Белый монопольный капитал
Белый монопольный капитал – это термин, который возник в Южной Африке и часто используется для описания предполагаемой концентрации экономической власти и богатства среди белых южноафриканцев . Это предполагает, что небольшое количество предприятий, принадлежащих белым (в условиях олигополии ), доминируют в различных секторах экономики Южной Африки , тем самым контролируя значительные ресурсы и влияя на экономическую политику в своих интересах. [1]
Этот термин получил известность во время борьбы против апартеида в Южной Африке и продолжает обсуждаться и обсуждаться в политических и экономических кругах. [2] Сторонники этой концепции утверждают, что исторические факторы, такие как политика апартеида , благоприятствующая белым людям и предприятиям, привели к устойчивому имущественному неравенству в Южной Африке . Они считают, что предприятия, принадлежащие белым, по-прежнему владеют непропорционально большой долей богатства и ресурсов, что препятствует расширению экономических возможностей большинства чернокожего населения.
Критики этого термина, однако, утверждают, что он слишком упрощает сложную динамику экономической власти и может увековечить расовые различия. Они утверждают, что экономика Южной Африки стала более диверсифицированной после окончания апартеида благодаря значительным инициативам по расширению экономических прав и возможностей чернокожих и росту черного среднего класса. Они также отмечают, что концепция «белого монопольного капитала» не учитывает растущее число предприятий, принадлежащих чернокожим, и роль, которую они играют в экономике.
История фразы
[ редактировать ]Академик Кристофер Маликейн утверждает, что фраза «белый монополистический капитал» неоднократно использовалась южноафриканскими политиками и возникла еще в начале 1950-х годов, во время освободительной борьбы. [3] Эта фраза получила современную известность, когда получила широкое распространение в 2016 году. Бывший президент Джейкоб Зума использовал этот термин, чтобы отклонить призывы к нему уйти с поста президента на фоне обвинений в коррупции против него, связанных с его отношениями со скандальной семьей Гупта . Зума заявил, что к его отставке призывают «крупный бизнес» и «иностранная палата». [4]
Критики этого термина утверждают, что неизвестно, к кому или чему на самом деле относится эта фраза. [5] и его существование оспаривается (бывшим министром финансов ЮАР Тревором Мануэлем , бывшим президентом Табо Мбеки [6] и отделение АНК в Гаутенге). [7] [8] Сторонники этого термина, такие как Питер Бош Бота, Борцы за экономическую свободу. [9] и Black First Land First утверждают, что, несмотря на кампанию Белла Поттинджера, «белый монопольный капитал» действительно существует в современной Южной Африке. [10] 19 марта 2017 года южноафриканская газета Sunday Times заявила, что агентство по связям с общественностью Bell Pottinger стояло за стратегией социальных сетей, используя фейковых блоггеров, комментаторов и пользователей Twitter , в попытке повлиять на общественное мнение и посеять расовый раскол в Южной Африке, а также как нацеленные на средства массовой информации и личностей, которые были настроены против семьи Гупта . [11] Этот термин также использовался в кампании фейковых новостей , выдвигая обвинения против министров правительства, считавшихся враждебными интересам Гупты, в частности тогдашнего министра финансов Правина Гордхана , обвиняя их в содействии захвату государства для « белого монопольного капитала ». [12] [13]
Южноафриканский академик Роджер Саутхолл утверждает, что, хотя этот термин - «плохая социология, худшая экономика», его использование в южноафриканской политике полезно как напоминание о крайностях расового экономического неравенства в стране. [14]
Кампания Белла Поттинджера
[ редактировать ]Целью кампании было изобразить семью Гупта жертвами заговора с участием «белого монополистического капитала». [15] [16] чтобы отклонить обвинения и доказательства причастности своего клиента к коррупции и захвату государства , [17] и предположить, что «белый монополистический капитал» активно блокирует трансформацию в Южной Африке. [17]
Обвинения опровергла Виктория Геохеган, партнер и директор Bell Pottinger . [11] [15] 12 апреля 2017 года стало известно, что Белл Поттинджер отказался от семьи Гупта в качестве клиента. [18] ранее ему платили около 100 000 фунтов стерлингов в месяц, [19] как сообщается, ссылаясь на «угрожающие» атаки в социальных сетях и «оскорбительные» обвинения в том, что это спровоцировало расовую напряженность. [20]
Гуптеликс
[ редактировать ]Причастность Поттинджера к семье Гупта получила дальнейшее освещение в июне 2017 года, когда южноафриканские газеты The Citizen и Sunday Times опубликовали несколько электронных писем, предположительно между бывшего президента Южной Африки Джейкоба Зумы сыном Дудузаном Зумой (и близким товарищем Гупта) и Беллом Поттинджером. указывая на «грязную» клеветническую битву в сфере связей с общественностью. [21] [19] [22] Они предложили, чтобы Хамза Фаруки (управляющий директор WorldSpace в Южной Африке и партнер партнера Гупты Салима Эссы) обвинил бывшего заместителя министра финансов ЮАР г-на Мчебиси Йонаса в нечестности и коррупции. Это предполагаемое «грязное» заявление было сделано сотрудником Bell Pottinger Ником Ламбертом. Заявление планировалось опубликовать вскоре после того, как Йонас заявил, что член семьи Гупта предложил ему взятку за предательство своего босса Правина Гордхана. Йонас отрицал факт взятки и вместо этого сделал публичное заявление. «Грязное» заявление так и не было опубликовано после того, как Виктория Геогхеган из Bell Pottinger высказала юридические опасения. Сообщается, что Ник Ламберт, старший советник Bell Pottinger, подготовил «ключевые моменты» для выступления Молодежной лиги АНК лидера Коллена Мейна . В речи была цитата: «Те, кто хочет сорвать речь о положении нации, должны подготовиться к гражданской войне». Белл Поттинджер первоначально отверг любые обвинения в правонарушениях. [23]
Последствия для Белла Поттинджера
[ редактировать ]Сообщается, что основатель Bell Pottinger лорд Белл «покинул свою фирму вместе с ключевыми сотрудниками, испытывая явное отвращение к этому плану»; [19] В июле 2017 года Белл подтвердил, что действия Окбэя стали фактором его ухода в августе 2016 года. [24]
Южной Африки В июне 2017 года Демократический альянс раскритиковал совет по туризму страны за сотрудничество с Беллом Поттинджером «в то же время, когда Гупты платили им [Беллу Поттинджеру] за то, чтобы он сеял разногласия в Южной Африке» (контракт с советом по туризму был расторгнут, а правление отрицало это по политическим причинам). [25] Демократический альянс также пожаловался на действия Белла Поттинджера двум британским органам по связям с общественностью, Ассоциации по связям с общественностью и коммуникациям (PRCA) и Чартерному институту связей с общественностью . [26] Представитель DA Фумзиле ван Дамм заявил, что Белл Поттинджер пытался разделить и завоевать южноафриканцев, злоупотребляя расовой напряженностью, пытаясь сохранить у власти скандального бывшего президента ЮАР Джейкоба Зуму и его партию, Африканский национальный конгресс (АНК), несмотря на продолжающиеся сообщения о « Захват государства» семьи Гупта . [23] 4 июля PRCA подтвердила получение жалобы Демократического альянса. [23] а 13 июля заявила, что также получила письменные замечания в ответ от Bell Pottinger. [27]
30 июня 2017 года Bell Pottinger объявила, что нанимает Herbert Smith Freehills для проверки своих отношений с Oakbay Investments в свете обвинений, выдвинутых против Bell Pottinger о том, что она намеренно обостряла расовую напряженность в Южной Африке, пытаясь отвлечь внимание от своего клиента. . [25] 6 июля 2017 года генеральный директор Bell Pottinger Джеймс Хендерсон принес извинения. [28] и объявила, что «уволила ведущего партнера, участвовавшего [в портфеле Oakbay], и отстранила от работы еще одного партнера и двух сотрудников, чтобы [они] могли определить свою точную роль в том, что произошло». [29] [30] [31] Это произошло после первых результатов расследования дела Герберта Смита Фрихиллса. [29] Уволенным ведущим партнером стала Виктория Геогхеган. [32] [33]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Олифант, Нати. «Что такое «белый монополистический капитал»? Мзванеле Маньи предлагает определение» . Соуэтан в прямом эфире . Проверено 13 октября 2017 г.
- ^ Патель, Хадиджа. «Деконструкция «белого монополистического капитала» » . M&G онлайн . Проверено 13 октября 2017 г.
- ^ «Некоторые заметки о белом монополистическом капитале: определение, использование и отрицание - Крис Маликейн - Black Opinion» . Черное мнение . 26 июня 2017 г. Проверено 25 сентября 2017 г.
- ^ Патель, Хадиджа. «Деконструкция «белого монополистического капитала» » . M&G онлайн . Проверено 13 октября 2017 г.
- ^ Патель, Хадиджа. «Деконструкция «белого монополистического капитала» » . M&G онлайн . Проверено 27 июня 2017 г.
- ^ « Белый монополистический капитал — что это?» — спрашивает Мбеки — Вестник LIVE» . ВестникLIVE . 14 июля 2017 г. Проверено 13 октября 2017 г.
- ^ «Мануэль: Белого монопольного капитала не существует» . Фин24 . Проверено 27 июня 2017 г.
- ^ «Нет такого понятия, как белый монополистический капитал – АНК Гаутенг | Daily Maverick» . www.dailymaverick.co.za . Проверено 27 июня 2017 г.
- ^ «Мбеки ошибается, когда говорит, что нет белого монопольного капитала – Малемы» . Новости24 . Проверено 13 октября 2017 г.
- ^ «Белая монопольная столица Южной Африки: это не миф, вот почему [мнение]» . Инквизитор . 07.05.2017 . Проверено 11 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Скити, Сабело; Шоба, Сибонгаконке (19 марта 2017 г.). « Белый монополистический капитал» выбрал отвлечение внимания в PR-стратегии, чтобы очистить Гуптаса» . Санди Таймс . Йоханнесбург . Проверено 7 апреля 2017 г.
- Рианна Нгопе, Карабо (23 января 2017 г.). «Фейковые новости: «Это меняет политическое повествование»» . Хаффингтон Пост, Южная Африка . Получено 29 января,
- ↑ Ру, Жан (23 января 2017 г.). «Скрытая рука движет клеветой в социальных сетях» . Почта и Хранитель . Проверено 29 января 2017 г.
- ^ Саутхолл, Роджер. «Белый монополистический капитал: хорошая политика, плохая социология, худшая экономика» . Разговор . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Кампания по названию и позору руководителей Bell Pottinger набирает обороты» . Гражданин . 2 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
- ^ «Читайте: Предполагаемый полный отчет о PR-плане Белла Поттинджера в Гупте» . Гражданин . 4 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Редди, Мика. «#GuptaLeaks: Британская пиар-фирма пыталась продвигать программу «белого монополистического капитала»» . M&G онлайн . Проверено 27 июня 2017 г.
- ^ Коттерилл, Джозеф (12 апреля 2017 г.). «Белл Поттинджер отказывается от клиента, принадлежащего Гупте, на фоне напряженности в Южной Африке» . Файнэншл Таймс .
- ^ Jump up to: а б с корреспондент, Гражданин. «Пиар-фирма Bell Pottinger «разоблачена» как организатор заговоров Гупты» . Гражданин . Проверено 27 июня 2017 г.
- ^ Джеймс, Сэм Бёрн (13 апреля 2017 г.). «Белл Поттинджер прекращает сотрудничество с семьей Гупта из Южной Африки, ссылаясь на личное насилие и «необоснованные нападки» » . Неделя PR . Проверено 14 июля 2017 г.
- ^ Томпсон, Уоррен (14 июня 2017 г.). «У Белла Поттинджера с самого начала была цель» . МаниВеб . Проверено 29 июня 2017 г.
- ^ «Мнгшитама об электронных письмах Гупты: это белый заговор» . Хаффингтон Пост, Южная Африка . Проверено 27 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Белл Поттинджер расследовал разжигание расовой напряженности в ЮАР» . Санди Таймс (Южная Африка) . 4 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
- ^ Джеймс, Сэм Бёрн (11 июля 2017 г.). « Я все время говорил, что это вонючее»: Лорд Белл утверждает, что Белл Поттинджер проигнорировал его опасения по поводу работы Гупты» . Неделя PR . Проверено 14 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Коттерилл, Джозеф (30 июня 2017 г.). «Белл Поттинджер приказывает пересмотреть роль Южной Африки» . Файнэншл Таймс . Проверено 3 июля 2017 г.
- ^ «Прокурор сообщит о неэтичном поведении Белла Поттинджера в международные органы по связям с общественностью» . Демократический альянс . Проверено 3 июля 2017 г.
- ^ «Обновленная информация о жалобе Белла Поттинджера и Демократического альянса (13 июля 2017 г.)» . PRCA . Проверено 14 июля 2017 г.
- ^ Белл Поттинджер. «Отчет Oakbay Capital» (PDF) . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Белл Поттинджер увольняет ведущего партнера и отстраняет трех других сотрудников из-за аккаунта Гупты» . Timeslive.co.za . 6 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Коттерилл, Джозеф (6 июля 2017 г.). «Фирма по связям с общественностью Bell Pottinger приносит извинения за контракт с Гуптой» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Диксон, Робин (11 июля 2017 г.). «Как лондонская PR-компания была вынуждена извиниться за то, что посеяла расовую рознь в Южной Африке» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 июля 2017 г.
- ^ «Для #BellPottinger настало время из-за грязных трюков в отношении Oakbay Гуптаса» . News24.co.za . 6 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Джеймс, Сэм Бёрн (6 июля 2017 г.). «Белл Поттинджер увольняет партнера и приносит извинения за рассказ об «экономической эмансипации» южноафриканского клиента» . Неделя PR . Проверено 14 июля 2017 г.
