✖


Jump to content

Альбертина Сисулу

Альбертина Сисулу
ОМСГ
Сисулу в апреле 2007 года
Член Национального собрания
В офисе
Май 1994 г. - июнь 1999 г.
Заместитель президента Женской лиги Африканского национального конгресса
В офисе
Апрель 1991 г. - декабрь 1993 г.
Президент Гертруда Шоп
Преемник Танди Модисе
Личные данные
Рожденный
И благословение сказало

( 1918-10-21 ) 21 октября 1918 г.
Камама, Транскей
Южно-Африканский Союз
Умер 2 июня 2011 г. ( 03.06.2011 ) (92 года)
Йоханнесбург, Южная Африка
Политическая партия Африканский национальный конгресс
Другие политические
принадлежность 		Объединенный демократический фронт
Супруг
( м. 1944; умер в 2003 г.)
Дети
Известный Активизм против апартеида

Альбертина Сисулу ОМСГ ( урожденная Нонцикелело Тетиве ; 21 октября 1918 — 2 июня 2011) — южноафриканская активистка, выступавшая против апартеида . Член Африканского национального конгресса (АНК), она была сопрезидентом-основателем Объединенного демократического фронта . В Южной Африке, где ее ласково называли Ма Сисулу , ее часто называют матерью нации .

Сисулу родилась в сельской местности Транскея и переехала в Йоханнесбург в 1940 году и по профессии была медсестрой. Она вошла в политику после замужества с Уолтером Сисулу и стала все активнее заниматься активизмом после его заключения по делу Ривонии . В 1980-х годах она стала общественным лидером в своем родном городе Соуэто , приняв на себя видную роль в создании UDF и возрождении Федерации южноафриканских женщин .

В период с 1964 по 1989 год она подвергалась почти непрерывной череде запретов . Помимо периодического содержания под стражей без суда, ей трижды предъявлялись уголовные обвинения: она была оправдана в нарушении закона о пропусках в 1958 году , в 1984 году признана виновной в нарушении Закона о подавлении коммунизма оправдана в нарушении Закона о внутренней безопасности , а в 1985 году . Суд по делу о государственной измене в Питермарицбурге .

После окончания апартеида Сисулу представляла АНК в первом демократическом парламенте, прежде чем уйти из политики в 1999 году. Она также была заместителем президента Женской лиги АНК с 1991 по 1993 год и членом Национального исполнительного комитета АНК с 1991 по 1993 год. 1994.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Сисулу родился 21 октября 1918 года в Камаме, деревне в Цомо Транскея районе . [ 1 ] Она была второй из пяти братьев и сестер в семье коса ( мфенгу ). [ 2 ] Ее отец, Бонилизве Тетиве, был рабочим-мигрантом , который долгое время работал на золотых приисках Трансвааля . , а ее мать, Моника Тетиве ( урожденная Мньила ), стала инвалидом из-за приступа испанского гриппа , которым она перенесла во время беременности Сисулу . [ 1 ] [ 3 ] Сисулу и ее братья и сестры провели большую часть своего детства с бабушкой и дедушкой по материнской линии в деревне Ксолобе, где Сисулу пошла в школу при пресвитерианской миссии. Хотя семья всю жизнь называла ее «Нцики», в школе она взяла имя Альбертина, выбрав его из списка европейских христианских имен, предоставленного ее школьными учителями-миссионерами. [ 1 ]

В 1929 году, когда мать Сисулу была беременна пятым и последним ребенком, отец Сисулу умер от профессионального заболевания легких в Камаме. [ 1 ] Ее мать оставалась больной до своей смерти в 1941 году, поэтому Сисулу - одновременно старшая сестра и старшая двоюродная сестра - стала основным опекуном своих младших братьев, сестер и двоюродных братьев, в результате чего ее образование часто прерывалось. [ 1 ] [ 4 ] Тем не менее, в 1936 году она получила стипендию на обучение в средней школе в Мариацелль-колледже, католической школе-интернате в Мататьеле . [ 1 ] Она покрывала свои расходы на жизнь, вспахивая поля и работая в прачечной во время школьных каникул. [ 3 ] Недавно принявшая католичество, она намеревалась стать монахиней или директором школы, но ее директор, отец Бернард Гусс, убедил ее продолжить обучение на медсестру после того, как она окончила школу в 1939 году. [ 3 ]

Активизм против апартеида

[ редактировать ]
Часть серии о
Апартеид
Организации
Люди
Места
Связанные темы

В январе 1940 года Сисулу переехала в Йоханнесбург , где начала свою долгую карьеру медсестры в качестве стажера в неевропейском отделении Йоханнесбургской больницы общего профиля. [ 3 ] В 1944 году она получила квалификацию медсестры, а позже и акушерки . [ 5 ] Ее интерес к политике вырос благодаря ее связи с Уолтером Сисулу , агентом по недвижимости и активистом Африканского национального конгресса (АНК), который ухаживал за ней, а затем женился. Она начала посещать собрания АНК не как член, а как его спутница. [ 6 ] По ее собственному описанию: «У меня не было политических идей. Я была набожной, пока не встретила Уолтера». [ 7 ] Эллен Кузвайо , еще одна из немногих женщин, присутствовавших на таких встречах, позже вспоминала ее как «добрую хозяйку, которая угощала чаем членов комитетов конгресса после долгих и напряженных встреч». [ 6 ] В этом качестве, как невеста Уолтера, она была единственной женщиной, присутствовавшей на первом собрании Молодежной лиги АНК в 1944 году. [ 6 ] [ 8 ]

По словам Пиппы Грин, она присоединилась к Женской лиге АНК в 1946 году. [ 9 ] Кроме того, дом Сисулусов в Орландо-Уэст , пригороде Соуэто недалеко от Йоханнесбурга, уже давно стал местом встреч лидеров АНК. [ 3 ] [ 10 ] Однако политическая деятельность ее мужа сделала Сисулу основным кормильцем семьи, и она не принимала активного участия в деятельности АНК до 1950-х годов, когда Национальная партия представила свою программу институционализированного апартеида . [ 1 ] Она воздержалась от участия в кампании неповиновения 1952 года , во время которой Уолтер был арестован и признан виновным в коммунизме ; в ее перефразировании политики АНК, «если один из членов семьи уже сопротивлялся, мы не могли бы все пойти, потому что были дети, о которых нужно было заботиться». [ 9 ]

1948–1963: Суд над Ривонией

[ редактировать ]

Оппозиция апартеиду усилилась в 1954 и 1955 годах, и Сисулу участвовал в нескольких связанных кампаниях. Она была избрана в первый национальный исполнительный комитет Федерации южноафриканских женщин (FEDSAW), когда она была основана в 1954 году. [ 11 ] В 1955 году она участвовала в кампании по распространению листовок Хартии свободы перед Народным конгрессом и в то же время участвовала в бойкоте государственных школ в знак протеста против Закона об образовании банту ; В доме Сисулюсов располагалась одна из так называемых альтернативных школ, созданных в рамках протеста. [ 1 ] Она присутствовала на Женском марше в Претории в августе 1956 года . [ 12 ] [ 13 ] а в октябре 1958 года она была впервые арестована и обвинена в участии в очередном женском марше против законов о пропусках . [ 1 ] В последнем случае ее задержали на три недели по обвинению в нарушении закона о пропусках, но в конечном итоге она была оправдана, а близкий друг ее мужа Нельсон Мандела . ее адвокатом стал [ 9 ] [ 14 ] В начале 1960-х годов она участвовала в схеме АНК по набору медсестер в качестве добровольцев для переезда в недавно обретшую независимость Танганьику , что было личной услугой Оливера Тамбо Джулиусу Ньерере . [ 15 ] [ 16 ]

Тем временем муж Сисулу был обвиняемым по делу об измене 1956–1961 годов , и их дом стал объектом внимания и рейдов службы безопасности . [ 1 ] [ 17 ] После восстания в Шарпевиле в 1960 году правительство апартеида запретило АНК и несколько связанных с ним организаций; вскоре после этого АНК объявил о начале вооруженной борьбы. Ее муж, основатель организации «Умконто ве Сизве» , скрылся в подполье в 1963 году. 19 июня того же года Сисулу стала первой женщиной, задержанной в соответствии с так называемым «Законом о 90-дневном задержании»: недавно принятым Законом о внесении поправок в общие законы. 1963 год позволил полиции задерживать активистов без связи с внешним миром на неопределенный срок и без предъявления им обвинений . [ 2 ] Ее держали в одиночной камере и долго допрашивали о местонахождении Уолтера. [ 3 ] Она была освобождена после того, как ее муж и его товарищи были задержаны в Ривонии в июле 1963 года. [ 3 ] Последовавший за этим суд над Ривонией завершился в июне 1964 года, когда Уолтера приговорили к пожизненному заключению. Во время суда Сисулу удвоила свое участие в Женской лиге АНК. [ 1 ]

1964–1989: Суд после Ривонии

[ редактировать ]

Я знал, почему правительство меня ненавидело. Это произошло потому, что я был против апартеида . Я осознавал, что являюсь врагом правительства. Ничто не могло бы порадовать меня больше.

- Сисулу о ее преследовании со стороны правительства апартеида [ 9 ]

В августе 1964 года, после вынесения обвинительного приговора в Ривонии, Сисулу был вручен первый из серии приказов о запрете . [ 2 ] В течение следующих 17 лет ее постоянно запрещали, ей запрещали заниматься политической деятельностью и на несколько лет держали под домашним арестом . [ 1 ] Министр правопорядка допустила истечение срока действия своего четвертого запрета в августе 1981 года, и она отпраздновала это событие обращением – своей первой политической речью с начала 1960-х годов – на праздновании Женского марша в местной церкви. [ 18 ] Передышка продлилась менее года, прежде чем она была арестована и получила еще один приказ о запрете, пятый, в июне 1982 года; [ 1 ] [ 19 ] этот приказ был частью более общего подавления репрессий, осуществленного в Соуэто во время празднования восстания в Соуэто 1976 года . [ 20 ]

Тем не менее, на протяжении всего этого периода Сисулу оставалась заметной фигурой в движении сопротивления, примечательной своим вниманием к гражданской организации в национальном, а не местном масштабе. Она оказала особое влияние на подготовку к созданию Объединенного демократического фронта (ОДФ), народного фронта против апартеида, который был начат в 1983 году, а также на длительную кампанию по возрождению FEDSAW. [ 21 ] С 1970-х годов она активно занималась политическим наставничеством среди молодых женщин-активисток, таких как Джесси Дуарте и Сьюзен Шабангу ; Позже Дуарте сказал, что протеже Сисулу считали себя «девушками МаСисулу», и она сыграла важную роль в создании в Соуэто подпольной ячейки АНК для женщин под названием « Тусанг Басади » («Просыпайтесь, женщины»). [ 1 ]

Суд над коммунизмом и запуск UDF

[ редактировать ]

Постановление о запрете Сисулу от июня 1982 года истекло всего через год. [ 22 ] а в июле 1983 года она присутствовала на заседаниях национального руководящего комитета, который готовился к запуску UDF на национальном уровне. [ 1 ] Однако 5 августа ее снова арестовали на рабочем месте и обвинили в нарушении Закона о подавлении коммунизма . [ 23 ] Ее и ее сообвиняемого, активиста Тами Мали, обвинили в сговоре с целью достижения целей запрещенного АНК в связи с их ролью в планировании похорон Роуз Мбеле, стойкой участницы Женской лиги АНК. Похороны состоялись несколькими месяцами ранее - 16 января 1983 года в церкви в Соуэто - и обвинения широко рассматривались как оправдание задержания Сисулу перед запуском ОДС. [ 1 ]

Позже в августе, когда Сисулу ожидал суда в одиночной камере в Дипклофе , были созданы ОДС. Она была заочно избрана региональным президентом трансваальского отделения ОДС, а затем, на национальном мероприятии фронта в Митчеллс-Плейн 20 августа, в качестве одного из трех национальных сопрезидентов ОДС (остальными были Оскар Мпета и Арчи). Гумеде . [ 1 ] в Крюгерсдорпе Вскоре после этого Джордж Бизос начался суд над ней, ее защитником выступил . 24 февраля 1984 года постановлением, осужденным Специальным комитетом ООН против апартеида , она была признана виновной и приговорена к четырем годам тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на два года на пять лет. [ 1 ] Однако ее также освободили под залог до рассмотрения апелляции, что позволило ей возобновить политическую деятельность; [ 1 ] она сказала, что после нескольких месяцев подряд в одиночной камере «я вышла и разговаривала со стенами». [ 9 ] Апелляция против ее приговора была в конечном итоге поддержана в 1987 году. [ 24 ]

Абу Бейкер Асват и Мандела Юнайтед

[ редактировать ]

В 1983 году Сисулу ушла из государственной медсестры, достигнув пенсионного возраста и получив пенсию. [ 5 ] В следующем году, после уголовного процесса, она начала работать секретарем и помощницей медсестры в Роквилле, Соуэто, в частной клинике Абу Бейкера Асвата , врача, известного своим гуманизмом. [ 1 ] Хотя Асват был ведущим членом Азанийской народной организации , соперника ОДС, эта пара тесно сотрудничала; [ 25 ] позже она сказала, что они были как мать и сын, [ 26 ] и он не возражал против политической деятельности Сисулу, которая продолжалась всерьез. [ 1 ]

У Сисулу были непростые отношения с Винни Мадикизелой-Манделой .

Этот период также был отмечен ростом напряженности между Сисулу и Винни Мадикизелой-Манделой , женой Нельсона Манделы, чей футбольный клуб «Мандела Юнайтед» занимался бандитизмом и запугиванием в Соуэто примерно с 1986 года. Из-за дружбы между мужьями Сисулу и Мадикизела-Мандела были близки в юности; арестованная вместе в 1958 году, Сисулу в тюремной камере выхаживала Манделу, когда у ее первого ребенка случился выкидыш. [ 1 ] [ 27 ] Однако в 1980-х годах их отношения стали напряженными, поскольку Сисулу пытался обуздать эксцессы Манделы Юнайтед. [ 1 ] Позже Сисулу сказала: «Как женщина, я пыталась вытащить ее из этого… Мы с Винни никогда не были врагами, я старалась ей помочь». [ 27 ] По словам историка Джонни Стейнберга , другие члены сообщества поручили Сисулу сообщить о своей обеспокоенности по поводу поведения Мадикизелы-Манделы находящемуся в изгнании руководству АНК в Лусаке, Замбия . [ 28 ] В последующие годы из-за авторитета их мужей пресса часто противопоставляла Мадикизелу-Манделу и Сисулу как противоположные модели женского активизма, сравнивая хладнокровную зрелость Сисулу с «яростью и обаянием» Мадикизелы-Манделы. [ 27 ] [ 29 ] [ 30 ]

Между тем Асват был фигурой непопулярной как в штате, так и среди консервативных жителей Соуэто; в 1987 году Сисулу был с ним, когда он чудом избежал нападения с ножом, а в декабре 1988 года они работали без воды и электричества после того, как в их клинике было отключено электричество. [ 25 ] Днем 27 января 1989 года Асват был смертельно ранен в своей операционной, когда Сисулу находился в амбулатории в задней части клиники; вскоре после этого он умер в присутствии Сисулу. Ранее в тот же день она допустила боевиков на встречу с Асватом. [ 31 ] Мадикизела-Мандела и ее футбольный клуб давно столкнулись со слухами о том, что они организовали убийство Асвата. [ 32 ] и Сисулу был публично вовлечен в эти обвинения в 1997 году ( см . ниже ).

Суд по делу о государственной измене в Питермарицбурге

[ редактировать ]
Основная статья: Суд по делу о государственной измене в Питермарицбурге

В 1984 году, когда Сисулу работала в клинике Асват и ожидала апелляции на свой уголовный приговор, ОДС значительно расширили свое национальное присутствие посредством интенсивной кампании против конституционных реформ президента П.В. Боты , включая Закон о черных органах власти 1982 года и Конституция 1983 года . Первые выборы в трехпалатный парламент в августе 1984 года были омрачены успешным бойкотом ОДС, за которым последовали массовые восстания в поселках . [ 33 ] В ходе последующих репрессий со стороны правительства Боты Сисулу был арестован 19 февраля 1985 года. [ 34 ] Ей и еще 15 людям были предъявлены обвинения в соответствии с Законом о внутренней безопасности в государственной измене и подстрекательстве к свержению правительства. Будучи единственной обвиняемой женщиной, она содержалась под стражей одна. [ 1 ]

3 мая 1985 года Сисулу и ее сообвиняемые были освобождены под залог на строгих условиях. [ 35 ] Последовавший за этим судебный процесс по делу о государственной измене в Питермарицбурге начался 21 октября в Верховном суде Натала заявлением обвиняемых о невиновности. [ 36 ] но обвинения против Сисулу и еще 11 человек были сняты 9 декабря. [ 37 ] Сисулу заявил прессе, что это «сокрушительная победа для нас». [ 38 ] Народные восстания продолжались, и в 1986 году Сисулу снова запретили. [ 9 ] и в начале 1988 г. [ 39 ] [ 24 ]

1989–1994: Переговоры.

[ редактировать ]

В 1989 году, когда переговоры о прекращении апартеида ускорились, Сисулу взяла на себя свою общественную роль в движении против апартеида. В июне того же года она получила свой первый южноафриканский паспорт – резкий поворот, учитывая, что ее последний запрет был продлен всего несколькими днями ранее. [ 40 ] Позже в том же месяце она возглавила делегацию UDF в международном турне, которое включало встречу с премьер-министром Великобритании Маргарет Тэтчер . [ 33 ] Находясь в Лондоне , она встретилась с Лейбористской партии лидером Нилом Кинноком и выступила на крупном митинге британского движения против апартеида . [ 1 ] [ 41 ] 30 июня 1989 года она встретилась с американским президентом Джорджем Бушем-старшим в Белом доме . [ 42 ] [ 43 ] Делегация также посетила Швецию; во Францию ​​по приглашению Даниэль Миттеран ; и в штаб-квартиру АНК в изгнании в Лусаке, где Сисулу предоставил изгнанным лидерам отчет об условиях внутри Южной Африки. [ 1 ]

Последнее из ограничений против Сисулу было снято правительством ЮАР 14 октября 1989 года. [ 44 ] Тем временем правительство президента Ф.В. де Клерка в 1990 году разблокировало АНК, позволив партии возобновить открытую организацию внутри Южной Африки. Сисулу приняла участие в кампании по восстановлению Женской лиги АНК, хотя и отклонила свою кандидатуру на пост президента лиги. Вместо этого на первой национальной конференции лиги в Кимберли в апреле 1991 года она поддержала Гертруду Шоп , которая победила Мадикизелу-Манделу и стала президентом лиги. [ 1 ] На той же конференции Сисулу был избран заместителем Шопа на посту заместителя президента лиги. [ 45 ] [ 46 ] В течение следующих двух лет она работала в штаб-квартире лиги в центре города, в Шелл-Хаусе . [ 47 ] Однако она занимала пост заместителя президента только один срок, уступив этот пост Танди Модисе на следующей национальной конференции лиги в декабре 1993 года. [ 48 ]

Основной АНК провел свое собственное воссоединение в июле 1991 года на 48-й Национальной конференции в Дурбане , где Сисулу был избран членом Национального исполнительного комитета партии . [ 49 ] Она проработала в комитете только один трехлетний срок; на 49-й Национальной конференции в декабре 1994 года и она, и ее муж отказались баллотироваться на переизбрание в руководство партии. [ 50 ]

Политическая карьера после апартеида

[ редактировать ]

Национальное собрание

[ редактировать ]
Здание парламента в Кейптауне , где Сисулу работал с 1994 по 1999 год.

Позже Сисулу заявила, что, будучи членом Национального исполнительного комитета АНК, она очень сомневалась в предложении Манделы примириться со сторонниками Национальной партии в интересах национального единства. Как она рассказала репортеру: «На первой встрече национальных руководителей [АНК], когда Мандела представил нам это, мы все встали и сказали: «Он теперь сумасшедший». Мы думали, что он сошел с ума и сказал, что мы должны помириться!». [ 27 ] Тем не менее, накануне первых демократических выборов после апартеида она согласилась выдвинуть свою кандидатуру от АНК на выборах в новый многорасовый парламент Южной Африки и с комфортом была избрана на место в нижней палате Национальной ассамблеи. .

Когда 10 мая 1994 года открылось здание парламента , именно Сисулу официально выдвинул Манделу на пост первого президента Южной Африки после апартеида . [ 51 ] Ее биограф сказал, что это был «один из самых гордых моментов в ее жизни», когда ее выбрали для выдвижения кандидатуры от имени АНК. [ 52 ] Она пробыла в парламенте один срок и ушла в отставку на всеобщих выборах в июне 1999 года . [ 1 ]

Комиссия истины и примирения

[ редактировать ]

В этот период ее наиболее заметным сотрудничеством было сотрудничество с Комиссией по установлению истины и примирению (TRC) в 1997 году. Ожидалось, что она даст важные показания в ходе расследования TRC деятельности футбольного клуба «Мандела Юнайтед», в частности, через свой отчет о день убийства Асвата и отношений между Асватом и Мадикизелой-Манделой. [ 53 ] Более того, ранее в том же году видеозапись интервью с Сисулу была включена в «Путешествие Катизы» , документальный фильм BBC в котором журналист Фред Бриджланд утверждал, что обнаружил доказательства того, что Мадикизела-Мандела сговорился похитить Стомпи Сейпея , а также убить Асвата. В этом интервью Сисулу подтвердил подлинность медицинской карты пациента из хирургического отделения Асвата, которая подорвала алиби Мадикизелы-Манделы в день смерти Сейпея; она сказала, что узнала на карточке свой почерк. Позже она сказала, что сделала это опознание по ошибке. [ 1 ]

Выступление Сисулу перед КПП 1 декабря привлекло международное внимание. [ 54 ] [ 55 ] Однако, дав эмоциональный отчет о расстреле Асвата, она дала, что было описано как «уклончивые» ответы на вопросы о причастности Мадикизелы-Манделы к смерти Асвата и Сейпея; она отрицала, что подписывала важную карточку пациента, отрицала какие-либо сведения о ссоре между Мадикизелой-Манделой и Асватом и сказала: «Я бы не подумала, что г-жа Мандела могла убить Асвата, потому что я думала, что они были дружелюбны». [ 26 ] [ 56 ] Она сказала, что не помнит, чтобы видела Мадикизелу-Манделу или ее коллег в операционной во время похищения Сейпея. [ 57 ]

Во время интенсивного перекрестного допроса комиссар TRC Думиса Нцебеза сказал Сисулу, что она, похоже, «изо всех сил старается говорить как можно меньше всего, что может быть причастно к г-же Манделе», и спросил, произошло ли это из-за « борьбы с моралью» – потому что «Она твой товарищ, а Мандела и Сисулус имеют очень давнюю историю». [ 58 ] [ 59 ] Сисулу ответила негодующими слезами, рассказав о своих годах участия в активизме и сказав: «Даже если я прикрываю ее, я здесь не для того, чтобы лгать». [ 26 ] [ 58 ] Комиссар Алекс Борейн также выразил недовольство очевидными несоответствиями в показаниях Сисулу. [ 60 ]

На следующий день после дачи показаний Сисулу и ее муж встретились с Десмондом Туту , председателем TRC, чтобы обсудить ее недовольство тем, что ее обвинили в нечестности. [ 61 ] 4 декабря TRC заслушала дополнительные доказательства, которые подтвердили версию Сисулу о том, что это не была ее подпись на спорной учетной карточке. Сисулу ненадолго вновь появилась в качестве свидетельницы по своей собственной просьбе, и Нцебеза сказал ей, что она была «оправдана» и восстановлена ​​как «образец моральной чистоты». [ 61 ]

Личная и семейная жизнь

[ редактировать ]
Свадьба Альбертины с Уолтером Сисулу в июле 1944 года. Эвелин Мейс находится слева от жениха, а Нельсон Мандела рядом с ней, в крайнем левом углу. Антон Лембеде находится справа от невесты. Сестра Уолтера, Розабелла, присматривает за парой. [ 6 ]

Сисулу познакомилась со своим мужем Уолтером в 1941 году, и их семьи договорились о лоболе в следующем году ; они поженились 15 июля 1944 года на гражданской церемонии в Кофимвабе . [ 1 ] Шафером Уолтера был Нельсон Мандела , а одной из подружек невесты Альбертины — первая жена Манделы Эвелин Мейс ; Мейс приходился Уолтеру двоюродным братом по материнской линии и встретил Манделу в доме Сисулусов. [ 1 ] Во время приемных речей А.Б. Ксумы и Антона Лембеде , [ 1 ] Лембеде предупредил Альбертину: «Вы выходите замуж за человека, который уже женат на нации». [ 62 ] Позже Уолтер вспоминал: «Я сказал ей, что покупать новую мебель бесполезно. Меня отправят в тюрьму». [ 63 ] Медового месяца у них не было до ноября 1990 года, когда они вместе поехали на крымский курорт Ялта по делам АНК. [ 1 ]

В четырехкомнатном доме Сисулу в Орландо-Уэст попеременно проживали молодые родственники, в том числе младшие братья и сестры Сисулу и пятеро их собственных детей, родившихся в период с августа 1945 по октябрь 1957 года, и Сисулу воспитывал их один, пока Уолтер был на острове Роббен с 1964 по 1989 год. . [ 1 ] В первые годы заключения Уолтера она проводила свободное время за шитьем, вязанием и перепродажей яиц, чтобы собрать деньги для оплаты обучения своих детей в школе, и решила, что им следует посещать школу-интернат в соседнем Свазиленде , а не присоединяться к южноафриканской системе образования банту . [ 1 ]

Начиная с юного возраста, дети также периодически задерживались и запрещались полицией апартеида в перерывах между пребыванием в изгнании в составе АНК. [ 1 ] Хотя Сисулу и ее сын были запрещены в 1980-х годах, они получили специальное разрешение полиции, позволяющее им разговаривать друг с другом, за исключением положений, устанавливающих уголовную ответственность за собрания между запрещенными лицами; поскольку они жили в одном доме в Соуэто, Сисулу назвал это правило «ерундой». [ 18 ] шутя: «Что мне было делать? Не спрашивать его, что он хочет на завтрак? [ 40 ] Несмотря на это, она позже сказала, что, прежде всего, именно задержания ее детей заставили ее почувствовать, «что буры ломают меня на коленях». [ 10 ]

Сисулу редко удавалось поехать в Кейптаун , чтобы навестить мужа на острове Роббен. [ 64 ] но Рут Ферст сказала об их браке в 1982 году, что «Его способность руководить и ее политическая сила являются... продуктом хорошего брака, хорошего политического брака, но хорошего брака, основанного на подлинном равенстве и общее обязательство». [ 63 ] Сама Сисулу сказала: «Мы очень любили друг друга. Мы были как два цыпленка. Один всегда шел позади другого». [ 65 ] В другой раз она задумалась:

[Вы] знаете, из всех людей здесь он единственный – возможно, есть один или два – кто прогрессивен. Я был эмансипирован в тот день, когда женился. Не было и речи о том, чтобы «пойти и заварить чай» или «почистить туфли». Он мыл своих детей и укладывал их спать. Знаешь, я никогда не чувствовала себя женщиной в доме. [ 66 ]

10 октября 1989 года Сисулу навещала Манделу в тюрьме Виктора Верстера , когда узнала о предстоящем освобождении своего мужа из передачи SABC . [ 9 ] [ 67 ] [ 68 ] В тюрьме его здоровье ухудшилось, и когда Сисулу выдвинули кандидатом в депутаты парламента в 1994 году, Мандела предположил, что она может отклонить эту кандидатуру, чтобы позаботиться о Уолтере. Ее дети были настолько возмущены этим предложением, что Мандела позвонил им, чтобы извиниться перед ними и отказаться от своего совета. [ 69 ] Пара жила в Орландо до тех пор, пока после ее выхода на пенсию они не переехали в Линден , пригород Йоханнесбурга . [ 70 ] Уолтер умер дома 5 мая 2003 года в присутствии Сисулу. [ 71 ] На его похоронах одна из их внучек прочитала стихотворение Сисулу под названием «Уолтер, что мне без тебя делать?». [ 72 ]

Макс Сисулу был четвертым спикером Национальной ассамблеи после апартеида .

Дети Сисулус также продолжали занимать влиятельные позиции в Южной Африке после апартеида. Их биологическими детьми были Макс (родился в августе 1945 года), Млунгиси (родился в ноябре 1948 года), Звелахе АНК (родился в декабре 1950 года, во время национальной конференции ), Линдиве (родился в мае 1954 года) и Нонкулулеко (родился в октябре 1957 года). [ 1 ] Жена Макса, Элинор Сисулу , в 2002 году опубликовала биографию своих свекровей под названием « Вальтер и Альбертина Сисулу: в нашей жизни» . [ 73 ] Семья Сисулус также усыновила двоих детей сестры Уолтера, Джеральда и Берил Локман (родившихся в декабре 1944 и марте 1949 года соответственно), и воспитала сына двоюродного брата Уолтера, Джонгумзи Сисулу (1958 года рождения). [ 1 ] На момент смерти у Сисулу было 26 внуков и трое правнуков. [ 4 ] Несмотря на свой прежний католицизм, она воспитала своих детей в англиканской церкви по желанию матери Уолтера; [ 1 ] Однако к 1992 году, когда ее спросили, практикуют ли они с Уолтером еще христиан, она ответила: «Нет времени, моя дорогая». [ 74 ]

Смерть и похороны

[ редактировать ]

Сисулу неожиданно скончалась в своем доме в Линдене 2 июня 2011 года в возрасте 92 лет. [ 65 ] [ 75 ] Она смотрела телевизор с двумя внуками, когда у нее случился приступ кашля, и она потеряла сознание; медикам не удалось ее реанимировать. [ 76 ] [ 77 ] Она была похоронена 11 июня рядом с могилой мужа на кладбище Крез в Ньюклере, Йоханнесбург. [ 78 ]

Некрологи и дань уважения Сисулу прославляли ее как мать нации . [ 3 ] [ 76 ] [ 79 ] [ 80 ] В своем заявлении президент Джейкоб Зума заявил, что «Мама Сисулу на протяжении десятилетий была опорой не только для семьи Сисулу, но и для всего освободительного движения, поскольку она воспитывала, давала советы, лечила и давала образование большинству лидеры и основатели демократической Южной Африки». [ 81 ] Он также объявил, что Сисулу пройдут государственные похороны и что национальный флаг будет приспущен с 4 июня до дня ее похорон 11 июня. [ 82 ]

Всю неделю проходили панихиды. [ 83 ] за которыми 11 июня последовали официальные похороны на стадионе Орландо в Соуэто . [ 84 ] [ 85 ] Президент Зума произнес панегирик, возглавив толпу куплетами песни борьбы Thina Sizwe . [ 86 ] и Граса Машел зачитала послание бывшего президента Манделы, в котором Сисулу названа его «любимой сестрой» и «матерью всего нашего народа». [ 78 ]

Почести

[ редактировать ]
Угол улицы Альбертина Сисулу в центральном деловом районе Йоханнесбурга.
Мост Альбертины Сисулу перед Де Круком в Генте, Бельгия

Город Реджо-Эмилия, Италия, предоставил Сисулу почетное гражданство города в 1987 году. [ 87 ] а в следующем году семья Сисулу была совместно награждена Премией Картера-Менила в области прав человека Центра Картера , хотя ни Сисулу, ни ее муж – запрещенные и заключенные в тюрьму соответственно – не смогли поехать в Грузию, чтобы получить премию. [ 40 ] В 1993 году она была избрана президентом Всемирного совета мира .

После окончания апартеида она была удостоена почетных докторских степеней Университета Витватерсранда в 1999 году, Университета Кейптауна в 2005 году и Университета Йоханнесбурга в 2007 году. [ 88 ] [ 89 ] В свой 85-й день рождения в 2003 году она присутствовала на открытии Центра Альбертины Сисулу, общественного центра, построенного городом Йоханнесбургом в Западном Орландо для обслуживания детей и взрослых с особыми потребностями . [ 90 ] В 2004 году она заняла 57-е место в SABC3 скандальном опросе «Великие южноафриканцы» . [ 91 ] а в 2007 году она получила Премию за выслугу на ежегодной церемонии вручения наград «Строитель года», организованной SABC , Old Mutual и Sowetan . [ 92 ] Она также получила орден «За заслуги» .

В 2007 году правительство провинции Гаутенг объявило, что переименует шоссе R21 между Преторией и международным аэропортом О.Р. Тамбо в шоссе Альбертина-Сисулу. [ 93 ] [ 94 ] В соответствии с этим решением, городской совет Йоханнесбурга в 2008 году постановил переименовать 18 муниципальных дорог в честь Сисулу, тем самым сохранив изменение названия на участках автомагистрали R24 , не относящихся к автостраде , которые проходят через центр Йоханнесбурга и Рудепоорт . [ 95 ] Переименование участков автомагистрали и немагистральных дорог R24 было завершено в 2013 году. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] За пределами Южной Африки мост Альбертина-Сисулу, пересекающий Шельду , получил свое название от города Гент в Бельгии в 2014 году. [ 99 ]

В 2018 году, к столетию со дня рождения Сисулу, правительство Южной Африки провело ряд дополнительных инициатив в честь Сисулу. В рамках этой программы почтовое отделение Южной Африки выпустило памятную марку [ 100 ] [ 101 ] и редкий вид орхидеи brachycorythis conica subsp. transvaalensis , была переименована в орхидею Альбертина Сисулу во время церемонии в ботаническом саду Уолтера Сисулу . [ 102 ] Национальное правительство провело женский диалог Альбертины Сисулу в Йоханнесбурге. [ 103 ] и ЮНИСЕФ совместно организовали еще один Диалог Альбертины Сисулу в Дурбане во время Национального женского месяца в том же году . [ 104 ] В 2021 году Министерство высшего образования, науки и инноваций открыло Научный центр Альбертины Нонцикелело Сисулу, научный центр зеленых технологий в Кофимвабе, Восточный Кейп . [ 105 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь Сисулу, Элинор (2003). Уолтер и Альбертина Сисулу: при нашей жизни . Новые книги Африки. ISBN  0-86486-639-9 .
  2. ^ Jump up to: а б с Исааксон, Морин (6 июня 2011 г.). «Сисулу: Хорошо прожитая жизнь» . Независимый . Проверено 2 ноября 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хербштейн, Денис (12 июня 2011 г.). «Альбертина Сисулу: медсестра и борец за свободу, которую южноафриканцы почитают как мать нации» . Независимый . Проверено 10 июня 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б МакГрегор, Лиз (6 июня 2011 г.). «Некролог Альбертины Сисулу» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 10 июня 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б Лейст, Райнер (сентябрь 1991 г.). «Альбертина Сисулу» . Синие портреты . Архивировано из оригинала 5 октября 1999 года . Проверено 11 июня 2024 г. - через Африканский национальный конгресс .
  6. ^ Jump up to: а б с д Сисулу, Элинор (10 июня 2011 г.). «Дань: Жизнь, любовь и времена Сисула» . Новый век . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  7. ^ «Альбертина Сисулу, борец за свободу» . Сечаба . Октябрь 1988 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2002 года . Проверено 11 июня 2024 г. - через Африканский национальный конгресс .
  8. ^ Белл, Джо (2021). В этот день она: день за днем ​​возвращая женщин в историю . Таня Хершман, Эйлса Холланд. Лондон: Метро. п. 282. ИСБН  978-1-78946-271-5 . OCLC   1250378425 .
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г Грин, Пиппа (9 июня 2011 г.). «История Альбертины Сисулу о преследованиях и страданиях, любви и триумфе» . вся Африка . Проверено 11 июня 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б Беарак, Барри (5 июня 2011 г.). «Альбертина Сисулу, которая помогала вести борьбу с апартеидом, умерла в возрасте 92 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ Грин, Пиппа (9 июня 2011 г.). «История Альбертины Сисулу о преследованиях и страданиях, любви и триумфе» . вся Африка . Проверено 11 июня 2024 г.
  12. ^ «60 знаковых женщин — люди, стоящие за женским маршем в Преторию 1956 года» . Почта и Гардиан . 25 августа 2016 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  13. ^ «Альбертина Сисулу никогда не стремилась к политике» . Новости24 . 2 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  14. ^ «Героиня борьбы Альбертина Сисулу умирает» . Почта и Гардиан . 2 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  15. ^ «Нерассказанная история южноафриканских медсестер, которые помогли Танзании после того, как британские медсестры отказались работать под руководством чернокожих» . Гражданин . 18 марта 2023 г. Проверено 11 июня 2024 г.
  16. ^ «История медсестер Альбертины Сисулу» . Почта и Гардиан . 8 ноября 2003 г. Проверено 11 июня 2024 г.
  17. ^ «История Альбертины Сисулу» . Новости24 . 8 августа 2006 г. Проверено 11 июня 2024 г.
  18. ^ Jump up to: а б Леливельд, Джозеф (24 августа 1981 г.). «Женщина из Соуэто вновь обретает свой политический голос» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 июня 2024 г.
  19. ^ «Пятый запрет на Альбертину Сисулу» . История Южной Африки в Интернете . 16 марта 2011 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  20. ^ Леливельд, Джозеф (17 июня 1982 г.). «Столкновения южноафриканской полиции и молодежи возле церкви в Соуэто» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 июня 2024 г.
  21. ^ «Альбертина Сисулу, ветеран движения против апартеида, умерла в возрасте 92 лет» . Вашингтон Пост . 3 июня 2011 г. ISSN   0190-8286 . Проверено 11 июня 2024 г.
  22. ^ Леливельд, Джозеф (2 июля 1983 г.). «Претория прекращает действие приказов о запрете на 50 человек» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 июня 2024 г.
  23. ^ «Южная Африка заключила в тюрьму женщину через несколько недель после снятия 17-летнего домашнего ареста» . Вашингтон Пост . 9 августа 1983 г. ISSN   0190-8286 . Проверено 11 июня 2024 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Портреты десятка запрещенных вчера ручкой» . Почта и Гардиан . 25 февраля 1988 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Профиль: Абу Асват» . Почта и Гардиан . 2 февраля 1989 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  26. ^ Jump up to: а б с «Звездный свидетель отказывается проклинать Винни» . Независимый . 2 декабря 1997 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д «Фигуры матерей Южной Африки» . Вашингтон Пост . 19 апреля 1996 г. ISSN   0190-8286 . Проверено 11 июня 2024 г.
  28. ^ Малан, Риан (9 июня 2023 г.). «Моральная икона и убийца» . Бесплатный еженедельник (на языке африкаанс) . Проверено 11 июня 2024 г.
  29. ^ «Любовь во время горения: Вспоминая Винни Манделу» . ЛитНет . 3 апреля 2018 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  30. ^ Гилби, Эмма (14 апреля 1992 г.). «Взлет и падение Винни Манделы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 июня 2024 г.
  31. ^ «Я слышала выстрелы, от которых погиб Асват, - говорит госпожа Сисулу» . САПА . 1 декабря 1997 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  32. ^ «Винни Мандела и народный врач» . Африка – это страна . 4 июня 2017 г. Проверено 11 июня 2024 г.
  33. ^ Jump up to: а б Поиски, Джереми (2000). UDF: История Объединенного демократического фронта в Южной Африке, 1983–1991 гг . Новые книги Африки. п. 245. ИСБН  978-0-86486-403-1 .
  34. ^ «6 критиков апартеида, задержанных в Южной Африке» . Лос-Анджелес Таймс . 19 февраля 1985 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
  35. ^ «16 человек освобождены под залог по делу о государственной измене в Южной Африке» . УПИ . 3 мая 1985 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
  36. ^ «Южноафриканцы открывают дело о крупной государственной измене» . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1985 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 29 апреля 2023 г.
  37. ^ «Южная Африка очистила 12 человек от государственной измены: обвинения против наиболее видных противников апартеида сняты» . Лос-Анджелес Таймс . 9 декабря 1985 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
  38. ^ Рул, Шейла (10 декабря 1985 г.). «Южная Африка завершает дело против 12» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 апреля 2023 г.
  39. ^ «Сисулу и единство борьбы» . Вашингтон Пост . 11 мая 1988 г. ISSN   0190-8286 . Проверено 11 июня 2024 г.
  40. ^ Jump up to: а б с Перлес, Джейн (27 июня 1989 г.). «Враг апартеида получает паспорт и, как ожидается, встретится с Бушем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 июня 2024 г.
  41. ^ «Альбертина Сисулу выступает на крупном митинге против апартеида в Лондоне» . История Южной Африки в Интернете . 15 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  42. ^ «Южноафриканский диссидент призывает к давлению США» . Вашингтон Пост . 30 июня 1989 г. ISSN   0190-8286 . Проверено 11 июня 2024 г.
  43. ^ «Буш прислушивается к истинному голосу Южной Африки» . Вашингтон Пост . 25 июля 1989 г. ISSN   0190-8286 . Проверено 11 июня 2024 г.
  44. ^ Грин, Пиппа (9 июня 2011 г.). «История Альбертины Сисулу о преследованиях и страданиях, любви и триумфе» . вся Африка . Проверено 11 июня 2024 г.
  45. ^ «Поражение Винни Манделы в голосовании АНК приветствуется» . Христианский научный монитор . 30 апреля 1991 г. ISSN   0882-7729 . Проверено 27 ноября 2022 г.
  46. ^ Рен, Кристофер С. (29 апреля 1991 г.). «Винни Мандела проигрывает голосование в Женской лиге» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 июня 2024 г.
  47. ^ «Шака Сисулу: Истории Гого» . Почта и Гардиан . 9 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  48. ^ «За свободу и равенство»: прославление женщин в истории Южной Африки (PDF) . История Южной Африки в Интернете . 2011. с. 26.
  49. ^ Рамафоса, Сирил (1994). «Доклад Генерального секретаря 49-й Национальной конференции» . Африканский национальный конгресс . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  50. ^ «Конференция 1994 года» . Нельсон Мандела: президентские годы . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  51. ^ «Это «новая эра», — говорит официально избранный Мандела» . Лос-Анджелес Таймс . 10 мая 1994 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  52. ^ Сисулу, Элинор (15 декабря 2013 г.). «Нельсон Мандела вспоминается Элинор Сисулу» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 10 июня 2024 г.
  53. ^ «Еще трупы в шкафу Винни» . Почта и Гардиан . 20 ноября 1997 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  54. ^ «Ключевой свидетель поддерживает Мадикизелу-Манделу» . Вашингтон Пост . 2 декабря 1997 г. ISSN   0190-8286 . Проверено 11 июня 2024 г.
  55. ^ Дейли, Сюзанна (2 декабря 1997 г.). «Комиссия заслушивает доказательства того, что Винни Мандела добивался смерти доктора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 июня 2024 г.
  56. ^ «Свидетельские показания сосредоточены на предполагаемой связи Мадикизелы-Манделы с убийством врача» . CNN . 1 декабря 1997 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  57. ^ «Асват-убийца в слезах» . Почта и Гардиан . 1 декабря 1997 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  58. ^ Jump up to: а б «Нцебеза подвергает сомнению показания Сисулу о Винни» . САПА . 1 декабря 1997 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  59. ^ «Слушание по делу Винни отложено из-за заявлений о запугивании» . Новости Би-би-си . 1 декабря 1997 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  60. ^ «Ложь и еще раз ложь в Комиссии по установлению истины, жалуется Борейн» . САПА . 1 декабря 1997 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  61. ^ Jump up to: а б «Сисулу оправдан на слушаниях TRC: комиссар» . САПА . 4 декабря 1997 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  62. ^ «Некролог: Уолтер Сисулу» . Почта и Гардиан . 6 мая 2003 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
  63. ^ Jump up to: а б Грин, Пиппа (1990). «Наконец-то бесплатно» . Независимый . Проверено 2 ноября 2022 г.
  64. ^ «Выбор Южной Африки: увидеть мужа или сына» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1987 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 2 ноября 2022 г.
  65. ^ Jump up to: а б Смит, Дэвид (3 июня 2011 г.). «Альбертина Сисулу, одна из «матерей» освобожденной Южной Африки, умирает в возрасте 92 лет» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 10 июня 2024 г.
  66. ^ «Альбертина Сисулу: «мать» борцов за свободу Южной Африки продолжает сражаться» . Лос-Анджелес Таймс . 19 июля 1992 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  67. ^ «В Южной Африке будут освобождены черные лидеры» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1989 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 11 июня 2024 г.
  68. ^ Спаркс, Аллистер (15 октября 1989 г.). «Южная Африка освобождает Сисулу и еще пятерых чернокожих активистов» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 2 ноября 2022 г.
  69. ^ Сисулу, Элинор (15 декабря 2013 г.). «Нельсон Мандела вспоминается Элинор Сисулу» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 10 июня 2024 г.
  70. ^ «МаСисулу: мать в тюрьме, мать в пригороде» . Город Йоханнесбург . Проверено 10 июня 2024 г.
  71. ^ Леливельд, Нита (6 мая 2003 г.). «Вальтер Сисулу, 90 лет; политический лидер помог сформировать борьбу против апартеида» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 ноября 2022 г.
  72. ^ « Что мне делать без тебя?» " . Почта и Гардиан . 18 мая 2003 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  73. ^ Саттнер, Раймонд (7 февраля 2003 г.). «Революционная любовь» . Почта и Гардиан . Проверено 2 ноября 2022 г.
  74. ^ «Альбертина Сисулу: «мать» борцов за свободу Южной Африки продолжает сражаться» . Лос-Анджелес Таймс . 19 июля 1992 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
  75. ^ «Альбертина Сисулу: Южная Африка теряет моральный компас» . Новости Би-би-си . 3 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  76. ^ Jump up to: а б «Альбертина Сисулу «поистине была матерью нации» » . Почта и Гардиан . 3 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  77. ^ «История любви заканчивается» . Звезда . 3 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  78. ^ Jump up to: а б «Мадиба оплакивает свою «любимую сестру» Альбертину Сисулу» . Почта и Гардиан . 11 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  79. ^ «Альбертина Сисулу 1918–2011: Дань уважения» . Санди Таймс . 3 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  80. ^ «В кавычках: Альбертина Сисулу вспомнила» . Новости Би-би-си . 3 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  81. ^ «МаСисулу – мать нации» . Деловой день . 3 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  82. ^ «СА оплакивает икону борьбы с апартеидом Ма Сисулу» . Намибийский . НАМПА . 6 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г.
  83. ^ «Похороны Сисулу пройдут на стадионе Орландо» . Почта и Гардиан . 5 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  84. ^ «Похороны Альбертины Сисулу прошли в Южной Африке» . Новости Би-би-си . 11 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  85. ^ «Последнее путешествие Альбертины Сисулу» . Почта и Гардиан . 11 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  86. ^ «Зума прославляет Сисулу, «выдающегося патриота» » . Почта и Гардиан . 11 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  87. ^ «Реджо-Эмилия и освободительная борьба СА» . Африка Реджо-Эмилия Альянс . 3 сентября 2016 г. Проверено 10 июня 2024 г.
  88. ^ «Лидеры освобождения удостоены награды за вклад в демократию» . Университет Йоханнесбурга . 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 10 июня 2024 г.
  89. ^ «Четыре почетных степени выпускнику» . Университет Кейптауна . 5 декабря 2005 г. Проверено 10 июня 2024 г.
  90. ^ «Центр Альбертины Сисулу открылся в Соуэто» . БуаНьюс . 22 октября 2003 года . Проверено 10 июня 2024 г. - через allAfrica.
  91. ^ «10 величайших южноафриканцев всех времен» . Бизсообщество . 27 сентября 2004 г. Проверено 10 июня 2024 г.
  92. ^ «Стив Бико, Альбертина Сисулу, Бейерс Науд удостоены чести как великие южноафриканцы» . Соуэтан . 5 декабря 2007 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  93. ^ «Гаутенг переименовывает дорогу R21/R24 в Альбертина Сисулу Драйв, 30 августа» . Правительство Южной Африки . 28 августа 2007 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  94. ^ «R21 переименован в Альбертину Сисулу» . Новости24 . 30 августа 2007 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  95. ^ «Имя Ма Сисулу будет на 18 улицах Йобурга» . ИОЛ . 10 сентября 2008 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  96. ^ Масенг, Кабело (21 октября 2013 г.). «Рыночная улица уступает место Альбертине Сисулу» . Газета Rosebank Killarney Gazette . Проверено 10 июня 2024 г.
  97. ^ «Зума переименовывает R24 в честь героя борьбы» . Южноафриканское правительственное информационное агентство . 20 октября 2013 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  98. ^ «Дорога Альбертины Сисулу знаменует новую эру» . ИОЛ . 8 июля 2013 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  99. ^ «Гент чествует лидеров, выступающих против апартеида, названиями улиц в Круке» . HLN (на голландском языке). 24 октября 2014 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  100. ^ «Южная Африка чтит Альбертину Сисулу» . Вук'узензеле . Май 2019 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  101. ^ «Марки для Ма Альбертины Сисулу» . Новости24 . 26 февраля 2019 г. Проверено 11 июня 2024 г.
  102. ^ «Орхидея будет названа в честь Альбертины Сисулу» . Джакаранда ФМ . 6 июля 2018 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  103. ^ «Женщины чтят Альбертину Сисулу» . Соуэтан . 11 ноября 2018 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  104. ^ «ЮНИСЕФ приветствует наследие Альбертины Сисулу» . ЮНИСЕФ Южная Африка . 25 августа 2018 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  105. ^ «Министр открывает научный центр» . Новости24 . 14 октября 2021 г. Проверено 10 июня 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Альбертины Сисулу .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albertina_Sisulu&oldid=1235105811"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: db98a868babe0595bfbee9785ad0e2c8__1721228760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/c8/db98a868babe0595bfbee9785ad0e2c8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albertina Sisulu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)