Они видели резню

Они видели резню
Часть внутреннего сопротивления апартеиду
Резня Бишо (Восточный Кейп)
Расположение	Бишо
Координаты	32 ° 51'35 "ю.ш., 27 ° 25'30" в.д.
Дата	7 сентября 1992 г. (31 год назад)

Резня в Бишо произошла 7 сентября 1992 года в Бишо , на тогдашней номинально независимой родине Сискей , которая сейчас является частью Восточно-Капской провинции Южной Африки . Двадцать восемь сторонников Африканского национального конгресса и один солдат были застрелены Силами обороны Сискей во время марша протеста, когда они пытались войти в Бишо (теперь переименованный в Бхишо), чтобы потребовать реинкорпорации Сискея в Южную Африку в последние годы апартеида .

Фон

Дополнительная информация: Сискей.

Бхишо (ранее называвшийся Бишо ) был столицей Сискея , номинально независимой родины ( бантустана ) народа коса в Южной Африке. Правительство Сискей было сформировано в 1961 году в соответствии с Законом об органах власти банту 1951 года после того, как правительство Южной Африки объявило его отдельной административной территорией. В 1972 году статус был повышен до самоуправляющейся территории. Это совпало с более активными усилиями по насильственному выселению говорящих на языке коса в Сискей. 4 декабря 1982 года Сискей стал независимой республикой, признанной только правительством Южной Африки и другими «независимыми» родными государствами в Южной Африке. Система расово сегрегированных территорий была ядром апартеида, но в период с 1990 по 1994 год между правительством Южной Африки и Африканским национальным конгрессом (АНК) велись переговоры о прекращении системы апартеида.

Учитывая, что вероятным результатом переговоров станут многорасовые демократические выборы, АНК хотел организовать и мобилизовать своих сторонников в Сискее, особенно потому, что он расположен в районе Восточного Кейпа , традиционном оплоте сторонников АНК. Однако его военачальник бригадный генерал Упа Гкозо воспротивился этому и помешал АНК организоваться. В 1991 году Гкозо сформировал Африканское демократическое движение для противодействия АНК в Сискее. В декабре того же года он участвовал в переговорах по Конвенции за демократическую Южную Африку (Кодеса). Codesa был форумом, состоящим из правительственных (Национальная партия) и неправительственных заинтересованных групп для переговоров по новой конституции и переходу к демократии в Южной Африке. В марте 1992 года Гкозо обвинил АНК в планах его свержения, а в августе он не позволил участникам марша АНК войти в Сискей из города Кинг-Уильямс-Таун, города в Южной Африке, хотя и достаточно близко к Сискей.

Марш протеста и резня

3 сентября АНК направил меморандум президенту Ф.В. де Клерку с требованием заменить Гкодо временной администрацией, которая разрешила бы свободную демократическую деятельность в Сискей, но де Клерк отказался на том основании, что Сискей не подпадает под юрисдикцию Южной Африки. . В то время переговоры были сорваны: АНК вышел из переговоров после резни в Бойпатонге и обвинил правительство Де Клерка в разжигании насилия.

В результате АНК начал кампанию «массовых действий», организовав марш протеста с целью занять Бишо и добиться отставки Гкозо. Гкозо потребовал судебного запрета на предотвращение марша, и магистрат постановил, что он может состояться на стадионе независимости Родины, недалеко от Бишо, но не может въехать в столицу. АНК отказался признать юрисдикцию суда Сишкея.

7 сентября около 80 000 протестующих собрались возле Бишо, сигнализируя о широкой оппозиции правлению Гкозо. Встречу вели высокопоставленные лидеры АНК, в том числе Коммунистической партии Южной Африки генеральный секретарь Крис Хани , Сирил Рамафоса , Стив Тшвете и Ронни Касрилс .На границе между Южной Африкой и Сискеем была установлена ​​колючая проволока, чтобы не дать участникам марша войти в Бишо. Когда Касрилс возглавил группу, пытавшуюся прорваться через позиции Сил обороны Сискея и войти в Бишо, солдаты Сил обороны Сискея открыли огонь по участникам марша из автоматического оружия, убив 28 участников марша и одного солдата и ранив более 200. Было выпущено более 425 выстрелов, первая стрельба длилась полторы минуты, а вторая - минуту.

Различные запросы пришли к выводу, что приказ открыть огонь исходил от полковника Вакеле Арчибальда Мкосаны, который неправильно сообщил своим командирам по радио, что его войска находятся под обстрелом, и получил разрешение на ответный огонь. Было также обнаружено, что стрелок Мзамиле Томас Гонья открыл огонь из гранатомета, убив одного участника марша.

Комиссия Голдстоуна

Комиссии Голдстоуна было поручено расследовать резню , а судья Ричард Голдстоун осудил Гкозо за предотвращение политической деятельности в Сискее, а также за смертельную жестокость войск Сил обороны Сискея. Он отклонил его утверждение о том, что демонстранты открыли огонь первыми, а позже выяснилось, что солдат Сискея, погибший во время стрельбы, был застрелен своим сослуживцем. Он рекомендовал принять решительные меры против Гкозо и ответственных за него лиц. Он также осудил Ронни Касрилса за его безответственные действия, когда он возглавил марш, прорвав колючую проволоку и спровоцировав силы на открытие огня.

Последствия

8 сентября 1992 года, на следующий день после резни, АНК опубликовал заявление с требованием отстранить Упу Гкозо от должности лидера Сискей, раздел 43 Закона о национальной безопасности Сискей, который запрещал отмену политической деятельности в Сискей, и чиновников южноафриканской военной разведки. быть удалены из Сискея. В конечном итоге резня привела к новым переговорам между АНК и правительством. Нельсон Мандела встретился с Де Клерком 26 сентября и подписал Протокол о взаимопонимании, предусматривающий создание независимого органа для надзора за операциями полиции.

Гкозо остался у власти в Сискее, но подал в отставку незадолго до выборов 27 апреля 1994 года.

Гранитный памятник был установлен на месте резни, возле стадиона Независимости, недалеко от Мейтленд-роуд, между Бхишо и городом Кинг-Уильямс . Он был открыт архиепископом Десмондом Туту в 1997 году. Жертвы были похоронены в городке Гинзберг недалеко от города Кинг-Уильямс.Каждый год в сентябре в память о резне проводится лекция в память о резне Бишо, в которой принимают участие различные лидеры со всей Южной Африки.

Слушания и судебное преследование Комиссии по установлению истины

поступило всего два заявления об амнистии за массовое убийство В Комиссию истины и примирения : от полковника Мкосана, отдавшего приказ открыть огонь, и стрелка Гони, стрелявшего из гранатомета. Гкозо согласился дать показания перед КИП, но не явился после того, как его поместили в психиатрическую больницу с депрессией.

В 2000 году Мкосане и Гонье было отказано в амнистии на том основании, что их действия были безрассудными, непропорциональными и не связанными с политическими мотивами.

После того, как они не получили амнистию, Мкосане и Гонье было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в убийстве, а Мкосане - по 28 пунктам обвинения в убийстве. Они были признаны невиновными по всем пунктам обвинения на основании необходимой обороны.

Давая показания на слушаниях Комиссии по установлению истины и примирению по поводу резни, бывший заместитель Гкозо, полковник Сайленс Пита, рассказал, что Гкозо получил сообщение, в котором говорилось, что УМхонто ве Сизве планирует переворот и приведет нас «куда мы не хотели», но В отчете не был указан источник информации. Пита сказал, что обеспечение безопасности марша Африканского национального конгресса 7 сентября 1992 года было оставлено на усмотрение Сил обороны Сискея.

Бывший министр иностранных дел Сискей Микки Уэбб показал, что правительство Сискей было втянуто в конфронтацию с АНК спецслужбами Южной Африки. Он утверждал, что южноафриканская военная разведка и собственное разведывательное управление Сискея снабжали правительство Сискея дезинформацией, «которая могла закончиться только конфронтацией между властями и АНК».

Жертвы

Вот имена протестующих, погибших в результате обстрела сил обороны Сискей :

#	Имя(а)	Фамилия(а)
1	Тембинкоси	Билли
2	Питер	Буй
3	Подарок	Кололог
4	Мзвамадода	Дянтьи
5	Вуяни Лесли	Некоторый
6	Вперед, король	Год
7	Монгези Мосс	Движения
8	Преодолей это	Голый
9	Это свобода	Собираться
10	Простите друг друга	Календарь
11	Успокоиться	Время
12	Подарок	Оболочка
13	Звелича	Забудь это
14	Спасибо, Джордж.	Собирать
15	Кэмерон	Матикинка
16	Просыпайся, Гудман	Возраст
17	Смотреть	Мне
18	Мир	Обезьяна
19	По словам человека	немедленно
20	Мнямезели Натаниэль	Молодой
21	Гарольд Сон	Веселитесь друг с другом
22	Двенадцать	Это человек
23	директор	И голова
24	Успокоиться	И упрямый
25	Попробуйте это	Кивок
26	И подарок	Стих
27	Слава	Маленький Баран
28	Занетемба Бенджамин	Скепху

См. также

• Список массовых убийств в Южной Африке