Jump to content

Городская легенда

(Перенаправлено из Городских легенд )

Колчестерский переход, место городской легенды 1970-х годов о « Человеке-кролике », который, как говорят, был человеком или призраком в костюме кролика, который напал на людей в этом районе.

Городские легенды (иногда современные легенды , городские мифы или просто легенды ) — это жанр фольклора, касающийся историй о необычных (обычно страшных) или юмористических событиях, которые многие люди считают правдой, но в большинстве случаев это не так. [1]

Эти легенды могут быть занимательными, но часто касаются загадочных опасностей или тревожных событий, таких как исчезновения и странные предметы или сущности. Городские легенды могут подтверждать моральные нормы, отражать предрассудки или быть способом разобраться в социальных тревогах. [2]

В прошлом городские легенды чаще всего распространялись устно, , на собраниях и у костра например . Теперь их можно распространять любыми средствами массовой информации, включая газеты, мобильные новостные приложения, электронную почту и, чаще всего, социальные сети . Некоторые городские легенды прошли годы/десятилетия с лишь незначительными изменениями в том, в каком периоде времени происходит. Общие городские легенды часто изменяются в соответствии с региональными особенностями, но урок и мораль обычно остаются прежними.

Происхождение и структура

[ редактировать ]

Термин «городская легенда», используемый фольклористами, появился в печати по крайней мере с 1968 года, когда его использовал Ричард Дорсон . [3] Ян Гарольд Брунванд , профессор английского языка в Университете Юты , представил этот термин широкой публике в серии популярных книг, опубликованных, начиная с 1981 года. Брунванд использовал свой сборник легенд « Исчезающий автостопщик: американские городские легенды и их значения» (1981). ), чтобы отметить два момента: во-первых, легенды и фольклор не встречаются исключительно в так называемых примитивных или традиционных обществах, и, во-вторых, что, изучая такие сказки, можно многое узнать о городской и современной культуре. [ нужна ссылка ]

Многие городские легенды представляют собой законченные истории с сюжетом и персонажами. Привлекательность типичной городской легенды заключается в ее элементах тайны, ужаса , страха и юмора. Часто они служат предостережением . [4] Некоторые городские легенды представляют собой рассказы о морали , в которых изображен человек, который ведет себя неприятно только для того, чтобы попасть в беду, получить травму или умереть. [5]

Городские легенды часто пытаются вызвать у читателя чувство отвращения , что делает эти истории более запоминающимися и сильными. Элементы шокирующего воздействия можно найти почти в каждой форме городских легенд, и отчасти именно они делают эти сказки такими впечатляющими. [6] Городская легенда может включать в себя элементы сверхъестественного или паранормального . [ нужна ссылка ]

Распространение и вера

[ редактировать ]

Как отмечает Ян Брунванд, [7] предшествующие легенды, включая некоторые мотивы, темы и символику уртекстов . можно легко идентифицировать Случаи, которые, возможно, хотя бы частично были вдохновлены реальными событиями, включают «Машину смерти» (прослеженную Ричардом Дорсоном до Мичигана , США ); [7] «Цементный Кадиллак» [8] и возможное происхождение « Крюка » из серии на переулке Влюбленных убийств в 1946 году в Тексаркане, штат Техас , США. [9] [10] Городская легенда о том, что компания Coca-Cola разработала напиток Fanta для продажи в нацистской Германии без негативной реакции общественности, возникла как реальная история немца Макса Кейта , который изобрел напиток и руководил операциями Coca-Cola в Германии во время Второй мировой войны . [11]

Пример предполагаемого поезда-призрака, Серебряный поезд Стокгольма , также известный как Silverpilen (Серебряная стрела).

Рассказчик городской легенды может утверждать, что это произошло с другом (или с другом друга ), что служит персонализации, аутентификации и усилению силы повествования. [12] при этом дистанцируя рассказчика от небылицы . Многие городские легенды описывают ужасающие преступления, зараженные продукты питания или другие ситуации, которые потенциально могут затронуть многих людей. Любой, кто верит в такие истории, может почувствовать себя обязанным предупредить своих близких. Время от времени новостные организации, школьные чиновники и даже полицейские управления выпускали предупреждения о последней угрозе. [13] Согласно слуху «Погаси свет» , члены уличной банды ездят без фар до тех пор, пока сострадательный автомобилист не ответит традиционным миганием фар, после чего предполагаемый новый член банды должен будет убить гражданина в качестве требования инициации . [14] Факс с пересказом этой легенды, полученный в пожарной части округа Нассау во Флориде , был переправлен в полицию, а оттуда во все городские управления. Министр обороны Канады также попал в эту ловушку; он направил срочное предупреждение о безопасности всем Онтарио . членам парламента [14]

Городские легенды обычно включают общие элементы: история пересказывается от имени первоначального свидетеля или участника; грозные предупреждения часто даются тем, кто может не прислушаться к содержащимся в них советам или урокам (типичный элемент многих фишинговых мошенничеств по электронной почте); и эту историю часто преподносят как «что-то, что мне рассказал друг», причем друга называют только по имени или не называют вообще. [15] Такие легенды кажутся правдоподобными и даже провокационными, поскольку некоторые читатели, в свою очередь, вынуждены распространять их, в том числе в социальных сетях, которые мгновенно достигают миллионов людей по всему миру. [16] Многие из них по сути представляют собой расширенные шутки , рассказанные так, как если бы они были реальными событиями. [17]

Устойчивые городские легенды часто сохраняют определенную степень правдоподобия, как в истории о серийном убийце, намеренно скрывающемся на заднем сиденье автомобиля. Еще одним таким примером, начиная с 1970-х годов, являются повторяющиеся слухи о том, что компания Procter & Gamble была связана с поклонниками сатаны из-за деталей ее товарного знака «57» 19 века. [18] Легенда прервала деятельность компании до такой степени, что она перестала использовать торговую марку. [19]

Отношение к мифологии

[ редактировать ]

Самый ранний термин, под которым были известны эти повествования, «городские поверья», подчеркивает то, что тогда считалось ключевым свойством: их рассказчики считали эти истории правдивыми, а механизм FOAF (аббревиатура от «Друг друга друга»). «изобретенный английским писателем и фольклористом Родни Дейлом в 1976 году), был ложной, но значительной попыткой аутентификации. [20] Чеканка монет, в свою очередь, привела к появлению терминов «FOAFlore» и «FOAFtale». Хотя было доказано, что по крайней мере одна классическая легенда, «Машина Смерти», имеет под собой некоторую основу, [21] фольклористы заинтересованы в разоблачении этих повествований только в той степени, в которой установление недействительности оправдывает предположение о том, что должна быть какая-то другая причина, по которой сказки рассказывают, пересказывают и верят в них. [22] Как и в случае с мифом , в повествования верят, потому что они конструируют и укрепляют мировоззрение группы, внутри которой они рассказаны, или «потому что они дают нам связные и убедительные объяснения сложных событий». [23]

Социологи начали использовать городские легенды, чтобы объяснить сложные социально-психологические убеждения, такие как отношение к преступности, уходу за детьми, фаст-фуду, внедорожникам и другим «семейным» выборам. [24] Авторы проводят явную связь между городскими легендами и народным фольклором, например, «Сказками братьев Гримм» , где возникают схожие темы и мотивы. По этой причине для групп, внутри которых циркулирует данный нарратив, характерно яростное отрицание утверждений или демонстраций недействительности; Примером могут служить выражения возмущения со стороны сотрудников полиции, которым говорят, что фальсификация угощений на Хэллоуин посторонними людьми (предмет периодической моральной паники ) случается крайне редко, если вообще происходит. [22] [25]

Документация

[ редактировать ]
Предполагаемое «кладбище с привидениями» Холостяцкой Рощи , расположенное в пригороде Чикаго , сфотографировано в инфракрасном свете.

Интернет . облегчил распространение и развенчание городских легенд [26] [27] Например, группа Usenet новостей alt.folklore.urban и несколько других веб-сайтов, в первую очередь snopes.com , сосредоточены на обсуждении, отслеживании и анализе городских легенд. У Министерства энергетики США была ныне закрытая служба под названием Hoaxbusters. [28] который имел дело с распространяемыми компьютером мистификациями и легендами. [29] Наиболее известные из таких мистификаций известны как крипипасты , которые обычно представляют собой ужасные истории, написанные анонимно. Хотя большинство из них считаются явно ложными, некоторые, такие как « Слендермен» , приобрели последователей, которые в них верят. [30]

Телевизионные шоу, такие как «Городские легенды» , «За гранью веры: факт или вымысел» , а затем «В основном правдивые истории: раскрытые городские легенды» , представляют собой реконструкцию городских легенд, детализируя их рассказы и (обычно позже в эпизоде) раскрывая любую фактическую основу. они могут иметь. Телешоу канала Discovery « Разрушители мифов» (2003–2016) попыталось доказать или опровергнуть несколько городских легенд, попытавшись воспроизвести их научным методом . [31]

В фильме 1998 года « Городская легенда» студенты обсуждают популярные городские легенды и в то же время становятся жертвами убийств, воспроизводящих их. [32] Фильм 1999 года «Проект ведьмы из Блэр» намеренно позиционировал себя как городскую легенду, чтобы вызвать вирусную шумиху, и сумел обмануть многих, заявив, что в его основе лежит реальное исчезновение. [33] Отсутствие широко распространенных социальных сетей и поисковых систем способствовало его распространению в течение нескольких месяцев, предшествовавших его выпуску. [34]

В период с 1992 по 1998 год в разделе «Выходные» газеты The Guardian публиковалась иллюстрированная колонка Фила Хили и Рика Глэнвилла «Городские мифы», содержание которой взято из серии из четырех книг: «Городские мифы» , «Возвращение городских мифов» , «Городские мифы отключены» , [35] и сейчас! Это то, что я называю городскими мифами . В антологии комиксов 1994 года « Большая книга городских легенд» , написанной Робертом Бойдом, Яном Гарольдом Брунвандом и Робертом Лореном Флемингом , было представлено 200 городских легенд, представленных в виде комиксов. [ нужна ссылка ]

Британский писатель Тони Баррелл исследовал городские легенды в своей продолжительной колонке в The Sunday Times . К ним относятся история о том, как Орсон Уэллс начал работу над фильмом о Бэтмене в 1940-х годах, в котором Джеймс Кэгни должен был сыграть Загадочника , а Марлен Дитрих Женщину-кошку ; [36] упорный слух о том, что рок-певица Кортни Лав — внучка Марлона Брандо ; [37] и идея о том, что знаменитый плакат 1970-х годов с изображением Фарры Фосетт содержит подсознательное сексуальное послание, скрытое в волосах актрисы. [38]

Преступление

[ редактировать ]

Как и в случае с традиционными городскими легендами, многие интернет- слухи рассказывают о преступлениях или волнах преступности – либо вымышленных, либо основанных на реальных событиях, которые во многом преувеличены. [39] [40] [41] Такие истории могут быть проблематичными как потому, что они претендуют на то, чтобы быть актуальными современными новостями, так и потому, что они не следуют типичным образцам городских легенд. [42]

Лекарство

[ редактировать ]

Некоторые легенды являются медицинским фольклором , например утверждение о том, что употребление арбуза семян приводит к росту арбуза в желудке или о том, что выход на улицу сразу после душа приведет к простуде. [43] Сказки многих старых жен основаны на выявлении болезней, реальных и воображаемых, а также на рекомендуемых средствах, ритуалах и домашних методах лечения для их лечения. [ нужна ссылка ]

Интернет

[ редактировать ]

Городские легенды Интернета — это те, которые распространяются через Интернет, например, через Usenet или по электронной почте. [44] или совсем недавно через другие социальные сети . Они также могут быть связаны с вирусным онлайн-контентом. Некоторые принимают форму писем счастья и распространяются по электронной почте, призывая читателя поделиться ими или встретить ужасную судьбу. [45] и следуя узнаваемой схеме: крючок, угроза и, наконец, просьба. [46] Другие представляют собой поддельные оповещения о вирусах , предупреждающие людей о несуществующих угрозах для их компьютеров и часто появляющиеся в виде всплывающих окон в Интернете, выдающих себя за подарки или купоны магазинов . [47]

Паранормальное явление

[ редактировать ]

В паранормальных городских легендах обычно кто-то сталкивается с чем-то сверхъестественным, например с криптидом. [48] — например, снежный человек или человек-мотылек , [49] легендарные существа, доказательства существования которых отсутствуют, но у которых есть легионы верующих. [50] Исследования показывают, что люди, переживающие внезапные или неожиданные события (например, появление снежного человека), могут значительно переоценивать продолжительность этого события. [51]

Маркетинг

[ редактировать ]

Компании обвиняют в том, что они скрывают «секретные послания» за своими логотипами или упаковкой. [52] как и в случае со старым символом Procter & Gamble , предположительно оккультной фигурой, придававшей бренду особый шарм. (Если бы тринадцать звезд в символе были соединены определенным образом, на нем было бы три шестерки подряд.) [53] Аналогичным образом, видео христианки, «разоблачающей» Monster Energy за использование еврейской буквы вав (ו), образующей букву «М», для маскировки числа 666, стало вирусным на Facebook. [54]

Некоторые городские легенды намеренно использовались в комических целях в рекламе. Наиболее известные примеры включают использование снежного человека в рекламе Джека Линка , известной как «Мессин с снежным человеком», и использование единорогов в рекламе ледоколов . Другой — хоккейная команда «Нью-Джерси Девилз» , названная в честь популярного в штате криптида « Джерси Дьявол» . [55]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Городская легенда | Определение, значение, примеры и факты | Британника» . www.britanica.com . 16 января 2024 г. Проверено 6 февраля 2024 г.
  2. ^ «Определение городской легенды» . Snopes.com. 10 марта 2011 г.
  3. ^ Оксфордский словарь английского языка, 2-е изд. 1989, статья о «городской легенде», цитирующая Р. М. Дорсона в Т. П. Гроб, Наши живые традиции , xiv. 166 (1968). См. также Уильям Б. Эдгертон, «Призрак в поисках помощи умирающему», Журнал Института фольклора , Vol. 5, № 1. С. 31, 38, 41 (1968).
  4. ^ «Определение городской легенды» . Snopes.com . 10 марта 2011 года . Проверено 10 января 2022 г.
  5. ^ «Как работают городские легенды» . Как все работает . 16 мая 2001 года . Проверено 10 января 2022 г.
  6. ^ Робсон, Дэвид. «Что делает городскую легенду?» . www.bbc.com . Проверено 20 февраля 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б Миккельсон, Барбара (10 августа 2006 г.). «snopes.com: Машина смерти» . Справочные страницы городских легенд . Проверено 30 июня 2010 г.
  8. ^ «snopes.com: Цемент в машине любовника» . Справочные страницы городских легенд. 10 августа 2006 г. Проверено 3 июля 2007 г.
  9. ^ Миккельсон, Барбара (2 июня 2008 г.). «snopes.com: Крючок» . Справочные страницы городских легенд . Проверено 30 июня 2010 г.
  10. ^ Рамсланд, Кэтрин. «Техасская резня бензопилой» основана на реальном случае из криминальной библиотеки – Другие предположения – Криминальная библиотека на truTV.com» . Turner Broadcasting System Inc. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  11. ^ Миккельсон, Барбара (13 сентября 2004 г.). "Рейхские штучки?" . Справочные страницы городских легенд . Проверено 9 января 2007 г.
  12. ^ Брунванд, с. 423
  13. ^ Отвратительно, Дэйв. «Страница городской легенды с татуировкой ЛСД «Голубая звезда»» . Архив лекарств Лицея. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  14. ^ Jump up to: а б Миккельсон, Барбара (8 декабря 2008 г.). «snopes.com: Инициирование банды мигающих фар» . Справочные страницы городских легенд . Проверено 28 августа 2010 г.
  15. ^ «Слышал о…» BBC News . 27 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 г. Проверено 28 марта 2010 г.
  16. ^ Гельфанд, Линн (2014). Они наблюдают за тобой: Слендермен и ужасы технологий 21 века .
  17. ^ Брунванд, с. 223
  18. ^ Проктер и Гэмбл против Amway 242 F.3d 539
  19. ^ Брунванд, с. 333
  20. ^ Брунванд, с. 459
  21. ^ Ричард Дорсон. «Американский фольклор» Издательство Чикагского университета, 1959, стр. 250–52.
  22. ^ Jump up to: а б Адам Брук Дэвис». Дэвис, Адам Брук. «Ночь Дьявола и Хэллоуин: связанные судьбы двух народных фестивалей». Журнал фольклорного общества Миссури XXIV (2002) 69–82. Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  23. Джон Мозьер «Мифы о войне» в историческом плане: Бюллетень Исторического общества : VI: 4, март/апрель 2005 г.
  24. ^ Крофт, Робин (2006). «Фольклор, семьи и страх: изучение влияния устной традиции на принятие решений потребителями». Журнал маркетингового менеджмента . 22 (9 и 10): 1053–76. дои : 10.1362/026725706778935574 . S2CID   144646252 .
  25. ^ Лучший, Джоэл ; Хориучи, Джеральд Т. (июнь 1985 г.). «Лезвие бритвы в яблоке: социальная конструкция городских легенд». Социальные проблемы . 32 (5): 488–97. дои : 10.2307/800777 . ISSN   0037-7791 . JSTOR   800777 .
  26. ^ Донован, стр.129
  27. ^ «Как работают городские легенды» . Как все работает . 16 мая 2001 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  28. ^ «Министерство энергетики США решило, что оно больше не желает ассоциироваться с hoaxbusters.ciac.org, поэтому этот сайт был окончательно закрыт» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года.
  29. ^ Ватштайн, Сара; Йованович, Джон (2003). «Биотерроризм и биологическая война». Статистический справочник по инфекционным болезням . Книга Орикс. Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. п. 297 . ISBN  9781573563758 . Проверено 26 января 2020 г. . Доступен ряд интернет-сайтов, посвященных городским легендам и мистификациям, например, [...] Консультативный комитет по вычислительным инцидентам и сайт HoaxBusters Министерства энергетики по адресу http://hoaxbusters.ciac.org .
  30. ^ «Дело Слендермена: девочка, напавшая на одноклассника, приговорена к 25 годам госпитализации» . Хранитель . 21 декабря 2017 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  31. ^ Циммерман, Кейт; Циммерман, Кент (2005). Разрушители легенд: взрывная правда о 30 самых загадочных городских легендах всех времен (1-е изд.). Нью-Йорк: Simon Spotlight Entertainment. ISBN  978-1-4169-0929-3 . OCLC   62156278 .
  32. ^ Эберт, Роджер. «Обзор фильма и краткое содержание фильма «Городская легенда» (1998) | Роджер Эберт» . Проверено 6 марта 2024 г.
  33. ^ «Проект Ведьмы из Блэр» . haxan.com . Проверено 3 июля 2024 г.
  34. ^ «Легенда о вирусной маркетинговой кампании» . Над сгибом, написав Inbound . 25 октября 2020 г. Проверено 3 июля 2024 г.
  35. ^ Хили, Фил; Глэнвилл, Рик (1994). Городские мифы отключены . Девственник. ISBN  9780863698972 . Проверено 26 января 2020 г. .
  36. ^ Тони Баррелл (5 июля 2009 г.). «Знаете ли вы: Орсон Уэллс» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  37. ^ Тони Баррелл (13 сентября 2009 г.). «Знаете ли вы: Кортни Лав» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  38. ^ Тони Баррелл (4 октября 2009 г.). «Знаете ли вы: Фарра Фосетт» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  39. ^ Памела Донован, Нет способа узнать: преступность, городские легенды и Интернет (Psychology Press, 2004).
  40. ^ Памела Донован, Легенды о преступлениях в новой среде: Факты, вымысел и потеря авторитета , Теоретическая криминология; том. 6 нет. 2; май 2002 г.; стр. 189–215.
  41. ^ Зимринг, Франклин Э. (15 декабря 2009 г.). «Предисловие». В Спротте, Джейн Б.; Дуб, Энтони Н. (ред.). Справедливость для девочек?: Стабильность и изменения в системах правосудия по делам несовершеннолетних в США и Канаде . Развитие подростков и правовая политика. Чикаго: Издательство Чикагского университета (опубликовано в 2009 г.). п. viii. ISBN  9780226770062 . Проверено 1 марта 2022 г. Хотя в новостях появляются отдельные и вводящие в заблуждение статистические цитаты, долгосрочная стабильность низкого уровня тяжких преступлений среди женщин является правилом, за очень немногими исключениями. По состоянию на 2008 год волна женской преступности по праву классифицируется как городская легенда.
  42. ^ Донован, Памела (2004). Невозможно узнать преступность, городские легенды и Интернет . Великобритания: Рутледж. стр. 2–3. ISBN  0203507797 .
  43. ^ «Медицинские мифы и мистификации: развенчаны? Вам судить» . Апрель 2017.
  44. ^ Крис Фрост, (2000) «Сказки в Интернете: придумываем по ходу дела», ASLIB Proceedings , Vol. 52 Вып.: 1, с. 5–10.
  45. ^ «Связанная цепью» . Snopes.com . 5 мая 2005 г. Проверено 21 ноября 2012 г.
  46. ^ Бланк, Тревор (2007). «Изучение передачи городских легенд: обоснование полевой фольклорной работы в Интернете» .
  47. ^ де Вос, Гейл (2019). Что происходит дальше? Современные городские легенды и поп-культура . США: Безлимитные библиотеки. п. 78. ИСБН  9781598846331 .
  48. ^ «Определение КРИПТИДА» . www.merriam-webster.com . Проверено 20 февраля 2020 г.
  49. ^ «Обзор паракриптозоологии» . Журнал «Сверхъестественное» . Проверено 20 февраля 2020 г.
  50. ^ Дагналл, Нил; Денован, Эндрю; Дринкуотер, Кеннет; Паркер, Эндрю; Клаф, Питер Дж. (2017). «Городские легенды и паранормальные верования: роль тестирования реальности и шизотипии» . Границы в психологии . 8 : 942. дои : 10.3389/fpsyg.2017.00942 . ISSN   1664-1078 . ПМЦ   5463090 . ПМИД   28642726 .
  51. ^ Рэдфорд, Бенджамин ; Фрейзер, Кендрик (январь 2017 г.). «Чувствовавшее время: психология того, как мы воспринимаем время». Скептический исследователь . 41 (1): 60–61.
  52. ^ Иероним, Роберт (2008). Объединенный символизм Америки: расшифровка скрытых значений в самых известных искусствах, архитектуре и логотипах Америки . Франклин Лейкс, Нью-Джерси: Книги новой страницы. п. 267. ИСБН  9781601630018 .
  53. ^ Большая книга городских легенд . Нью-Йорк: Парадокс Пресс. 1994. С. 172 . ISBN  1-56389-165-4 .
  54. ^ ЛаКаприя, Ким (10 ноября 2014 г.). «Есть ли в логотипе энергетического напитка Monster номер 666?» . Сноупс .
  55. ^ Эндрюс, Эван (14 мая 2009 г.). «Топ-10 самых известных криптидов» . Toptenz.net . Проверено 20 февраля 2020 г.

Общие и цитируемые источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Эндерс, Джоди (2002). Смерть в результате драмы и других средневековых городских легенд . Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-20788-9 .
  • Беннетт, Джиллиан; Смит, Пол (2007). Городские легенды: сборник международных небылиц и ужасов . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN  978-0-313-33952-3 . OCLC   76864037 .
  • Де Каро, ФА (2009). Антология американских сказок и легенд . Армонк, Нью-Йорк: М. Е. Шарп. ISBN  978-0-7656-2129-0 . OCLC   212627165 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8049e144baf4b3fd3637bec61bb2e1ea__1721671560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/ea/8049e144baf4b3fd3637bec61bb2e1ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Urban legend - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)