Резня в Ланге

Гробы жертв резни в Ланге.

21 марта 1985 года, в 25-ю годовщину резни в Шарпевиле , сотрудники южноафриканской полиции открыли огонь по толпе людей, собравшихся на Мадуна-роуд между Уитенхаге Ланга и городком в Восточно-Капской провинции Южной Африки . Толпа присутствовала на похоронах одного из шести человек, убитых полицией апартеида 17 марта 1985 года. Они собрались на площади Мадуна и направлялись к дому, где проходили похороны, когда полиция заблокировала дорогу двумя бронетехнику и приказал толпе разойтись. Когда толпа не подчинилась немедленно, полиция открыла по толпе огонь, в результате чего 35 человек были убиты и 27 ранены. Инцидент стал известен как резня в Уитенхаге /Ланге.

Фон

В марте 1985 года напряженность между африканским населением поселков Уйтенхаге и правительством апартеида достигла точки кипения. В период с 8 по 10 марта полиция сообщила о 23 случаях поджогов и 18 случаях забрасывания камнями, в результате чего ущерб оценивается в 220 000 рандов. Министр правопорядка Луи ле Гранж посетил Уитенхаге вместе с комиссаром полиции генералом Йоханом Кутзее 19 марта. февраль. Им сказали, что «мягкое» оружие больше не эффективно для борьбы с беспорядками. 14 марта самые высокопоставленные офицеры полиции Уитенхаге, Группа Ордена, решили принять более решительные меры, чтобы восстановить контроль. С 15 марта полицейские патрули больше не используют слезоточивый газ, резиновые пули и дроби; вместо этого им дали тяжелые боеприпасы.

Увеличение присутствия полиции и использование тяжелых боеприпасов в поселках Уитенхаге привели к убийству шести чернокожих молодых людей. Похороны четырех из шести должны были состояться в воскресенье, 17 марта 1985 года, а в понедельник, 18 марта, в рамках «Черных выходных» было объявлено о невыезде. Название «Черные выходные» происходит от того факта, что жители городка КваНобуле выбрали эти выходные, чтобы похоронить четырех человек, убитых полицией апартеида в начале марта 1985 года. Полиция сообщила, что в эти выходные в полицейскую машину в Ланге были брошены три бомбы с зажигательной смесью. . Полиция также застрелила молодого человека 17 марта 1985 года. Дома двух полицейских в Ланге были уничтожены пожаром.

Капитан Гусен из отделения Уитенхаге подал заявку на постановление суда, запрещающее все похороны по выходным, понедельникам и праздничным дням, от главного магистрата М. Х. Стейна. Приказ был выдан на том основании, что ограничение похорон поможет обуздать политические действия против правительства апартеида. Затем община Ланги перенесла похороны на четверг, 21 марта 1985 года. Гусен понял, что 21 марта исполнилось 25 лет со дня резни в Шарпевиле в 1960 году, когда полиция апартеида убила 69 чернокожих африканцев. Затем он снова подал ходатайство об отсрочке похорон, на этот раз обратившись к мировому судье Уитенхаге М. Грюнвальду, который, соответственно, постановил, что похороны могут проводиться только в воскресенье. Первый приказ, запрещавший похороны по выходным, понедельникам и праздничным дням, и второй, запрещавший похороны, кроме воскресенья, действовали одновременно, что вызвало чувство замешательства и негодования в поселке Уитенхаге.

Резня

21 марта 1985 года лейтенант Джон Фуше и его команда патрулировали поселок Ланга до 8 утра и обнаружили, что там тихо, а затем направились в поселок КваНобуле. Уорент-офицер Ф.В. Пентц и его команда патрулировали поселок КваНобуле и не обнаружили никаких признаков протеста или марша. Однако прапорщик Лекубо заметил скопление толпы на площади Мадуна. Он передал сообщение в управление полиции в Уйтенхаге . Затем Пентц и его команда проехали сквозь толпу и припарковали полицейскую машину на обочине дороги. Пентц, который находился в поселке КваНобуле, направился в управление полиции в Уитенхаге и вернулся с белым полицейским, который не входил в состав первоначального патрульного отряда в то утро. Затем он поехал по 23-й улице и наткнулся на толпу, которую видел. Пентц отправил по радио сообщение лейтенанту Фуше о том, что его патрулю нужна помощь, прежде чем ускориться по Мадуна-роуд к небольшому холму между толпой и белым жилым районом. Команда под руководством Фуше присоединилась к команде Пенца, и две машины образовали кордон лицом к толпе в позиции «V».

Полицейские отряды под руководством Фуше и Пенца попытались разогнать толпу. Однако толпа продолжала мирно маршировать. Понимая, что толпа не подчиняется их (полицейским) приказам, полицейские произвели 41 выстрел патронами для дробовика SSG, три патрона R1 и неучтенное количество патронов калибра 9 мм из своих автоматических винтовок. В результате стрельбы 35 человек погибли и 27 получили ранения.

В субботу, 13 апреля 1985 года, на стадионе КваНобуле состоялось массовое захоронение в память о смерти 29 человек, погибших в результате выстрелов полицией в городке Ланга, Уитенхаге 21 марта. 29 погибших были похоронены в братской могиле на кладбище КваНобуле. Семьи остальных шести человек, погибших в результате резни, предпочли частные захоронения.

Последствия

Комиссия Каннемейера была назначена на следующий день после стрельбы, а ее председателем и единственным членом стал судья Дональд Каннемейер. Комиссия Каннемейера сообщила, что 20 человек были застрелены и по меньшей мере 27 ранены, причем большинство было ранено в спину. Он пришел к выводу, что в сложившихся обстоятельствах нельзя винить полицию за отдачу приказа открыть огонь. Хотя Каннемейер не признал полицию виновной, он добавил, что полиция была вооружена смертоносным оружием, а не стандартным оборудованием для борьбы с беспорядками, из-за преднамеренной политики, принятой старшими офицерами, и поэтому полиция должна была предвидеть, что приказ об открытии огня приведет к привести к смертельному исходу. Далее в отчете говорится, что доказательства полиции об оружии, которое несла толпа, были преувеличены. Обвинения в публичном насилии, предъявленные 31 человеку после резни в Ланге в марте 1985 года, были сняты год спустя. Из 31 обвиняемого 21 был ранен в результате обстрела со стороны полиции.

В 1986 году расследование в судах Нью-Брайтона в Порт-Элизабет показало, что смерть не стала результатом какого-либо действия или халатности, представляющей собой преступление с чьей-либо стороны. Выводы расследования были основаны на показаниях, заслушанных Каннемейером, и было сочтено ненужным вызывать кого-либо из свидетелей для дачи показаний на следствии. В результате этого решения семьи погибших отказались от следствия. В 1987 году министр правопорядка выплатил 2,3 миллиона рандов 51 человеку, пострадавшему или овдовевшему в результате резни в Уйтенхаге. Правительство признало, что полиция действовала неправомерно и халатно и что это стало причиной инцидента.

Наследие

Через год после резни в Ланге в 1985 году на кладбище КваНобуле был открыт мемориальный надгробие, посвященное погибшим. Надгробие подверглось вандализму в июне 1987 года и было восстановлено в марте 1994 года.

Фонд «Резня в Ланге», возглавляемый людьми, непосредственно пострадавшими от резни, работает над сохранением памяти о зверствах. Они защищают выживших и семьи жертв, добиваясь признания и памяти о резне. Их усилия подчеркивают необходимость постоянного внимания к истории насилия в Южной Африке и продолжающемуся процессу примирения и исцеления. Мероприятия, организованные Координационным комитетом по резне в Ланге, предоставляют выжившим платформу для обмена опытом. Эти мероприятия направлены не только на память о погибших в резне, но и на облегчение исцеления пострадавших. Истории выживших подчеркивают продолжающееся воздействие резни на общество и важность признания и памяти об этом трагическом событии.

В марте 2015 года, приближаясь к 30-летию резни в Ланге, Фонд резни в Уйтенхаге объявил о планах строительства нового мемориального здания стоимостью 89 миллионов рандов в память жертв резни в Ланге. Этот мемориал будет включать в себя амфитеатр, конференц-зал и стену героев.

См. также

• Список массовых убийств в Южной Африке
• Резня в Марикане
• Резня в Шарпевиле
• Они видели резню
• Закон о земле коренных жителей 1913 года

Внешние ссылки

• Стрельба в Уитенхаге, Южная Африка, 1985 год.