Страшные истории, которые нужно рассказывать в темноте

Страшные истории, которые нужно рассказывать в темноте
	Первое издание
Автор	Элвин Шварц
Иллюстратор	Стивен Гаммелл ; Бретт Хелквист (издание 2011 г.)
Художник обложки	Стивен Гаммелл ; Бретт Хелквист (издание 2011 г.)
Язык	Английский
Жанр	Ужасы , детская литература , фольклор
Издатель	Харпер и Роу
Дата публикации	1981–1991
Место публикации	Соединенные Штаты

«Страшные истории для рассказа в темноте» — это серия из трех сборников коротких рассказов ужасов для детей , написанных Элвином Шварцем и первоначально проиллюстрированных Стивеном Гаммеллом . В 2011 году HarperCollins опубликовал издания с новыми произведениями Бретта Хелквиста , вызвав массовые споры среди поклонников Гаммелла. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Последующие печати восстановили оригинальное искусство Гаммелла. ^{[ 3 ]} Названия книг: « Страшные истории для рассказа в темноте» (1981), «Более страшные истории для рассказа в темноте» (1984) и «Страшные истории 3: Еще больше сказок, чтобы охладить ваши кости» (1991).

Каждая из трех книг содержит множество рассказов в жанре ужасов . Автор Шварц в качестве темы своих рассказов в значительной степени опирался на фольклор и городские легенды , проводя обширные исследования и тратя более года на написание каждой книги. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Признанные влияния включают Уильяма Шекспира , Т.С. Элиота , Марка Твена , Джоэла Чандлера Харриса , Беннетта Серфа и Яна Гарольда Брунванда . ^{[ 6 ]} Первый том был опубликован в 1981 году, и впоследствии книги были собраны как в бокс-сет, так и в один том.

Существует также аудиоверсия каждой книги, прочитанная Джорджем С. Ирвингом . Аудиокниги представлены в полном формате, за исключением нескольких недостающих рассказов из первой книги.

По состоянию на 2017 год было продано более семи миллионов экземпляров книг. ^{[ 7 ]} и вошел в многочисленные списки детских бестселлеров. ^{[ 6 ]} Их все вместе провозгласили «культурным пробным камнем для поколения». ^{[ 7 ]} с оригинальными работами Гаммелла, выполненными углем и тушью , которые часто удостаиваются похвал. ^{[ 8 ]}

получившая 23 августа 2019 года вышла одноименная экранизация, в целом положительные отзывы критиков.

Книги

#	Заголовок	Исходная дата публикации	Страницы	ISBN
1	Страшные истории, которые нужно рассказывать в темноте	14 октября 1981 г.	128	978-0-397-31927-5
В первую книгу вошли 29 рассказов, собранных Шварцем из фольклорных книг, сборников и архивов , а также из интервью с информантами. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В эту книгу вошли следующие истории: истории о прыжках (истории, которые заканчиваются страхом перед прыжком ) истории о привидениях , включая пересказ « Саффолкского чуда» народная музыка , в том числе The Hearse Song история о смерти вуду история ведьмы история о человеке, который превращается в аллигатора пара историй о предзнаменованиях смерти пересказ Алджернона Блэквуда новеллы «Вендиго». игра под названием «Мозги мертвеца» страшилка ряд городских легенд , в том числе легенды о крючке , ядовитом платье , убийце на заднем сиденье, няне и мужчине наверху. и подборка анекдотов и юмористических сказок
2	Еще больше страшных историй, которые можно рассказать в темноте	31 октября 1984 г.	112	978-0-8124-4914-3
Вторая книга содержит 28 рассказов, в том числе: ^{[ 11 ]} истории о привидениях, в том числе об исчезающем автостопщике история пересказ легенды о ветке омелы история преждевременных похорон поучительная история о девушке, играющей на барабане. Пересказ «Новой матери» пересказ легенды о Кроглине Грейндж легенда о мяснике-каннибале история ведьмы ряд историй о прыжках, в том числе история о проклятии , наложенном на братство ритуалом дедовщины несколько городских легенд, в том числе легенды об убитом соседе по комнате, мертвеце в системе скоростного транспорта и опасной шутке студента-медика. игра, в которой игроки пытаются вызвать призрак в зеркале ; Говорят, что призрак, появляющийся в зеркале, — это Кровавая Мэри , Ла Льорона или другое привидение из фольклора. легенда о трех мужчинах в доме престарелых вариант народной песни « Ирландская прачка ». а также ряд анекдотов и юмористических рассказов, в том числе юмористический рассказ о полтергейсте.
3	Страшные истории 3: Еще больше сказок, от которых мурашки по коже	1 сентября 1991 г.	128	978-0-7607-3418-6
Третья и последняя книга содержит 25 рассказов, в том числе: ^{[ 12 ]} история человека, который пытается спастись от Смерти истории о привидениях, в том числе история об исчезающем автостопщике, а также история о черной собаке. пересказ легенды о смерти Вещего Олега история куклы взрослого размера , которая оживает. Вдохновлен сказкой о Сеннентунцки из Швейцарских Альп. история из Линкольнширского болота , в котором якобы обитали злые духи история ведьмы история дикого ребенка история сна, предсказывающего будущее. Пересказ истории о привидениях Августа Хэра несколько городских легенд, в том числе легенды об укусе паука , мексиканском домашнем животном и исчезающем гостиничном номере. история полтергейста/ психокинеза подборка анекдотов и юмористических рассказов и завершает серию вариантом песни Hearse Song.
Сборник	Сокровищница страшных историй	25 июля 2004 г.	368	978-0-760-76273-8
Сборник всех трех книг.
Сборник	Страшные истории: Полное собрание из трех книг	25 июля 2017 г.	368	978-0062682895
Бокс-сет из всех трех книг с оригинальными иллюстрациями Стивена Гаммелла.

Издания

Чтобы отпраздновать 30-летие книги в 2011 году, HarperCollins переиздала книги с новыми иллюстрациями Бретта Хелквиста . Новые иллюстрации в целом были сочтены подходящими для детей и не такими тревожными, как предыдущие иллюстрации, что вызвало широкую критику со стороны поклонников оригинала. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} В 2017 году книги были переизданы с оригинальным оформлением. В 2019 году, к выходу фильма, книги были переизданы с изображениями из фильма.

Прием

Споры

Эта серия включена в список Американской библиотечной ассоциации как самая сложная серия книг 1990-х годов. ^{[ 13 ]} и седьмое место среди наиболее проблемных с 2000-х годов. ^{[ 14 ]} Он снова попал в список в 2012 году. ^{[ 15 ]} Жалобы обычно касались насилия, тревожной тематики и потенциальной непригодности для молодых читателей, а также религиозных проблем. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Критики назвали рассказы, многие из которых затрагивают жуткие темы, такие как убийства, уродства и каннибализм, «отвратительными ». ^{[ 6 ]} и «действительно отвратительно … не подходит для детей». ^{[ 16 ]} Кошмарное произведение Стивена Гаммелла также подверглось критике. Среди групп, пытавшихся изъять книгу из школьных библиотек, были местные родительские группы и «Обеспокоенные женщины за Америку» ; Среди защитников были Американская библиотечная ассоциация и Бюллетень Центра детской книги . ^{[ 6 ]}

Защитники книг утверждают, что они нацелены на «детей средней школы, которые прекрасно справляются с подобными вещами», и что рассказы «помогают детям справляться с реальностью, изображая лица того, чего они боятся». ". ^{[ 6 ]}

Документальный фильм

документальный фильм по серии книг « Страшные истории» В 2019 году вышел . В нем исследуется процесс создания книг (включая иллюстрации и фольклорное вдохновение рассказов), их наследие и разногласия вокруг попыток их запретить. В нем были представлены интервью членов семьи погибшего Элвина Шварца , а также Р. Л. Стайна и нескольких других авторов детских ужасов 1980-х и 1990-х годов. Он дебютировал на Panic Fest в Канзас-Сити . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Дань антологии

Ассоциация писателей ужасов составила новую антологию памяти под названием « Не гасите свет » под редакцией Джонатана Маберри, в которую вошли материалы от членов HWA. ^{[ 19 ]} Он был выпущен 1 сентября 2020 года.

Экранизация

В 2013 году компания CBS Films приобрела права на книги «Страшные истории для рассказа в темноте» у компании 1212 Entertainment, которая изначально выбрала этот материал. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Сценарий (первоначально написанный Джоном Огастом ) в конечном итоге был приписан Дэну и Кевину Хагеманам, а Гильермо дель Торо , Маркус Данстан и Патрик Мелтон получили авторство «по рассказу». ^{[ 24 ]}

Дель Торо продюсировал фильм вместе с Шоном Дэниэлом , Джейсоном Брауном и Элизабет Грейв, а исполнительными продюсерами выступили Роберто Гранде и Джошуа Лонг. ^{[ 20 ]} В ролях были Майкл Гарза, Остин Абрамс , Габриэль Раш, Остин Заюр и Натали Ганжорн, режиссером выступил Андре Овредаль . ^{[ 25 ]}

Фильм был выпущен 23 августа 2019 года компаниями Lionsgate и CBS Films . ^{[ 26 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Страшные истории для рассказа в темноте: Гаммелл против Хелквиста» . Adventuresinpoortaste.com. 18 декабря 2011 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вернер, Мередит (1 февраля 2012 г.). «Издатели уничтожают потрясающую иллюстрацию «Страшных историй для рассказа в темноте»» . Гизмодо . Гоукер Медиа . Проверено 10 июля 2019 г.
^ Сквайрс, Джон (28 июля 2017 г.). «Оригинальные книги «Страшные истории» были только что переизданы с восстановленными оригинальными рисунками» . bloody-disgusting.com . Проверено 7 июля 2019 г.
^ Шварц, Элвин; Варделл, Сильвия (1987). «Профиль: Элвин Шварц». Языковые искусства . 64 (4): 426–432. дои : 10.58680/la198725531 .
^ Jump up to: ^а ^б Монахан, Морин (22 октября 2015 г.). «14 ужасающих фактов о «страшных историях, которые можно рассказывать в темноте» » . Ментальная нить . Проверено 21 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Блейдс, Джон (20 сентября 1993 г.). «КТО ТАКОЙ ЭЛВИН ШВАРЦ И ПОЧЕМУ РОДИТЕЛИ ХОТЯТ ОБЪЕДИНИТЬ [sic] ЕГО КНИГИ» . Чикаго Трибьюн .
^ Jump up to: ^а ^б Шек, Фрэнк (25 апреля 2019 г.). « 'Страшные истории': Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 10 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шеффилд, Райан (9 ноября 2013 г.). «Страшные истории из прошлого» . Хаффингтон Пост . Проверено 4 ноября 2019 г. Иллюстрации Гаммелла с тех пор были заменены в последующих изданиях гораздо более скучными рисунками художника Бретта Хелквиста. Хотя новое произведение искусства сделано хорошо и само по себе поразительно, оно даже отдаленно не приближается к силе и ужасу оригиналов.
^ Шварц, Элвин (1981). Страшные истории для рассказа в темноте . Scholastic Inc. ISBN 978-0-590-43197-2 .
^ Коди Мейрик (режиссер) (2018). Страшные истории (документальный). Студия «Гигантский палец».
^ Шварц, Элвин (1984). Еще больше страшных историй, которые можно рассказать в темноте . Scholastic Inc. ISBN 0-590-13586-4 .
^ Шварц, Элвин (1991). Страшные истории 3: Еще больше сказок, от которых дрожат до костей . Scholastic Inc. ISBN 0-590-13589-9 .
^ «100 наиболее часто оспариваемых книг: 1990–1999 | ala.org/bbooks» . Ала.орг . Проверено 23 сентября 2013 г.
^ «100 лучших запрещенных/оспариваемых книг: 2000–2009 гг. | ala.org/bbooks» . Ала.орг. 26 марта 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
^ «Десять самых спорных списков книг» . Ала.орг. 26 марта 2013 года . Проверено 10 июля 2019 г.
^ «Родители расстроены книгами, которые они считают неуместными» . Аргус-Пресс . Овоссо, Мичиган. 7 апреля 1995 г. с. 1. Это было уже совсем не страшно. Там были две истории, которые были очень неприятными... Это просто не подходит для детей.
^ «PANIC FEST: 'Страшные истории' (Документальный фильм)» . Прямо жутко . 29 января 2018 г. Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Олчезе, Эбби (28 января 2018 г.). «Обзор Panic Fest: СТРАШНЫЕ ИСТОРИИ - жуткое путешествие по переулку памяти» . Рождение.Кино.Смерть . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Мортон, Лиза (9 февраля 2018 г.). «HWA объявляет о выпуске следующей антологии, предназначенной только для членов» . Ассоциация писателей ужасов . Проверено 16 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «CBS Films получила презентацию «Страшные истории для рассказа в темноте» из «Пилы»» . 4 декабря 2013 г.
^ «CBS Films получила презентацию «Страшные истории для рассказа в темноте» из «Пилы»» . Крайний срок.com. 4 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
^ « Страшные истории для рассказа в темноте» будут переписаны сценаристом «Франкенвини» Джоном Огастом» . DTheMovieNetwork.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
^ Флеминг, Майк младший (14 января 2016 г.). «Гильермо Дель Торо симпатизирует «страшным историям, которые можно рассказывать в темноте» » . Крайний срок . Проверено 26 февраля 2016 г.
^ Кролл, Джастин (24 февраля 2016 г.). «Страшные истории Гильермо дель Торо привлекли авторов «Лего-фильма»» . Разнообразие . Проверено 26 февраля 2016 г.
^ МакНэри, Дэйв (27 августа 2018 г.). «Страшные истории Гильермо дель Торо для рассказа в темноте Актеры фильма » . Разнообразие . Проверено 27 августа 2018 г.
^ МакНэри, Дэйв (14 декабря 2018 г.). «Страшные истории для рассказа в темноте» Гильермо дель Торо выйдут в августе» . Разнообразие . Проверено 14 декабря 2018 г.

[adventures-1] Jump up to: ^а ^б «Страшные истории для рассказа в темноте: Гаммелл против Хелквиста» . Adventuresinpoortaste.com. 18 декабря 2011 года . Проверено 23 сентября 2013 г.

[gizmodo-2] Jump up to: ^а ^б Вернер, Мередит (1 февраля 2012 г.). «Издатели уничтожают потрясающую иллюстрацию «Страшных историй для рассказа в темноте»» . Гизмодо . Гоукер Медиа . Проверено 10 июля 2019 г.

[bloody-3] Сквайрс, Джон (28 июля 2017 г.). «Оригинальные книги «Страшные истории» были только что переизданы с восстановленными оригинальными рисунками» . bloody-disgusting.com . Проверено 7 июля 2019 г.

[languagearts_profile-4] Шварц, Элвин; Варделл, Сильвия (1987). «Профиль: Элвин Шварц». Языковые искусства . 64 (4): 426–432. дои : 10.58680/la198725531 .

[floss-5] Jump up to: ^а ^б Монахан, Морин (22 октября 2015 г.). «14 ужасающих фактов о «страшных историях, которые можно рассказывать в темноте» » . Ментальная нить . Проверено 21 октября 2016 г.

[Tribune-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Блейдс, Джон (20 сентября 1993 г.). «КТО ТАКОЙ ЭЛВИН ШВАРЦ И ПОЧЕМУ РОДИТЕЛИ ХОТЯТ ОБЪЕДИНИТЬ [sic] ЕГО КНИГИ» . Чикаго Трибьюн .

[Hollywood-7] Jump up to: ^а ^б Шек, Фрэнк (25 апреля 2019 г.). « 'Страшные истории': Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 10 июля 2019 г.

[huffington-8] Jump up to: ^а ^б Шеффилд, Райан (9 ноября 2013 г.). «Страшные истории из прошлого» . Хаффингтон Пост . Проверено 4 ноября 2019 г. Иллюстрации Гаммелла с тех пор были заменены в последующих изданиях гораздо более скучными рисунками художника Бретта Хелквиста. Хотя новое произведение искусства сделано хорошо и само по себе поразительно, оно даже отдаленно не приближается к силе и ужасу оригиналов.

[9] Шварц, Элвин (1981). Страшные истории для рассказа в темноте . Scholastic Inc. ISBN 978-0-590-43197-2 .

[10] Коди Мейрик (режиссер) (2018). Страшные истории (документальный). Студия «Гигантский палец».

[11] Шварц, Элвин (1984). Еще больше страшных историй, которые можно рассказать в темноте . Scholastic Inc. ISBN 0-590-13586-4 .

[12] Шварц, Элвин (1991). Страшные истории 3: Еще больше сказок, от которых дрожат до костей . Scholastic Inc. ISBN 0-590-13589-9 .

[13] «100 наиболее часто оспариваемых книг: 1990–1999 | ala.org/bbooks» . Ала.орг . Проверено 23 сентября 2013 г.

[14] «100 лучших запрещенных/оспариваемых книг: 2000–2009 гг. | ala.org/bbooks» . Ала.орг. 26 марта 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.

[15] «Десять самых спорных списков книг» . Ала.орг. 26 марта 2013 года . Проверено 10 июля 2019 г.

[16] «Родители расстроены книгами, которые они считают неуместными» . Аргус-Пресс . Овоссо, Мичиган. 7 апреля 1995 г. с. 1. Это было уже совсем не страшно. Там были две истории, которые были очень неприятными... Это просто не подходит для детей.

[17] «PANIC FEST: 'Страшные истории' (Документальный фильм)» . Прямо жутко . 29 января 2018 г. Проверено 20 февраля 2018 г.

[18] Олчезе, Эбби (28 января 2018 г.). «Обзор Panic Fest: СТРАШНЫЕ ИСТОРИИ - жуткое путешествие по переулку памяти» . Рождение.Кино.Смерть . Проверено 20 февраля 2018 г.

[19] Мортон, Лиза (9 февраля 2018 г.). «HWA объявляет о выпуске следующей антологии, предназначенной только для членов» . Ассоциация писателей ужасов . Проверено 16 декабря 2018 г.

[deadline.com-20] Jump up to: ^а ^б «CBS Films получила презентацию «Страшные истории для рассказа в темноте» из «Пилы»» . 4 декабря 2013 г.

[21] «CBS Films получила презентацию «Страшные истории для рассказа в темноте» из «Пилы»» . Крайний срок.com. 4 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.

[22] « Страшные истории для рассказа в темноте» будут переписаны сценаристом «Франкенвини» Джоном Огастом» . DTheMovieNetwork.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.

[23] Флеминг, Майк младший (14 января 2016 г.). «Гильермо Дель Торо симпатизирует «страшным историям, которые можно рассказывать в темноте» » . Крайний срок . Проверено 26 февраля 2016 г.

[24] Кролл, Джастин (24 февраля 2016 г.). «Страшные истории Гильермо дель Торо привлекли авторов «Лего-фильма»» . Разнообразие . Проверено 26 февраля 2016 г.

[25] МакНэри, Дэйв (27 августа 2018 г.). «Страшные истории Гильермо дель Торо для рассказа в темноте Актеры фильма » . Разнообразие . Проверено 27 августа 2018 г.

[26] МакНэри, Дэйв (14 декабря 2018 г.). «Страшные истории для рассказа в темноте» Гильермо дель Торо выйдут в августе» . Разнообразие . Проверено 14 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Антология детских книг ужасов
1970-е годы	Сказки для полуночного часа
1980-е годы	Страшные истории, которые нужно рассказывать в темноте Short & Shivery
1990-е годы	Страшные истории для ночевок Дети с привидениями Книга монстров Брюса Ковилла Жуткие истории для темной и бурной ночи Сказки, от которых мурашки по коже