Нет Земли! Нет дома! Нет голосования!
Нет Земли! Нет дома! Нет голосования! так называется кампания ряда движений бедняков в Южной Африке , призывающая к бойкоту голосования голосов и всеобщему отказу от партийной политики и подсчета . [1] Название подразумевает, что, если правительство не решит вопросы, важные для пострадавших сообществ (например, земля и жилье), эти движения не будут голосовать.
История
[ редактировать ]
Нет земли! Нет дома! Нет голосования! Кампания началась как национальная кампания Южноафриканского движения безземельных народов (LPM) в 2004 году. [2] Первоначально назывался No Land! Нет голосования! В ходе предвыборной кампании Движение безземельных людей и Национальный земельный комитет утверждали, что для голосования избиратели должны быть зарегистрированы по месту жительства и что проголосовать будет невозможно, если семьям грозит выселение или они не имеют гарантированного права собственности. [3] Amnesty International сообщила, что активисты ЛПМ подвергались пыткам во время выборов в национальное правительство 2004 года после того, как выступили с лозунгом «Нет земли!». Позиция «Нет голосования». [4]
В 2006 году кампания против выселения в Западно-Капской провинции и база Абахлали в Мьондоло [5] движения бойкотировали муниципальные выборы под лозунгом этой кампании. AEC провела марш в день выборов в Кейптауне, заявив, что воздержится от голосования. Марш по базе Абахлали Мьондоло под знаменем No Land! Нет дома! Нет голосования! Кампания была незаконно запрещена муниципалитетом Дурбана и встречена репрессиями со стороны полиции. [6] [7]
В 2008 году Движение безземельных народов, Кампания против выселения Западного Кейпа, база Абахлали Мьондоло и Сельская сеть объединились, чтобы сформировать Альянс бедных людей . В 2009 году Альянс проголосовал за бойкот национальных выборов в рамках программы « Нет земле!». Нет дома! Нет голосования! баннер. [8]
Во время национальной избирательной кампании 2009 года акция « Нет голосованию!» Кампания подверглась жестоким репрессиям со стороны политических партий и полиции. 8 февраля 2009 года южноафриканская полиция предположительно избила и применила слезоточивый газ жителей Гугулету , которые проводили собрание по жилищным вопросам, поскольку АНК председатель провинции Мчебиси Скватша заявил, что они препятствуют регистрации избирателей. [9] [10] Восемь членов Движения безземельных народов также были арестованы в марте 2009 года, и некоторые утверждают, что это связано с лозунгом « Нет голосованию!». кампания Альянса бедных народов. [11]
На выборах 2009 года 39% потенциальных избирателей поддержали АНК. [12]
База Абахлали Мьондоло призвала к бойкоту выборов в местные органы власти 2011 года . [13] [14] [15] К ним присоединился ряд других общественных движений, в том числе Западно-Капская кампания против выселения , « Движение задних дворов парка Манделы» , «Сикхула Сонке» , Южноафриканское движение безработных и Движение безземельных людей . [16] Местные общественные организации также организовали забастовки избирателей в ряде городов по всей стране, включая, например, город Кинг-Уильямс , [17] Фиксбург , [18] Грэмстаун [19] и Като-Ридж. [20] На выборах не голосовали 42% зарегистрированных избирателей. [21] Сообщалось, что «почти 75% южноафриканцев в возрасте 20–29 лет не голосовали на выборах [в местные органы власти] 2011 года» и что «южноафриканцы этой возрастной группы с большей вероятностью принимали участие в жестоких уличных беспорядках». протесты против местного АНК, чем голосовать за правящую партию». [22]
Обоснование кампании
[ редактировать ]Сторонники No Land! Нет дома! Нет голосования! кампании объяснили причины своей кампании. Причин для бойкота выборов множество. [23] но большинство людей, занимающих эту позицию, говорят, что голосуют с 1994 года, но не увидели положительного результата от голосования. [24] [25] Они также часто заявляют, что все политики коррумпированы и что не существует политических партий, представляющих бедных. [26] Сторонники также выдвигают структурный аргумент о том, что избирательный процесс сам по себе недемократичен, что бедные люди должны говорить сами за себя и что движения должны быть разобщенными и оказывать давление на ту политическую партию, которая придет к власти. [27] [28] [29] [30] [31]
Вариации кампании
[ редактировать ]Сторонники No Land! Нет дома! Нет голосования! Кампания выступила с аналогичными лозунгами, которые включали заявления «Нет рабочих мест!», «Нет электричества!», «Нет воды!», «Нет уважения!», «Нет свободы!» в рамках акции «Нет голосования!» кампания бойкота. [32] [33] [34] [35]
Международные связи
[ редактировать ]Кампания против выселения в Чикаго использовала лозунг «Нет дома – нет голосования». [36]
Критика кампании
[ редактировать ]По словам президента ЮАР Джейкоба Зумы : «Если вы не голосуете, вы лишаете себя свободы, за которую мы боролись и которую вам дали. Вы решаете угнетать себя... вы подводите себя и нацию. [37]
См. также
[ редактировать ]- Жители Мьондоло
- Воздержание
- Движение безземельных народов
- Альянс бедных людей
- Жители заднего двора парка Мандела
- Мы все растем
- Кампания против выселения в Западно-Капской провинции
- Сабалаза Анархо-коммунистический фронт
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Голосуя, мы выбираем только наших угнетателей , Soundz of the South
- ^ « Кампании «Нет голосования» не являются отказом от демократии» . Почта и Хранитель . ЮАР.
- ^ «Анатомия новой власти» . Почта и Хранитель . ЮАР.
- ^ «Годовой отчет Южной Африки за 2005 год» . Международная амнистия. Архивировано из оригинала 29 ноября 2008 года.
- ^ Битва, которая будет услышана. Архивировано 18 июля 2012 г. на archive.today , Кэрол Пэтон, Financial Mail , 17 февраля 2006 г.
- ^ «Секванеле! (Хватит!): Борьба за землю и жилье после апартеида» . Памбазука.
- ^ « Кампании «Нет голосования» не являются отказом от демократии» . Почта и Хранитель . ЮАР.
- ^ Сопротивление, а не избирательные бюллетени; Массовые организации, не авторитарные лидеры. Архивировано 8 июня 2011 г. в Wayback Machine , Анархо-коммунистический фронт Забалазы, 9 мая 2010 г.
- ^ «Члены АЭК отравлены слезоточивым газом, избиты и арестованы; жители возлагают вину на АНК» . Кампания против выселения. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года.
- ^ «Выборы: опасное время для движений бедных людей в Южной Африке» . САКСИС. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 года . Проверено 14 марта 2009 г.
- ^ «8 товарищей из движения безземельных людей арестованы в Йоханнесбурге» . Движение безземельных народов. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года.
- ↑ Правителям ЮАР необходимо найти новые способы брать с собой граждан, Энтони Батлер, Business Day, 27 июля 2009 г.
- ^ ЮЖНАЯ АФРИКА: Движение бедных людей вызывает гнев правительства , IRIN, Управление ООН по координации гуманитарных вопросов, 22 апреля 2010 г.
- ↑ Избиратели на мысе W «непредсказуемы» , Куинтон Мтьяла и Бабало Ндензе, Мыс Аргус , 18 мая 2011 г.
- ^ 'Нет земли! Нет дома! Нет голосования! , Меркурий , СИНЕГУГУ НДЛОВУ И БРОНВИН ФУРИ, 19 мая 2011 г.
- ↑ Восстание неприкасаемых Южной Африки , Pambazuka Press, 9 марта 2011 г.
- ↑ Мы не будем голосовать за «незнакомца». Архивировано 25 мая 2011 г. в Wayback Machine , Вуву Вена, The Daily Dispatch , 19 мая 2011 г.
- ↑ Разочарованные избиратели пренебрегают опросом Фиксбурга , Кванеле Сосибо, Mail & Guardian , 20 мая 2011 г.
- ↑ Несчастные жители Танти держатся подальше от избирательных участков. Архивировано 2 августа 2012 г. в archive.today автором Thembeni Plaatjie, Grocott's Mail, 20 мая 2011 г.
- ^ Выбор кандидата АНК вызывает политические волнения 20 мая 2011 г., КАРРЕН БОУДЕН И ЛИАНН ЯНСЕН, The Mercury
- ↑ Слон проигнорирует «муравья» DA на свой страх и риск , ОБРИ МАТШИКИ, Business Day , 23 мая 2011 г.
- ^ Глубокое прочтение: избиратели, «рожденные свободными», не могут выбирать АНК , ДЖОН ХЕРСКОВИЦ, Mail & Guardian , 29 января 2013 г.
- ^ Полностью демократическая логика отказа от голосования. Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine , SACSIS, 2 апреля 2009 г.
- ^ «Нет дома, нет работы – нет голоса» . Новости24. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года.
- ^ Южная Африка: «Нет земли!» Нет дома! Нет голосования! Архивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine , News & Letters , май – июнь 2011 г.
- ↑ Бедняки ЮАР должны избегать участия в опросах , Андиле Мнгшитама, Mail & Guardian , 2011 г.
- ^ «Кампания «Нет земли, нет дома, нет голосования» продолжается в 2009 году» (PDF) . САРПН. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ « Кампании «Нет голосования» — это не отказ от демократии, ноябрь 2005 г.» . База АбахлалиМьондоло.
- ^ «Кампания против выселения призывает бедных бойкотировать выборы» . Кейп Таймс .
- ^ «Апатичная молодежь осталась в прошлом» . Меркурий.
- ↑ Восстание неприкасаемых Южной Африки , Педро Алексис Табенски, Памбазука , март 2011 г.
- ^ Нет электричества, нет голосования, говорят протестующие , Mail & Guardian , 30 октября 2008 г.
- ^ Разрушительный пожар в секции RR Хайелитша – нет электричества! Нет голосования! , Абахлали.орг
- ↑ Приглашение ко всем, кто претендует на политический пост, прийти к народу , Abahlali.org , 18 марта 2011 г.
- ↑ База Абахлали в Мьондоло выступит маршем премьер-министра Квазулу/Натала в Дни прав человека , Abahlali.org , 18 марта 2011 г.
- ↑ Сообщества Чикаго требуют моратория на выселение. Архивировано 13 октября 2014 г. в Wayback Machine , МАЙЛЗ КАМПФ-ЛАССИН, В эти времена , 10 августа 2012 г.
- ↑ Зума, пистолет Малема для голосов. Архивировано 11 мая 2011 г. в Wayback Machine , Пэдди Харпер, City Press , 8 мая 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Политическая история Южной Африки |
|---|
