая цензуру, находит содержание нежелательным. [1] Это относится конкретно к попыткам удалить или ограничить доступ к произведению для всего населения – например, для всех детей в школе или всех посетителей публичной библиотеки – и не включает решение человека о том, что книга ему не подходит. или их иждивенцы. [25]

Книжная цензура может принимать различные формы. Ученый Эмили Нокс выделяет четыре типа «активной» цензуры:

  1. Удаление: удаление определенных книг с полок библиотеки, класса или книжного магазина;
  2. Перемещение: перемещение определенных книг в труднодоступные места библиотеки, например создание раздела «только для взрослых»;
  3. Ограничение: ограничение доступа к книгам или хранение книги в недоступном месте, если кто-то не получит специального разрешения на ее просмотр; и
  4. Редактирование: зачеркивание или закрытие частей материалов, чтобы они не были видны читателям. [26]

Книжная цензура часто инициируется «вызовом» книги или просьбой удалить книгу из библиотеки или другого места. [27] Во многих библиотеках и других образовательных учреждениях действуют «политики повторного рассмотрения», в которых указано, как подать жалобу и что произойдет после ее подачи. [28] Эти политики существуют для того, чтобы сделать процесс оспаривания прозрачным и последовательным, а также поддерживать надлежащую правовую процедуру. [28] Обычно администратор или комитет рассматривают задачу и текст и принимают решение. [29] Если вызов будет поддержан процессом повторного рассмотрения, книга будет удалена из библиотечного фонда, школы и т. д. [30] «Запрещенная книга» — это книга, которую «убрали из библиотеки, класса и т. д.». [27] С 2021 года рост проблем с книгами по всей стране оказал « сдерживающий эффект », что привело к усилению самоцензуры (Нокс называет это «пассивной цензурой») со стороны многих учреждений, часто на уровне школьных округов. [26] [30] Кроме того, по состоянию на 2024 год наблюдается усиление законодательства штата и местного уровня, которое нормализует изъятие, а также перемещение и ограничение книг в библиотеках, школах и других местах. [31]

История

[ редактировать ]
Титульный лист Нового английского Ханаана

В 17 веке типичной формой книжной цензуры в США было сжигание книг . Первым запретом на книги на территории, ныне известной как Соединенные Штаты, считается книга Томаса Мортона « Новый английский Ханаан или Новый Ханаан» , опубликованная в Амстердаме в 1637 году. В том же году пуританское правительство в Куинси, штат Массачусетс, запретило ее. потому что они считали это ересью и резкой критикой пуританских обычаев и властных структур. [5] [32] В октябре 1650 года Уильяма Пинчона брошюру «Заслуженная цена нашего искупления» правительство раскритиковало и немедленно сожгло пуританское . Эту книгу, сожженную в Бостоне , штат Массачусетс, часто называют и даже считают «первым сожжением книги в Америке». [33]

3 марта 1873 года Закон Комстока был принят Конгрессом США под управлением администрации Гранта ; также известный как Закон о «пресечении торговли и распространения непристойной литературы и предметов аморального использования». Закон ввел уголовную ответственность за использование Почтовой службы США для отправки любых из следующих предметов: эротических товаров , противозачаточных средств , абортивных средств , секс-игрушек , личных писем, намекающих на любой сексуальный контент или информацию, или любой информации, касающейся вышеупомянутых предметов. Закон не только ограничивал распространение порнографии, но и распространение медицинских журналов, содержащих информацию о противозачаточных средствах и абортах. [34] В Вашингтоне, округ Колумбия , где федеральное правительство имеет прямую юрисдикцию, этот закон также объявил проступком, наказуемым штрафом и тюремным заключением, продажу, раздачу или хранение любых «непристойных» публикаций. [35] Половина штатов приняла аналогичные законы о борьбе с непристойностью, которые также запрещают хранение и продажу непристойных материалов. [36]

Запрет книг стал более распространенным в двадцатом веке, когда такие модернистские и прогрессивные писатели, как Джеймс Джойс , Теодор Драйзер , Эрнест Хемингуэй , Ф. Скотт Фицджеральд и Джон Стейнбек , начали свою литературную карьеру. [37] Эти авторы не воздержались от высказывания своего мнения по спорным вопросам. Например, в произведении Хемингуэя « Прощай, оружие» изображены мрачные реалии Первой мировой войны . [38] а история двух влюбленных, Фредерика Генри и Кэтрин Баркли , включает в себя наглядные подробности неудачных родов. Эта история сильно отличается от традиционалистской литературы, большей части американской литературы того времени, которая изображала победу добра над злом. Некоторые города, в том числе Бостон , запретили «Прощай, оружие» в 1929 году, назвав книгу «непристойной». [38]

Бостон стал центром цензуры благодаря Обществу дозора и стражи, начиная с книги Роберта Кибла « Саймон по имени Питер» в 1922 году. Несмотря на то, что книги не были запрещены к передаче по почте, в Бостоне в 1920-х годах цензура подвергалась журналу The American Mercury. , а также такие романы, как «Элмер Гантри» , «Американская трагедия» , «Любовник леди Чаттерли» и опубликованный текст пьесы «Странная интерлюдия» . Рост цензуры в Бостоне привел к тому, что книги стали рекламироваться как « Запрещенные в Бостоне », чтобы стимулировать продажи на всей территории Соединенных Штатов. [39] В конце концов цензура вызвала местное сопротивление. В статье в выпуске The Harvard Crimson за 1929 год говорилось: «стало настолько утомительно упрекать Бостон в постоянных репрессиях творческой деятельности, что мы начинаем сдаваться в отчаянии». [39] Конец цензуры начался в 1920-х годах, когда книжные магазины начали выступать за право людей читать. Наконец, в 1933 году в Бостоне судья Джон М. Вусли отменил федеральный запрет на «Улисса» Джеймса Джойса, постановив, что, хотя в «серьезной литературе» должно быть разрешено упоминание секса. [5] Это оставалось важным отличием Закона Комстока до 1957 года в судебном деле Рот против Соединенных Штатов которые «совершенно не искупили социальную значимость» . , когда это определение превратилось в книги , власти, которые лучше отражали демографию Бостона и были «более тесно связаны с руководством большинства Бостона». [5]

Цензоры Бостона возразили, что цензура была оправдана, поскольку, согласно федеральной политической системе США, обязанностью штатов является внедрение своей образовательной политики. [40] Тексты, отобранные для школ, в конечном итоге утверждаются государством. Школьные советы, в соответствии с Десятой поправкой , имеют право выбирать, какие утвержденные государством тексты следует размещать в библиотеках. На протяжении многих лет родители в школьных советах оспаривали выбор штатом определенных книг для своих библиотек. Основной целью родителей и школьных советов является защита детей от контента, который они считают неприемлемым.

В штате Джорджия в 1953 году была создана Комиссия по литературе Джорджии, которая первоначально описывала свою роль как помощь местным прокурорам в обеспечении соблюдения законов штата о непристойности. В 1958 году он получил право выдавать повестки и предписания о прекращении публикации. Он подвергал цензуре сотни публикаций, но стал менее влиятельным после вынесения против него судебных постановлений в 1960-х годах и был упразднен в 1973 году. [41] [42]

Волна книжной цензуры произошла с 2021 года. В 2022 году в отчете Американской библиотечной ассоциации было обнаружено, что книжная цензура возросла до беспрецедентного уровня. В отчете отмечается, что большая часть цензуры была направлена ​​​​на книги, в которых представлены взгляды ЛГБТ и расовых меньшинств , и описывается растущая тенденция преследования и запугивания библиотекарей. [43]

В августе 2023 года учителями Флориды были наложены ограничения на преподавание шекспировских пьес и литературы в соответствии с законодательством штата. [44] [45] [46]

Школьные советы

[ редактировать ]

Школьные советы часто участвуют в судебных процессах, касающихся права на свободу чтения, которое, по мнению некоторых организаций, включено в Первую поправку . Некоторые судебные дела дошли до верховных судов штатов и апелляционных судов США . В таких делах, как «Эванс против округа средней школы Союза Сельмы» округа Фресно в 1924 году, было постановлено: «Простой акт покупки книги для добавления в школьную библиотеку не влечет за собой никаких последствий принятия теории или догмы, содержащейся в ней, или любое одобрение самой книги, за исключением случаев, когда она является литературным произведением, достойным включения в справочную библиотеку». [47] В деле «Минарчини против школьного округа города Стронгсвилл» в 1976 году суд оставил в силе решение школьного округа не разрешать использование определенных текстов в учебной программе, но «признал удаление книг из библиотеки неконституционным, назвав библиотеку «кладезь знаний». [48]

Вопрос цензуры также рассматривался Верховным судом США в деле Школьный округ Айленд-Трис против Пико в 1982 году. В этом деле школьный совет удалил определенные книги, которые он счел неуместными. Суд пришел к выводу, что «Первая поправка налагает ограничения на право местного школьного совета» удалять книги из библиотек средних и средних школ. [49] Дело было передано в Верховный суд пятью учениками, которые оспорили решение школьного совета об изъятии девяти книг из школьной библиотеки после того, как иск поступил от организации под названием «Объединенные родители Нью-Йорка». [50] Верховный суд постановил, что в соответствии с Первой поправкой «Местные школьные советы не могут удалять книги с полок школьных библиотек просто потому, что им не нравятся идеи, содержащиеся в этих книгах». [51] Судья Уильям Бреннан , написавший заключение, рассуждал, что «Местные школьные советы имеют широкую свободу действий в управлении школьными делами, но такая свобода действий должна осуществляться таким образом, чтобы это соответствовало трансцендентным императивам Первой поправки». [51] Бреннан продолжает, что школьные советы имеют «абсолютное право выбирать учебные материалы». [51] и какие тексты используются в классах, поэтому исключение книг из учебной программы не будет неконституционным, если только усмотрение школьного совета не «осуществляется в узкопартийной или политической манере». [51] Наконец, он комментирует библиотеку, говоря, что это отдельное учреждение, поскольку оно отражает «роль Первой поправки в предоставлении публичного доступа к дискуссиям, дебатам и распространению информации и идей». [51] [49]

Федеральный иск по делу Школьный округ Айленд-Трис против Пико , обозначенный в иске как Совет по образованию против Пико , был подан против Школьного округа округа Эскамбия и Школьного совета округа Эскамбия в мае 2023 года. [52] [53]

Запрет книг школьными руководителями различных ISD по всему Техасу в последние годы усилился. В результате, по данным Американской библиотечной ассоциации, в 2022 году Техас станет штатом, который выдаст наибольшее количество проблем с названиями книг. Школы района Хьюстона начали проверять и удалять книги с полок для проверки на предмет неприемлемого содержания. Книжные проблемы даже повлияли на материалы, доступные для покупки на книжных ярмарках, проводимых в школе Хьюстона. [54]

Причины цензуры

[ редактировать ]

К книгам часто бросают вызов обеспокоенные родители, которые хотят оградить своих детей от тем или содержания книг, часто по нескольким причинам. С 2010 по 2016 год тремя основными причинами оспаривания материалов, о которых сообщалось в Управление интеллектуальной свободы, были:

  1. Материал был признан «откровенно сексуальным».
  2. Материал содержал «оскорбительные выражения».
  3. Материал «не подходил для определенной возрастной группы». [55] [ мертвая ссылка ]

По данным Американской библиотечной ассоциации (ALA), существует также более 20 других причин для цензуры, включая материалы, содержащие или являющиеся: антиэтническими, культурными, расистскими, сексистскими, антисемейными, наготой, оскорбительными выражениями, другими оскорбительными выражениями. предметы, аборты, наркотики/алкоголь/курение, азартные игры, банды, насилие, самоубийство, гомосексуализм, откровенно сексуальный характер, политическая точка зрения, религиозная точка зрения, оккультизм/сатанизм, не подходит для возрастной группы, неточно, технические ошибки и другие возражения. [56] По мнению People for the American Way, «откровенно сексуального характера». [57] материал был наиболее частой причиной проблем с книгами за десятилетие с 1990 по 2000 год, а «оскорбительные выражения» [57] отвечал за второй по величине номер.

Социальные

[ редактировать ]

Многочисленные книги были запрещены «из-за языка, расовой характеристики или изображения употребления наркотиков, социального класса или сексуальной ориентации персонажей, а также других социальных различий, которые претенденты считали вредными для читателей». [58] В Соединенных Штатах есть много примеров запрещения книг по социальным мотивам. Дон Сова является автором эссе «Литература, подавляемая по социальным причинам» , в котором перечислены книги, которые были запрещены или оспорены по предыдущим причинам, чтобы привлечь внимание к тому, почему книги подвергаются цензуре. Несколькими примерами такого типа цензуры являются « Дж. Д. Сэлинджера » Над пропастью во ржи , Кена Кизи и «Пролетая над гнездом кукушки» « Марка Твена Приключения Гекльберри Финна» . Во всех этих историях главные герои не уважают власть и не живут в соответствии с социальными нормами и правилами. [58] Холден Колфилд , Рэндл Макмерфи и Гек Финн схожи в использовании вульгарной лексики и антитрадиционалистских взглядах на мир. [58] Во всех этих книгах есть темы персонажей, которых боготворят за то, что они нарушают правила и живут жизнью, полной удовольствий, вместо того, чтобы прислушиваться к традиционному порядку и придерживаться его. Сова предполагает, что цензоры пытались запретить эти книги, потому что они опасались, что мятежный характер персонажей заставит детей следовать за ними, а это означает, что они не будут уважать своих родителей, закон или учителей. [58]

«Приключения Гекльберри Финна » (1884) Марка Твена были названы Американской библиотечной ассоциацией пятой по популярности книгой в США из-за расизма в 2007 году. [59] NewSouth Books привлекла внимание средств массовой информации за публикацию вычеркнутого издания работы, в котором были подвергнуты цензуре слова «ниггер» и «индеец» . Родитель из школьного округа в Аризоне пытался запретить роман в деле, которое дошло до Апелляционного суда девятого округа США по делу Монтейро против школьного округа Темпе-Юнион (1998). [60]

В августе 1939 года Наблюдательный совет округа Керн, штат Калифорния, принял резолюцию о запрете «Гроздья гнева» в библиотеках и школах округа. Главный библиотекарь Бесплатная библиотеки округа Керн Гретхен Книф , несмотря на личный протест начальству, подчинилась запрету. Говорят, что запрет во многом стал результатом зависимости округа от сельского хозяйства и согласия Найфа, а также отсутствия официальной поддержки со стороны библиотекарей. Запрет был отменен в 1941 году. [61]

В сентябре 2020 года Объединенный школьный округ Бербанка в Калифорнии исключил из обязательного чтения «Убить пересмешника» , «Приключения Гекльберри Финна» , « О мышах и людях» , «Рейф » и «Раскаты грома», «Услышь мой крик» из учебной программы средней и старшей школы после того, как родители выразил обеспокоенность по поводу расизма. [62]

Политический

[ редактировать ]

Государственный департамент , Центральное разведывательное управление и Федеральное бюро по борьбе с наркотиками успешно пытались подавить научную работу Китайское лобби в американской политике » Росса Ю. Коэна « о влиянии китайского лобби в Конгрессе и исполнительной власти США. Правительство США, а также о торговле героиномКитайской националистической партии , тогдаправящей партии военной диктатуры на Тайване . [63] [64] Подавление было спровоцировано Китайской националистической партией через свое посольство после того, как они первоначально пригрозили подать иск о клевете против издателя MacMillan . [63] [64] [65]

Местные органы власти и школьные округа запрещали книги из-за их политического содержания. В частности, книги, которые, по мнению некоторых, пропагандируют анархизм , коммунизм или социализм, ранее подавлялись в Соединенных Штатах. [66] «Коммунистический манифест» и Карла Маркса Фридриха Энгельса часто подвергался сомнению и широко ограничивался в библиотеках из-за содержащихся в нем коммунистических идей, особенно во время « красной паники» в 1950-х годах. [66] Джорджа Оруэлла Книга « Девятнадцать восемьдесят четыре» была оспорена в округе Джексон, штат Флорида, в 1981 году, поскольку ее сочли «прокоммунистической и содержали откровенно сексуальные темы». [67] В 1980 году Ирвин Шифф опубликовал книгу «Федеральная мафия» , которую Апелляционный суд девятого округа признал мошенничеством. [68]

Сексуальный

[ редактировать ]

Рецензии на Теодора Драйзера ( «Гений» 1915) были в лучшем случае неоднозначными. Газета Kansas City Star , как и многие ежедневные газеты Среднего Запада, назвала роман «шествием грязного разврата», а Milwaukee Journal высмеяла Драйзера, назвав его «литературным Калибаном», погрязшим в разврате. [69] Многие библиотеки и книжные магазины отказались продавать эту книгу, а Нью-Йоркское общество по подавлению порока пригрозило судебным иском, что побудило сторонников Драйзера обратиться к собственному призыву к оружию. [70] Критик Уиллард Хантингтон Райт , бывший редактор журналов Los Angeles Times Book Review и The Smart Set и давний поклонник Драйзера, «от всего сердца бросился в антицензурную кампанию от имени [романа]. Вместе с Альфредом Кнопфом Джон Каупер Поуис , издатель Бен Хюбш и Х. Л. Менкен , «[которые] распространяли петиции и заручались поддержкой везде, где только могли, человека, которого он считал самым значительным и несправедливо преследуемым писателем того времени». [71] В конце концов, пятьсот писателей подписали петицию Лиги авторов от имени «Гения», в том числе Уилла Катер , Макс Истман , Роберт Фрост , Синклер Льюис , Джек Лондон , Эми Лоуэлл , Джек Рид , Эдвин Арлингтон Робинсон , Ида Тарбелл и Бут. Таркингтон .

Предисловие к переизданию романа 1923 года напрямую затрагивало проблему цензуры: «Утверждалось, что эта книга вредна для нравственности молодежи и могла бы оказать плохое влияние на людей со слабым моральным чувством, но тысячи совершенно нормальным и ответственным людям отказывать в этой форме эстетической стимуляции просто потому, что она вредна для детей и извращенцев?» [72]

Экземпляры литературного журнала The Little Review, содержащие эпизоды из Джеймса Джойса романа «Улисс», были конфискованы Почтовой службой США в соответствии с законом Комстока . [73] «Улисс» был запрещен в 1921 году за непристойность из-за сцены с мастурбацией, впервые опубликованной в The Little Review . [74] Затем в 1933 году «Улисс» стал предметом судебного разбирательства по делу « Соединенные Штаты против одной книги под названием «Улисс» . [75] Решение судьи Джона М. Вулси о том, что книга не является непристойной, ознаменовало изменение в том, как суды рассматривают непристойность в романах. [75]

Генри Миллера Роман «Тропик Рака» был описан как «печально известный своей откровенной сексуальностью» и как ответственный за «свободу слова, которую мы теперь считаем само собой разумеющейся в литературе». [76] : 22  [77] Впервые оно было опубликовано в 1934 году издательством Obelisk Press в Париже , Франция , но это издание было запрещено в США. [78] Его публикация в 1961 году в США издательством Grove Press привела к судебным разбирательствам по делу о непристойности , которые проверяли американские законы о порнографии в начале 1960-х годов. В 1964 году Верховный суд признал книгу непристойной. Он считается важным произведением литературы 20-го века .

Детская книга «Танго делает троих» стала одной из самых сложных книг 21 века из-за сюжета, в котором рассказывается о двух пингвинах-гомосексуалистах в зоопарке Центрального парка . [79] «Танго» — одна из нескольких книг, подвергшихся цензуре из-за гомосексуальной тематики. В 2003 году детская книга «Семейная книга» была исключена из учебной программы школьной системы Эри, штат Иллинойс, из-за того, что в книге представлены однополые семьи.

«Цветы для Алджернона» , научно-фантастический рассказ и последующий роман, написанный Дэниелом Кисом , находится в списке 100 наиболее часто оспариваемых книг 1990–1999 годов Американской библиотечной ассоциации под номером 43. [80] Причины проблем различаются, но обычно сосредоточены в тех частях романа, в которых Чарли изо всех сил пытается понять и выразить свои сексуальные желания. Многие попытки оказались безуспешными, но книгу время от времени изымали из школьных библиотек, в том числе в Пенсильвании и Техасе . [81] Роман был опубликован в 1966 году и стал в том же году совместным лауреатом премии «Небьюла» за лучший роман (вместе с «Вавилоном-17 »). [82]

Религиозный

[ редактировать ]

В Соединенных Штатах книги подвергались критике за нападки на религиозные убеждения или несогласие с ними. [83] Религия была одним из наиболее распространенных мотиваторов книжной цензуры на протяжении всей истории. [84] В 1559 году папа Павел IV опубликовал первый указатель запрещенных книг, который был отменен в 1966 году. [84] Одной из наиболее спорных эпох в отношении цензуры религиозных книг в Соединенных Штатах было начало 20 века, период особой напряженности между публичными библиотеками и Римско-католической церковью . [84]

Происхождение видов « Книга Чарльза Дарвина » подвергалась сомнению и подавлялась с момента ее публикации в 1859 году из-за ее теорий эволюции , но только в 1925 году в США, когда в Теннесси был принят Закон Батлера , запрещающий преподавание эволюционных теорий по всему штату. [85] Тема эволюции в последнее время также вызвала споры; 2017 года Закон Флориды (Учебные материалы HB 909) подвергся критике за то, что позволил любому жителю округа оспорить любые учебные материалы K-12 . [86] Противники закона утверждали, что это может нарушить преподавание науки и эволюции в классе, поскольку некоторые сторонники закона выразили обеспокоенность тем, что на уроках естественных наук не обсуждается «библейское объяснение». [86]

Фэнтезийные произведения, такие как сериал о Гарри Поттере , также подвергались сомнению из-за мнения, что они пропагандируют колдовство и оккультизм . [87] 2003 года Арканзаса Судебное дело «Графс против Седарвилля» вывело религиозные цели колдовства в литературе на юридическую стадию. [87] После того, как родитель пожаловался, что сериал о Гарри Поттере пропагандирует религию колдовства и оккультизма, школьный округ Седарвилля проголосовал за то, чтобы требовать от детей разрешения родителей на чтение книг. [87] Члены совета школьного округа, выступавшие за ограничение, заявили, что книги также способствуют неповиновению властям. [87] В ответ родители Дакоты Каунтс, еще одной студентки, подали иск в суд, заявив, что это правило препятствует Первой поправкой к Конституции . праву их ребенка на получение информации, предусмотренному [87] Суды вынесли решение в пользу графов, и книги были возвращены на полки библиотеки. [87] Этот случай привлек внимание всей страны, что стимулировало участие как сторонников свободы слова, так и христианских групп. Автор детских книг и защитник Первой поправки Джуди Блюм подала заявление в поддержку истцов. [87]

Непристойный и непристойный контент также подвергается цензуре со стороны религиозных групп. [84] Например, в 1938 году была создана католическая группа Национальная организация за достойную литературу (НОДЛ) с целью предотвращения публикации непристойных журналов. [84]

В марте 2023 года родитель из штата Юта подал в школьный округ своего ребенка жалобу на Библию . [88] В жалобе утверждалось, что Библия соответствует положениям закона штата Юта 2022 года, запрещающего «порнографический или непристойный» контент, и называли ее «одной из самых сексуальных книг в мире». [88] В июне 2023 года школьный округ Дэвис официально решил убрать Библию с полок начальной и средней школы, посчитав, что это не нарушает закон 2022 года, но определив, что ее присутствие должно быть ограничено классами средних школ и библиотеками. [88] Позже в том же месяце, в свете серьезных разногласий, решение было обжаловано и единогласно отменено. [89]

Безопасность

[ редактировать ]

Операция «Темное сердце» , мемуары офицера разведки армии США подполковника Энтони Шаффера, вышедшие в 2010 году, стали предметом попыток Министерства обороны подвергнуть цензуре информацию, раскрытую в книге, даже после того, как она уже была распространена без изменений. Как цензурированные, так и оригинальные копии книги находятся в общественном достоянии. [90]

Примеры

[ редактировать ]

О дивный новый мир

[ редактировать ]

Олдоса Хаксли Роман-антиутопия «О дивный новый мир » (1931) подвергся критике в некоторых школьных округах. В 2003 году в Независимом школьном округе Южного Техаса, Мерседес, штат Техас, это «было оспорено, но сохранено». Родители «возражали против взрослых тем — сексуальности, наркотиков, самоубийства — которые появлялись в романе. Книга Хаксли была частью летней учебной программы Академии наук. Совет проголосовал за то, чтобы дать родителям больше контроля над выбором своих детей, потребовав от директоров автоматически предлагать альтернатива бросающей вызов книге». [91]

О мышах и людях

[ редактировать ]

Джона Стейнбека Книга «О мышах и людях» , впервые опубликованная в 1937 году, считается американской классикой и внесена в список 12-го лучшего романа 20-го века по версии издательского курса Рэдклиффа . [92] Его по-прежнему часто выбирают для преподавания в учебных программах английского языка из-за его упрощенного характера, но при этом глубокого смысла. [93] Тем не менее, роман вошел в десятку наиболее часто оспариваемых книг ALA в 2001, 2003 и 2004 годах. [94] Герберт Н. Фёрстел , автор книги «Запрещено в США» , документирующей случаи цензуры в Соединенных Штатах, утверждает, что «цензоры утверждают, что защищают молодых и впечатлительных от этой трагической истории о грубых героях, говорящих вульгарным языком внутри общества». установка, которая подразумевает критику нашей социальной системы». [93] Основными причинами цензуры, по мнению Управления интеллектуальной свободы, являются «оскорбительные выражения, расизм, несоответствие возрастной группе, насилие». [94]

Дело против новеллы началось в Нормале, штат Иллинойс, в 2004 году, когда группа родителей и членов сообщества в школьном округе предложила набор книг, которые можно было бы читать вместо романа Стейнбека, который затрагивал те же темы, что и « О мышах и людях », но не не было расовых оскорблений, против которых возражала группа. [95] Группа также предложила исключить книгу из постоянного списка обязательной литературы для второкурсников по программе обучения английскому языку, однако они не просили запретить книгу. [95] Группа оценила, что роман обращается к несправедливости прошлого, но считала, что альтернативные книги, которые они предложили, «затрагивают мультикультурные и социально чувствительные проблемы осмысленным и уважительным образом». [95] тогда как в романе Стейнбека этого нет.

Убить пересмешника

[ редактировать ]

«Убить пересмешника» (1960) Харпер Ли получила Пулитцеровскую премию и с тех пор считается американской классикой. Роман затрагивает проблемы изнасилования и расового неравенства, но высоко ценится за свои универсальные темы, которые могут понравиться многим читателям. [93] Роман подвергался цензуре с момента его публикации в 1960 году и входил в десятку наиболее часто оспариваемых книг ALA в 2009 и 2011 годах. [94] Роман был признан нежелательным, поскольку в нем говорится о расовой несправедливости, классовых системах, гендерных ролях, утрате невиновности при обсуждении насилия, изнасилования, инцеста и власти, при этом используются нецензурные выражения. [96] В июле 1996 года суперинтендант школьного округа Мосс-Пойнт в Миссисипи объявил, что «Убить пересмешника» будет рассмотрена группой родителей, членов сообщества и учителей после того, как от преподобного Грега Фостера поступила жалоба на расовые описания романа и обсуждение сексуальной активности. . В конечном итоге к роману запретили доступ в школьном округе. [93] Другой случай начался с жителя Черри-Хилл, штат Нью-Джерси , в 2008 году, который возражал против того, чтобы «Убить пересмешника» было частью школьной программы по английскому языку. У претендента были проблемы с тем, как в романе обращаются с афроамериканцами, и он опасался, что эти описания могут расстроить чернокожих студентов, читавших роман. Вместо того, чтобы запретить книгу, школьный совет единогласно проголосовал за сохранение книги в учебной программе и вместо этого отреагировал на опасения расстроить чернокожих учеников тренингом по расовой чувствительности для учителей, которые использовали роман в своих классах. [97]

Китайское лобби в американской политике

[ редактировать ]

В 1960 году Китайское лобби в американской политике книга ученого Росса Коэна « была подавлена ​​Государственным департаментом , Центральным разведывательным управлением и Федеральным бюро по борьбе с наркотиками по указанию правящей Китайской националистической партии Тайваня » . Книга посвящена влиянию китайского лобби в Конгрессе США и федеральном правительстве . Он также документирует торговлю героином Китайской националистической партией – в то время правящей партией военной диктатуры на Тайване . Коэн подробно описал это, и позже это было подтверждено другими учеными. [63] [65] Китайская националистическая партия инициировала подавление через свое посольство в Вашингтоне после того, как первоначально они угрожали подать иск о клевете против издателя Макмиллана . После того, как было напечатано 4000 экземпляров книги, издательство по вмешательству Госдепартамента отозвало книгу и прекратило выпуск. Тем не менее некоторые экземпляры книги попали в хранилища редких книг университетов. Правые группы украли многие оставшиеся экземпляры книги из библиотек. Книга была переиздана в 1974 году после того, как другие ученые доказали точность выводов Коэна. [64] [98]

Над пропастью во ржи

[ редактировать ]

Над пропастью во ржи « Книга Дж. Д. Сэлинджера » была впервые опубликована в 1951 году, и с тех пор ее часто оспаривают и преподают. В 1980-х годах он «отличался необычным статусом самой часто подвергаемой цензуре книги в стране и в то же время вторым по популярности романом в государственных школах». [93] Американская библиотечная ассоциация признала эту книгу самой подвергавшейся цензуре с 1966 по 1975 год и десятой по величине книгой с 1990 по 1999 год. [99] [100] Роман также считается вторым лучшим и самым классическим романом 20-го века согласно списку, составленному издательским курсом Рэдклиффа . [92]

Большинство возражений было связано с языком романа, но в книге также есть упоминания о проституции, сексуальности и употреблении алкоголя несовершеннолетними, о чем говорится в рецензии на книгу, опубликованной организацией Focus on the Family , американской консервативной группой. [101] ALA называет причинами цензуры «оскорбительные высказывания, откровенно сексуального характера, не подходящие для возрастной группы». [94] Первый случай цензуры, свидетелем которого стала книга, произошел в 1960 году, когда она была запрещена в школьном округе Талсы, Оклахома , а учитель одиннадцатого класса, который поручил книгу, был уволен из-за сомнительного содержания книги. [102] Случай в Париже, штат Мэн, в 1996 году позволил «Над пропастью во ржи» продолжить преподавание в районной средней школе, но обязал практику сообщать родителям, какие книги читают их дети, в конечном итоге оставив родителям право решать, какие книги читать их дети. дети должны читать, а не школу. [93]

ЦРУ и культ разведки

[ редактировать ]

« ЦРУ и культ разведки» (1974), написанная бывшими сотрудниками ЦРУ и Государственного департамента Виктором Маркетти и Джоном Д. Марксом , была первой книгой, подвергнутой цензуре федеральными судами перед публикацией. [103] Авторы, в частности, боролись с приказом ЦРУ подвергнуть цензуре 399 отрывков из книги, и в конечном итоге суды остановились на 168 подвергнутых цензуре отрывках. [104] Эта книга стала бестселлером и, как полагают, привела к созданию Комитета Чёрча , специального комитета Сената США по изучению действий правительства в отношении разведывательной деятельности. [ нужна ссылка ]

Серия Гарри Поттере о

[ редактировать ]

Серия из семи романов Гарри Поттере о Дж. К. Роулинг находилась в списках бестселлеров с момента публикации первой книги в 1997 году. Серия чаще всего оспаривалась в 2001 и 2002 годах, прежде чем в 2003 году она заняла второе место по популярности. [94] ALA называет причинами цензуры «антисемейные, оккультные/сатанистские, религиозные взгляды, насилие». [94] но в отчете Американского союза гражданских свобод Техаса «Свободные люди читают свободно» также выражается обеспокоенность по поводу сексуального содержания. [105]

Дело 2003 года « Каунтс против школьного округа Седарвилл» касалось запрета книг о Гарри Поттере в государственных школах. [87] После того, как школьный округ Седарвилля, штат Арканзас, запретил учащимся брать в библиотеке книги о Гарри Поттере без разрешения родителей, родители округа Дакота подали иск, утверждая, что это правило ущемляет конституционные права их дочери . Они также беспокоились о социальных последствиях чтения их дочерью текстов, которые в округе были названы «злыми». [87] В конечном итоге суды встали на сторону графов, и это правило было отменено. [87]

В одном случае в Лоуренсвилле, штат Джорджия , в 2007 году родитель попросил, чтобы книги о Гарри Поттере не попадали в классы, предполагая, что романы пропагандируют практику колдовства и содержат жестокий контент, который не подходит для ее 15-летней дочери. читал, как она вдохновлялась попробовать колдовство в манере персонажей сериала. [106] Адвокат школьного совета Виктория Суини представила доказательства того, почему романы следует хранить в классе, отметив, что они поощряют увлечение детей чтением и исследуют такие темы, как победа добра над злом. [106] В конечном итоге совет единогласно решил оставить книги в классе под защитой того факта, что они способны стимулировать творчество, воображение и любовь к обучению и чтению. [106]

Веселый дом

[ редактировать ]

В октябре 2006 года житель Маршалла, штат Миссури, попытался «Весёлый дом» . графический роман Элисон Бекдел удалить из публичной библиотеки Маршалла [107] В книге затрагиваются темы сексуальной ориентации , гендерных ролей , самоубийства , эмоционального насилия , неблагополучной семейной жизни, а также роли литературы в понимании себя и своей семьи. Эти проблемы значительны, поскольку тот факт, что они наполнены иллюстрациями, делает их более доступными для детей младшего возраста и, следовательно, более восприимчивыми к проблемам, когда контент считается зрелым для аудитории. [108]

Мелисса

[ редактировать ]

В 2018, 2019 и 2020 годах Алекса Джино книга «Мелисса » была признана самой спорной книгой в области государственного образования согласно ежегодному рейтингу десяти самых спорных книг Американской библиотечной ассоциации. Книгу оспорили из-за ее « ЛГБТКИА+ -содержания», однако цензоры привели и другие заявленные причины для оспаривания романа, например, «противоречит религиозной точке зрения» и «традиционной семейной структуре», а также потенциально «создает путаницу». [109]

Ненависть, которую ты даешь

[ редактировать ]

В фильме Энджи Томас « Ненависть, которую вы даете» рассказывается история чернокожего подростка, ставшего свидетелем того, как ее друга детства застрелила полиция. В 2017 году книга заняла 8-е место в списке десяти наиболее опасных и запрещенных книг Американской библиотечной ассоциации. Книга также была запрещена школьными властями в Кэти, штат Техас. Его оспорили за «повсеместную вульгарность и расово-нечувствительный язык». Книгу также оспорили за изображение употребления наркотиков, ненормативной лексики и оскорбительных выражений. [110]

«Голодные игры» Трилогия

[ редактировать ]

» Сюзанны Коллинз — «Голодные игры молодежный роман-антиутопия, рассказывающий историю с точки зрения Китнисс Эвердин , 16-летней девушки, живущей под строгой диктатурой в постапокалиптическом мире . В сериале особое внимание уделяется восстанию и восстанию, государственному контролю и коррумпированной политической власти. Разбивка по различным округам отражает неравномерное распределение богатства. В книгу также включены темы насилия, бедности и любви, которые тоже можно оспорить. В 2014 году книгу запретили за включение религиозных взглядов. В конечном итоге сериал был запрещен и / или оспаривался на протяжении многих лет по причинам, которые включают, помимо прочего: бесчувственность, оскорбительные выражения, насилие, антисемейный, антиэтический и оккультный / сатанинский характер. Одна родительница из Нью-Гэмпшира заявила, что этот сериал стал кошмаром для ее 11-летней дочери. Она также заявила, что это может сделать детей невосприимчивыми к насилию. [111]

«Капитан Трусы» Серия

[ редактировать ]

Дэва Пилки » «Капитан Трусы из двенадцати книг — это серия иллюстрированных детских романов , в которой рассказывается о двух четвероклассниках по имени Джордж Берд и Гарольд Хатчинс , а также о злоключениях, которые происходят после того, как они загипнотизировали своего подлого директора, мистера Круппа, заставив его поверить в он супергерой Капитан Трусы. Все книги серии подвергались запрету, и Американская библиотечная ассоциация назвала их одними из самых спорных книг в 2013 и 2014 годах. Чаще всего книги запрещались из-за утверждений о неуважении главных героев к власти и о том, что юмор неуместен. Двенадцатая книга привела к усилению усилий по ее цензуре, поскольку в ней выяснилось, что один из главных героев, Гарольд, - гей. [112] [113]

Организации, выступающие против книжной цензуры

[ редактировать ]
Выставка запрещенных книг на выставке, посвященной двухсотлетию Колумбийского университета , 1954 год. Темой двухсотлетия было «Право человека на знания и их свободное использование».

основанная в 1876 году, Американская библиотечная ассоциация, является старейшей и крупнейшей библиотечной ассоциацией в мире, «чтобы обеспечить лидерство в развитии, продвижении и совершенствовании библиотечных и информационных услуг и профессии библиотечного дела с целью улучшения обучения и обеспечения доступа к информации для все." [114] На веб-сайте Американской библиотечной ассоциации отмечается, что тремя основными причинами книжной цензуры в Соединенных Штатах являются следующие: материал считался «откровенным сексуального характера», содержание содержало «оскорбительные выражения» или книга «не подходила для любого возраста». группа." [115] Фонд свободы чтения уделяет больше внимания правовым вопросам, касающимся книжной цензуры. Одна из их основных целей - «предоставлять юрисконсультов, которые могут быть или не быть наняты Фондом напрямую, а также оказывать поддержку таким библиотекам и библиотекарям, которые страдают от юридической несправедливости». [116] Основанная 20 ноября 1969 года, ассоциация подала свою первую Верховный суд США апелляцию в по делу Каплан против Калифорнии . [117] В деле фигурировал владелец «взрослого» книжного магазина, который был признан виновным в «нарушении калифорнийского закона о непристойности путем продажи неиллюстрированной книги в простой обложке, содержащей повторяющиеся описательные материалы явно сексуального характера». [118] Фонд свободы чтения передал дело в Верховный суд и подал «ходатайство с просьбой рассмотреть заключение amicus, посвященное конституционным вопросам, поставленным новым трехкомпонентным тестом на непристойность в деле Миллер против Калифорнии ». В конечном итоге это ходатайство было отклонено, поскольку суд постановил, что права Первой поправки распространяются только на «серьезную литературу или политические произведения». [118]

Неделя запрещенных книг

[ редактировать ]

На веб-сайте ALA есть раздел «Запрещенные и оспариваемые книги», и каждый год они выпускают наиболее запрещенные и оспариваемые книги; однако они также организуют Неделю запрещенных книг — «ежегодное мероприятие, посвященное свободе чтения». [114] обычно происходит в последнюю неделю сентября. Неделя запрещенных книг — это продукт национального альянса организаций, которые стремятся привлечь внимание к запрещенным книгам. [119] Основана первой поправкой и библиотечным активистом Джуди Круг и Ассоциацией американских издателей в 1982 году с целью довести запрещенные книги «до сведения американской общественности». [120] [121] К 2000 году цель этого мероприятия расширилась и теперь «объединяет все книжное сообщество: библиотекарей, книготорговцев, издателей, журналистов, учителей и читателей всех типов в общей поддержке свободы искать и выражать свое мнение». идеи, даже те, которые некоторые считают неортодоксальными или непопулярными». [122] Коалиция, которая теперь ежегодно спонсирует неделю, состоит из Американской библиотечной ассоциации (ALA), Американской ассоциации книготорговцев , Фонда американских книготорговцев за свободу слова (ABFFE), Ассоциации американских издателей , Американского общества журналистов и авторов и пользуется поддержкой со стороны Центр книги в Библиотеке Конгресса. Теперь цель Недели запрещенных книг — не только пригласить студентов и других читателей посмотреть подвергнутые цензуре или оспариваемые книги, но и защитить литературную свободу в школах, библиотеках и во всех местах, где есть книги. Его самая текущая цель - «научить важности наших прав Первой поправки и силы литературы, а также привлечь внимание к опасности, которая существует, когда накладываются ограничения на доступность информации в свободном обществе». [119] Неделя запрещенных книг расширилась от просто книг до решения проблемы фильтрации любых академических материалов в школах. Сюда входит программное обеспечение, которое удаляет такие сервисы, как YouTube , социальные сети и игры. Позиция Американской ассоциации школьных библиотекарей в отношении любой фильтрации заключается в том, что учащимся важно соблюдать «требования, установленные Федеральной комиссией по связи в Законе о защите детей в Интернете». [123]

Однако, хотя неделя получила положительный отклик, это не значит, что она прошла без критики. Том Миннери, вице-президент организации «Фокус на семью» , утверждает, что «АЛА слишком долго безответственно распространяла ложь о «запрещенных» книгах» и что «ничто не является «запрещенным»», и Рут Грэм из журнала Slate с этим согласна. [124] [125] Она считает, что празднование Недели запрещенных книг объединяет вопросы цензуры книг в публичной библиотеке с школьной библиотекой, где реальные случаи цензуры довольно минимальны. [125] Группы, которые обычно бросают вызов многочисленным книгам, таким как «Внимание к семье», часто выступают против Недели запрещенных книг, но это не значит, что все так делают. Мэдди Крам, автор Huffington Post , выступает в защиту недели, заявляя, что неделя помогает людям осознавать тот факт, что право американцев на свободу выражения мнения часто ограничено и во многих случаях его нелегко добиться. [126]

Голоса запрещенных авторов

[ редактировать ]

Джон Грин

[ редактировать ]

американского писателя Джона Грина Роман «В поисках Аляски» подвергся критике из-за «оскорбительных выражений» и «откровенных сексуальных описаний». [127] Защищая свою работу, Грин говорит, что в романе «на самом деле довольно резко доказывается, что эмоционально интимные поцелуи могут приносить гораздо большее удовлетворение, чем эмоционально пустой оральный секс». [127] ALA защищает его, заявляя, что «вызовы не просто связаны с тем, что человек выражает точку зрения; скорее, они представляют собой попытку удалить материал из учебной программы или библиотеки, тем самым ограничивая доступ других. Как таковые, они представляют собой угрозу». на свободу слова и выбора». [127]

Дэвид Гутерсон

[ редактировать ]

Дэвида Гутерсона Первый роман «Снег, падающий на кедры» вошел в число самых запрещенных книг, его сравнили с порнографией. [128] и описан как сексуально неприемлемый. Когда он писал свой второй роман, Гутерсон сказал, что «всегда было трудно написать еще одну книгу» и что он «смертельно боялся» запрета его книг. [129]

Джейсон Рейнольдс

[ редактировать ]

Джейсон Рейнольдс был соавтором двух романов для молодежи — « Все американские мальчики» и «Заштамповано: расизм, антирасизм и ты» , — включенных в ежегодный список десяти самых проблемных книг ALA в 2020 и 2019 годах. [59] Он ответил этим цензорам в интервью NPR, сказав: «Мне больно, потому что я знаю, что, когда эти книги будут запрещены, найдутся тысячи и тысячи молодых людей, которые не получат эти книги». [130]

Дэв Пилки

[ редактировать ]

Дэв Пилки — автор и иллюстратор серии «Капитан Трусы» , которую часто запрещали из-за неуместного юмора, неуважения к власти и включения в финальную версию книги персонажа-гея. В ответ на запрет книг Пилки заявил: «Я понимаю, что люди имеют право на собственное мнение о книгах, но это должно быть именно так: разница во мнениях. Вместо того, чтобы говорить: «Я не думаю, что детям следует читать». эту книгу», просто добавьте одно слово: «Я не думаю, что моим детям следует читать эту книгу». [131]

В «Капитан дополнительной книге Трусы» «Приключения супер-подгузника » Пилки включил «подсознательное послание», которое гласит: «Думайте сами. Ставьте под сомнение авторитеты. Читайте запрещенные книги! Дети имеют те же конституционные права, что и взрослые!!! Дон». не забудьте бойкотировать стандартизированное тестирование!!!" [132]

Список других запрещенных книг

[ редактировать ]
Более полный список см. в разделе «Список наиболее часто оспариваемых книг в США» .

С 1990 года Управление интеллектуальной свободы ведет список книг, запрещенных или подвергнутых цензуре в США. [ нужна ссылка ] Это неполный список книг, как художественных, так и научно-популярных, которые были оспорены или подвергнуты цензуре в Соединенных Штатах.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Райхман, Генри (1993). Цензура и отбор: проблемы и ответы для школ. Пересмотрено . Чикаго: Книги ALA. ISBN  978-0-8389-0798-6 .
  2. ^ Журнал, Смитсоновский институт; Коннолли, Коллин. «Как первая запрещенная книга Америки выжила и стала антиавторитарной иконой» . Смитсоновский журнал . Проверено 2 мая 2024 г.
  3. ^ Коэн, Мэтт (2021). «Обзор судебных процессов над Томасом Мортоном: англиканский юрист, его пуританинские враги и битва за Новую Англию» . Ранняя американская литература . 56 (3): 931–936. ISSN   0012-8163 . JSTOR   27081965 .
  4. ^ Блейкмор, Эрин (24 апреля 2023 г.). «История запретов на книги — и их меняющиеся цели — в США» National Geographic . Проверено 25 апреля 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Брэди, Эми (22 сентября 2016 г.). «История (и настоящее) запрета книг в Америке» . Литературный хаб . Проверено 25 апреля 2024 г.
  6. ^ Jump up to: а б Италия, Гилель. «Новый отчет о цензуре показывает, что в 2023 году в библиотеках США было обнаружено более 4000 книг» . США СЕГОДНЯ . Проверено 25 апреля 2024 г.
  7. ^ Смит, Товия (14 марта 2024 г.). «В отчете Американской библиотечной ассоциации говорится, что в 2023 году проблемы с книгами резко возросли» . Национальное общественное радио . Проверено 24 апреля 2024 г.
  8. ^ Кример, Элла (22 сентября 2023 г.). « 'Разъедание демократии': запреты на книги в государственных школах США выросли на треть за год» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  9. ^ Американская библиотечная ассоциация (13 июня 2008 г.). «Первая поправка и цензура» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 25 апреля 2024 г.
  10. ^ «Свобода чтения | ACLU штата Орегон» . www.aclu-or.org . 20 сентября 2013 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  11. ^ «От Айовы до Флориды национальные иски против местных запретов на книги начинают набирать обороты» . Лос-Анджелес Таймс . 11 января 2024 г. . Проверено 25 апреля 2024 г.
  12. ^ Журнал, Смитсоновский институт; Климек, Крис. «Краткая история запрещенных книг в Америке» . Смитсоновский журнал . Проверено 27 апреля 2024 г.
  13. ^ Jump up to: а б Шапер, Артур (20 мая 2023 г.). «Комментарий: MassResistance продолжает борьбу» . News and Sentinel (Паркерсбург, Западная Вирджиния) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  14. ^ Стил, Дженнифер. (2020). История цензуры в США. Журнал интеллектуальной свободы и конфиденциальности. 5. 6–19.
  15. ^ «Часто задаваемые вопросы о запрещенных книгах» . Американская библиотечная ассоциация . 25 октября 2016 г. Проверено 26 апреля 2024 г.
  16. ^ Jump up to: а б Вуд, Сара (17 мая 2022 г.). «Книжные запреты: что нужно знать» . Новости США и мировой отчет . Проверено 20 апреля 2024 г.
  17. ^ Ферри, Кэтрин Э. (26 февраля 2024 г.). «Запрет книг становится цифровым: библиотеки приостанавливают услуги электронных книг и осложнения, которые это создает для доктрины Первой поправки» (PDF) . Обзор Стэнфордского технологического права . 27 : 127–179.
  18. ^ Гэдд, Крис (19 сентября 2022 г.). «Библиотека округа Уильямсон поддерживает «Неделю запрещенной книги» после того, как школы изъяли книги» . Теннессиец . Проверено 26 апреля 2024 г.
  19. ^ Jump up to: а б Уэбб, Сьюзен Л. (8 августа 2023 г.). «Запрет книг» . Центр свободы слова при Государственном университете Среднего Теннесси . Проверено 25 апреля 2024 г.
  20. ^ «Свобода преподавания: заявление против запрета книг» . Национальный совет преподавателей английского языка . Проверено 26 апреля 2024 г.
  21. ^ КАРМАЙКЛ, Дж. (11 октября 2023 г.). «Книги для всех: защитите свободу чтения в вашем сообществе» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 26 апреля 2024 г.
  22. ^ «Неделя запрещенных книг» . Американская ассоциация книготорговцев . Проверено 26 апреля 2024 г.
  23. ^ Жак, Мелисса (8 апреля 2024 г.). «Порнография в школьных библиотеках? «Мамы за свободу» разделяют знаменитое дело Райана Уолтерса» . Мир Талсы . Проверено 27 апреля 2024 г.
  24. ^ Пендхаркар, Иша (19 сентября 2022 г.). «Кто стоит за растущим стремлением запретить книги? В новом отчете есть ответы» . Неделя образования . ISSN   0277-4232 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  25. ^ «Доступ к библиотечным ресурсам и услугам для несовершеннолетних: интерпретация Билля о правах библиотеки» . Американская библиотечная ассоциация . 26 июля 2006 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  26. ^ Jump up to: а б Нокс, Эмили Дж. М. (2022). Основы интеллектуальной свободы . США: Американская библиотечная ассоциация. стр. 6–7. ISBN  9780838937457 .
  27. ^ Jump up to: а б «Дом запрещенных книг - Библиотеки Маршалла» . Проверено 27 апреля 2024 г.
  28. ^ Jump up to: а б Докинз, Эйприл М.; Эйдсон, Эмили С. (2021). «Контент-анализ политики выбора окружных школьных библиотек в США» (PDF) . Исследование школьной библиотеки . 24 : 1–27 – через ERIC.
  29. ^ Блант, Джонни Ромон. «Проблемы с книгами в школьных и публичных библиотеках: выявление книг, которые часто вызывают споры» . Университет Северной Айовы . Проверено 27 апреля 2024 г.
  30. ^ Jump up to: а б Йорио, Кара. «Попытки цензуры окажут долгосрочное влияние на коллекции школьных библиотек, показывает опрос SLJ» . Журнал школьной библиотеки . Проверено 27 апреля 2024 г.
  31. ^ «Законодательство, вызывающее обеспокоенность в 2023 году» . Каждая библиотека . Проверено 26 апреля 2024 г.
  32. ^ Хорошо, Энн (9 октября 2023 г.). «Первая запрещенная книга Америки?» . Новости и события библиотек UMN . Проверено 9 мая 2024 г.
  33. ^ «Запрещенные книги | Институт Форума Свободы» . www.newseuminstitute.org . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  34. ^ «Непристойность» . Британская энциклопедия . Проверено 4 мая 2018 г.
  35. ^ Горовиц, Хелен Лефковиц (2003). Перечитывая секс: битвы за сексуальные знания и их подавление в Америке девятнадцатого века (1. Под ред. Vintage Books). Нью-Йорк: Книги Vinatage. ISBN  978-0-375-70186-3 .
  36. ^ Бейзель, Никола Кей (1997). Невинные, находящиеся под угрозой: Энтони Комсток и воспроизводство семей в викторианской Америке . Принстон, Нью-Джерси : Издательство Принстонского университета . п. 40. ИСБН  978-0691027791 . Проверено 9 апреля 2023 г.
  37. ^ Бойер, Пол С. (2009). «Изменяющиеся ритмы книжной цензуры». История книги в Америке . Том 4: Печать в движении: расширение издательского дела и чтения в Соединенных Штатах, 1880–1940 гг. Издательство Университета Северной Каролины. стр. 276–298. ISBN  978-0807831861 . JSTOR   10.5149/9781469625829_kaestle.21 .
  38. ^ Jump up to: а б Дональдсон, Скотт (1 октября 2014 г.). «Цензура и прощание с оружием». Исследования американской художественной литературы . 19 (1): 85–93. дои : 10.1353/saf.1991.0026 . ISSN   2158-415X . S2CID   161152924 .
  39. ^ Jump up to: а б Бойер, Пол С. (1 января 1963 г.). «Бостонская книжная цензура в двадцатые годы». Американский ежеквартальный журнал . 15 (1): 3–24. дои : 10.2307/2710264 . JSTOR   2710264 .
  40. ^ «Право школьных советов запрещать книги | Энциклопедия гражданских свобод в Америке - Справочник кредо» .
  41. ^ Нирадж Чокши (19 февраля 2014 г.). «Сегодня, 61 год назад, в Грузии был создан первый в стране совет цензуры» . Вашингтон Пост .
  42. ^ Грегори К. Лисби (весна 2000 г.). « Пытаясь определить то, что может быть неопределимым»: Комиссия по литературе Джорджии, 1953–1973». Исторический ежеквартальный журнал Джорджии . 84 (1). Историческое общество Джорджии: 72–97. JSTOR   40584227 .
  43. ^ «Усилия по запрету книг в 2022 году будут активизироваться, сообщает библиотечная ассоциация» . АП Новости . 16 сентября 2022 г.
  44. ^ Паттерсон, Джефф (8 августа 2023 г.). « Учителя напуганы»: школы Хиллсборо вводят ограничения на Шекспира, чтобы избежать содержания сексуального характера» . ВФЛА-ТВ . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  45. ^ Лихтенберг, Дрю (13 августа 2023 г.). «Сделаем Шекспира снова грязным» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  46. ^ Лихтенберг, Дрю (10 сентября 2023 г.). «Великолепный, тревожно грязный эффект Шекспира должен сохраниться» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  47. ^ «Округ средней школы Союза Эванса В. Сельмы» . Casetext.com . 2016 . Проверено 19 ноября 2016 г.
  48. ^ «Свобода слова в деле: городской школьный округ Минарчини В. Стронгсвилл» . Американский союз гражданских свобод штата Огайо . ACLU. 30 августа 1976 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Островные деревья Sch. Dist. против Пико от Pico 457 US 853 (1982)» . Закон Юстии . Проверено 30 ноября 2016 г.
  50. ^ «Школьный округ Айленд-Трис против Пико» . Институт Билля о правах . Проверено 20 ноября 2016 г.
  51. ^ Jump up to: а б с д и «Совет по образованию против Пико | Законодательство США» . Институт правовой информации . Проверено 19 ноября 2016 г.
  52. ^ Пикки, Эйми (17 мая 2023 г.). «Школьный округ округа Флорида подал в суд на крупнейшее издательство США из-за запрета на книги» . Новости CBS . Проверено 18 мая 2023 г.
  53. ^ «Pen American Center, Inc. и др. против Школьного округа округа Эскамбия и школьного совета округа Эскамбия» (PDF) . 17 мая 2023 г. . Проверено 18 мая 2023 г.
  54. ^ ProPublica, Джереми Шварц, The Texas Tribune и (11 октября 2023 г.). «Запреты на книги в Техасе распространяются по мере вступления в силу нового закона штата» . Техас Трибьюн . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  55. ^ «О запрещенных и оспариваемых книгах | Запрещенные и оспариваемые книги» . www.ala.org . Проверено 3 апреля 2016 г.
  56. ^ админ (26 марта 2013 г.). «Инфографика» . Запрещенные и оспариваемые книги . Проверено 7 ноября 2016 г.
  57. ^ Jump up to: а б «Школы и цензура: запрещенные книги» . Люди за американский путь . Проверено 20 ноября 2016 г.
  58. ^ Jump up to: а б с д Сова, Рассвет (2006). Литература подавляется по социальным мотивам . Нью-Йорк, Нью-Йорк: факты в архиве. ISBN  978-0-8160-3303-4 .
  59. ^ Jump up to: а б админ (26 марта 2013 г.). «Десять самых часто оспариваемых списков книг» . Запрещенные и оспариваемые книги . Проверено 5 ноября 2016 г.
  60. ^ «Дело и мнения FindLaw по делу Девятого округа США» . Финдлоу . Проверено 5 ноября 2016 г.
  61. ^ Линго, Марси (2003). « Запретный плод: запрет «Гроздья гнева» в бесплатной библиотеке округа Керн». Библиотеки и культура . 38 (4): 351–377. : 10.1353 /lac.2003.0069 . JSTOR   25549126. . S2CID   152836447 doi
  62. ^ «Школьный округ Калифорнии рассматривает вопрос о запрете классических книг» . Национальная коалиция против цензуры . 4 декабря 2020 г. . Проверено 4 декабря 2020 г.
  63. ^ Jump up to: а б с Уитмен, Олден (10 декабря 1974 г.). «Книга подавленного Китая снова видит свет» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк.
  64. ^ Jump up to: а б с Коэн, Росс Ю. (1974). Китайское лобби в американской политике (переиздание). Нью-Йорк: Харпер и Роу . стр. ix – xxii. ISBN  9780061388859 .
  65. ^ Jump up to: а б Маккой, Альфред В. (2003). Политика героина: соучастие ЦРУ в глобальной торговле наркотиками: Афганистан, Юго-Восточная Азия, Центральная Америка, Колумбия (пересмотренная ред.). Чикаго: Chicago Review Press . стр. 173–179, 353–354. ISBN  978-1-55652-483-7 .
  66. ^ Jump up to: а б Каролидас, Джейсон (2006). Литература подавляется по политическим мотивам . Нью-Йорк: факты в архиве. ISBN  978-0-8160-3304-1 .
  67. ^ Управление интеллектуальной свободы Американской библиотечной ассоциации [1]
  68. ^ Ирвин Шип
  69. ^ Лингеман, с. 120.
  70. ↑ Битва с цензурой описана в книге Эдварда де Грации, «Девочки повсюду откидываются назад: Закон непристойности и нападение на гениев» (Нью-Йорк: Random House, 1992), стр. 114–125.
  71. ^ Джон Логери, псевдоним СС Ван Дайн (Нью-Йорк: Scribners, 1992), стр. 112.
  72. ^ Зифф, с. 723.
  73. ^ Адам Паркс, Модернизм и Театр цензуры . Оксфордский университет, 1996, с. 66
  74. ^ Сова, Рассвет (2006). Литература, подавляемая по сексуальным мотивам . Нью-Йорк: факты в архиве. ISBN  978-0-8160-3305-8 .
  75. ^ Jump up to: а б «Суд над Улиссом: 1933 г. - Словарное определение суда над Улиссом: 1933 г. | Encyclepedia.com: БЕСПЛАТНЫЙ онлайн-словарь» . www.энциклопедия.com . Проверено 4 декабря 2016 г.
  76. ^ Декер, Джеймс М. (лето 2007 г.). «Литературный текст, кинематографическое «издание»: адаптация, текстовый авторитет и съемки «Тропика рака» ». Колледжская литература . 34 (3): 140–160. дои : 10.1353/лит.2007.0029 . S2CID   143315037 .
  77. ^ Мейзель, Перри (23 июня 1991 г.). «Рецензия на книгу: Грязный молодой человек и как он вырос» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 октября 2011 г.
  78. ^ Барон, Деннис (1 октября 2009 г.). «Отпразднуйте неделю запрещенных книг: читайте сейчас, пока не стало слишком поздно» . Сеть языка . Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
  79. ^ админ (26 марта 2013 г.). «Десять самых часто оспариваемых списков книг» . Запрещенные и оспариваемые книги . Проверено 4 декабря 2016 г.
  80. ^ 100 наиболее часто оспариваемых книг 1990–1999 годов , ALA.org
  81. ^ Джоди Мэтьюз (22 июня 1999 г.). «Спорная книга удалена из средней школы Техаса после жалобы одного из родителей» . firstamendmentcenter.org . Проверено 16 мая 2008 г.
  82. ^ «Предыдущие победители премии SWFA Nebula Awards» . Американские писатели-фантасты и фэнтези. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
  83. ^ Лысый, Маргарет (2006). Литература, подавляемая по религиозным мотивам . Нью-Йорк, Нью-Йорк: факты в архиве. ISBN  978-0-8160-6269-0 .
  84. ^ Jump up to: а б с д и Стил, Дженнифер Элейн (12 ноября 2020 г.). «История цензуры в США» . Журнал интеллектуальной свободы и конфиденциальности . 5 (1): 6–19. дои : 10.5860/jifp.v5i1.7208 . ISSN   2474-7459 . S2CID   228866542 .
  85. ^ «Антиэволюционный закон Теннесси - Юридическая школа UMKC» . Law2.umkc.edu . Проверено 4 декабря 2016 г.
  86. ^ Jump up to: а б Отто, Эрик К. (9 апреля 2018 г.). «Доказательства «скользкого пути» к цензуре: история Флориды и округа Коллиер» . Журнал интеллектуальной свободы и конфиденциальности . 2 (3–4): 20–30. дои : 10.5860/jifp.v2i3-4.6481 . ISSN   2474-7459 .
  87. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Гарри Поттер снова побеждает своих врагов – Новости CBS» . www.cbsnews.com . 23 апреля 2003 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
  88. ^ Jump up to: а б с Уилсон, Тильда (2 июня 2023 г.). «Школьный округ штата Юта убрал Библию с полок в некоторых школах» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  89. ^ Мосбург, Кевин Флауэр, Шери (21 июня 2023 г.). «Школьный совет штата Юта единогласно отменил свое решение убрать Библию со школьных полок после апелляций» . CNN . Проверено 4 декабря 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  90. ^ Афтергуд, Стивен (29 сентября 2010 г.). «Секретные новости: за цензурой операции «Темное сердце»» . Федерация американских ученых . Проверено 30 ноября 2016 г.
  91. ^ Управление интеллектуальной свободы Американской библиотечной ассоциации.
  92. ^ Jump up to: а б «Список 100 лучших романов соперников Рэдклиффа» . Современная библиотека . 1998. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  93. ^ Jump up to: а б с д и ж Ферстел, Х.Н. (2002). Запрещено в США: Справочник по книжной цензуре в школах и публичных библиотеках . Вестпорт: Гринвуд Пресс. п. хх. ISBN  978-0313311666 .
  94. ^ Jump up to: а б с д и ж «Десять наиболее часто оспариваемых списков книг» . Американская библиотечная ассоциация . 26 марта 2013 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  95. ^ Jump up to: а б с «Линия цензуры: школы». Информационный бюллетень об интеллектуальной свободе . 53 (5): 177–178. 2005.
  96. ^ Харкер, ST (август 2015 г.). «Запрещено 35 лет – Убить пересмешника», Харпер Ли . Запрещенная библиотека . Проверено 28 ноября 2016 г.
  97. ^ «Истории успеха: школы». Информационный бюллетень об интеллектуальной свободе . 57 (3): 117–118. Май 2008 года. ПроКвест   217123507 .
  98. ^ Каролидес, Николас Дж. (2006). Литература запрещена по политическим мотивам (Перед. ред.). Нью-Йорк: факты в архиве. стр. 96–100. ISBN  0-8160-6270-6 .
  99. ^ Б., Харер, Джон (1994). Цензура выражения мнений в 1980-е годы: статистический обзор . Харрис, Стивен Р. (Стивен Роберт). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN  978-0313287466 . OCLC   29793344 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  100. ^ «100 наиболее часто оспариваемых книг: 1990–1999» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 20 ноября 2016 г.
  101. ^ Рецензия на книгу «Над пропастью во ржи» . Подключен . Сосредоточьтесь на семье . Проверено 20 ноября 2016 г.
  102. ^ Дутра, Фернандо (25 сентября 2006 г.). «Университет Коннектикута: Неделя запрещенной книги празднует свободу». Американская разведывательная служба .
  103. ^ Маркетти, Виктор; Маркс, Джон Д. (1974). ЦРУ и культ разведки . Кнопф. ISBN  0-394-48239-5 .
  104. ^ Уорнер, Джон С. (1977). «Дело Маркетти: новая прецедентная практика» (PDF) .
  105. ^ «Запрещенные и оспариваемые книги в школах Техаса». Информационный бюллетень об интеллектуальной свободе . 54 (2): 51. Март 2005 г. ПроКвест   217145431 .
  106. ^ Jump up to: а б с «Истории успеха: школы». Информационный бюллетень об интеллектуальной свободе . 56 (5): 205–206. Сентябрь 2007. ПроКвест   217133892 .
  107. ^ «Пример из практики: Fun Home | Фонд правовой защиты комиксов» . cbldf.org . Проверено 4 ноября 2016 г.
  108. ^ Харт, Джеймс (23 октября 2006 г.). «Романы для некоторых слишком графичны. Горячая тенденция публикации изображений в стиле комиксов вызывает возражения со стороны некоторых посетителей библиотек». Звезда Канзас-Сити .
  109. ^ админ (26 марта 2013 г.). «Списки 10 самых спорных книг» . Пропаганда, законодательство и проблемы . Проверено 28 марта 2022 г.
  110. ^ «В центре внимания: запрещенная вами ненависть | Неделя запрещенных книг» . 30 сентября 2020 г.
  111. ^ «Почему «Голодные игры» запрещенная книга?» . 2 октября 2020 г.
  112. ^ «Запрещенные книги 2019 — серия «Приключения Капитана Трусов»» .
  113. ^ « Капитана Подштанника» запретили посещать школьную книжную ярмарку из-за гомосексуального характера» . Лос-Анджелес Таймс . 27 октября 2015 г.
  114. ^ Jump up to: а б «Об АЛА» . ALA.org . 22 февраля 2013 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  115. ^ админ (26 марта 2013 г.). «Десять самых часто оспариваемых списков книг» . Запрещенные и оспариваемые книги . Проверено 30 ноября 2016 г.
  116. ^ «О FTRF – Фонде свободы чтения» . www.ftrf.org . Проверено 30 ноября 2016 г.
  117. ^ «История FTRF – Фонда свободы чтения» . www.ftrf.org . Проверено 30 ноября 2016 г.
  118. ^ Jump up to: а б «Каплан против Калифорнии 413 US 115 (1973)» . Закон Юстии . Проверено 30 ноября 2016 г.
  119. ^ Jump up to: а б Анонимно (10 декабря 2012 г.). «Запрещенные и оспариваемые книги» . Запрещенные и оспариваемые книги . Проверено 21 ноября 2016 г.
  120. ^ Сэмюэлс, Дороти (14 апреля 2009 г.). «Юдит Круг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 ноября 2016 г.
  121. ^ «К 25-летию Недели запрещенных книг: интервью с Джудит Круг». Обзор учебной программы . 46 (1).
  122. ^ «Неделя запрещенных книг: празднование свободы чтения» . Запрещенные и оспариваемые книги . 20 декабря 2012. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
  123. ^ «Фильтрация в школах» . Американская ассоциация школьных библиотекарей (AASL) . 1 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г.
  124. ^ «Фокус на семье разоблачает ложь о «запрещенных» книгах» . www.charitywire.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  125. ^ Jump up to: а б Грэм, Рут (28 сентября 2015 г.). «Неделя запрещенных книг — это чушь» . Сланец . ISSN   1091-2339 . Проверено 21 ноября 2016 г.
  126. ^ Крам, Мэдди (28 сентября 2015 г.). «Вот почему следует отмечать Неделю запрещенных книг» . Хаффингтон Пост . Проверено 21 ноября 2016 г.
  127. ^ Jump up to: а б с Коулз, Эми (26 апреля 2016 г.). «Джон Грин сопротивляется запрету «В поисках Аляски»» . Хранитель . Лондон. ISSN   0261-3077 . Проверено 13 декабря 2017 г.
  128. ^ «Снег падает на кедры» . Проверено 13 декабря 2017 г.
  129. ^ Ферстел, Герберт (2002). «Запрещен в США» . Справочное руководство по книжной цензуре в школах и публичных библиотеках . дои : 10.5040/9798400616396 . ISBN  978-0313311666 .
  130. ^ Блэр, Элизабет (30 сентября 2021 г.). «Во время Недели запрещенных книг читатели узнают, что значит бросать вызов текстам» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 28 марта 2022 г.
  131. ^ «Дэв Пилки из Captain Underpants о том, что его забанили без уважительной причины» . 3 сентября 2015 г.
  132. ^ «С Днем Рождения, Дэв Пилки!» . 4 марта 2020 г.
  133. ^ Jump up to: а б с «Запрещенные книги в Интернете» . Пеннский университет .
  134. ^ «Книги: Я, подвергшийся цензуре, запрету или оспорению» .
  135. ^ Граннис, Чендлер Б.; Хайт, Энн (Лион) (1978). Запрещенные книги, 387 г. до н. э. — 1978 г. н. э . Нью-Йорк: Р. Р. Боукер. п. 80 . ISBN  978-0-8352-1078-2 .
  136. ^ См. также сноску 1, Соединенные Штаты против Шиффа , 2008-1 налоговое дело США. (CCH) п. 50,111 (9-й округ 2007 г.), со ссылкой на Соединенные Штаты против Шиффа , 379 F.3d 621, 630 (9-й округ 2004 г.), относительно вывода суда о том, что книга « Федеральная мафия: как правительство незаконно взимает и незаконно собирает подоходные налоги» представляет собой «мошенническую коммерческую речь».
  137. ^ Дон Б. Сова (август 2006 г.). Литература подавлялась по сексуальному признаку . Издательство информационной базы. стр. 108–109. ISBN  978-0-8160-6272-0 . Проверено 12 июля 2011 г.
  138. ^ «Запрещенные книги в Интернете» .
  139. ^ «Народный альманах» представляет «Книгу списков» . Нью-Йорк: Бантам Даблдей Делл. 1978. с. 326. ИСБН  978-0-553-11150-7 .
  140. ^ «Библиотека получит совершенно новый бит – Искусство и досуг – International Herald Tribune» . Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Проверено 17 октября 2008 г. . International Herald Tribune (29 марта 2009 г.). Проверено 21 января 2012 г.
  141. ^ Сингх, Теджиндер (28 сентября 2010 г.). «Пентагон подтверждает уничтожение 9500 экземпляров книги, содержащей «секреты разведки» » . АХН. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  142. ^ Каролидес, Николас Дж. (2006). Запрещенные книги: литература, подавляемая по политическим мотивам . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: факты в File, Inc. ISBN  978-0-8160-6270-6 .
  143. ^ Прадос, Джон; Медоуз, Эдди; Берр, Уильям; Эванс, Майкл (5 июня 2001 г.). «Документы Пентагона: секреты, ложь и аудиокассеты» . Архив национальной безопасности . Университет Джорджа Вашингтона . Проверено 17 ноября 2009 г.
  144. ^ «Запрещенная и оспариваемая классика» . ала.орг . 26 марта 2013 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Book_censorship_in_the_United_States&oldid=1232762057"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5aa1b4743d1d0f90e9a0f6faad87108__1720174920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/08/d5aa1b4743d1d0f90e9a0f6faad87108.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Book censorship in the United States - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)