✖


Jump to content

Белл Поттинджер

ООО «БПП Коммуникейшнс»
( торгуется как Bell Pottinger Private)
Тип компании Частная компания с ограниченной ответственностью
Промышленность Управление коммуникациями и репутацией [1]
Основан 1998 (Лондон)
Несуществующий 12 сентября 2017 г. ( 12.09.2017 )
Судьба Несуществующий (банкротство)
Штаб-квартира
Лондон
,
Великобритания
Ключевые люди
Марк Смит (председатель) [2]
Дэвид Бек и Дэвид Уилсон
(совместные управляющие директора) [3] [4]
Услуги Связи с общественностью
Доход 27 миллионов фунтов стерлингов (2016) [5]
Количество сотрудников
278 (2014) [6]
Дочерние компании Пелхэм Белл Поттинджер
Веб-сайт bell-pottinger.co.uk

Bell Pottinger Private (юридически BPP Communications Ltd. ) — британская многонациональная компания по связям с общественностью , управлению репутацией и маркетингу со штаб-квартирой в Лондоне, Великобритания. 12 сентября 2017 года компания перешла в административное состояние (банкротство) вследствие скандала, вызванного ее деятельностью в Южной Африке.

Белл Поттинджер предлагал такие услуги, как лоббирование , написание речей, управление репутацией и поисковая оптимизация, клиентам, включая компании, правительства и богатых людей. Это была крупнейшая консалтинговая компания по связям с общественностью в Великобритании, если судить по доходам от гонораров в 2010 году. [7] Лорд Белл , который консультировал Маргарет Тэтчер по вопросам СМИ, был соучредителем Bell Pottinger. [8] которая до июля 2012 года была дочерней компанией Chime Communications plc . В июне 2012 года лорд Белл и генеральный директор Bell Pottinger Джеймс Хендерсон завершили выкуп менеджментом компании Chime за 19,6 миллионов фунтов стерлингов, при этом Chime сохранила за собой 25% акций бизнеса. [9]

Фирма была описана как имеющая «самый противоречивый список клиентов» в PR-индустрии. [10] Ее неоднократно критиковали за изменения, внесенные компанией на страницы Википедии, связанные с конфликтом интересов , которые касались ее клиентов. По данным Бюро журналистских расследований , компания была нанята Пентагоном для работы в Ираке для создания фейковых террористических и новостных видеороликов, нацеленных на Аль-Каиду , на заявленную сумму в 540 миллионов долларов. [11]

В течение 2016 и 2017 годов стала известна продолжительная «грязная кампания» компании, в ходе которой она играла на расовой вражде в Южной Африке , включая создание фейковых новостей , в интересах своего клиента Oakbay Investments, который контролируется скандальной и влиятельная семья Гупта в Южной Африке и имела прочные связи с правительством тогдашнего президента Зумы . [12] [13] В 2017 году в результате скандала фирма была опозорена и исключена из своей профессиональной организации. [14] [15] Ушел генеральный директор и крупнейший акционер Джеймс Хендерсон, уволена ведущий партнер Виктория Геогеган. [16] [17] [18] а Chime, ее второй по величине акционер, списала свои инвестиции и ушла. [19] Произошел отток крупных клиентов и других высокопоставленных сотрудников. [19] [20] в результате многие зрители подумали, что британская фирма, скорее всего, закроется, [15] [21] в то время как предприятия на Ближнем и Дальнем Востоке могут быть проданы новым владельцам. 12 сентября 2017 года было объявлено, что Белл Поттинджер вошел в состав администрации , при этом часть сотрудников была немедленно сокращена. [22] [23]

Обзор юридической фирмы Herbert Smith Freehills за сентябрь 2017 г. [24] пришла к выводу, что фирма нарушила этические стандарты, не имела надлежащей политики для управления спорными аккаунтами и нанесла дурную славу индустрии PR, а Ассоциация по связям с общественностью и коммуникациям (PRCA) заявила, что фирма получила «уничижительное обвинение», нарушив четыре положений устава его поведения. [25] [26] [27] Ранее фирма утверждала, что эти обвинения были просто клеветнической кампанией, не имеющей в себе никакой правды. [20]

Сообщается, что после краха компании, задолжавшей кредиторам 14 миллионов фунтов стерлингов, администратор BDO преследовал около 40 бывших партнеров Bell Pottinger, чтобы они выплатили около 4 миллионов фунтов стерлингов. [28] Хендерсона попросили выплатить 400 000 фунтов стерлингов. [29] В апреле 2019 года BDO заявила, что может подать иски против бывших партнеров Bell Pottinger за их участие в работе для Oakbay, что нарушило партнерские соглашения. [30] от исполнения обязанностей директоров компании Бывшие партнеры Bell Pottinger также столкнулись с потенциальной дисквалификацией Службы по делам о несостоятельности . [31]

История

[ редактировать ]

Истоки компании Bell Pottinger восходят к 1985 году, когда Тимоти Белл и Фрэнк Лоу основали компанию Lowe Bell как дочернюю компанию Lowe Howard-Spink. Белл и Пирс Поттинджер выкупили компанию Lowe Bell в 1989 году, а в 1994 году она была зарегистрирована как Chime Communications plc, но сохранила название Lowe Bell в некоторых из своих дочерних компаний. В 1998 году дочерние компании были переименованы в Bell Pottinger после того, как Фрэнк Лоу потребовал удалить его имя. [32] В 2000 году Bell Pottinger Group приобрела Harvard Public Relations и QBO, которая была переименована в Bell Pottinger Public Relations. [33] В 2001 году Bell Pottinger приобрела ММК в Германии, а также компанию Smart Company, которая была объединена с компанией Corporate Citizenship, когда Группа приобрела ее в 2007 году. [34] [35] Resonate, компания по связям с общественностью среди потребителей. В 2003 году была создана [36] В 2004 году была запущена компания Bell Pottinger Communications USA, а в 2005 году — Bell Pottinger Middle East с офисами в Бахрейне в 2009 году. [37] [38] В 2009 году была запущена компания Bell Pottinger Change & Internal Communications. [39] а Ptarmigan в Лидсе была приобретена Bell Pottinger Group.

В 2010 году Pelham Public Relations, финансовая компания по связям с общественностью, основанная Джеймсом Хендерсоном, объединилась с Bell Pottinger Corporate and Financial. [40] В 2011 году объединенная компания заняла 14-е место среди консультантов по связям с общественностью в сфере слияний и поглощений в мире и 8-е место среди консультантов по связям с общественностью в сфере слияний и поглощений в Великобритании по версии Mergermarket , Financial Times . компании по сбору данных о слияниях и поглощениях, принадлежащей [41] Работа компании по слияниям и поглощениям включала представление интересов Northumbrian Water Group в согласованном приобретении компанией Cheung Kong Infrastructure Holdings , [41] для Richemont при приобретении Net a Porter , Qatar Investment Authority при приобретении Harrods и для Universal Music при приобретении EMI Recorded Music. , в 2012 году это была вторая по величине финансовая компания по связям с общественностью в Великобритании по количеству клиентов, котирующихся на фондовом рынке. По данным Morningstar (ранее Hemscott) [42] Группа финансовых данных. [43]

В мае 2012 года сообщалось, что лорд Белл заключил сделку на 20 миллионов фунтов стерлингов по покупке большей части PR-бизнеса под брендом Bell Pottinger у Chime, при этом Chime сохранила за собой 25% акций предприятия и место в совете директоров. [44] MBO было завершено 30 июня 2012 года, и с 1 июля 2012 года BPP Communications (Bell Pottinger Private) стала независимым бизнесом. [45] Chime сохранила группу PR-компаний Good Relations , включая Harvard, Corporate Citizenship, MMK и Ptarmigan, а некоторые региональные офисы в Великобритании, ранее называвшиеся Bell Pottinger, были переименованы в Good Relations. [46]

Bell Pottinger Private приобрела Centreground Political Communications Limited, основанную бывшим советником Тони Блэра Дарреном Мерфи, в июне 2014 года. [47] В сентябре того же года компания запустила новую услугу, ориентированную на сектор роскоши. [48]

В августе 2016 года было объявлено, что лорд Белл уходит с поста председателя Bell Pottinger и создает консультативную фирму Sans Frontières. Он сохранил за собой 7% акций Bell Pottinger. [2] Позже (июль 2017 года) он заявил, что покинул компанию отчасти из-за опасений по поводу ее «вонючей» деятельности для южноафриканского клиента Oakbay Investments. [49]

Группа Bell Pottinger заняла первое место в рейтинговых таблицах журналов PRWeek и Marketing . [50] [51]

Операции

[ редактировать ]

У Bell Pottinger были офисы в Лондоне, Северной Америке, на Ближнем Востоке и в Юго-Восточной Азии. Он предлагал услуги потребителям, корпоративным и финансовым предприятиям, здравоохранению, технологиям, промышленности, связям с общественностью , государственному сектору , корпоративной социальной ответственности , внутренней коммуникации , управлению кризисами и проблемами. [52]

В состав частной группы Bell Pottinger входили Pelham Bell Pottinger, Bell Pottinger Public Relations, Bell Pottinger Sans Frontières, Bell Pottinger Public Relations, Bell Pottinger Middle East (офисы в Дубае и Абу-Даби), [53] [54] и Белл Поттинджер США. [55]

Белл Поттинджер пожертвовал Консервативной партии 11 900 фунтов стерлингов за двенадцать месяцев до сентября 2011 года. [56]

В 2012 году компания планировала дать клиентам возможность попытаться повлиять на законодательные процессы Европейского Союза, организовав участие в « Европейских гражданских инициативах », механизме, предназначенном для участия широких слоев населения. [57]

Критика

[ редактировать ]

PR для стран с нарушениями прав человека

[ редактировать ]

6 декабря 2011 года британская национальная газета The Independent опубликовала на первой полосе статью, основанную на тайной съемке, сделанной Бюро журналистских расследований , которая, по утверждению газеты, показала, что руководители Bell Pottinger хвастаются способами отмывания репутации стран, обвиняемых в нарушения прав. [58] Представившись представителями фиктивной инвестиционной организации, связанной с правительством Узбекистана, журналисты сняли презентацию, на которой руководители Bell Pottinger объясняли методы, используемые от имени их клиентов, что в какой-то момент сделал Тим Коллинз из Bell Pottinger, имеющий тесные связи с Prime. Министр Дэвид Кэмерон , Эдвард Ллевеллин и Стив Хилтон – называются «темными искусствами». [59]

Сообщалось также, что высшее руководство Bell Pottinger сообщило репортерам под прикрытием, что они написали ключевую речь президента Шри-Ланки перед Организацией Объединенных Наций, в которой он назвал военные действия против сепаратистов Тамильских тигров «гуманитарными». [60] [61] Во время встречи с журналистами Дэвид Уилсон – председатель Bell Pottinger по связям с общественностью – заявил: «У нас была команда, работающая в офисе президента. Мы написали речь президента в ООН в прошлом году, которая была очень хорошо принята... проделал долгий путь, чтобы привести страну туда, куда ей нужно было идти». [60]

Одним из методов, специально упомянутых Коллинзом, было использование поисковой оптимизации для изменения результатов Google. [62] Он сказал:

И чего мы хотим достичь – а это займет время, именно в этом волшебна команда Дэвида – дойти ли до того момента, когда, даже если они введут «узбекский детский труд» или «нарушение прав человека в Узбекистане», некоторые из Первые результаты, которые появляются, — это сайты, рассказывающие о том, что вы, ребята, делаете, чтобы решить эту проблему и улучшить ее, а не только критические голоса, говорящие, как все это ужасно. [59]

Связи с британским правительством

[ редактировать ]

В секретной записи руководители заявили, что имеют доступ или отношения со многими высокопоставленными британскими политиками, включая премьер-министра Дэвида Кэмерона; министр финансов Джордж Осборн ; бывший директор по стратегии Дэвида Кэмерона Стив Хилтон; Джеймс Арбутнот (председатель Специального комитета обороны ); и депутат Рори Стюарт . [59]

Коллинз также заявил, что Белл Поттинджер был причастен к тому, что Дэвид Кэмерон поднял вопрос с китайским правительством от имени клиента Bell Pottinger, заявив:

…Просто в качестве последнего примера для вас… Я не говорю, что мы всегда можем это сделать, но просто как пример того, что мы можем иногда делать. Три недели назад в пятницу в 14:30 нам позвонил один из наших клиентов, Дайсон ... Они позвонили и сказали: «Послушайте, у нас огромная проблема: многие наши продукты их полностью обманывают в Китае, до такой степени, что они не просто полностью дублируют продукт... ()Китайское правительство не воспримет это всерьез, сейчас полтретьего дня, пятница. В субботу премьер-министр Китая приезжает с визитом в Великобританию. Не могли бы вы убедить Великобританию поднять этот вопрос?... И я рад сообщить, что в субботу Дэвид Кэмерон поднял этот вопрос перед премьер-министром Китая и показал ему фотографии продукции. Я не говорю, что мы можем делать это постоянно, но это иллюстрация того, что, если у вас есть правильное послание – Дэвид Кэмерон, да, он делал это для Дайсона, да, он делал это, потому что мы попросили его сделать это. Он делал это еще и потому, что считал, что это также отвечает более широким национальным интересам Великобритании. Это было то, в чем был бы надлежащий интерес Великобритании. Но с точки зрения очень быстрых результатов и правильного выполнения задач на высшем уровне правительства, если у вас есть правильное послание, да, мы можем это сделать. [59]

Обвинения Белла Поттинджера в прямом влиянии на премьер-министра Великобритании и других высокопоставленных государственных деятелей от имени клиентов частного сектора привели к призывам оппозиционной Лейбористской партии к секретарю кабинета министров сэру Гасу О'Доннеллу начать расследование, а также со стороны Альянса лоббирования. Прозрачность для немедленного введения обязательного реестра лоббистов. [63]

Редактирование Википедии

[ редактировать ]

В декабре 2011 года оно попало под пристальное внимание общественности после того, как было тайно записано, как менеджеры разговаривали с фальшивыми представителями узбекского правительства. [64] и нарушение правил Википедии путем удаления негативной информации и замены ее позитивной информацией. [65] [66]

8 декабря 2011 года национальная газета Великобритании The Daily Telegraph сообщила, что некоторые учетные записи пользователей Википедии, предположительно связанные с Беллом Поттинджером, были заблокированы. В отчете говорится, что «дальнейшие заявления, опубликованные сегодня в газете Independent, свидетельствуют о том, что компания внесла сотни изменений в записи в Википедии о своих клиентах за последний год, некоторые из них добавили положительные комментарии, а другие удалили отрицательные комментарии. Сообщается, что изменения были внесены. пользователем, прослеженным до компьютера Bell Pottinger, который использовал псевдоним «Biggleswiki». [67] Среди статей, отредактированных «Biggleswiki», была статья в Википедии о Дахабшииле , [68] фирма по переводу денежных средств. В тот же день газета The Independent сообщила, что соучредитель Википедии Джимми Уэйлс назвал Bell Pottinger «этически слепым» после того, как компания признала изменение страниц Википедии, касающихся ее клиентов. [69]

9 декабря 2011 года газета The Independent опубликовала дополнительные обвинения, в том числе о том, что Белл Поттинджер нацелился на запись в Википедии о Гордона Брауна невестке , участнице экологической кампании Клэр Рьюкасл Браун и южноафриканском производителе оружия Paramount Group . [70] В тот же день сообщалось, что будет начато парламентское расследование в отношении лоббистских фирм, включая Bell Pottinger, и их связей с министрами, а также о том, что в Bell Pottinger началось внутреннее расследование. [71] [72]

В ответ на статьи, опубликованные 6–9 декабря 2011 года, Белл Поттинджер подал жалобу в Комиссию по жалобам на прессу (PCC) на газету Independent , утверждая, что информация о ее деятельности, опубликованная газетой, была получена путем уловок и не имела никакого отношения к газете. достаточный общественный интерес, чтобы заслужить тайное расследование Бюро журналистских расследований. [73] Однако в своем постановлении КПК согласился с Бюро, что существует «широкий общественный интерес к изучению взаимосвязи между лоббированием и политикой» и что невозможно получить подробную информацию о методах, используемых лоббистской компанией, через другие означает. [73] Редактор Бюро журналистских расследований Иэн Овертон приветствовал решение PCC, заявив: «Во время тайных съемок руководители Bell Pottinger объяснили нам, что одним из инструментов PR, которые они использовали для нападок на новости, была подача официальной жалобы в PCC. Верный своему слову, Белл Поттинджер перешел в наступление после того, как мы разоблачили фол». [74]

В июне 2014 года Белл Поттинджер заметно отсутствовал в группе крупных агентств, которые публично пообещали соблюдать правила Википедии. [75] и прекратить практику внесения изменений на страницы своих клиентов в Википедии. [76]

[ редактировать ]

2 октября 2016 года стало известно, что Министерство обороны США (DoD) заплатило Беллу Поттинджеру 540 миллионов долларов за создание фейковых террористических видеороликов, фейковых новостных статей для арабских новостных каналов и пропагандистских видеороликов. [77] [78]

Расследование Бюро журналистских расследований раскрыло подробности многомиллионной операции. Белл Поттинджер, как предполагается, получил от Министерства обороны около 540 миллионов долларов на пять контрактов с мая 2007 года по декабрь 2011 года. По данным The Times и Бюро журналистских расследований, [79] [80] Его работа во время войны в Ираке находилась в ведении Оперативной группы по информационным операциям США и Объединенной оперативной группы по психологическим операциям. В рамках проекта Белл Поттинджер создал фейковые видео, одобренные генералом Дэвидом Петреусом и которые выглядели как работа Аль-Каиды. Оно также создавало и распространяло новости, которые выглядели так, будто их подготовили арабские СМИ. Лорд Белл подтвердил, что Белл Поттинджер отчитывался перед Пентагоном, ЦРУ и Советом национальной безопасности США о своей работе в Ираке. [81]

Деятельность в Южной Африке

[ редактировать ]

Белла Поттинджера обвинили в содействии захвату государства семьей Гупта в работе по улучшению репутации семейной инвестиционной компании Oakbay Investments, имеющей связи с бывшим президентом ЮАР Джейкобом Зумой . Обвинения переросли в крупную политическую полемику в Южной Африке и привели к дальнейшим обвинениям в использовании расовой напряженности в Южной Африке для получения коммерческой выгоды, исключению фирмы из ее профессиональной организации, массовому исходу клиентов, а в сентябре 2017 года закрытие.

Интернет-активность в 2016 году и уход первых клиентов

[ редактировать ]

Белл Поттинджер был представлен Гуптам в январе 2016 года Крисом Геохеганом, отцом исполнительного директора Bell Pottinger Виктории Геохеган и неисполнительным директором Rentokil Initial , и он получал от агентства ежемесячные гонорары на общую сумму 120 000 фунтов стерлингов за свои услуги. В сентябре 2017 года он ушел со своей должности в Rentokil Initial. [82] [83]

В конце февраля 2016 года несколько интернет-источников были изменены, чтобы они стали более благосклонными к Гуптам. Сюда входила деятельность в Википедии, Твиттере, чатах, блогах и новостных статьях, связанных с семьей Гупта. [84] [85] По мнению газет Mail и Guardian , эти изменения были частью «согласованной онлайн-кампании по контрпропаганде, начатой ​​от имени семьи Гупта». [84] После утечки электронных писем с серверов, связанных с газетами Гупта, [86] Сообщается, что Белл Поттинджер участвовал в существенном редактировании страницы Википедии, посвященной Гуптам; Сообщается, что сотрудник Bell Pottinger отправил большую часть контента по электронной почте на учетную запись Gupta для его загрузки. [87] [88] Также сообщалось, что в 2016 году фирма манипулировала Википедией от имени своих клиентов в Южной Африке, в том числе Oakbay Investments, что повлияло на отношения компании с другими клиентами агентства. [89] [90]

После того, как Business Day сообщил, что Bell Pottinger взяла в качестве клиента Oakbay Investments, Investec прекратила пользоваться услугами Bell Pottinger в марте 2016 года. [91]

В декабре 2016 года сообщалось, что южноафриканский миллиардер Йоханн Руперт также отказался от должности Bell Pottinger в качестве PR-агентства Richemont . Руперт расторг контракт после того, как обвинил Белла Поттинджера в проведении против него кампании в социальных сетях, чтобы отвлечь внимание от постоянных обвинений в «захвате государства», выдвигаемых в адрес семьи Гупта. [92] [93] В феврале 2017 года Руперт заявил, что Белл Поттинджер злонамеренно изменил его страницу в Википедии. [94]

Разоблачение планов и, как следствие, позор

[ редактировать ]

19 марта 2017 года южноафриканская газета Sunday Times заявила, что Белл Поттинджер стоял за стратегией социальных сетей, используя сеть фейковых блоггеров, комментаторов и пользователей Твиттера , в попытке повлиять на общественное мнение, усугубить расизм и посеять расовую рознь на Юге. Африки, а также преследуя средства массовой информации и деятелей, которые были настроены против семьи Гупта, от имени своих клиентов. [95] Целью кампании было изобразить семью Гупта жертвами заговора с участием « белого монополистического капитала ». [90] [96] чтобы отклонить обвинения и доказательства причастности своих клиентов к коррупции и захвату государства, [97] и предположить, что «белый монополистический капитал» активно блокирует трансформацию в Южной Африке. [97]

Обвинения опровергла ведущий партнер и директор Bell Pottinger Виктория Геогхеган. [95] [90] 12 апреля 2017 года стало известно, что Белл Поттинджер отказался от семьи Гупта в качестве клиента. [98] ранее ему платили около 100 000 фунтов стерлингов в месяц, [99] как сообщается, ссылаясь на «угрожающие» атаки в социальных сетях и «оскорбительные» обвинения в том, что это спровоцировало расовую напряженность. [100]

Причастность Поттинджера к семье Гупта получила дальнейшее освещение в июне 2017 года, когда южноафриканские газеты The Citizen и Sunday Times опубликовали несколько электронных писем, предположительно между сыном Джейкоба Зумы (и близким товарищем Гупты) Дудузаном Зумой и Беллом Поттинджером, указывая на «грязные» связи с общественностью. грязная битва. [101] [99] [102] Они предложили, чтобы Хамза Фаруки (управляющий директор WorldSpace в Южной Африке и партнер партнера Гупты Салима Эссы) обвинил бывшего заместителя министра финансов ЮАР Мчебиси Йонаса в нечестности и коррупции. Это предполагаемое «грязное» заявление было сделано сотрудником Bell Pottinger Ником Ламбертом. Заявление было запланировано к публикации вскоре после того, как Йонас заявил, что член семьи Гупта предложил ему взятку за предательство своего босса Правина Гордхана. Йонас отказался от этой взятки и вместо этого сделал публичное заявление. «Грязное» заявление так и не было опубликовано после того, как Виктория Геогхеган из Bell Pottinger высказала юридические опасения. Сообщается, что Ник Ламберт, старший советник Bell Pottinger, подготовил «ключевые моменты» для выступления Молодежной лиги Африканского национального конгресса (АНК) лидера Коллена Мейна . В речи была цитата: «Те, кто хочет сорвать речь о положении нации, должны подготовиться к гражданской войне». Белл Поттинджер первоначально отрицал какие-либо обвинения в правонарушениях. [103]

Сообщается, что лорд Белл «покинул свою фирму вместе с ключевыми сотрудниками, испытывая явное отвращение к этому плану»; [99] В июле 2017 года Белл подтвердил, что действия Окбэя стали фактором его ухода в августе 2016 года. [49]

Южной Африки В июне 2017 года Демократический альянс раскритиковал совет по туризму страны за сотрудничество с Беллом Поттинджером «в то же время, когда Гупты платили им [Беллу Поттинджеру] за то, чтобы он сеял раздор в Южной Африке» (контракт с советом по туризму был расторгнут, а правление отрицало это по политическим причинам). [104] Демократический альянс также подал жалобу на действия Белла Поттинджера в два британских органа по связям с общественностью: Ассоциацию по связям с общественностью и коммуникациям (PRCA) и Сертифицированный институт по связям с общественностью (CIPR). [105] Представитель DA Фумзиле ван Дамм заявил, что Белл Поттинджер пытался разделить и завоевать южноафриканцев, злоупотребляя расовой напряженностью в попытке сохранить Джейкоба Зуму и его партию, АНК , у власти, несмотря на продолжающиеся сообщения о «захвате государства» семьей Гупта. [103] 4 июля PRCA подтвердила получение жалобы Демократического альянса. [103] а 13 июля заявила, что также получила письменные замечания в ответ от Bell Pottinger. [106] The Guardian сообщила, что лидер Демократического альянса Ммуси Маймане призвал PRCA лишить Белла Поттинджера членства, и этот вопрос должен быть рассмотрен дисциплинарным комитетом PRCA 18 августа 2017 года; он также сообщил, что клиенты «рассматривают возможность ухода из Bell Pottinger», «поскольку клиенты не хотят, чтобы их интересы представляли PR-фирмы, которые становятся предметом скандала или связаны со скандалом». [107] В PRCA заявили, что окончательное объявление будет сделано не позднее недели, начинающейся 4 сентября 2017 года. [108] Позже Демократический альянс решил не рассматривать жалобу, поданную в CIPR. [109] [110]

30 июня 2017 года Bell Pottinger объявила, что нанимает юридическую фирму Herbert Smith Freehills для проверки своих отношений с Oakbay Investments в свете обвинений, выдвинутых против Bell Pottinger о том, что она намеренно обостряла расовую напряженность в Южной Африке, пытаясь отвлечь внимание от его клиент. [104] 6 июля 2017 года генеральный директор Bell Pottinger Джеймс Хендерсон принес извинения. [13] и объявила, что «уволила ведущего партнера, участвовавшего [в портфеле Oakbay], и отстранила от работы еще одного партнера и двух сотрудников, чтобы [они] могли определить свою точную роль в том, что произошло». [111] [112] [85] Это произошло после первых результатов расследования дела Герберта Смита Фрихиллса. [111] Уволенным ведущим партнером стала Виктория Геогхеган. [17] [18] Из-за нарастающего скандала компания также потеряла второго по величине инвестора (Chime), а также пережила отток крупных клиентов и старшего персонала. [19] [20] В сентябре 2017 года Герберт Смит Фрихиллс пришел к выводу, что фирма нарушила этические стандарты, не имела надлежащей политики для управления спорными аккаунтами и нанесла дурную славу индустрии PR. [24]

Сообщения о том, что жалоба в PRCA была удовлетворена, появились в СМИ 24 августа, до официального заявления. [113] Белл Поттинджер подал апелляцию на это решение, и Джеймс Хендерсон подал в отставку примерно в выходные 2–3 сентября 2017 года. [16] 4 сентября PRCA объявила об исключении Белла Поттинджера. [14] [15] Фрэнсис Ингэм, генеральный директор PRCA, охарактеризовал действия компании, разжигающие расовую ненависть, как «абсолютно немыслимые», заявив, что Белл Поттинджер «своими действиями навлек на индустрию PR и коммуникаций дурную славу и подвергся самым суровым наказаниям». возможные санкции». [114] В PRCA заявили, что фирме было предъявлено «уничижительное обвинение» за нарушение четырех статей ее устава. [25] [26] [27] Ранее фирма заявляла, что обвинения представляют собой просто клеветническую кампанию, в которой нет никакой правды. [20]

Закрытие

[ редактировать ]

Лорд Белл , основатель Bell Pottinger, заявил BBC Newsnight, что, по его мнению, компания вряд ли сможет пережить разрушительный скандал в Южной Африке. [115] После сообщений о том, что Белл Поттинджер поручил бухгалтерской фирме BDO найти покупателя, [116] 7 сентября BBC сообщила, что сотрудникам сообщили, что фирма может перейти в административное управление к 15 сентября 2017 года. [117] В последующих отчетах предполагалось, что администрация будет назначена 12 сентября. [118] Так оно и оказалось: некоторые сотрудники были немедленно сокращены. [22] [23] [119] Сообщается, что помимо сотрудников, которые ранее покинули фирму, некоторые из которых были недовольны ее работой в Южной Африке, около 180 партнеров и сотрудников потеряли работу. [119]

Усилия BDO по сохранению какой-либо ценности в Bell Pottinger включали требование гонораров от конкурирующих компаний, если старшие сотрудники покидали компанию и брали клиентов с собой к конкуренту или в вновь созданный бизнес. Из 40 партнеров на конец августа 2017 года к 25 сентября осталось 10–15. [120] Сообщалось, что потенциальных покупателей опальной компании отпугивает высокий уровень задолженности на балансе фирмы; На конец августа у него были обязательства на сумму 15,7 млн ​​фунтов стерлингов, включая кредит на 6,8 млн фунтов стерлингов от британского клирингового банка. [121] Сообщалось, что юридическая фирма Herbert Smith Freehills задолжала почти 1 миллион фунтов стерлингов, когда BDO представила кредиторам отчет 10 ноября 2017 года. [5] [122] [123] Сообщалось, что Bell Pottinger понесла убыток в размере 500 000 фунтов стерлингов при предполагаемых доходах в Великобритании в 27 миллионов фунтов стерлингов за год до декабря 2016 года; [5] BDO подготовила проекты отчетов для административных целей, показывающие чистый убыток в размере 572 000 фунтов стерлингов при обороте группы в 37,5 млн фунтов стерлингов в 2016 году. [124] В Bell Pottinger работал один сотрудник и два партнера до подготовки отчета BDO в начале ноября 2017 года, но тогда у него не было сотрудников. [124]

[ редактировать ]

Сообщается, что акционеры рассматривают возможность подать в суд на бывших директоров Bell Pottinger за то, что они не раскрыли масштабы проблемы в Южной Африке, утверждая, что это нераскрытие информации повлияло на их участие в обратном выкупе акций в начале 2017 года. [125]

Сообщалось, что в январе 2018 года бывшие партнеры Bell Pottinger были недовольны гонорарами в размере 900 000 фунтов стерлингов, выплаченными юридическим фирмам и администратору BDO за ликвидацию компании. Несколько высокопоставленных сотрудников также потеряли значительные суммы на оплату налоговых счетов; Сообщается, что до 15 партнеров потеряли более 1 миллиона фунтов стерлингов. [126] Сообщается, что два бывших партнера – Ник Ламберт и Виктория Геохеган, оба участвовали в проекте Oakbay – рассматривают возможность судебного иска. [127] [128] через адвокатов Мишкон де Рейя . [129] Хизер Керцнер (партнер Хендерсона) поручила лондонской юридической фирме Grosvenor Law изучить способы вернуть часть своих инвестиций в Bell Pottinger. [130] [131]

В октябре 2018 года газета Times сообщила, что около 40 бывших партнеров Bell Pottinger столкнулись с требованием в размере 4 миллионов фунтов стерлингов со стороны ликвидатора компании, BDO. [28] Хендерсона попросили выплатить 400 000 фунтов стерлингов. [29] В апреле 2019 года BDO заявила, что может подать иски против бывших партнеров Bell Pottinger за их участие в работе для Oakbay, что нарушило партнерские соглашения. [30] BDO заявила, что проведет переговоры с кредиторами, у которых общая задолженность составляет 14 миллионов фунтов стерлингов, о предъявлении претензий, добавив, что она также может подать в суд на лорда Белла из-за его комментариев BBC перед крахом компании. [132] В октябре 2019 года сообщалось, что 21 бывший партнер Bell Pottinger выплатил 468 000 фунтов стерлингов; Сообщается, что бывший генеральный директор Джеймс Хендерсон оспорил сумму, запрошенную BDO. В число кредиторов Bell Pottinger входит Lloyds Bank , задолженность которого составляет 5,1 миллиона фунтов стерлингов. Погашения также пойдут на оплату комиссионных BDO, которые в октябре 2019 года составили 1,2 миллиона фунтов стерлингов. [133]

В июле 2020 года сообщалось, что бывшие партнеры Bell Pottinger, включая Хендерсона, также столкнулись с потенциальной дисквалификацией Службы по делам о несостоятельности от исполнения обязанностей директоров компании в соответствии с положениями Закона о дисквалификации директоров компаний 1986 года . [31] Хендерсон пообещал бороться с любыми попытками его дисквалифицировать. [134] В ноябре 2020 года газета Times сообщила, что бывшие партнеры Bell Pottinger еще не выплатили 1,8 миллиона фунтов стерлингов в виде «лишних заимствований» от бизнеса до его краха. Ликвидаторы также требовали от неназванного партнера дополнительную сумму, при этом в судебном процессе утверждалось о нарушении контракта и «значительных и связанных с этим чрезмерных заимствованиях». [135] В марте 2021 года Ламберт и Геохеган потерпели неудачу в судебном иске, чтобы избежать запрета выступать в качестве директоров компании. [136] Хендерсон не участвовал в этом судебном иске, но ранее описывал дело против него Службы по банкротству как «слабое и ошибочное». [137] В марте 2023 года Служба по делам о несостоятельности прекратила дело против Хендерсона, Геохегана и Ламберта. [138] [139]

Бывшие сотрудники

[ редактировать ]

В начале октября 2017 года 19 бывших сотрудников Bell Pottinger присоединились к новому подразделению лондонской компании по связям с общественностью Pagefield, старшие партнеры Джон Саннакс и Тим Коллинз основали новый бизнес под названием Vico Partners. [140] а Алекс Блоксэм и Джейми Лайонс присоединились к MHP. [141] До конца октября еще пять бывших сотрудников Bell Pottinger присоединились к Pagefield, а остальные перешли в такие агентства, как FleishmanHillard Fishburn, FTI Consulting, Lansons и Tulchan Communications. [142]

Тем временем региональные подразделения компании на Дальнем и Ближнем Востоке отделились от материнской фирмы. Дальневосточное предприятие, насчитывающее 50 сотрудников, со штаб-квартирой в Сингапуре, было переименовано в Klareco Communications (Klareco означает «ясность» на эсперанто ). [143] после выкупа менеджментом во главе с Марком Уортингтоном и Анг Ши Хуэем. [144] Бывший председатель и соучредитель Пирс Поттинджер немедленно подал в отставку. [145] 20 ноября City AM сообщила, что BPME была приобретена лондонской компанией Hanover Communications, в результате чего к ней присоединилось 14 сотрудников. [146]

В январе 2017 года бывший партнер Bell Pottinger London Джонатан Лерле основал Sans Frontieres Associates; К нему присоединились бывшие сотрудники Bell Pottinger Джером Хаслер и Филип Пек. [147]

В декабре 2017 года Хендерсон планировал запустить новый бизнес в 2018 году. [148] В январе 2018 г. компания J&H Communications Ltd (зарегистрирована 7 декабря 2017 г.) [149] Сообщалось, что он работал на премьер-министра Турции . [150] а затем и магната недвижимости Роберта Ченгуиса . [151] Хендерсон сообщил PRWeek, что J&H сосредоточится на работе по «корпоративному, финансовому, брендинговому, нормативному управлению и управлению репутацией». [152]

В марте 2019 года Геогхеган присоединился к консалтинговой компании по управлению рисками и корпоративным коммуникациям Thoburns. [153] в котором также работал Ламберт. [137]

В июне 2020 года компания Consulum, основанная двумя бывшими сотрудниками Bell Pottinger, Тимом Райаном и Мэтью Гюнтером Бушеллом, была назначена правительством Гонконга для противодействия негативному освещению территории в международных СМИ. [154]

Наследие

[ редактировать ]

Крах Bell Pottinger является темой «Влияние» . канадско-южноафриканского документального фильма 2020 года [155] описан как «чрезвычайно подробное, нервирующее разоблачение». [156]

Известные клиенты

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Основная веб-страница. Архивировано 8 сентября 2017 г. в Wayback Machine , где компания описывает себя как «ведущее интегрированное международное агентство по управлению репутацией» (8 сентября 2017 г.).
  2. ^ Jump up to: а б Манс, Генри (25 августа 2016 г.). «Лорд Белл уходит с поста председателя Bell Pottinger» . Файнэншл Таймс . Проверено 29 июня 2017 г.
  3. ^ «Церос 3.4.1» . Cde.cerosmedia.com. Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  4. ^ «Знакомство с группой» . Белл Поттинджер, рядовой. Архивировано из оригинала 7 августа 2012 года . Проверено 20 августа 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Флетчер, Ричард (10 ноября 2017 г.). «Белл Поттинджер задолжал юридической фирме 1 миллион фунтов стерлингов» . Времена . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  6. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2014 года» . Дом компаний . Проверено 3 июля 2017 г.
  7. ^ «Топ-150 PR-консультантов» . Неделя PR. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  8. ^ Блэк, Алекс (28 марта 2007 г.). «Книга власти: самая могущественная Британия» . Неделя PR в Великобритании .
  9. ^ Суини, Марк (31 мая 2012 г.). «Chime согласен продать Bell Pottinger за 20 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 17 декабря 2014 г.
  10. ↑ Пейс, Ричард, « Победа Белла Поттинджера: залог продлен по обвинению Атлафа Хуссейна в отмывании денег », Everything PR , 7 октября 2015 г. Проверено 9 октября 2015 г.
  11. ^ Ребелло, Лара (3 октября 2016 г.). «Гуру Тэтчер по связям с общественностью Лорд Белл провел ложную пропагандистскую кампанию Пентагона в Ираке стоимостью 540 миллионов долларов» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 8 сентября 2017 г.
  12. ^ Коттерилл, Джозеф (6 июля 2017 г.). «Фирма по связям с общественностью Bell Pottinger приносит извинения за контракт с Гуптой» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б Белл Поттинджер. «Отчет Oakbay Capital» (PDF) . Проверено 6 июля 2017 г.
  14. ^ Jump up to: а б «СРОЧНО: Белл Поттинджер исключен из отдела по связям с общественностью за работу с Гуптой» . Фин24 . Проверено 4 сентября 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Джонстон, Крис (4 сентября 2017 г.). «Белл Поттинджер исключен из торговой организации за кампанию в Южной Африке» . Новости BBC онлайн . Би-би-си . Проверено 4 сентября 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б Инман, Филипп (3 сентября 2017 г.). «Руководитель Bell Pottinger уходит в отставку до вынесения решения по обвинениям в кампании расовой ненависти» . Хранитель . Проверено 4 сентября 2017 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Для #BellPottinger настало время из-за грязных трюков в отношении Oakbay Гуптаса» . News24.co.za . 6 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  18. ^ Jump up to: а б Джеймс, Сэм Бёрн (6 июля 2017 г.). «Белл Поттинджер увольняет партнера и приносит извинения за рассказ об «экономической эмансипации» южноафриканского клиента» . Неделя PR . Проверено 14 июля 2017 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж Суини, Марк (5 сентября 2017 г.). «Инвестор Bell Pottinger уходит, поскольку скандал в Южной Африке усугубляется» . Хранитель . Проверено 8 сентября 2017 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д Суини, Марк (5 сентября 2017 г.). «Белл Поттинджер теряет клиентов и сотрудников из-за скандала в Южной Африке» . Хранитель . Проверено 8 сентября 2017 г.
  21. ^ Бонд, Дэвид; Коттерилл, Джозеф. «PR-индустрия читает последние обряды для скандального Белла Поттинджера» . Файнэншл Таймс . Проверено 6 сентября 2017 г.
  22. ^ Jump up to: а б Суини, Марк (12 сентября 2017 г.). «Белл Поттинджер переходит в администрацию на фоне скандала в Южной Африке» . Хранитель . Проверено 12 сентября 2017 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Белл Поттинджер терпит крах после южноафриканского скандала» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  24. ^ Jump up to: а б Обзор Герберта Смита Фрихиллса, опубликованный в сентябре 2017 г.
  25. ^ Jump up to: а б Уизерс, Ян (4 сентября 2017 г.). «Белл Поттинджер исключен из организации по связям с общественностью после того, как в докладе раскритикована кампания «расовой ненависти» в Южной Африке» . «Дейли телеграф» . Проверено 8 сентября 2017 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Белл Поттинджер «разжигал расовую ненависть» в Южной Африке — Бюро журналистских расследований» . Thebureauinvestigates.com . Проверено 6 ноября 2019 г.
  27. ^ Jump up to: а б Бонд, Дэвид (4 сентября 2017 г.). «Белл Поттинджер получил упрек в докладе о разногласиях в Южной Африке» . Файнэншл Таймс . Проверено 24 августа 2021 г.
  28. ^ Jump up to: а б Киндер, Табби (11 октября 2018 г.). «Высший персонал Bell Pottinger сталкивается с требованием вернуть 4 миллиона фунтов стерлингов» . Времена . Проверено 29 апреля 2019 г.
  29. ^ Jump up to: а б Киндер, Табби (27 февраля 2019 г.). «Боссу Bell Pottinger Хендерсону приказали выплатить 400 000 фунтов стерлингов» . Времена . Проверено 29 апреля 2019 г.
  30. ^ Jump up to: а б Хардинг, ЛаТойя (16 апреля 2019 г.). «Партнеры Bell Pottinger могут столкнуться с судебным иском в связи с крахом фирмы» . «Дейли телеграф» . Проверено 29 апреля 2019 г.
  31. ^ Jump up to: а б Кляйнман, Марк (8 июля 2020 г.). «Бывшим руководителям Bell Pottinger грозит отстранение от работы в совете директоров после краха пиар-фирмы» . Небесные новости . Проверено 4 августа 2020 г.
  32. ^ Гарсайд, Джульетта (20 февраля 1998 г.). «Поттинджер в кадре, когда Лоу возвращает себе имя» . Неделя PR в Великобритании . Проверено 7 декабря 2011 г.
  33. ^ Куэйнтон, Дэвид (16 марта 2006 г.). «Бренд QBO исключен из-за обновления Chime» . Неделя PR в Великобритании . Проверено 7 декабря 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ «Chime приобретает этическую PR-компанию» . Неделя PR в Великобритании. 17 января 2002 года . Проверено 7 декабря 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ «Профиль ReportingPartners – Корпоративная гражданственность» . Corporateregister.com . Проверено 7 декабря 2011 г.
  36. ^ ООО «Резонейт Коммуникейшнс» . Prweekshowcase.com . Проверено 7 декабря 2011 г.
  37. ^ Канн, Ричард (6 февраля 2004 г.). «Chime открывает Bell Pottinger USA, чтобы расширить предложение штата Пенсильвания» . Неделя PR в Великобритании . Проверено 7 декабря 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ «PR королевства: Лорд Белл об искусстве общения» . Независимый . Лондон. 18 августа 2008 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  39. ^ Маттинсон, Алек (24 ноября 2009 г.). «Лиам Фицпатрик возвращается в Bell Pottinger, чтобы улучшить практику внутренних коммуникаций» . Неделя PR . Проверено 7 декабря 2011 г.
  40. ^ «Chime Communications PLC («Chime» или «Компания») Размещение поставщиков и размещение денежных средств для облегчения слияния Bell Pottinger» (пресс-релиз). Лондон: Chime PLC. 15 января 2010 года . Проверено 15 января 2015 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Рейтинг консультантов по связям с общественностью рынка слияний, 1-3 кварталы 2011 г.» (PDF) . Мергермаркет . Проверено 20 августа 2012 г.
  42. ^ «Хронология Морнингстар» . Морнингстар: О нас . Проверено 20 августа 2012 г.
  43. ^ «Руководство по рейтингу профессиональных услуг Morningstar Issues, издание для всех рынков за четвертый квартал 2011 г.» . Выпуски новостей Morningstar . Проверено 20 августа 2012 г.
  44. ^ Суини, Марк (31 мая 2012 г.). «Chime согласен продать Bell Pottinger за 20 миллионов фунтов стерлингов» . Guardian.co.uk, четверг, 31 мая 2012 г. Проверено 20 августа 2012 г.
  45. ^ «Завершение утилизации» . Объявления о рынке Понедельник, 2 июля 2012 г. Звонок связи. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 20 августа 2012 г.
  46. ^ Барри, Крис. «Белл Поттинджер Норт возрождается как Хорошие отношения» . TheBusinessDesk.com . Проверено 20 августа 2012 г.
  47. ^ Ниас, Саймон (12 июня 2014 г.). «Белл Поттинджер планирует дальнейшие приобретения после сделки с Centreground» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  48. ^ «Bell Pottinger запускает роскошное предложение» . Горкана . 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. . Проверено 17 декабря 2014 г.
  49. ^ Jump up to: а б Джеймс, Сэм Бёрн (11 июля 2017 г.). « Я все время говорил, что это вонючее»: Лорд Белл утверждает, что Белл Поттинджер проигнорировал его опасения по поводу работы Гупты» . Неделя PR . Проверено 14 июля 2017 г.
  50. ^ «150 лучших PR-консультантов 2008 г. – Таблица 150 лучших» . Неделя PR. 24 апреля 2008 г.
  51. ^ «Рейтинговая таблица маркетинга: PR-лиги» . Маркетинговый журнал . 19 декабря 2007 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  52. ^ «Белл Поттинджер Групп Лтд.» . Блумберг БизнесУик . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  53. ^ Маттинсон, Алек (14 января 2009 г.). «Бахрейн передает информацию Беллу Поттинджеру» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  54. ^ «Акционеры Chime поддерживают выкуп Bell Pottinger Management (MBO)» . выпуск новостей . Белл Поттинджер, рядовой. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 20 августа 2012 г.
  55. ^ «Веб-сайт Bell Pottinger USA» . Частная группа Белл Поттинджер . Проверено 8 декабря 2012 г.
  56. ^ «Крупнейшие доноры-консерваторы за пределами Квадратной мили» . Бюро журналистских расследований . Лондон. 30 сентября 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  57. ↑ Кевин Роулинсон, «Раскрыто: планы лоббистов перехватить «народные петиции»» , The Independent , 10 апреля 2012 г.
  58. ^ Ньюман, Мелани; Райт, Оливер (6 декабря 2011 г.). «Снято на камеру: ведущие лоббисты хвастаются тем, как они влияют на премьер-министра. Специальное тайное расследование: руководители Bell Pottinger раскрывают «темные искусства», которые они используют, чтобы придать блеск репутации стран, обвиняемых в нарушениях прав человека » . Независимый .
  59. ^ Jump up to: а б с д «Стенограмма: «Дэвид Кэмерон поднял этот вопрос перед премьер-министром Китая» » . Независимый . 5 декабря 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  60. ^ Jump up to: а б Ньюман, Мелани; Райт, Оливер (6 декабря 2011 г.). «Мы написали речь президента Шри-Ланки о гражданской войне, - говорят лоббисты» . Независимый . Проверено 9 декабря 2011 года .
  61. ^ «Шри-Ланка под огнем критики из-за выступления пиар-компании Bell Pottinger» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  62. ^ «(2011) Тайная видеозапись, The Independent , 5 декабря 2011 г. (по состоянию на 5 декабря 2011 г.)» . Ссылка.brightcove.com . Проверено 7 декабря 2011 г.
  63. ^ Хоуп, Кристофер (6 декабря 2011 г.). «Белл Поттинджер: давление на Дэвида Кэмерона, чтобы тот прекратил тайные связи с лоббистами» . Телеграф . Проверено 9 декабря 2011 года .
  64. ^ Моррис, Найджел; Шервин, Адам (8 декабря 2011 г.). «Реакция: Лоббистской компании грозит расследование со стороны ее собственной отрасли» . Независимый .
  65. ^ Пегг, Дэвид; Райт, Оливер (8 декабря 2011 г.). «Основатель Википедии нападает на Белла Поттинджера за «этическую слепоту» » . Независимый .
  66. ^ Пегг, Дэвид; Ньюман, Мелани (8 декабря 2011 г.). «Белл Поттинджер нацелился на участника экологической кампании в Википедии» . Бюро журналистских расследований .
  67. ^ «Arc.Ask3.Ru приостанавливает работу учетных записей из-за претензий Белла Поттинджера» . «Дейли телеграф» . 8 декабря 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  68. ^ «Раскрыто: страницы Википедии изменены Беллом Поттинджером» . Бюро журналистских расследований . Проверено 9 января 2016 г.
  69. ^ Пегг, Дэвид; Райт, Оливер (8 декабря 2011 г.). «Основатель Википедии нападает на Белла Поттинджера за «этическую слепоту» » . Независимый . Проверено 9 декабря 2011 года .
  70. ^ Пегг, Дэвид; Ньюман, Мелани; Райт, Оливер (9 декабря 2011 г.). «Оружейная компания, олигарх и невестка бывшего премьер-министра: хит-лист лоббистской фирмы в Википедии» . Независимый . Проверено 9 декабря 2011 года .
  71. ^ Моррис, Найджел (9 декабря 2011 г.). «Парламентское расследование лоббирования вызова руководителей Bell Pottinger в качестве свидетелей» . Независимый . Проверено 9 декабря 2011 года .
  72. ^ Мильмо, Кахал (9 декабря 2011 г.). «Отпор начинается: босс клянется принять меры против злоумышленников» . Независимый . Проверено 9 декабря 2011 года .
  73. ^ Jump up to: а б Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу (июль 2012 г.). «PCC отклоняет жалобу Белла Поттинджера после секретных независимых статей» , Комиссия по жалобам на прессу, 26 июля 2012 г. Проверено 11 июля 2014 г.
  74. ^ Олдройд, Рэйчел (июль 2012 г.). «PCC отклоняет жалобу Белла Поттинджера на расследование Бюро» , Бюро журналистских расследований, 26 июля 2012 г. Проверено 11 июля 2014 г.
  75. ↑ BBC News (12 июня 2014 г.) «PR-фирмы обещают «этичное» использование Википедии» По состоянию на 25 июня 2014 г.
  76. ↑ Private Eye , выпуск 1369, 27 июня – 10 июля 2014 г., с. 13.
  77. ^ Крофтон Блэк; Эбигейл Филдинг-Смит; Джон Унгоед-Томас (2 октября 2016 г.). «Лорд Белл провел тайную пиар-операцию в Ираке для Пентагона на сумму 540 миллионов долларов» . Таймс . Лондон . Проверено 12 октября 2016 г.
  78. ^ Крофтон Блэк, Эбигейл Филдинг-Смит (2 октября 2016 г.). «Пентагон заплатил за фейковые видеоролики «Аль-Каиды»» . Ежедневный зверь . Проверено 12 октября 2016 г.
  79. ^ Филдинг-Смит, Эбигейл; Блэк, Крофтон; Унгоед-Томас, Джон (2 октября 2016 г.). «Мыльные оперы и фейки: продаем мир в Ираке» . Таймс .
  80. ^ «Фейковые новости и ложные флаги» . Labs.thebureauinvestigates.com . Проверено 6 ноября 2019 г.
  81. ^ Нортон, Бен (4 октября 2016 г.). «США заплатили пиар-фирме 540 миллионов долларов за создание фейковых видеороликов «Аль-Каиды» в пропагандистской программе Ирака» . Салон . Проверено 28 июня 2020 г.
  82. ^ Суини, Марк (18 сентября 2017 г.). «Белл Поттинджер: отец руководителя, оказавшегося в центре скандала, покидает совет директоров Rentokil» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2017 г.
  83. ^ Кембер, Билли (15 сентября 2017 г.). «Белл Поттинджер заплатил отцу исполнительного директора Виктории Геохеган 120 000 фунтов стерлингов» . Времена . Проверено 27 сентября 2017 г.
  84. ^ Jump up to: а б Де Вет, Филипп (18 марта 2016 г.). «Изображение Гупты очищается в Интернете» . Почта и Хранитель . Проверено 24 марта 2016 г.
  85. ^ Jump up to: а б Диксон, Робин (10 июля 2017 г.). «Как лондонская пиар-компания была вынуждена извиниться за то, что посеяла расовую рознь в Южной Африке» . Лос-Анджелес Таймс . Йоханнесбург . Проверено 11 июля 2017 г.
  86. ^ Арефф, Ахмед (1 июня 2017 г.). «Сообщается, что в сеть попало более 100 000 электронных писем Гупты: ожидайте еще больше бомбических сообщений о Зуме» . БИЗньюс . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 10 июля 2017 г.
  87. ^ Коуэн, Кайл (10 июля 2017 г.). «Злые вики-пути Белла Поттинджера» . Санди Таймс . Южная Африка . Проверено 10 июля 2017 г.
  88. ^ Коуэн, Кайл (10 июля 2017 г.). «Как подлая Вики полировала Гупта-Вики» . Деловой день . Южная Африка . Проверено 10 июля 2017 г.
  89. ^ Мкокели, Сэм (18 марта 2016 г.). «Гупты привлекают лучших британских политтехнологов» . Южная Африка: Деловой день . Проверено 24 марта 2016 г.
  90. ^ Jump up to: а б с «Кампания по названию и позору руководителей Bell Pottinger набирает обороты» . Гражданин . 2 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  91. ^ Jump up to: а б «Эксклюзив: Investec отказывается от Bell Pottinger из-за контракта с Гуптой» . Горячий товар . 30 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  92. ^ Jump up to: а б Хазенфусс, Марк (2 декабря 2016 г.). «Иоганн Руперт раздражен «пропагандистской кампанией» » . Деловой день . Южная Африка . Проверено 7 апреля 2017 г.
  93. ^ дю Туа, Питер (25 января 2017 г.). «Как Руперта предупреждали о Белле Поттинджере: «Они за этим стоят». " . ХаффПост . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  94. ^ Амато, Карлос; «Самое худшее — это инвестировать в ЮАР и создавать рабочие места, и подвергаться за это критике», — говорит Иоганн Руперт , Financial Mail , 16 февраля 2017 г. Проверено 16 февраля 2017 г.
  95. ^ Jump up to: а б Скити, Сабело; Шоба, Сибонгаконке (19 марта 2017 г.). « Белый монополистический капитал» выбрал отвлечение внимания в PR-стратегии, чтобы очистить Гуптаса» . Санди Таймс . Йоханнесбург . Проверено 7 апреля 2017 г.
  96. ^ «Читайте: Предполагаемый полный отчет о пиар-плане Белла Поттинджера в Гупте» . Гражданин . 4 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  97. ^ Jump up to: а б Редди, Мика. «#GuptaLeaks: Британская пиар-фирма пыталась продвигать программу «белого монополистического капитала»» . Почта и Хранитель . Проверено 27 июня 2017 г.
  98. ^ Jump up to: а б Коттерилл, Джозеф (12 апреля 2017 г.). «Белл Поттинджер отказывается от клиента, принадлежащего Гупте, на фоне напряженности в Южной Африке» . Файнэншл Таймс .
  99. ^ Jump up to: а б с «Пиар-фирма Bell Pottinger «разоблачена» как организатор заговоров Гупты» . Гражданин . Проверено 27 июня 2017 г.
  100. ^ Джеймс, Сэм Бёрн (13 апреля 2017 г.). «Белл Поттинджер прекращает сотрудничество с семьей Гупта из Южной Африки, ссылаясь на личное насилие и «необоснованные нападки» » . Неделя PR . Проверено 14 июля 2017 г.
  101. ^ Томпсон, Уоррен (14 июня 2017 г.). «У Белла Поттинджера с самого начала была цель» . МаниВеб . Проверено 29 июня 2017 г.
  102. ^ «Мнгшитама об электронных письмах Гупты: это белый заговор» . Хаффингтон Пост, Южная Африка . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.
  103. ^ Jump up to: а б с «Белл Поттинджер расследовал разжигание расовой напряженности в ЮАР» . Санди Таймс . ЮАР. 4 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  104. ^ Jump up to: а б Коттерилл, Джозеф (30 июня 2017 г.). «Белл Поттинджер приказывает пересмотреть роль Южной Африки» . Файнэншл Таймс . Проверено 3 июля 2017 г.
  105. ^ «Прокурор сообщит о неэтичном поведении Белла Поттинджера в международные органы по связям с общественностью» . Демократический альянс . Проверено 3 июля 2017 г.
  106. ^ «Обновленная информация о жалобе Белла Поттинджера и Демократического альянса (13 июля 2017 г.)» . PRCA . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  107. ^ Нит, Руперт (14 августа 2017 г.). «Белл Поттинджер предстанет перед судом по поводу утверждений, что он спровоцировал расовую напряженность в Южной Африке» . Хранитель . Проверено 16 августа 2017 г.
  108. ^ «Заявление PRCA перед слушаниями Демократического альянса и Белла Поттинджера» . PRCA . Ассоциация по связям с общественностью и коммуникациям. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
  109. ^ «Прокуратура не будет преследовать Белла Поттинджера с помощью CPIR, но мы все равно хотим полного раскрытия информации» . Демократический альянс . 20 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  110. ^ Джеймс, Сэм Бёрн (20 сентября 2017 г.). «CIPR «безоговорочно осуждает» деятельность Белла Поттинджера в Южной Африке, поскольку подтверждает отзыв жалобы окружного прокурора» . Неделя PR . Проверено 21 сентября 2017 г.
  111. ^ Jump up to: а б «Белл Поттинджер увольняет ведущего партнера и отстраняет трех других сотрудников из-за аккаунта Гупты» . Санди Таймс (Йоханнесбург) . 6 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  112. ^ Коттерилл, Джозеф (6 июля 2017 г.). «Фирма по связям с общественностью Bell Pottinger приносит извинения за контракт с Гуптой» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  113. ^ Нит, Руперт (24 августа 2017 г.). «Белл Поттинджер сталкивается с санкциями в связи с утверждениями, что он спровоцировал расовую напряженность в Южной Африке» . Хранитель . Проверено 28 августа 2017 г.
  114. ^ Ки, Элис; Харрис, Джулиан (4 сентября 2017 г.). «Высшее руководство Bell Pottinger подверглось критике за критику отчета Южной Африки, поскольку генеральный директор ушел в отставку» . Город АМ . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  115. ^ «Основатель Bell Pottinger: «Почти наверняка занавески» для PR-фирмы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
  116. ^ Коттерилл, Джозеф; Бонд, Дэвид (5 сентября 2017 г.). «Попавшая в скандал Белл Поттинджер нанимает BDO для консультирования по вопросам продажи» . Файнэншл Таймс . Проверено 12 сентября 2017 г.
  117. ^ «Пиар-фирма Bell Pottinger «близка к краху» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
  118. ^ Тервилл, Уильям (11 сентября 2017 г.). «Инсайдеры теперь ожидают, что администрация Белла Поттинджера состоится во вторник» . Город АМ . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  119. ^ Jump up to: а б Тервилл, Уильям (25 сентября 2017 г.). «Личностные столкновения и отравленный клиент: внутренняя история краха Белла Поттинджера» . Город АМ . Проверено 27 сентября 2017 г.
  120. ^ Ньюлендс, Крис; Пфеути, Элизабет (25 сентября 2017 г.). «Уходящим сотрудникам Bell Pottinger было приказано разделить доходы» . Финансовые новости . Проверено 27 сентября 2017 г.
  121. ^ Ньюлендс, Крис (8 сентября 2017 г.). «Долг Белла Поттинджера в 7 миллионов фунтов стерлингов отпугивает участников торгов» . Финансовые новости . Проверено 27 сентября 2017 г.
  122. ^ Бёрн Джеймс, Сэм (10 ноября 2017 г.). «Белл Поттинджер задолжал почти 1 миллион фунтов стерлингов юридической фирме, подготовившей отчет Оукбей» . Неделя PR . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  123. ^ «Герберту Смиту «задолжали почти 1 миллион фунтов стерлингов» после краха Bell Pottinger» . Глобальная юридическая почта . 10 ноября 2017 г. Проверено 10 ноября 2017 г. .
  124. ^ Jump up to: а б Джеймс, Сэм Бёрн (28 ноября 2017 г.). «Белл Поттинджер «держался на плаву», но был отвергнут 22 потенциальными покупателями» . Неделя PR . Проверено 13 декабря 2017 г.
  125. ^ Данн, Хелен (10 октября 2017 г.). «Акционеры Bell Pottinger рассматривают возможность судебного иска» . Корпоративные коммуникации . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  126. ^ Ньюлендс, Крис (23 января 2018 г.). «Бывшие партнеры Bell Pottinger возмущены стоимостью свертывания» . Финансовые новости . Проверено 29 января 2018 г.
  127. ^ Линч, Рассел (11 сентября 2017 г.). «Попавшая в скандал пара Белл Поттинджер рассматривает иск» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 12 сентября 2017 г.
  128. ^ Jump up to: а б Суини, Марк (10 сентября 2017 г.). «Bell Pottinger Middle East подает заявку на отделение от материнской компании по мере приближения администрации» . Хранитель . Проверено 12 сентября 2017 г.
  129. ^ Jump up to: а б с Эванс, Джозеф (12 сентября 2017 г.). «Мишконс консультирует бывших партнеров Bell Pottinger, оказавшихся в центре скандала, поскольку Пинсентс разрывает отношения с пиар-фирмой» . Юридическая неделя . Проверено 27 сентября 2017 г.
  130. ^ Суини, Марк (15 сентября 2017 г.). «Руководители KPMG в Южной Африке уволились из-за скандала с Bell Pottinger» . Хранитель . Проверено 15 сентября 2017 г.
  131. ^ Бонд, Дэвид (15 сентября 2017 г.). «Хизер Керцнер борется с «раком нескольких человек» в Белл Поттинджер» . Файнэншл Таймс . Проверено 27 сентября 2017 г.
  132. ^ Киоун, Каллум (17 апреля 2019 г.). «Партнеры Bell Pottinger могут столкнуться с судебным иском в связи с крахом опальной PR-фирмы» . Город АМ . Проверено 29 апреля 2019 г.
  133. ^ Уоррингтон, Джеймс (23 октября 2019 г.). «Администраторы охотятся за партнерами Bell Pottinger, пытаясь вернуть «лишнюю» зарплату» . Город АМ . Проверено 2 января 2020 г.
  134. ^ Лоусон, Алекс (24 сентября 2020 г.). «Бывший руководитель Bell Pottinger Джеймс Хендерсон обещает бороться с возможным запретом в зале заседаний» . Вечерний стандарт . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  135. ^ Херли, Джеймс (26 ноября 2020 г.). «Партнеры Bell Pottinger все еще должны 1,8 миллиона фунтов стерлингов» . Времена . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  136. ^ Кларенс-Смит, Луиза (24 марта 2021 г.). «Партнеры Bell Pottinger терпят неудачу в судебном предложении» . Времена . Проверено 7 апреля 2021 г.
  137. ^ Jump up to: а б Кронье, январь (24 марта 2021 г.). «Вдохновители пиар-кампании Bell Pottinger в Гупте проиграли попытку заблокировать судебный иск» . Новости24 . Проверено 7 апреля 2021 г.
  138. ^ Кляйнман, Марк (4 марта 2023 г.). «Служба по банкротству прекратила дело против бывших партнеров Bell Pottinger» . Небесные новости . Проверено 9 марта 2023 г.
  139. ^ Кронье, январь (17 марта 2023 г.). «С крючка: дело Великобритании против партнеров Bell Pottinger, участвовавших в пиар-кампании Гупты, прекращено» . Новости24 . Проверено 10 июля 2023 г.
  140. ^ Армитидж, Джим (6 октября 2017 г.). «Кризисная команда Белла Поттинджера объединяется с соперником из Вестминстера» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 6 октября 2017 г.
  141. ^ «Последнее агентство MHP скупает старших руководителей Bell Pottinger» . Отчет Холмса . 11 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  142. ^ Харрингтон, Джон (25 октября 2017 г.). «Пейджфилд нанимает 10 сотрудников, включая бывших сотрудников Bell Pottinger и бывшего журналиста Times» . Неделя PR . Проверено 30 октября 2017 г.
  143. ^ Суини, Марк; Ватт, Холли (8 сентября 2017 г.). «Азиатское подразделение Bell Pottinger отделяется от материнской компании в Великобритании» . Хранитель . Проверено 12 сентября 2017 г.
  144. ^ Судхаман, Арун (29 сентября 2017 г.). «Klareco реструктуризирует собственность после выкупа Bell Pottinger UK» . Отчет Холмса . Проверено 3 октября 2017 г.
  145. ^ Хипвелл, Дейдра; Флетчер, Ричард (28 сентября 2017 г.). «Соучредитель Bell Pottinger уходит после скандала с Гуптой» . Времена . Проверено 30 сентября 2017 г.
  146. ^ Гилл, Оливер (20 ноября 2017 г.). «Ближневосточное подразделение Bell Pottinger куплено PR-компанией Hanover со штаб-квартирой в Лондоне» . Город АМ . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  147. ^ "Дом" . Ассоциация «Без границ» . Проверено 4 августа 2020 г.
  148. ^ Линч, Эндрю (10 декабря 2017 г.). «По ком звонит колокол Поттинджер» . Времена . Проверено 13 декабря 2017 г.
  149. ^ Компания «ДжиЭй Коммуникейшнс Лтд.» . Дом компаний . Проверено 5 апреля 2018 г.
  150. ^ Уолш, Доминик (19 января 2018 г.). «Шеф Bell Pottinger снова в игре и говорит индейку» . Времена . Проверено 29 января 2018 г.
  151. ^ Келли, Лиам (8 июля 2018 г.). «Выпавшая блесна из сковороды» . Времена . Проверено 2 января 2020 г.
  152. ^ Роджерс, Дэнни (2 февраля 2018 г.). «Бывший руководитель Bell Pottinger Джеймс Хендерсон запускает новое предприятие» . Неделя PR . Проверено 5 апреля 2018 г.
  153. ^ Хикман, Арвинд (29 марта 2019 г.). «Бывший партнер Bell Pottinger Виктория Геохеган возвращается в пиар» . Неделя PR . Проверено 29 апреля 2019 г.
  154. ^ Уотерсон, Джим (30 июня 2020 г.). «Правительство Гонконга нанимает лондонскую PR-фирму для улучшения имиджа» . Хранитель . Проверено 30 июня 2020 г.
  155. ^ "влияние" . www.sundance.org . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  156. ^ «Влияние: История самого злого человека в мире» . Проверено 3 января 2021 г.
  157. ^ Люкер, Сара (22 июля 2011 г.). «Технологический бренд Bell Pottinger Harvard уступает Adobe Red Consultancy» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  158. ^ Jump up to: а б Синглтон, Дэвид (22 апреля 2009 г.). «Белл Поттинджер побеждает конкурентов по итогам EADS» . Кампания. Неделя PR в Великобритании . Проверено 7 декабря 2011 г.
  159. ^ Синглтон, Дэвид (27 марта 2008 г.). «Asda отказывается от Bell Pottinger ради стартап-агентства Ledbury Group» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  160. ^ «Семейные отношения движут президентом Сирии Асадом» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2011 года . Проверено 9 января 2016 г.
  161. ^ «Беспорядки на Ближнем Востоке: арабские государства требуют лондонской PR-подтяжки» . Новости Би-би-си . 1 марта 2011 г.
  162. ^ «Последняя диктатура Европы» получает новый пиар-образ на Западе
  163. ^ «Birds Eye Iglo Group нанимает Пелхэма Белла Поттинджера» . Барабан . 24 марта 2011 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  164. ^ Барнетт, Нил (5 июня 2008 г.). «Могут ли пиар-навыки лорда Белла противостоять аромату коммунизма и капусты?». Зритель .
  165. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Тервилл, Уильям; Ки, Элис (5 сентября 2017 г.). «Bell Pottinger сталкивается с оттоком клиентов: ведущие компании стремятся дистанцироваться от опозоренной пиар-фирмы» . Город АМ . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  166. ^ «Centrica назначила Белла Поттинджера советником группы по связям с общественностью» . Горкана . 20 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  167. ^ Jump up to: а б с д и Уизерс, Ян (5 сентября 2017 г.). «Многие клиенты и инвесторы покидают Bell Pottinger, поскольку последствия в Южной Африке продолжаются» . «Дейли телеграф» . Проверено 7 сентября 2017 г.
  168. ^ Маттинсон, Алек (18 ноября 2009 г.). «Coca-Cola Enterprises надеется на Bell Pottinger в плане корпоративной ответственности» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  169. ^ «Пиарщик Cuadrilla признает, что революция сланцевого газа Джорджа Осборна не сократит счета за электроэнергию», Том Боуден в The Independent , 12 июня 2013 г.
  170. ^ Хоутон, Алистер (5 марта 2010 г.). «DWF назначает Белла Поттинджера» . Ливерпуль Дейли Пост . Проверено 7 декабря 2011 г.
  171. ^ «Консерваторы вынуждены объяснить связи с лоббистскими фирмами» . Телеграф . 6 декабря 2011 г.
  172. ^ Спросите Дайсона [@AskDyson] (26 июня 2017 г.). «@firefishy1 Привет, Грант, у нас нет с ними никаких отношений уже несколько лет. Спасибо, Аллан» ( Твит ) – через Твиттер .
  173. ^ О'Коннор, Клэр (29 мая 2008 г.). «Белл Поттинджер проигрывает eBay Blue Rubicon» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  174. ^ МакКормак, Дэвид (17 марта 2000 г.). «Эмирейтс передает глобальный счет компании Bell Pottinger» . Неделя PR в Великобритании . Проверено 7 декабря 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  175. ^ Шелтон, Эд (31 марта 2000 г.). «Стоп-пресс: Белл Поттинджер нанимает Уилсона для Эмирейтс» . Неделя PR в Великобритании . Проверено 7 декабря 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  176. ^ «Стоп-пресс: Белл Поттинджер заключил сделку с «Челси» и «Эмирейтс» . Неделя PR в Великобритании. 2 февраля 2001 г. Проверено 7 декабря 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  177. ^ Реестр PRCA по связям с общественностью и лоббированию . Проверено 7 сентября 2017 г.
  178. ^ «Fortnum & Mason привлекает QBO» . Неделя PR в Великобритании. 25 июня 2004 года . Проверено 7 декабря 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  179. ^ «Дэвид Хилл: откровенный пиарщик Блэра снова в деле» . Независимый . Лондон. 5 ноября 2007 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  180. ^ Оуэнс, Джон (4 ноября 2013 г.). «Friends Life переносит пиар Великобритании на бывших товарищей по постели Chime» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  181. ↑ «Требования о компенсации могут уничтожить состояние Рольфа Харриса», Питер Уокер в The Guardian , 2 июля 2014 г.
  182. ^ Маттинсон, Алек (9 сентября 2013 г.). «Белл Поттинджер Пелхэм покупает рекрутинговую компанию Hays, индексируемую индексом FTSE 250» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  183. ^ Синглтон, Дэвид (12 июня 2008 г.). «HSBC выставляет на тендер счет Bell Pottinger» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  184. ^ «Известная лондонская PR-компания терпит пиар-катастрофу» . Экономист . 7 сентября 2017 г.
  185. ^ Куэйнтон, Дэвид (8 мая 2008 г.). «Мадрид-2016 нанимает Белла Поттинджера» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  186. ^ «Расследование Левесона: как это произошло 23 ноября» . «Дейли телеграф» . 23 ноября 2011 года . Проверено 9 января 2016 г.
  187. ^ «Марк Уорнер нанимает Белла Поттинджера» . Неделя PR . 9 мая 2007 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  188. ^ «Стоп-пресс: Milk Link нанимает Белла Поттинджера» . Неделя PR в Великобритании. 28 марта 2003 года . Проверено 7 декабря 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  189. ^ Оуэнс, Джон (12 сентября 2014 г.). «Белл Поттинджер переводит работу Mulberry в недавно созданное подразделение предметов роскоши» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  190. ^ Джонсон, Марк (25 июня 2004 г.). «Белл Поттинджер выигрывает PR за возрождение Уэмбли» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  191. ^ О'Рейли, Джемма (25 октября 2007 г.). «Белл Поттинджер Норт выигрывает ключевые трастовые счета Национальной службы здравоохранения» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  192. ^ Синглтон, Дэвид (13 августа 2009 г.). «O2 пересматривает альянс Bell Pottinger» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  193. ↑ Гуптас привлекает ведущих британских политтехнологов Business Live , 18 марта 2016 г. Дата обращения: 1 июня 2021 г.
  194. ^ Реус, Алехандро (8 июля 1999 г.). «Торговля чудесами и амнезия» . Новый интернационалист .
  195. ^ Робинсон, Стивен (8 декабря 2011 г.). «Конечно, я сожалею об этом, мне это нужно, как дырка в голове, вся эта херня» . Лондонский журнал Evening Standard . Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 года.
  196. ^ Маклин, Рут (10 июля 2017 г.). «Британская PR-компания Bell Pottinger приносит извинения за кампанию в Южной Африке» . Хранитель . Проверено 30 августа 2017 г.
  197. ^ Барбер, Линси (25 июля 2013 г.). «Bell Pottinger Wired создает инструмент цифровой публикации для Press Association» . Барабан . Проверено 17 декабря 2014 г.
  198. ^ Браунселл, Алекс (4 ноября 2009 г.). «RSA Group нанимает Фэллона для выполнения рекламного задания, посвященного 300-летнему юбилею» . Маркетинговый журнал . Проверено 7 декабря 2011 г.
  199. ^ Уивер, Мэтью (28 июля 2011 г.). «Беспорядки в Ливии, Сирии и на Ближнем Востоке – четверг, 28 июля 2011 г.» . Хранитель . Проверено 8 декабря 2011 г.
  200. ^ Эдвардс, Ричард (2 апреля 1999 г.). «Белл Поттинджер возьмется за пиар Sega» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  201. ^ Барбер, Линси (20 января 2014 г.). «Bell Pottinger Wired будет способствовать развитию туризма в Южной Африке с помощью цифрового пиара» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  202. ^ Ли, Джейми (4 января 2010 г.). «Корвис окажет PR-поддержку Шри-Ланке» . PRWeek США. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  203. ^ Маттинсон, Алек (1 сентября 2011 г.). «TalkTalk переносит бриф на 500 тысяч фунтов на Good Relations и Пелхэма Белла Поттинджера» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  204. ^ «Фонд Темплтона нанимает компанию и бренд Bell Pottinger» . Звонок связи. 9 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. Проверено 7 декабря 2011 г.
  205. ^ Ли, Дэвид (17 сентября 2009 г.). «Как британская нефтяная компания Trafigura пыталась скрыть загрязнение окружающей среды в Африке» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 мая 2009 г.
  206. ^ Расбриджер, Алан (14 октября 2009 г.). «Фиаско «Трафигуры» разрывает учебник» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 16 октября 2009 года . Проверено 14 октября 2009 г.
  207. ^ «Контакты по связям с инвесторами» . Группа «Объединиться» . Проверено 6 ноября 2019 г.
  208. ^ Барбер, Линси (28 октября 2013 г.). «Friends Life переносит пиар Великобритании на бывших товарищей по постели Chime» . Неделя PR . Проверено 17 декабря 2014 г.
  209. ^ «Volvo Cars в Твиттере» . 3 июля 2017 г. – через Твиттер.
  210. ^ «Реестр консультантов-лоббистов» . Декабрь 2016 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  211. ^ «AT&T Williams назначает Пелхэма Белла Поттинджера консультантом по вопросам IPO» . Горкана . 9 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  1. ↑ Первоначально Макканнов консультировала дочерняя компания Bell Pottinger Resonate, которую наняла праздничная фирма Mark Warner . [187]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bell_Pottinger&oldid=1227753735"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ad26e2daca78748ec495f1a81d2792e__1717767120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/2e/8ad26e2daca78748ec495f1a81d2792e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bell Pottinger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)