Jump to content

Операция Темное сердце

Операция Темное сердце
Обложка первого издания
Автор Энтони Шаффер
Язык Английский
Жанр Мемуары
Издатель Книги Томаса Данна
Дата публикации
2010
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (твердый переплет)
Страницы 320
ISBN 978-0-312-61217-7
ОКЛК 526077073

Операция «Темное сердце: шпионаж и специальные операции на передовой в Афганистане и на пути к победе» — это мемуары отставного офицера разведки резерва армии США подполковника Энтони Шаффера , вышедшие в 2010 году . В книге подробно рассказывается о пяти месяцах пребывания Шаффера в Афганистане в 2003 году в качестве гражданского офицера разведывательного управления Министерства обороны . До редакции в книге содержались имена офицеров разведки и описывались тайные операции, в том числе « . система голосового наблюдения АНБ» [1] Министерство обороны США приложило все усилия, пытаясь подвергнуть цензуре информацию в книге после того, как она уже была напечатана.

Рецензенты резерва армии США предложили скромные изменения в оригинальной рукописи в январе 2010 года. Издательство St. Martin's Press планировало выпустить книгу 31 августа 2010 года. [1] Когда в июле Управление военной разведки прочитало рукопись и поделилось ею с Центральным разведывательным управлением , Агентством национальной безопасности и Командованием специальных операций США , они выявили около 250 страниц, которые, по их утверждениям, содержали секретную информацию . [2] Первый тираж без цензуры тиражом в 9500 экземпляров был куплен за 47300 долларов в начале сентября и уничтожен издателем по требованию Пентагона . [3] [4] Второе цензурированное издание было выпущено в конце сентября. Однако, поскольку было распространено от 60 до 70 неотредактированных предварительных экземпляров, содержание подвергнутых цензуре отрывков известно. [3] [5] Попытка Пентагона сохранить информацию в тайне больше внимания и увеличила ее продажи. привлекла к книге [2] [3]

Шаффер подал в суд на Министерство обороны за право напечатать неотредактированную версию в декабре 2010 года. [5] В 2013 году Пентагон отменил свое решение и объявил 198 из 433 редакций должным образом рассекреченными. [6] В апреле 2015 года окружной судья США постановил, что публичные показания Шаффера перед Конгрессом в 2006 году разрешается включать в книгу при любом последующем издании. Однако судья постановил, что другая информация в оригинальной рукописи была засекречена должным образом и не допускалась к включению. Сюда входила неотредактированная версия повествования из медали «Бронзовая звезда» Шаффера . [7]

В книге также содержатся утверждения Шаффера о том, что программа DIA Able Danger идентифицировала угонщика Мохамеда Атту еще до терактов 11 сентября . [8] В отчете о расследовании Специального комитета Сената США по разведке , опубликованном в 2006 году, говорится, что Able Danger «не идентифицировал Мохамеда Атту или любого другого угонщика самолетов 11 сентября в любое время до 11 сентября 2001 года». [9]

Публикация неотредактированного текста

[ редактировать ]

18 сентября 2010 года газета The New York Times опубликовала с комментариями открытый текст и подвергнутую цензуре версию 26-й страницы книги. [2]

29 сентября 2010 года проект Федерации американских ученых по правительственной тайне опубликовал краткую статью, анализирующую редакции и критикующую их качество: [10] а также опубликовал параллельное сравнение страниц xvi, xvii, 13, 30, 55, 56, 76, 195, 242, 257 и первой страницы главы 25. [11] [12] 5 октября 2010 года они опубликовали параллельное сравнение индекса книги. [13]

4 октября 2010 года газета Army Times опубликовала анализ десяти редакций книги. [3]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Шейн, Скотт (9 сентября 2010 г.). «План Пентагона: покупать книги, чтобы хранить секреты» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Шейн, Скотт (17 сентября 2010 г.). «Тайны на виду в переиздании цензурированной книги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Нейлор, Шон Д. (4 октября 2010 г.). «Книга, подвергшаяся цензуре, скрывает деликатные операции» . Армейские времена . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Проверено 11 января 2023 г.
  4. ^ Андриани, Линн (30 сентября 2010 г.). «Заявление Святого Мартина о пересмотренной операции «Темное сердце» » . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б Шейн, Скотт (14 декабря 2010 г.). « Автор операции «Темное сердце» подает в суд на издание без цензуры» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  6. ^ Шейн, Скотт (25 декабря 2013 г.). «Пентагон отменяет часть своей цензуры в военной книге» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  7. ^ Линджер, Джейк (27 апреля 2015 г.). «Военные редакции публичной информации подверглись критике» . Служба новостей здания суда . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  8. ^ Финн, Питер; Миллер, Грег (10 сентября 2010 г.). «Пентагон стремится скупить книгу» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.
  9. ^ «Письмо сенатского комитета по разведке о возможной опасности» (PDF) . Федерация американских ученых . 22 декабря 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2007 г. . Проверено 1 апреля 2021 г.
  10. ^ Стивен, Афтергуд (29 сентября 2010 г.). «За цензурой операции «Тёмное сердце»» . Федерация американских ученых. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  11. ^ «Тёмный контраст» (PDF) . Федерация американских ученых. Сентябрь 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2012 г. . Проверено 11 июня 2015 г.
  12. ^ «Темный контраст 2» (PDF) . Федерация американских ученых. Сентябрь 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2012 г. . Проверено 11 июня 2015 г.
  13. ^ «Тёмный индекс» (PDF) . Федерация американских ученых. Октябрь 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2012 г. . Проверено 11 июня 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: edf172973d07f86f7da9d892c9f9c420__1708354020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/20/edf172973d07f86f7da9d892c9f9c420.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation Dark Heart - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)