✖


Jump to content

Преображение

Трафигура Групп Пте. ООО
Тип компании Частный
Промышленность Товар
Основан 1993
Штаб-квартира Финансовый центр Ocean , Сингапур [1]
Обслуживаемая территория
По всему миру
Ключевые люди
Джереми Вейр ( генеральный директор , исполнительный председатель) [2]
Услуги Товарная торговля / логистика
Доход Снижаться долларов США 244,3 миллиарда [3] [4] ( 2023 финансовый год )
Увеличивать 7,4 миллиарда долларов США [4] [3] ( 2023 финансовый год )
Всего активов Снижаться 90,5 миллиардов долларов США [5] [6] ( 2023 финансовый год )
Общий капитал Увеличивать 16,5 миллиардов долларов США [4] [7] ( 2023 финансовый год )
Количество сотрудников
12,000 (2024) [8]
Дочерние компании Puma Energy , Nyrstar , Galena Asset Management, Impala Terminals, Nala Renewables
Веб-сайт trafigura.com

Trafigura — транснациональная сырьевая компания. [9] проживает в Сингапуре [10] с крупными региональными центрами в Женеве, Хьюстоне, Монтевидео и Мумбаи, основанная в 1993 году. Компания торгует недрагоценными металлами и энергоносителями. Это крупнейший в мире частный трейдер металлов и второй по величине трейдер нефти, построивший или купивший доли в трубопроводах, шахтах, металлургических заводах, портах и ​​складских терминалах.

Trafigura была основана Клодом Дофином и Эриком де Тюркхаймом в 1993 году, но быстро отделилась от группы компаний, которой руководил Марк Рич . [11]

Компания Trafigura была упомянута или участвовала в нескольких скандалах, в частности, в свалке токсичных отходов в Кот-д'Ивуаре в 2006 году , в результате которой до 100 000 человек страдали кожной сыпью, головными болями и респираторными проблемами. [12] Компания также была замешана в иракском скандале «Нефть в обмен на продовольствие» .

История

[ редактировать ]

Trafigura Beheer BV была основана как частная группа компаний в 1993 году шестью партнерами-учредителями: Клодом Дофином, Эриком де Тюркхаймом, Грэмом Шарпом, Антонио Кометти, Дэниелом Позеном и Марком Крэндаллом. [13] [14]

Первоначально ориентированная на три региональных рынка – Южная Америка (нефть и полезные ископаемые), Восточная Европа (металлы) и Африка (нефть), – с тех пор компания Trafigura диверсифицировала и расширила свою деятельность по всему миру. [15] В 1999 году подразделение Trafigura Trafigura Beheer BV, базирующееся в Нидерландах, стало первой компанией, получившей контракт на продажу суданской нефти на международном уровне. [16]

В ноябре 2013 года было объявлено, что коллега Тори и бывший лидер Палаты лордов барон Стратклайд Томас Гэлбрейт присоединится к Trafigura в качестве неисполнительного директора. группы Ранее он вышел из совета директоров хедж-фонда после разногласий в 2009 году по поводу инцидента в Кот-д'Ивуаре . [17]

Исполнительный председатель Клод Дофин и последний основатель, оставшийся на руководящей должности, на момент своей смерти в сентябре 2015 года владел менее 20 процентами акций группы, а остальное контролировали более 700 старших менеджеров. [18]

В 2015 году Trafigura работала в 65 офисах в 36 странах. [19] В 2023 году выручка составила $244,3 млрд, чистая прибыль — $7,4 млрд. [3] активы составили $90,5 млрд, [6] а собственный капитал составил 16,5 миллиардов долларов. [7] В 2024 году в компании работало около 12 000 сотрудников. [8]

Инвестиции

[ редактировать ]

В 2003 году группа учредила дочернюю компанию по управлению фондами Galena Asset Management. [20] В 2010 году Trafigura купила 8% «Норильского никеля» . [21]

произошел взрыв В 2007 году в Словог- Гюлене , Согн-ог-Фьордане , Норвегия, резервуара, принадлежавшего компании Vest Tank [ нет ], имел серьезные последствия для окружающей среды и здоровья людей, живущих поблизости. По данным Норвежской радиовещательной корпорации , Vest Tank пыталась нейтрализовать химические отходы, когда произошел взрыв, а владельцем отходов была компания Trafigura, от имени которой работала Vest Tank. [22] [23] [24] Trafigura не была обвинена в прямой ответственности и отказалась от просьб норвежской полиции допросить сотрудников. [25]

В феврале 2013 года Trafigura инвестировала 800 миллионов долларов в австралийский энергетический рынок, приобретя более 250 автозаправочных станций, два терминала по импорту нефти и пять топливных складов в результате трех отдельных приобретений своей дочерней компании Puma Energy . [26] [27] В то время к Австралии проявлялся интерес среди трейдеров энергоносителей из-за сочетания растущего спроса и закрытия устаревших и дорогостоящих нефтеперерабатывающих заводов. [28] В том же месяце совместное предприятие Trafigura DT Group заключило партнерское соглашение с государственной нефтяной компанией Анголы Sonangol с целью создания новой компании Sonaci DT Pte Ltd для продвижения на рынок нового экспортного сжиженного природного газа (СПГ) Анголы. [29]

В марте 2013 года Trafigura объявила о соглашении с Южным Суданом об экспорте сырой нефти Dar Blend из Порт-Судана . [30] Соглашение с Южным Суданом стало продолжением длительного присутствия Trafigura на суданском нефтяном рынке и последовало за разрешением юридического спора между Суданом и Южным Суданом по поводу транзитных сборов и доходов от нефти. [31]

В октябре 2013 года Trafigura получила финансирование в размере 1,5 млрд долларов США для авансового кредита российскому производителю нефти ОАО « Роснефть» . Механизм предоплаты, который предоставил кредит для авансового платежа за более чем 10 миллионов тонн продукции в течение пяти лет, стал крупнейшей такой сделкой, когда-либо заключенной Trafigura. [32]

Месяц спустя Trafigura подписала соглашение с базирующимся в Далласе трубопроводным оператором Energy Transfer Partners о транспортировке сырой нефти и конденсата по частично переоборудованному 82-мильному трубопроводу от нефтяного месторождения Игл Форд в округе Макмаллен, штат Техас , до глубоководного терминала Trafigura в Корпусе . Кристи Бэй , недалеко от Мексиканского залива. [33] [34]

В феврале 2014 года Trafigura подписала соглашение о приобретении 30% акций недавно созданного медеплавильного завода Jinchuan Group мощностью 400 000 тонн в год в Фанчэнгане, Китай. [35] В июле Trafigura запустила Lykos, онлайн-платформу в Индии для продажи металлов малым и средним производителям страны. [36] В сентябре Trafigura завершила продажу 80% акций Корпус-Кристи нефтеналивного терминала в Техасе компании Buckeye Partners LP за 860 миллионов долларов.

В июне 2015 года Trafigura объявила о создании совместного предприятия с инвестиционной компанией Абу-Даби Mubadala Development Company (50:50) для инвестиций в добычу цветных металлов . В рамках соглашения Mubadala также приобрела 50% горнодобывающего предприятия Trafigura Minas de Aguas Teñidas [ es ] (Matsa), которому принадлежат три рудника на юге Испании, производящие медный, цинковый и свинцовый концентраты. [37] Это последовало за удвоением перерабатывающих мощностей на горнодобывающем предприятии MATSA в Андалусии , Испания, где также разрабатываются два новых вспомогательных рудника. [38]

В августе 2015 года сообщалось, что Impala Terminals, дочерняя компания Trafigura, инвестирует 1 миллиард долларов США в Колумбию в развитие новой внутренней автомобильной, железнодорожной и речной сети, соединяющей основные прибрежные порты с промышленным центром Колумбии. Река Магдалена, протекающая между Барранкабермехой внутри страны и Барранкильей на атлантическом побережье, позволит транспортировать сырую нефть и нефтепродукты, навалочные, контейнерные и генеральные грузы во внутреннюю часть Колумбии и обратно. [39]

В октябре 2016 года было объявлено, что Trafigura и российская инвестиционная группа United Capital Partners приобретут по 24% акций Essar Oil, которая владеет вторым по величине частным нефтеперерабатывающим заводом Индии в западном штате Гуджарат, а также сетью из 2700 заправочных станций. станции. [40]

В декабре 2022 года Trafigura подверглась критике за раздачу «более 1,7 млрд долларов (1,4 млрд фунтов стерлингов) своим ведущим трейдерам и акционерам после энергетического кризиса, вызванного войной в Украине». [41]

В 2022 году Lobito Atlantic Railway (LAR), совместное предприятие компаний Trafigura, Mota-Engil из Португалии и независимого бельгийского железнодорожного оператора Vecturis, получила 30-летнюю концессию на эксплуатацию железнодорожного коридора Лобиту, который проходит через Анголу к Демократической партии. Республика Конго (ДРК). В ознаменование передачи концессии 4 июля 2023 года в Лобиту состоялась церемония, на которой Лоуренсу Жоау президенты Анголы , Феликс Чисекеди из ДРК и Хакаинде Хичилема из Замбии присутствовали . Концессия охватывала 1300-километровый железнодорожный коридор Бенгела в Анголе, продлевая его на 400 километров вглубь ДРК, а также любые потенциальные расширения услуг в Замбии. Три страны подписали соглашение об ускорении роста внутренней и трансграничной торговли по коридору. Новая компания взяла на себя обязательство модернизировать инфраструктуру и услуги, инвестировав 455 000 000 долларов США в Анголу и до 100 000 000 долларов США в ДРК. [42] [43]

11 января 2023 года компания продала свои 24,5% акций индийской компании Nayara Energy , которая была совместным предприятием с «Роснефтью» . Акцию купила Hara Capital Sarl, дочерняя компания Mareterra Group Holding. [44] В мае 2024 года было объявлено, что Trafigura инвестирует в компанию Greenergy . [45]

Выпуски облигаций и заявленная прибыль

[ редактировать ]

В 2008 году капитал компании превышал 2 миллиарда долларов, а оборот составлял 73 миллиарда долларов, что принесло 440 миллионов долларов прибыли. [11]

В марте 2010 года Trafigura осуществила свой первый выход на рынки капитала, выпустив пятилетние еврооблигации на сумму 400 млн евро (539 млн долларов США). [46]

В следующем месяце Trafigura разместила свои первые бессрочные субординированные облигации на Сингапурской бирже (SGX) по фиксированной ставке 7,625%. [47] В результате эмиссии было привлечено $500 млн долгосрочного капитала , который по международным правилам бухгалтерского учета рассматривается как капитал , оставляя существующих акционеров неразбавленными. [48] [49]

К 2011 году его выручка увеличилась до 121,5 миллиарда долларов, а прибыль - до 1,11 миллиарда долларов. [50] при этом прибыль упала на 11% в 2012 году. [51]

В 2013 году в результате листинга в Сингапуре Trafigura впервые опубликовала финансовую отчетность, сообщив о прибыли за первый квартал в размере $216,1 млн, что на 3,2% больше, чем в предыдущем году. Выручка выросла на 7,9 процента и составила 31,2 миллиарда долларов США. [52]

В марте 2016 года Trafigura закрыла трехлетний кредит на сумму 46 миллионов иен (413 миллионов долларов), что вдвое превысило размер кредита Samurai 2014 года. [53]

Деятельность

[ редактировать ]

В 2024 году Trafigura работала в 150 странах. [7] и имел 50 офисов. [54]

Trafigura — третья по величине группа по торговле сырьевыми товарами в мире после Vitol и Glencore . [55] Trafigura закупает, хранит, смешивает и транспортирует сырье, включая нефть, нефтепродукты и цветные металлы, железную руду и уголь. [15] [56] Совсем недавно к нему добавилось третье подразделение, специализирующееся на газе. [7] энергетика и возобновляемые источники энергии. [57]

Торговля цветной металлургией и сыпучими товарами – в основном медью, свинцовым и цинковым концентратом, глиноземом, рафинированными металлами меди, свинца, цинка и алюминия, а также торговыми книгами железной руды и угля – составила 13% общего торгового оборота Trafigura в 2016. В течение года группа реализовала 8,2 млн тонн концентратов цветных металлов и 6,6 млн тонн аффинированных цветных металлов. [58] Общий объем металлов и минералов увеличился на 13% по сравнению с 2015 годом до 59 миллионов тонн. [59]

Объемы торговли нефтью и нефтепродуктами в 2016 году составили 4,3 миллиона баррелей в день, что на 42% больше, чем в 2015 году — 3 миллиона баррелей в день. [60]

В октябре 2016 года компания Trafigura продала пять танкеров средней дальности китайской компании Bank of Communications Financial Leasing Co, ознаменовав тем самым свой выход из владения танкерами-продуктовозами. [61]

В поддержку своей арбитраже основанной на бизнес-модели, , Trafigura обеспечивает определенную степень контроля над поставками, хранением и логистикой через промышленные дочерние компании: бизнес по хранению и сбыту нефти Puma Energy , в котором Trafigura владеет 49% акций. [62]

Trafigura занимается торговлей бумагами через свою дочернюю компанию Galena Asset Management, которая была создана в 2003 году для инвестирования в товарные фонды. [15] [63]

Компания была упомянута в иракском скандале «Нефть в обмен на продовольствие» в связи с зарегистрированным в Либерии турбинным танкером « Эссекс» , который имел разрешение ООН на погрузку иракской нефти на главном экспортном терминале Ирака в Мина аль-Бакр . Танкер был зафрахтован компанией Trafigura Beheer BV. По словам ее капитана Теофаниса Чиладакиса, «Эссекс» был «заправлен» как минимум дважды, в общей сложности 272 000 баррелей сырой нефти, после того как наблюдатели ООН подписали груз. [64] Это было 13 мая и 27 августа 2001 года. Сотрудники Elf ​​Aquitaine впервые рассказали об этой схеме в феврале 1998 года. [65]

В феврале 2013 года компания Trafigura Maritime Ventures Limited — дочерняя компания Trafigura Maritime Logistics PTE Limited, расположенная на Мальте и базирующаяся в Сингапуре, — и подразделение Total, занимающееся торговлей нефтью, оказались вовлеченными в спор о фиксировании цен на нефть , в результате которого им обоим было отстранено от участия в тендере на Совет по закупкам нефти Enemalta . [66] В период с 1999 по 2012 год Enemalta заплатила двум компаниям 3,2 миллиарда долларов за нефть, что составляет 70% нефти, купленной Enemalta за этот период. [67]

В мае 2015 года газета Financial Times сообщила, что Trafigura стала крупным экспортером сырой нефти «Роснефти» из России, несмотря на санкции. В компании наблюдается резкий рост такого экспорта: почти 9 миллионов баррелей сырой нефти в апреле 2015 года, в основном на азиатские рынки, финансируемый за счет нефтяных сделок с предоплатой в виде краткосрочных кредитов, не подпадающих под санкции. В то время как некоторые сырьевые трейдеры проявляют осторожность в отношениях с компаниями, попавшими под санкции, Trafigura, которая работает с рядом мировых банков, финансирующих нефтяные сделки, нашла в лице «Роснефти» надежного партнера для глобального бизнеса. [68]

В 2016 году швейцарская неправительственная организация Public Eye опубликовала результаты своего расследования, показывающего, как торговцы, особенно Trafigura, готовят и продают в Африку токсичное топливо «африканского качества», содержащее высокий уровень серы , которое вызывает загрязнение твердыми частицами , наносящее вред здоровью человека. . [69] [70] [71] Впоследствии Гана с марта 2017 года снизила максимальный лимит содержания серы в импортируемом дизельном топливе с 3000 до 50 частей на миллион (европейский лимит — 10 частей на миллион). [71] [72] В компании Trafigura заявили, что отчет был «неправильно понят», поскольку они поставляют только легальное топливо. [70] и что правительства должны устанавливать спецификации топлива. [73]

В ноябре 2018 года организация Global Witness Великобритании обратилась в Управление по борьбе с серьезным мошенничеством и власти США с просьбой расследовать предполагаемые связи между скандалом, связанным с бразильской операцией «Автомойка» , и тремя нефтеторговыми компаниями, одной из которых была Trafigura. [74] Компания Trafigura держит обвинения «под контролем» и подтверждает, что «относится к обвинениям… серьезно». [75] но отрицает, что ее руководство знало о том, что платежи будут использованы для неправомерных выплат сотрудникам Petrobras. [75]

Примерно 18 месяцев спустя, в мае 2020 года, газета Guardian сообщила, что Trafigura находится под следствием Комиссии по торговле товарными фьючерсами США (CFTC) по подозрению в коррупции и манипулировании рынком, связанных с торговлей нефтью. Повестки в суд требуют предоставить информацию как минимум четырехлетней давности, касающуюся «манипулирования и коррупции, связанных с нефтепродуктами и торговлей». Неясно, связано ли расследование CFTC с операцией «Автомойка». [76] В марте 2024 года Trafigura согласилась признать себя виновной и выплатить штраф в размере около 127 миллионов долларов для урегулирования обвинений во взяточничестве правительственным чиновникам в Бразилии бывшими сотрудниками или агентами в течение предыдущих десятилетий после серии расследований Министерства юстиции в отношении практики нефтяной промышленности. [77]

В апреле 2023 года газета Washington Examiner заявила, что американское правительство позволяет трейдерам сырьевых товаров направлять деньги обратно в ближайшее окружение Владимира Путина. [78]

В июне 2024 года Trafigura согласилась выплатить Комиссии по торговле товарными фьючерсами США 55 миллионов долларов для урегулирования обвинений в мошенничестве, манипуляциях и препятствовании информаторам. В рамках соглашения Trafigura не признала и не опровергла обвинения CFTC, выдвинутые еще в 2014 году. Два члена комиссии CFTC выразили несогласие с компонентом урегулирования, касающимся информаторов. [79]

Свалка мусора в Кот-д’Ивуаре

[ редактировать ]
Основная статья: Свалка токсичных отходов Кот-д'Ивуара, 2006 г.

Свалка токсичных отходов в Кот-д'Ивуаре в 2006 году стала кризисом в области здравоохранения в Кот-д'Ивуаре, когда судно Probo Koala , зарегистрированное в Панаме и зафрахтованное компанией Trafigura, наняло местного подрядчика для выгрузки отходов в Абиджане после отказа платить надбавку в размере 1000 евро за кубический метр. введенный Амстердамской портовой службой с целью препятствовать утилизации отходов в Нидерландах. [80] В августе 2006 года местный подрядчик Томми неправильно сбросил отходы на 12 объектах в городе Абиджане и его окрестностях. погибли 17 человек и получили ранения более 30 000 ивуарийцев, причем травмы варьировались от легких головных болей до серьезных ожогов кожи и легких. Почти 100 000 ивуарийцев обратились за медицинской помощью после того, как премьер-министр Чарльз Конан Банни предложил жителям города бесплатную медицинскую помощь в больницах Абиджана. [81]

Trafigura утверждает, что выброшенное вещество состояло из «помоев» или сточных вод от мытья резервуаров Probo Koala. Расследование, проведенное в Нидерландах в конце 2006 года, подтвердило, что это вещество состоит из более чем 500 тонн смеси топлива, сероводорода и гидроксида натрия , известной как каустическая сода. После начала кризиса в области здравоохранения в Абиджане «Пробо Коала» прибыла в порт Палдиски в Эстонии, где компания Trafigura разрешила голландской полиции провести на борту расследование. [80] [82] [83]

Компания Trafigura отрицает, что какие-либо отходы перевозились из Нидерландов, заявляя, что эти вещества содержат лишь незначительное количество сероводорода и что компания не знала, что это вещество должно быть утилизировано ненадлежащим образом. Должностные лица Trafigura, в том числе Клод Дофин и региональный директор компании в Западной Африке, отправились в Абиджан, чтобы помочь в очистке, но были арестованы и заключены в тюрьму ивуарийским правительством. Пока ее руководители находились под стражей, компания согласилась выплатить ивуарийскому правительству 198 миллионов долларов США за очистку, не признавая при этом правонарушений, а правительство Кот-д'Ивуара обязалось не преследовать компанию по суду. [84] Дофин и его коллеги-руководители были освобождены после урегулирования спора. [85]

В 2008 году в Лондоне почти 30 000 ивуарийцев подали гражданский иск против Trafigura. В мае 2009 года компания Trafigura объявила, что подаст в суд на BBC за клевету после того, как в программе Newsnight утверждалось, что компания сознательно стремилась скрыть свою роль в инциденте. В сентябре 2009 года The Guardian получила и опубликовала внутренние электронные письма Trafigura, показывающие, что ответственные за это торговцы знали, насколько опасны химикаты. Вскоре после этого Trafigura согласилась выплатить 30 миллионов фунтов стерлингов (42,4 миллиона долларов США) для урегулирования иска. [86] В 2010 году голландский суд признал Trafigura виновной в незаконном вывозе токсичных отходов из Амстердама. [87]

Корпоративная структура

[ редактировать ]

Некоторые из основных международных подразделений Trafigura включают:

  • Trafigura Beheer BV, базирующаяся в Нидерландах. [16]
  • Группа компаний Impala, которая управляет активами и инвестициями группы по хранению и распределению нефти по всему миру, с 2001 года является дочерней компанией, находящейся в полной собственности.
  • Puma Energy , которая работает более чем в 20 странах, в основном в Центральной Америке и Африке, и снабжает сеть из чуть более 600 сервисных станций. 7 мая 2012 года Puma заключила соглашение о выкупе ключевых акционеров KenolKobil , крупнейшей независимой компании по сбыту нефти в Восточной и Центральной Африке, которая могла бы добавить 400 станций к своей сети. [88] [89] Однако позже Puma Energy отказалась от сделки по приобретению нефтяного маркетолога. [90]
  • EMINCAR, базирующаяся в Гаване до 2010 года. Занимается консалтингом и управлением логистикой полезных ископаемых.
  • Galena Asset Management, базирующаяся в Швейцарии, [91] является дочерней компанией, через которую компания Trafigura создала и управляет бизнесом по управлению фондами. Лорд Стратклайд , лидер Консервативной партии в Палате лордов , является неисполнительным директором в совете директоров. [92]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бернхард Фишер: Как крупнейшая сырьевая компания в мире изобретает себя заново. Handelszeitung, 21 декабря 2021 г., дата обращения 26 декабря 2021 г.
  2. ^ Трафигура на Craft.co
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Гровер, Натали (8 декабря 2023 г.), Trafigura прогнозирует замедление темпов роста в 2024 году после рекордной прибыли в $7,4 млрд , Reuters
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Trafigura более чем удвоила прибыль и установила новый рекорд в 2022 финансовом году» . Рейтер . 8 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года.
  5. ^ «Годовой отчет Trafigura за 2022 год» . www.trafigura.com .
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Trafigura публикует промежуточные результаты за 2023 год, демонстрирующие высокие показатели, поскольку спрос на услуги группы остается высоким , Trafigura, 7 июня 2023 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Trafigura утроила выплаты сотрудникам и достигла рекордных $5,9 млрд , Financial Times , 8 декабря 2023 г.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б О компании , Трафигура, 2024
  9. ^ Поставщик биотоплива способствует переходу Trafigura к более экологичному будущему , The Times , 5 марта 2024 г.
  10. ^ «Сингапурская компания Trafigura столкнулась с убытками в размере 766 миллионов долларов после раскрытия мошенничества с никелем | The Straits Times» . www.straitstimes.com . 9 февраля 2023 г. Проверено 10 мая 2023 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ли, Дэвид (16 сентября 2009 г.). «Внутри Trafigura: обвинения, неприятные сделки и высокопоставленные друзья» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2009 г.
  12. ^ Болл, Джеймс; Дэвис, Харрис (23 июля 2015 г.). «Властям Великобритании «не хватает ресурсов» для расследования дела Trafigura по поводу токсичных отходов» . TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  13. ^ Блас, Хавьер; Сакуи, Ануша (11 марта 2010 г.). «Стесняющаяся публичности компания Trafigura настаивает на выпуске облигаций» . Файнэншл Таймс . Проверено 28 мая 2013 г.
  14. ^ «Редкая земля в США: соавтор de Trafigura au conseil» [Редкая земля в США: соавтор совета директоров Trafigura]. Л'АГЕФИ (на французском языке). Женева. 7 января 2013 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 1 декабря 2013 г.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Проспект облигаций от 17 апреля 2013 г.» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 февраля 2014 г.   (1,4 МБ)
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Дуглас Гамильтон Джонсон (16 января 2003 г.). Коренные причины гражданских войн в Судане . Международный африканский институт совместно с Джеймсом Керри. п. 163. ИСБН  978-0-85255-392-3 . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  17. ^ Блас, Хавьер; Фарчи, Джек (14 апреля 2013 г.). «Трафигура добавляет в состав лорда Стратклайда» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 19 мая 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  18. ^ Серафина, Татьяна (2 августа 2013 г.). «На волне Glencore товарный трейдер Клод Дофин становится миллиардером» . Форбс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  19. ^ «Годовой отчет Trafigura за 2014 год» (PDF) . Ирландская фондовая биржа . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  20. ^ Блас, Хавьер (3 июня 2011 г.). «Крупные трейдеры выходят из тени по мере роста спроса» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 28 мая 2013 г.
  21. ^ "Горный журнал - Трейдер Trafigura покупает 8% Норильска" . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  22. ^ «Бензин коксования Вест Танк подслащенный» . НРК. 24 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 г. Проверено 5 сентября 2008 г.
  23. ^ «Маленькая пешка в игре» . НРК. 24 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 г. Проверено 5 сентября 2008 г.
  24. ^ «Коксовый бензин – некачественный» . НРК. 24 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Проверено 5 сентября 2008 г.
  25. ^ «Trafigura отказывается помочь в расследовании пожара» . Независимый . 26 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Проверено 1 декабря 2016 г.
  26. ^ «Trafigura потратит 68 миллионов долларов на австралийский импортный терминал» . Новости греческого судоходства . 5 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.
  27. ^ Шумский, Татьяна (28 февраля 2013 г.). «Puma Energy компании Trafigura приобретает Центральную объединенную группу» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 19 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.
  28. ^ Блас, Хавьер (3 февраля 2013 г.). «Trafigura делает ставку на 800 миллионов долларов на энергетику Австралии» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.
  29. ^ Фардж, Эмма (28 февраля 2013 г.). «Ангола, СП Trafigura образует торговую группу СПГ» . Рейтер . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  30. ^ Фардж, Эмма (27 марта 2013 г.). «Trafigura подписывает соглашение об экспорте нефти с Южным Суданом» . Рейтер . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  31. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 2 – Trafigura подписывает соглашение об экспорте нефти с Южным Суданом» . Рейтер Великобритания. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  32. ^ Кент, Сара (4 октября 2013 г.). «Trafigura подписывает соглашение о предоплате поставок «Роснефти» на сумму 1,5 млрд долларов» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 1 декабря 2013 г.
  33. ^ Мерто, Дэн (7 ноября 2013 г.). «Передача энергии на тайный техасский газопровод для транспортировки нефти» . Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 1 декабря 2013 г.
  34. ^ Пикрелл, Эмили (7 ноября 2013 г.). «Новый нефтепровод обеспечивает более широкий доступ к побережью Мексиканского залива для компании Eagle Ford» . Исправление топлива . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 1 декабря 2013 г.
  35. ^ «Trafigura купит 30 процентов медеплавильного завода Цзиньчуань в Китае» . Рейтер . 21 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  36. ^ «Trafigura нацелена на индийский рынок металлов стоимостью 8 млрд долларов с помощью интернет-магазина» . Финансовый экспресс . 16 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  37. ^ Жданников Дмитрий (29 июня 2015 г.). «Абу-Даби покупает испанские рудники Trafigura в рамках нового предприятия» . Рейтер . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  38. ^ «Trafigura объявляет о сильных результатах за 2014 год и об уверенных перспективах на будущее» . Товары сейчас . 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Проверено 7 августа 2015 г.
  39. ^ Плейс, Майкл (10 августа 2015 г.). «Река мечты Колумбии» . Деловые новости Америки . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  40. ^ Манди, Саймон (16 октября 2016 г.). «Роснефть» лидирует в покупке Essar Oil за 13 млрд долларов . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
  41. ^ Лоусон, Алекс (8 декабря 2022 г.). «Trafigura выплачивает дивиденды в размере $1,7 млрд на прибыль, полученную в результате войны на Украине» . Хранитель . Проверено 8 декабря 2022 г.
  42. ^ Бочат, Джеральдин (4 июля 2023 г.). «Президенты Анголы, Замбии и ДРК собираются вместе, чтобы открыть коридор Лобиту» . Медафрика Таймс . Проверено 14 февраля 2024 г.
  43. ^ «Начинается передача концессии на железнодорожное сообщение и вспомогательную логистику коридора Лобито в Анголе Атлантической железной дороге Лобиту» . Железные дороги Африки . 10 июля 2023 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
  44. ^ Верма, Нидхи (11 января 2023 г.). «Trafigura продает принадлежащую России индийскую нефтеперерабатывающую компанию Nayara Energy» . Рейтер . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  45. ^ https://www.reuters.com/markets/deals/trafigura-acquire-greenergys-canadian-business-2024-05-08/
  46. ^ Блас, Хавьер; Пирсон, Саманта (31 марта 2010 г.). «Trafigura продаст еврооблигации на 400 миллионов евро» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.
  47. ^ Пипл, Эндрю (12 апреля 2013 г.). «Trafigura Bond открывает мир трейдеров» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  48. ^ Пьер Лорине, финансовый директор Trafigura, и Хавьер Блас, редактор отдела сырьевых товаров FT (16 апреля 2013 г.). Рынки облигаций привлекают торговые дома . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 28 мая 2013 г.
  49. ^ Блас, Хавьер; Фарчи, Джек (10 апреля 2013 г.). «Trafigura привлекает $500 млн с помощью бессрочных облигаций» . Файнэншл Таймс . Проверено 20 ноября 2013 г.
  50. ^ «Trafigura Financials 2014» (Пресс-релиз). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 14 февраля 2024 г.
  51. ^ Блас, Хавьер (20 декабря 2012 г.). «Trafigura дважды подряд заработала почти $1 млрд» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 мая 2013 г.
  52. ^ Нарайанан, Пратиш (23 апреля 2013 г.). «Прибыль Trafigura растет, поскольку увеличение объемов нефти увеличивает доходы» . Блумберг . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  53. ^ «Trafigura получает кредит в размере 5,1 миллиарда долларов по мере роста объемов торговли» . Рейтер . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. . Проверено 25 января 2017 г.
  54. ^ Локации , Трафигура, 2024
  55. ^ Джефф, Хискок (14 апреля 2014 г.). «Глобальные трейдеры сырьевых товаров охвачены лихорадкой сделок» . Австралиец . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  56. ^ Блас, Хавьер (20 апреля 2010 г.). «Редкий взгляд на дебют Trafigura» . Файнэншл Таймс . Проверено 7 июня 2014 г.
  57. ^ Trafigura открывает подразделение возобновляемых источников энергии в рамках продвижения энергетического перехода , Reuters , 1 ноября 2019 г.
  58. ^ Тео, Вивиан (7 декабря 2016 г.). «Объем торговли металлами Trafigura в 2016 финансовом году вырос на 13%, но валовая прибыль снизилась» . Металлический вестник . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
  59. ^ «Прибыль сырьевого трейдера Trafigura падает, и он видит сложные условия» . Бизнес Таймс . 7 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Проверено 25 января 2017 г.
  60. ^ Параскова, Цветана (7 декабря 2016 г.). «Прибыль Trafigura падает, объемы торговли нефтью растут» . Oilprice.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
  61. ^ Хоффман, Энди (7 октября 2016 г.). «Товарный трейдер Trafigura продает нефтяные танкеры китайскому банку» . Блумберг . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 25 января 2017 г.
  62. ^ Хьюм, Нил (8 декабря 2014 г.). «Trafigura передает топ-менеджерам $885 млн посредством обратного выкупа» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  63. ^ Сормани, Анжела (10 января 2013 г.). «Галена закрывает первый транш Ресурсного фонда» . PE-концентратор . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  64. ^ Кучинский, Валерий (31 декабря 2001 г.). «Письмо исполняющего обязанности председателя Комитета Совета Безопасности (так в оригинале) относительно ситуации между Ираком и Кувейтом» (PDF) . Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, США: Совет Безопасности ООН . п. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 25 июля 2010 г. Постоянное представительство Нидерландов примет такую ​​же меру в отношении компании Trafigura Beheer BV. 23 ноября Управление программы по Ираку представило Комитету предложения по дополнительным оперативным процедурам мониторинга сырой нефти.
  65. ^ Ойос, Карола (28 октября 2005 г.). «Крупные нефтяные группы замешаны в скандале «нефть в обмен на продовольствие» . Файнэншл Таймс . Проверено 18 мая 2007 г.
  66. ^ Микаллеф, Марк (21 февраля 2013 г.). «Trafigura и Total отстранены от участия в топливных тендерах» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  67. ^ Бальзан, Спаситель (11 марта 2015 г.). «Trafigura, TOTSA заплатила 3,2 миллиарда долларов за мазут за 13 лет» . Мальта сегодня . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  68. ^ "Швейцарская Trafigura стала крупнейшим экспортером российской нефти в условиях санкционного режима" . Униан . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 14 февраля 2024 г.
  69. ^ «Грязный дизель: возвращение отправителю». Архивировано 26 октября 2016 года в Wayback Machine , кампания Public Eye , включая отчет « Грязный дизель: как швейцарские торговцы наводняют Африку токсичным топливом» (страница посещена 25 октября 2016 года). Результаты расследования Public Eye были переданы такими СМИ, как The Guardian , The New York Times , Le Monde , Le temps , Al Jazeera , Швейцарской радиовещательной корпорацией , Le Journal du Mali , Financial Times и Британской радиовещательной корпорацией .
  70. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Топливо, «слишком грязное» для Европы, продается в Африку» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2016 года . Проверено 14 февраля 2024 г.
  71. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Дубас, Себасти (7 ноября 2016 г.). «В некоторых африканских странах загрязнение убивает больше, чем серьезные болезни] . Ле Темпс (на французском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 14 февраля 2024 г.
  72. ^ (на французском языке) Марк Гениа, «Разлив нефти из-за торговли топливом», журнал Public Eye – Le , номер 2, ноябрь 2016 г., страницы 15–17.
  73. ^ «Загрязненный воздух доставлен торговцу топливом ». 20 минут (на французском языке). 7 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. . Проверено 17 ноября 2016 г.
  74. ^ Дэвис, Роб (8 ноября 2018 г.). «Нефтеторговые фирмы связаны с коррупционным скандалом на автомойках в Бразилии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 14 февраля 2024 г.
  75. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Обновленное заявление Trafigura об операции «Автомойка» (пресс-релиз). Бразилия. 21 ноября 2019 года . Проверено 26 апреля 2020 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  76. ^ Дэвис, Роб (31 мая 2020 г.). «Trafigura расследует предполагаемую коррупцию и манипулирование рынком» . Хранитель . Проверено 1 июня 2020 г.
  77. ^ «Трафигура признает себя виновной и соглашается выплатить около 127 миллионов долларов для урегулирования расследования США» . Рейтер . 28 марта 2024 г.
  78. ^ Роган, Том (18 апреля 2023 г.). «Почему администрация Байдена помогает Trafigura зарабатывать деньги для кремлевского вора в законе?» . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 14 февраля 2024 г.
  79. ^ Смагалла, Дэвид (17 июня 2024 г.), Дочерняя компания Trafigura заключила соглашение с CFTC в рамках первого в истории действия по препятствованию осведомителям , Wall Street Journal
  80. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Кнауэр, Себастьян; Тильке, Тило; Трауфеттер, Джеральд (18 сентября 2016 г.). «Прибыли для Европы, промышленные отбросы для Африки» . Шпигель Интернэшнл . Проверено 14 февраля 2024 г.
  81. ^ «Правительственная комиссия Кот-д'Ивуара публикует выводы о токсичных отходах» . Голос Америки . 23 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Проверено 27 июля 2010 г.
  82. ^ Ли, Дэвид; Хирш, Афуа (13 мая 2009 г.). «Документы доказывают, что корабль Trafigura сбросил токсичные отходы в Кот-д'Ивуар» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 14 февраля 2024 г.
  83. ^ «На фотографиях: ивуарийские токсичные отходы» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
  84. ^ Мерфи, Питер (9 августа 2007 г.). «Trafigura выплатит Кот-д'Ивуару компенсацию в размере $198 млн» . Рейтер . Проверено 14 февраля 2024 г.
  85. ^ Мерфи, Питер (9 августа 2007 г.). «Руководители Trafigura освобождены после сделки с Кот-д’Ивуаром» . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  86. ^ Ли, Дэвид (16 сентября 2009 г.). «Как британская нефтяная компания Trafigura пыталась скрыть загрязнение окружающей среды в Африке» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
  87. ^ «Трафигура признана виновной в экспорте токсичных отходов» . Новости Би-би-си . 23 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Проверено 5 июня 2016 г.
  88. ^ Сегман, Джейкоб И. (7 мая 2012 г.). «КенолКобил – Предостережение» (Пресс-релиз). КенолКобил. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  89. ^ «Цена KenolKobil в 800 миллионов долларов слишком высока для Puma » . Восточноафриканский . Национальная Медиа Группа . 9 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. . Проверено 17 августа 2015 г.
  90. ^ Джума, Виктор (1 марта 2013 г.). «Puma отказывается от покупки KenolKobil» . Деловая газета Африки . Национальная Медиа Группа. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  91. ^ «Моусон Уэст объявляет об уведомлении о принудительном приобретении фондом ресурсов прямых инвестиций Galena и об исключении из листинга TSX» . Market Wired (пресс-релиз). 20 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. Проверено 25 января 2017 г.
  92. ^ Фарчи, Джек; Блас, Хавьер (14 апреля 2013 г.). «Трафигура добавляет в состав лорда Стратклайда» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 1 февраля 2017 г.

Литература

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Найдите пэрство в Викисловаре, бесплатном словаре.
Найдите пэра в Викисловаре, бесплатном словаре.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Трафигурой .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trafigura&oldid=1231904688"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5e49e26701490f3c7abcc5e421da478f__1719786420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/8f/5e49e26701490f3c7abcc5e421da478f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Trafigura - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)