Американская трагедия

Американская трагедия
	Суперобложка издания 1926 года, опубликованного Boni & Liveright.
Автор	Теодор Драйзер
Язык	Английский
Жанр	Криминальная фантастика ; Трагедия
Издатель	Бони и Ливерайт
Дата публикации	17 декабря 1925 г.
Место публикации	НАС
Дьюи Десятичный	813.52

Американская трагедия — роман американского писателя Теодора Драйзера, вышедший в 1925 году . Он начал писать рукопись летом 1920 года, но год спустя отказался от большей части текста. В основу сюжета легло печально известное убийство Грейс Браун в 1906 году и суд над ее любовником Честером Джилеттом. В 1923 году Драйзер вернулся к проекту и с помощью своей будущей жены Хелен и двух секретарей-редакторов, Луизы Кэмпбелл и Салли Куселл, завершил масштабный роман в 1925 году. ^{[ 1 ]} Книга стала общественным достоянием в США 1 января 2021 года.

Сюжет

Клайд Гриффитс воспитывается бедными и глубоко религиозными родителями, чтобы помогать им в уличной миссионерской работе. В молодости Клайду пришлось, чтобы поддержать свою семью, устроиться на черную работу продавцом газировки , а затем посыльным в престижном отеле Канзас-Сити . Там его более искушенные коллеги знакомят его с приступами пьянства и секса с проститутками.

Наслаждаясь своим новым образом жизни, Клайд влюбляется в Гортензию Бриггс, которая манипулирует им, заставляя покупать ей дорогие подарки. Когда Клайд узнает, что Гортензия встречается с другими мужчинами, он начинает ревновать. Тем не менее, он предпочел бы потратить на нее деньги, чем помочь своей сестре, которая сбежала, но в конечном итоге забеременела и была брошена любовником.

Жизнь Клайда кардинально меняется, когда его друг Спарсер, отвозящий Клайда, Гортензию и других друзей с уединенного свидания за городом на машине своего босса, использованной без разрешения, сбивает маленькую девочку и убивает ее. Убегая от полиции на большой скорости, Спарсер разбивает машину. Все, кроме Спарсера и его партнера, бегут с места преступления. Клайд покидает Канзас-Сити, опасаясь судебного преследования как соучастника преступлений Спарсера.

Работая посыльным в эксклюзивном клубе в Чикаго , он знакомится со своим богатым дядей Сэмюэлем Гриффитсом, владельцем фабрики по производству воротничков рубашек в вымышленном городе Ликург, штат Нью-Йорк. Сэмюэл, чувствуя вину за пренебрежение к своим бедным родственникам, предлагает Клайду черную работу на фабрике. После этого он продвигает Клайда на второстепенную руководящую должность.

Сын Сэмюэля Гриффитса Гилберт, непосредственный руководитель Клайда, предупреждает Клайда, что ему как менеджеру не следует общаться с женщинами, работающими под его руководством. В то же время Гриффитсы уделяют Клайду мало внимания в обществе. Поскольку у Клайда нет близких друзей в Ликурге, ему становится одиноко. Эмоционально уязвимый Клайд тянется к Роберте Олден, бедной и невинной девушке с фермы, работающей в его магазине, которая влюбляется в него. Клайд тайно ухаживает за Робертой, в результате чего она в конечном итоге забеременела.

В то же время элегантная молодая светская львица Сондра Финчли, дочь другого владельца фабрики Ликурга, проявляет интерес к Клайду, несмотря на попытки его кузена Гилберта разлучить их. Обаятельная манера Клайда делает его популярным среди умной молодежи Ликурга; он и Сондра сближаются, и он ухаживает за ней, пренебрегая Робертой. Роберта ожидает, что Клайд женится на ней, чтобы избежать позора незамужней беременности, но теперь Клайд мечтает вместо того, чтобы жениться на Сондре.

Не сумев сделать Роберте аборт, Клайд оказывает ей не более чем бессистемную помощь с расходами на жизнь, пока его отношения с Сондрой развиваются. Когда Роберта угрожает раскрыть свои отношения с Клайдом, если он не женится на ней, он планирует убить ее, утопив, пока они катаются на лодке. Он прочитал в местной газете сообщение о катастрофе на лодке.

Клайд берет Роберту на каноэ по вымышленному озеру Биг-Выпь (созданному по образцу озера Биг-Муз в Нью-Йорке) в Адирондаке и гребет к уединенной бухте. Он замирает. Почувствовав что-то неладное, Роберта приближается к нему, и он непреднамеренно бьет ее камерой по лицу, оглушая ее и случайно опрокидывая лодку. Роберта, не умеющая плавать, тонет, а Клайд, не желая ее спасать, плывет к берегу. Повествование подразумевает, что удар был случайным, но след косвенных улик, оставленный паникующим и охваченным чувством вины Клайдом, указывает на убийство.

Местные власти стремятся осудить Клайда, вплоть до фабрикации против него дополнительных улик, и он неоднократно изобличает себя своими запутанными и противоречивыми показаниями. Несмотря на энергичную (и лживую) защиту двух адвокатов, нанятых его дядей, Клайд признан виновным, приговорен к смертной казни, а после отклонения апелляции его казнят на электрическом стуле .

Влияния и характеристики

В основу книги Драйзер легло известное уголовное дело. 11 июля 1906 года владельцы курорта нашли перевернутую лодку и тело Грейс Браун у озера Биг-Муз в горах Адирондак на севере штата Нью-Йорк . Честер Джилет предстал перед судом и был признан виновным в убийстве Брауна, хотя он утверждал, что ее смерть была самоубийством. Джилетта казнили на электрическом стуле 30 марта 1908 года. ^{[ 2 ]} Суд по делу об убийстве привлек международное внимание, когда в суде были зачитаны любовные письма Брауна к Джилетту. Драйзер хранил вырезки из газет об этом деле в течение нескольких лет, прежде чем написать свой роман, в ходе которого он внимательно изучил это дело. Он основал Клайда Гриффитса на Честере Джилетте, намеренно дав ему те же инициалы.

Историческим местом большинства центральных событий был Кортленд, штат Нью-Йорк , город, расположенный в округе Кортленд в регионе, изобилующем географическими названиями, перекликающимися с греко-римской историей. Городки включают Гомера, Солона, Вергилия, Марафона и Цинцинната. Ликург , псевдоним, данный Кортланду, был легендарным законодателем древней Спарты . Грейс Браун, фермерская девушка из маленького городка Саут- Отселик в соседнем округе Ченанго , была фабрично настроенной девушкой, которая была любовницей Джилетта. Место, где была убита Грейс, озеро Биг-Муз в Адирондаке, в романе Драйзера называлось озером Большая Выпь.

Поразительно похожее убийство произошло в Уилкс-Барре, штат Пенсильвания , в 1934 году, когда Роберт Эдвардс ударил дубинкой Фреду МакКечни, одну из двух своих любовниц, и положил ее тело в озеро. Случаи были настолько похожи, что пресса того времени окрестила убийство Эдвардса/Маккечни «Американской трагедией». Эдвардс в конечном итоге был признан виновным и также казнен на электрическом стуле. ^{[ 3 ]}

Роман представляет собой трагедию , гибель Клайда является следствием его врожденных слабостей : моральной и физической трусости, отсутствия угрызений совести и самодисциплины, запутанного интеллекта и несфокусированных амбиций; кроме того, эффект его заискивающего (Драйзер использует слово «мягкий») социального поведения ставит на его пути искушение, которому он не может сопротивляться. ^{[ 4 ]}

Этот роман полон символизма, начиная от гротескного описания Клайдом высоких мрачных стен фабрики как возможности для успеха, символизирующего, что все это мираж, до описания девушек как «электрифицирующих», предвещающих путь Клайда к электричеству. стул; Драйзер превращает повседневные обыденные предметы в символы. ^{[ 5 ]}

Драйзер поддерживает интерес читателей к объемному роману (более 800 страниц) за счет накопления деталей и постоянного изменения «эмоциональной дистанции» своего письма от Клайда и других персонажей, от детального рассмотрения их мыслей и мотивов до бесстрастного репортажа. ^{[ 6 ]}

Адаптации

Роман несколько раз адаптировался в других формах, а сюжетная линия использовалась, хотя и не всегда приписывалась, в качестве основы для других произведений:

Премьера первой сценической адаптации, написанной Патриком Кирни для Бродвея, состоялась в театре Лонгакр в Нью-Йорке 11 октября 1926 года. В актерском составе была актриса Мириам Хопкинс , еще не начавшая свою кинокарьеру. ^{[ 7 ]}
Сергей Эйзенштейн подготовил сценарий в конце 1920-х годов, который, как он надеялся, продюсировал Paramount или Чарли Чаплин во время пребывания Эйзенштейна в Голливуде в 1930 году «Глупых жен и жадности» . Режиссер Эрих фон Штрогейм кратко подумывал о том, чтобы снять киноверсию в 1920-х годах. Драйзер категорически не одобрял киноверсию 1931 года, снятую Йозефом фон Штернбергом . ^{[ нужна ссылка ]}
В апреле 1929 года Драйзер согласился, что немецкий режиссер Эрвин Пискатор должен поставить сценическую версию « Американской трагедии» . Премьера сценической адаптации Пискатора состоялась в Вене в апреле 1932 года, а в США дебютировал в апреле 1935 года в театре «Хеджероу» в долине Роз . Спектакль также был поставлен Ли Страсбергом в Групповом театре в марте 1936 года. ^{[ 8 ]} Возрождение было поставлено Театром Хеджероу в сентябре 2010 года. ^{[ 9 ]}
В 1940-х годах роман вдохновил на создание эпизода отмеченной наградами старинной радиокомедии « Наша мисс Брукс» , эпизода, известного как «Выходные в Кристал-Лейк» или «Американская трагедия». Эпизод вращался вокруг неверного истолкования персонажами намерений учителя биологии Филипа Бойтона (которого играет Джефф Чендлер Конни Брукс ( Ева Арден ), школьной коллеги ) и любовного интереса. Персонажи опасаются, что Бойнтон планирует убить мисс Брукс во время неторопливых выходных в убежище их босса на берегу озера. Эпизод транслировался дважды: 19 сентября 1948 года и 21 августа 1949 года. Эпизод также был повторен в 1955 году, когда шоу стало хитом как на радио, так и на телевидении . ^{[ 10 ]}
1951 года Paramount Pictures Фильм «Место под солнцем » режиссера Джорджа Стивенса с Монтгомери Клифтом , Элизабет Тейлор и Шелли Уинтерс в главных ролях «основан на романе Теодора Драйзера «Американская трагедия» и пьесе Патрика Кирни, адаптированной по мотивам романа. (цитата по титрам фильма). ^{[ 11 ]}
Дальнейшие теле- или киноадаптации « Американской трагедии» были сняты в Бразилии ( «Ум Лугар ао Соль» , телесериал, 1959, режиссёр: Дионисио Азеведо), Италии ( « it:Una tragedia americana » , Rai 1, 1962, режиссёр: Антон Джулио). Маяно), Чехословакия ( «Американская трагедия» , сериал, 1976, режиссёр: Станислав Парницкий ), Филиппины ( «Накав На Паг-ибиг» , фильм, 1980, режиссёр: Лино Брока ), СССР ( «Американская трагедия» , 4 части, Литовская киностудия, 1981). , режиссёр: Марихонас Гедрис), и Японии ( Hi no ataru basho , сериал, 1982, режиссёр: Масами Рюдзи). ^{[ нужна ссылка ]}
Композитор Тобиас Пикер адаптировал материал как одноименную оперу на либретто Джина Шира. Премьера состоялась в Метрополитен-опера с Натаном Ганном в Нью-Йорке. 2 декабря 2005 года ^{[ нужна ссылка ]}
Критики и комментаторы сравнили элементы Вуди Аллена фильма «Матч-пойнт» (2005) с центральным сюжетом романа. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Роман был адаптирован как одноименный мюзикл трехкратным обладателем премии «Тони» композитором и автором текстов Чарльзом Страузом, . ^{[ 14 ]} Премьера состоялась 24 марта 2010 года в колледже Мюленберг , расположенном в Аллентауне, штат Пенсильвания . ^{[ нужна ссылка ]}
На Кубе роман дважды экранизировался и транслировался по национальному радио «Радио Прогресо»: в 1977 и 2001 годах. В первой из версий снимались такие известные актеры, как Рауль Селис (в роли Клайда), Марта дель Рио (Роберта), Мириам Миер (Сондра). ), Хулио Альберто Казанова (Гилберт) и Мэгги Кастро (Бертин). ^{[ нужна ссылка ]}
Дженнифер Доннелли Молодежный роман 2003 года «Северное сияние » рассказывает о событиях с точки зрения повествования молодой женщины, работающей в местном лагере. ^{[ нужна ссылка ]}
В 2021 году классический криминальный роман был переосмыслен в форме вымышленного документального расследования в «Анатомии желания» Л. Р. Дорна, псевдонима команды сценаристов Мэтта Дорффа и Сюзанны Данн.

Прием

Награды

В 2005 году книга была включена Time журналом в список 100 лучших романов, написанных на английском языке с 1924 года. ^{[ 15 ]}

Споры

В 1927 году книга была запрещена в Бостоне, штат Массачусетс, из-за сексуального содержания, абортов и убийств. ^{[ 16 ]}

В 1933 году его сожгли нацисты в Германии, поскольку он «занимался низкими любовными связями». ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ Драйзер, Теодор. Американская трагедия . Томас П. Риджио, изд. Нью-Йорк: Библиотека Америки, 2003, стр. 966–67. ISBN 1-931082-31-6
^ Нельсон, Рэнди Ф. (1981). Альманах американских писем . Лос-Альтос, Калифорния: William Kaufmann, Inc., стр. 195–196. ISBN 0-86576-008-Х .
^ Скрапиц, Елизавета (4 октября 2009 г.). «Убийство в «Американской трагедии»» . Голос гражданина . Проверено 14 июня 2017 г.
^ Лехан, Ричард (декабрь 1963 г.). Драйзера « Американская трагедия : критическое исследование». Колледж английского языка . 25 (3). Шампейн, Иллинойс: Национальный совет преподавателей английского языка : 187–193. дои : 10.2307/373686 . JSTOR 373686 .
^ Орлов, Павел А. (весна 1984 г.). «Техника как тема в «Американской трагедии» ». Журнал повествовательной техники . 14 (2). Ипсиланти, Мичиган: Университет Восточного Мичигана : 75–93.
^ Хау, Ирвинг (1964). Послесловие к изданию Signet . Нью-Йорк: Печатка .
^ Бродвейская лига (11 октября 1926 г.). «Американская трагедия — бродвейская пьеса — оригинал» . ИБДБ . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «Ли Страсберг» . IMDB . Проверено 10 апреля 2023 г.
^ «Поймай «трагедию» в Хеджероу» . Делко Таймс . 17 сентября 2010 г. Проверено 10 апреля 2023 г.
^ «Наша мисс Брукс» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года.
^ «Место под солнцем» . каталог.afi.com . Проверено 7 августа 2020 г.
↑ Френч, Филип (7 января 2006 г.). «Матч-пойнт». Рецензия на фильм» . Хранитель . Проверено 13 марта 2016 г.
↑ Денби, Дэвид (9 января 2006 г.). «Игра: «Матч-пойнт», «Казанова» и «Матадор»» . Житель Нью-Йорка . Проверено 13 марта 2016 г.
^ «Чарльз Страус | Звезды | Бродвей: Американский мюзикл | PBS» . Бродвей: Американский мюзикл . Проверено 10 апреля 2023 г.
↑ Лев Гроссман и Ричард Лакайо (16 октября 2005 г.). «Time Specials: 100 романов за все время» , Time . Проверено 23 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Офис интеллектуальной свободы (26 марта 2013 г.). «Запрещенная и оспариваемая классика» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 15 июня 2021 г.

Дальнейшее чтение

Американская трагедия : Учебное пособие
Теодор Драйзер: Американская трагедия Библиотека Америки . Доступ осуществлен 28 октября 2005 г.
«Двойное разоблачение» , статья о различиях между двумя киноверсиями « Американской трагедии» , в Opera News , декабрь 2005 г., стр. 24–31.

Внешние ссылки

Американская трагедия в стандартных электронных книгах
Аудиокнига об американской трагедии, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox.

[1] Драйзер, Теодор. Американская трагедия . Томас П. Риджио, изд. Нью-Йорк: Библиотека Америки, 2003, стр. 966–67. ISBN 1-931082-31-6

[2] Нельсон, Рэнди Ф. (1981). Альманах американских писем . Лос-Альтос, Калифорния: William Kaufmann, Inc., стр. 195–196. ISBN 0-86576-008-Х .

[3] Скрапиц, Елизавета (4 октября 2009 г.). «Убийство в «Американской трагедии»» . Голос гражданина . Проверено 14 июня 2017 г.

[4] Лехан, Ричард (декабрь 1963 г.). Драйзера « Американская трагедия : критическое исследование». Колледж английского языка . 25 (3). Шампейн, Иллинойс: Национальный совет преподавателей английского языка : 187–193. дои : 10.2307/373686 . JSTOR 373686 .

[5] Орлов, Павел А. (весна 1984 г.). «Техника как тема в «Американской трагедии» ». Журнал повествовательной техники . 14 (2). Ипсиланти, Мичиган: Университет Восточного Мичигана : 75–93.

[6] Хау, Ирвинг (1964). Послесловие к изданию Signet . Нью-Йорк: Печатка .

[7] Бродвейская лига (11 октября 1926 г.). «Американская трагедия — бродвейская пьеса — оригинал» . ИБДБ . Проверено 13 июля 2018 г.

[8] «Ли Страсберг» . IMDB . Проверено 10 апреля 2023 г.

[9] «Поймай «трагедию» в Хеджероу» . Делко Таймс . 17 сентября 2010 г. Проверено 10 апреля 2023 г.

[10] «Наша мисс Брукс» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года.

[11] «Место под солнцем» . каталог.afi.com . Проверено 7 августа 2020 г.

[12] Френч, Филип (7 января 2006 г.). «Матч-пойнт». Рецензия на фильм» . Хранитель . Проверено 13 марта 2016 г.

[13] Денби, Дэвид (9 января 2006 г.). «Игра: «Матч-пойнт», «Казанова» и «Матадор»» . Житель Нью-Йорка . Проверено 13 марта 2016 г.

[14] «Чарльз Страус | Звезды | Бродвей: Американский мюзикл | PBS» . Бродвей: Американский мюзикл . Проверено 10 апреля 2023 г.

[15] Лев Гроссман и Ричард Лакайо (16 октября 2005 г.). «Time Specials: 100 романов за все время» , Time . Проверено 23 октября 2011 г.

[:0-16] Перейти обратно: ^а ^б Офис интеллектуальной свободы (26 марта 2013 г.). «Запрещенная и оспариваемая классика» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 15 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и Работы Теодора Драйзера
Novels	Sister Carrie Jennie Gerhardt Trilogy of Desire The Financier The Titan The Stoic The "Genius" An American Tragedy The Bulwark
Short stories	Free and Other Stories Twelve Men Chains: Lesser Novels and Stories A Gallery of Women
Other work	Hey Rub-a-Dub-Dub An Amateur Laborer

v т и Теодора Драйзера » « Американская трагедия (1925)
Adaptations	An American Tragedy (film) An American Tragedy (opera) A Place in the Sun (film) An American Tragedy (musical)
Related	Murder of Grace Brown