Забастовка сельскохозяйственных рабочих Западного Кейпа, 2012 г.

представляла Забастовка сельскохозяйственных рабочих Западного Кейпа в 2012 году собой волну забастовок и протестов сельскохозяйственных рабочих в Западном Кейпе с 27 августа 2012 года по 22 января 2013 года. События привели к гибели 3 рабочих, ущербу в 160 миллионов рандов, а также 52 % увеличения официальной минимальной заработной платы. Протесты в основном прошли в городах Де Дорнс и Вустер. ^{[ 1 ]} с меньшими протестами на Церере , Робертсоне , Грабау , ^{[ 2 ]} Уолсли и Вильерсдорп . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Основной причиной забастовок стала низкая заработная плата рабочих в размере 69 рандов (примерно 8,54 доллара США в 2012 году) в день и высокий уровень безработицы. ^{[ 1 ]}

Первые протесты в 2012 году

Протесты начались на ферме недалеко от Де Дорнса 27 августа 2012 года, когда группа рабочих, состоящих преимущественно из женщин, уволилась с работы. ^{[ 5 ]} Затем оно распространилось на другие регионы. ^{[ 6 ]} Его называют «органическим» и организованным рабочими без посредничества политических партий, профсоюзов или НПО. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Забастовка была окончательно отменена 4 декабря 2012 года. ^{[ 9 ]}

По данным Mail & Guardian, «тот факт, что протесты распространились так быстро после десятилетий затишья, шокировал страну». ^{[ 10 ]} Было высказано предположение, что забастовка была частично вдохновлена забастовкой шахтеров Мариканы, состоявшейся ранее в этом году. ^{[ 11 ]}

Трое протестующих были убиты во время забастовки на фоне широко распространенных заявлений о жестокости полиции ^{[ 12 ]} и запугивание рабочих, чтобы они присоединились к забастовкам. ^{[ 13 ]}

Формы протеста

Забастовка в основном включала блокаду дорог, забрасывание камнями полицейских и поджоги виноградников, но также включала запугивание небастующих рабочих и нанесение ущерба имуществу (как сельскохозяйственному, так и городскому). ^{[ 14 ]} Полиция сообщила, что магазины также были разграблены. ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]}

Насилие

28-летний мужчина Майкл Дэниэлс был застрелен полицией 14 ноября 2012 года. ^{[ 14 ]} 40-летний мужчина Бонгиле Ндлени был застрелен предположительно сотрудниками частной охранной фирмы 17 ноября 2012 года. ^{[ 16 ]} Среди других сообщений о насилии со стороны полиции сообщалось, что полицейские выстрелили десятилетней девочке в лицо резиновой пулей. ^{[ 17 ]} Сотрудник полиции был ранен и госпитализирован протестующими, когда они забрасывали камнями полицейский участок. На ферме Элим, недалеко от Де Дорнса, пенсионер Ян Джонкерс подвергся нападению со стороны протестующего с мачете, сломавшим ему череп после того, как его приняли за не бастующего рабочего. ^{[ 18 ]}

Премьер-министра провинции Хелен Зилле забросали камнями ее и ее делегацию, когда они попытались обратиться к толпе из 2000 протестующих в Де Дорнсе, вынудив ее, хотя и невредимую, покинуть этот район. ^{[ 19 ]}

Роль КОСАТУ

14 ноября COSATU объявило, что забастовка приостановлена, но рабочие продолжили забастовку. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} На следующий день большинство сельскохозяйственных рабочих продолжили забастовку. Это привело к расколу между Профсоюзом работников пищевой промышленности и смежных отраслей (FAWU), который является филиалом COSATU, и руководством COSATU в Западно-Капской провинции, при этом первое решило поддержать сельскохозяйственных рабочих в игнорировании соглашения COSATU с правительством. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} По данным Daily Maverick , у Косату не было демократического мандата на отмену забастовки 4 декабря 2010 года. ^{[ 9 ]}

Возобновление забастовки в 2013 году

Забастовка возобновилась в январе 2013 года. Она снова сопровождалась значительным насилием со стороны ^{[ 23 ]} и распространился на города Вильерсдроп и Уолсли. ^{[ 4 ]}

Это утверждалось ^{[ кем? ]} что Носи Питерс, президент Ассоциации чернокожих производителей вина и спиртных напитков и генеральный секретарь Bawusa, Профсоюза сельскохозяйственных рабочих Южной Африки, стал основным лидером забастовки в январе 2013 года. ^{[ 24 ]} Однако другие утверждали, что забастовка была в основном самоорганизованной и что лидеры в основном были самопровозглашенными. ^{[ 25 ]} 25-летний Летсеканг Тохване был застрелен полицией 14 января 2013 года. ^{[ 26 ]} Забастовка была окончательно отменена 22 января 2013 года. ^{[ 27 ]} Ряд рабочих были уволены в результате участия в забастовке. ^{[ 28 ]}

Влияние

Забастовки также повлияли на повышение дневной минимальной заработной платы для сельскохозяйственных рабочих с 69 рандов (примерно 8,54 доллара США в 2012 году) в день до 105 рандов (13 долларов США в 2012 году) в день. Это событие также использовалось в качестве темы региональной кампании в преддверии всеобщих выборов в Южной Африке в 2014 году . Попытки возобновить забастовку год спустя, в ноябре 2013 года, оказались безуспешными из-за сообщения об отсутствии интереса со стороны рабочих, а также разногласий по поводу необходимости повторной забастовки. ^{[ 1 ]} Премьер Западно-Капской провинции и член Демократического альянса (DA) Хелен Зилле заявила, что, по ее мнению, забастовка имела политический мотив, поскольку Африканский национальный конгресс разжигал беспорядки в провинции, чтобы представить провинцию, управляемую DA, как «эксплуататорскую, расистскую». и неуправляемый». ^{[ 29 ]}

См. также

Протест в Южной Африке

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, Ребекка (28 октября 2013 г.). «Забастовки на фермах в Западном Кейпе: год спустя, это все еще политический футбол» . Ежедневный Маверик . Южная Африка . Проверено 10 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэниел Кнутце (4 ноября 2013 г.). «Протесты Де Дорнса: Год спустя» . Мыс Аргус . Проверено 10 октября 2015 г.
^ Веккиатто, Пол (14 января 2013 г.). «Де Дорнс молчит, пока сельскохозяйственные рабочие ждут вестей от профсоюзов» . Деловой день . Проверено 10 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ПОЛ ВЕККЬЯТТО (14 января 2013 г.). «Забастовки на фермах нацелены на Вильерсдорп» . Деловой день . Проверено 5 октября 2015 г.
^ Пожар на виноградниках: создание восстания сельскохозяйственных рабочих в долине реки Хекс , Крис Уэбб, Амандла , 8 ноября 2012 г.
↑ Забастовка ферм без лидера «органична» , Шон Кристи, Mail & Guardian , 16 ноября 2012 г.
↑ Забастовка ферм без лидера «органична» , Шон Кристи, Mail & Guardian , 16 ноября.
^ Кэрин Долли (12 ноября 2012 г.). «Кто стоит за забастовкой Де Дорна?» . Кейп Таймс . Проверено 5 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Винодельческие угодья Западного Кейпа: забастовка окончена, ничего не решено , Бенджамин Фогель, The Daily Maverick , 5 декабря 2012 г.
^ Рабочие фермы заслуживают лучшего , Mail & Guardian , редакция, 16 ноября 2012 г.
↑ Заметки о забастовке сельскохозяйственных рабочих , Бен Фогель, Махала , 7 декабря 2012 г.
^ Забастовка сельскохозяйственных рабочих, возможно, закончилась, но в проигрыше все , Ребекка Дэвис, 23 января 2012 г.
^ Мюррей Уильямс, Дэниел Кнетце и Сапа (14 ноября 2012 г.). «Анархия в Тернах» . Мыс Аргус . Проверено 5 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Протесты в Западном Кейпе: более спокойный день, более запутанный сюжет , Ребекка Дэвис, The Daily Maverick , 16 ноября 2012 г.
^ Фермеры должны решать судьбу рабочих - Agri SA , The Citizen , 16 ноября 2012 г.
^ Протесты в Западном Кейпе: Кровавые руки в частных охранных фирмах? , Ребекка Дэвис, Daily Maverick , 19 ноября 2012 г.
↑ Де Дорнс: Действия полиции порождают враждебность , Бенджамин Фогель, The Mail & Guardian , 18 января 2013 г.
^ Мюррей Уильямс, Дэниел Кнутце и Сапа (14 ноября 2014 г.). «Анархия в Тернах» . Мыс Аргус . Проверено 10 октября 2015 г.
^ Ксолани Кояна (9 ноября 2012 г.). «Зилле забросали камнями в Де Дорнсе» . Кейп Таймс . Проверено 10 октября 2015 г.
^ Забастовка сельскохозяйственных рабочих: она еще далека от завершения , Анна Маджаву, SACSIS , 15 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кейп-Вайнлендс: Почему сельскохозяйственные рабочие бросили вызов Косату , Джаред Сакс, Daily Maverick , 16 ноября
^ Двадцать шесть задержаны из-за забастовки Де Дорна , мыс Аргус, 16 ноября.
↑ Де Дорнс: Сообщество, окутанное страхом и гневом , Бенджамин Фогель, The Daily Maverick , 14 января 2013 г.
^ В эпицентре шторма винодельческих земель: Нуси Питерс Ребекки Дэвис, The Daily Maverick , 14 января 2013 г.
↑ Профсоюз сельскохозяйственных рабочих Csaawu следует спасти , Дэниел Кнутце, GroundUp , 17 ноября 2014 г.
↑ Де Дорнс: Забастовка продолжается, несмотря на Косату , Ребекку Дэвис, Daily Maverick , 17 января.
↑ Забастовка сельскохозяйственных рабочих, возможно, закончилась, но в проигрыше все , Ребекка Дэвис, 23 января 2013 г.
^ Напряженность сохраняется после увольнений рабочих в Де Дорнсе , Бен Фогель, GroundUp , 30 января 2013 г.
^ «Зилле предупреждает, что забастовки фермеров еще не окончены» . Кейп Таймс . 18 марта 2013 года . Проверено 10 октября 2015 г.

[OneYearOn-1] Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, Ребекка (28 октября 2013 г.). «Забастовки на фермах в Западном Кейпе: год спустя, это все еще политический футбол» . Ежедневный Маверик . Южная Африка . Проверено 10 октября 2015 г.

[doorns1yearlater-2] Jump up to: ^а ^б Дэниел Кнутце (4 ноября 2013 г.). «Протесты Де Дорнса: Год спустя» . Мыс Аргус . Проверено 10 октября 2015 г.

[Doornsquiet-3] Веккиатто, Пол (14 января 2013 г.). «Де Дорнс молчит, пока сельскохозяйственные рабочие ждут вестей от профсоюзов» . Деловой день . Проверено 10 октября 2015 г.

[Villiersdorp-4] Jump up to: ^а ^б ПОЛ ВЕККЬЯТТО (14 января 2013 г.). «Забастовки на фермах нацелены на Вильерсдорп» . Деловой день . Проверено 5 октября 2015 г.

[5] Пожар на виноградниках: создание восстания сельскохозяйственных рабочих в долине реки Хекс , Крис Уэбб, Амандла , 8 ноября 2012 г.

[6] Забастовка ферм без лидера «органична» , Шон Кристи, Mail & Guardian , 16 ноября 2012 г.

[7] Забастовка ферм без лидера «органична» , Шон Кристи, Mail & Guardian , 16 ноября.

[WhoBehind-8] Кэрин Долли (12 ноября 2012 г.). «Кто стоит за забастовкой Де Дорна?» . Кейп Таймс . Проверено 5 октября 2015 г.

[dailymaverick.co.za-9] Jump up to: ^а ^б Винодельческие угодья Западного Кейпа: забастовка окончена, ничего не решено , Бенджамин Фогель, The Daily Maverick , 5 декабря 2012 г.

[10] Рабочие фермы заслуживают лучшего , Mail & Guardian , редакция, 16 ноября 2012 г.

[11] Заметки о забастовке сельскохозяйственных рабочих , Бен Фогель, Махала , 7 декабря 2012 г.

[12] Забастовка сельскохозяйственных рабочих, возможно, закончилась, но в проигрыше все , Ребекка Дэвис, 23 января 2012 г.

[AnarchyinDeD-13] Мюррей Уильямс, Дэниел Кнетце и Сапа (14 ноября 2012 г.). «Анархия в Тернах» . Мыс Аргус . Проверено 5 октября 2015 г.

[ReferenceA-14] Jump up to: ^а ^б Протесты в Западном Кейпе: более спокойный день, более запутанный сюжет , Ребекка Дэвис, The Daily Maverick , 16 ноября 2012 г.

[15] Фермеры должны решать судьбу рабочих - Agri SA , The Citizen , 16 ноября 2012 г.

[16] Протесты в Западном Кейпе: Кровавые руки в частных охранных фирмах? , Ребекка Дэвис, Daily Maverick , 19 ноября 2012 г.

[17] Де Дорнс: Действия полиции порождают враждебность , Бенджамин Фогель, The Mail & Guardian , 18 января 2013 г.

[anarchy-18] Мюррей Уильямс, Дэниел Кнутце и Сапа (14 ноября 2014 г.). «Анархия в Тернах» . Мыс Аргус . Проверено 10 октября 2015 г.

[ZilleStoned-19] Ксолани Кояна (9 ноября 2012 г.). «Зилле забросали камнями в Де Дорнсе» . Кейп Таймс . Проверено 10 октября 2015 г.

[20] Забастовка сельскохозяйственных рабочих: она еще далека от завершения , Анна Маджаву, SACSIS , 15 ноября 2012 г.

[ReferenceB-21] Jump up to: ^а ^б Кейп-Вайнлендс: Почему сельскохозяйственные рабочие бросили вызов Косату , Джаред Сакс, Daily Maverick , 16 ноября

[22] Двадцать шесть задержаны из-за забастовки Де Дорна , мыс Аргус, 16 ноября.

[23] Де Дорнс: Сообщество, окутанное страхом и гневом , Бенджамин Фогель, The Daily Maverick , 14 января 2013 г.

[24] В эпицентре шторма винодельческих земель: Нуси Питерс Ребекки Дэвис, The Daily Maverick , 14 января 2013 г.

[25] Профсоюз сельскохозяйственных рабочих Csaawu следует спасти , Дэниел Кнутце, GroundUp , 17 ноября 2014 г.

[26] Де Дорнс: Забастовка продолжается, несмотря на Косату , Ребекку Дэвис, Daily Maverick , 17 января.

[27] Забастовка сельскохозяйственных рабочих, возможно, закончилась, но в проигрыше все , Ребекка Дэвис, 23 января 2013 г.

[28] Напряженность сохраняется после увольнений рабочих в Де Дорнсе , Бен Фогель, GroundUp , 30 января 2013 г.

[zilleWarns-29] «Зилле предупреждает, что забастовки фермеров еще не окончены» . Кейп Таймс . 18 марта 2013 года . Проверено 10 октября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]