✖


Jump to content

Маханда, Южная Африка

Координаты : 33 ° 18'36 "ю.ш. 26 ° 31'36" в.д.  /  33,31000 ° ю.ш. 26,52667 ° в.д.  / -33,31000; 26,52667
(Перенаправлено из Грэмстауна )
«Грэмстаун» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Грэмстаун (значения) .
Эта статья о городе в Южной Африке. Чтобы узнать о пророке, в честь которого был переименован город, см. Маханда (пророк) .

Маханда
Грэмстаун
Город
Сверху по часовой стрелке : вид на Маханду со стороны форта Селвин, мэрии, башни колледжа Сент-Эндрюс, Хай-стрит, собора Святых Михаила и Святого Георгия.
Флаг Маханды
Флаг
Маханда расположен в Восточно-Капской провинции.
Маханда
Маханда
Координаты: 33 ° 18'36 "ю.ш. 26 ° 31'36" в.д.  /  33,31000 ° ю.ш. 26,52667 ° в.д.  / -33,31000; 26,52667
Страна  ЮАР
Провинция Восточный Кейп
Округ Сара Баартман
Муниципалитет Подарок
Учредил 1812 [1]
Область
[2]
• Общий 65,1 км 2 (25,1 квадратных миль)
Высота
580 м (1900 футов)
Население
 (2011) [2]
• Общий 67,264
• Плотность 1000/км 2 (2700/кв. миль)
Расовый макияж (2011)
[2]
• Черный африканец 78.9%
• Цветные 11.3%
• Индийская / азиатская кухня 0.7%
• Белый 8.4%
• Другой 0.6%
Первые языки (2011)
[2]
• Коса 72.2%
• Африкаанс 13.7%
• Английский 10.8%
• Другой 3.4%
Часовой пояс UTC+2 ( САСТ )
Почтовый индекс (улица)
6139
почтовый ящик
6140
Код города 046

Маханда , ранее известный как Грэмстаун , — город [а] около 75 000 [4] человек в Восточно-Капской провинции ЮАР . Он расположен примерно в 125 км (80 миль) к северо-востоку от Гкеберхи и в 160 км (100 миль) к юго-западу от Восточного Лондона . Это крупнейший город местного муниципалитета Макана и резиденция муниципального совета. Здесь также расположены Университет Родоса , Восточно-Капское отделение , Высокого суда Южноафриканская библиотека для слепых (SALB), епархия Англиканской церкви Южной Африки и 6-й южноафриканский пехотный батальон . Кроме того, примерно в 3 км к юго-востоку от города находится всемирно известная ферма Ватерлоо , единственное окаменелостей в устье реки, датированное 360 миллионами лет назад, с исключительной сохранностью мягких тканей. в мире местонахождение [5]

О смене названия города с Грэмстауна на Маханда было официально объявлено 29 июня 2018 года. [6] [7] Город был официально переименован в Маханда в память о воине коса и пророке Маханде ка Нкселе . [8]

История

[ редактировать ]

Основание

[ редактировать ]
Помещение Уэслианской миссии, город Грэма, Южная Африка (1846 г.) [9]
Форт Селвин

Маханда была основана как Грэмстаун в 1812 году после Четвертой войны коса как военный форпост подполковником Джоном Грэмом в рамках кампании по обеспечению безопасности восточной границы Капской колонии . Первоначально полковник Грэм решил разместить свою штаб-квартиру на ссудной ферме Ноуто, ныне известной как Столовая ферма, но по рекомендации прапорщика Андриса Стокенстрома она была перенесена в усадьбу ссудной фермы Де Ритфонтейн, принадлежавшую Лукасу Мейеру . [10] Таким образом, в июне 1812 года началось строительство новой штаб-квартиры, расположенной на месте нынешней Церковной площади. [10]

В рамках кампании Грэму было приказано очистить 20 000 коса, проживающих в регионе под предводительством Ндламбе ка Рхархабе, от Зуурвельда . Во время кампании, которая была частью Войн коса , Грэм приказал применить многочисленные тактики выжженной земли , которые включали поджоги ферм коса. К 1812 году Грэм выполнил свое задание и превратил Грэмстаун в центральный военный форпост в регионе. [11] [12]

Битва при Грэмстауне

[ редактировать ]
Основная статья: Битва при Грэмстауне

22 апреля 1819 года большое количество воинов коса под предводительством Нкселе (или пророка коса Маханды ) начало атаку на британский гарнизон, дислоцированный в Грэхэмстауне. Коса предупредили командира полковника Уилшира о планируемом нападении на поселение. [13] Это было одно из бесчисленных нападений коса на зарождающуюся колонию. В ходе боя у британцев заканчивались боеприпасы. Коса с силой в 10 000 человек под общим командованием Ндламбе сына-воина , Мдушане , не смогли одолеть гарнизон численностью около 300 человек. Нкселе сдался, был взят в плен и заключен в тюрьму на острове Роббен . На Рождество 1819 года он попытался сбежать, но при попытке утонул.

Рост

[ редактировать ]

Грэмстаун рос в 1820-х годах, так как многие поселенцы 1820 года и их семьи оставили сельское хозяйство, чтобы обосноваться в более безопасных профессиях. В 1833 году в Грэмстауне было описано «два или три английских купца, обладающих значительным богатством, но почти не было общества в обычном смысле этого слова. Публичная библиотека - жалкое дело». [14] По оценкам, по состоянию на 1833 год население Грэхемстауна составляло около 6000 человек. [15] Через несколько десятилетий он стал крупнейшим городом Капской колонии после Кейптауна . Он стал епископством в 1852 году. Традиционно он был столицей и культурным центром района Олбани , района, который традиционно был англоязычным и имел самобытную местную культуру.

В 1872 году Кейпские правительственные железные дороги начали строительство железнодорожной линии, соединяющей Грэмстаун с Порт-Альфредом на побережье и с развивающейся национальной железнодорожной сетью внутри страны. Он был завершен и открыт 3 сентября 1879 года. [16]

Грэмстаун быстро рос и стал вторым по величине городом в Южной Африке после Кейптауна до 1930 года. В начале 1860-х годов появилось больше школ, ботанических садов и был создан Верховный суд Восточного округа. В 1864 году полноценная парламентская сессия прошла в Грэхэмстауне, а не в Кейптауне. Ходили разговоры о том, чтобы сделать Грэмстаун столицей Капской колонии из-за его центрального положения. Грэмстаун был местом тестирования первой алмазной находки Генри Картера Галпина. [ нужна ссылка ]

В 1904 году Университетский колледж Родса был основан в Грэхемстауне за счет гранта Фонда Родса. [17] В 1951 году он стал полноценным университетом Родосского университета .

Изменение имени

[ редактировать ]

Название «Грэмстаун» произошло от имени мыса Готтентотского корпуса в Зуурвельде, командира полка полковника Джона Грэма, который в июне 1812 года руководил строительством нового штаба корпуса, расположенного на месте нынешней Церковной площади. [10] Грэмстаун впоследствии стал религиозным, военным, административным, судебным и образовательным центром окружающего региона Олбани .

Министр искусства и культуры Нати Мтетва объявил об изменении названия с Грэмстаун в правительственном вестнике № 641 от 29 июня 2018 года. Целью публикации было опубликовать решение министра для возражений или комментариев к 28 июля 2018 года. [18]

По рекомендации Комиссии по установлению истины и примирению переименовать географические объекты, включая географические названия, в качестве «символического возмещения за несправедливое прошлое», было предложено переименовать город в честь Маханды в знак признания его неудавшегося нападения на гарнизон поселения в 1819 году. 2 октября 2018 года Грэмстаун был официально переименован в Маханду в память о Маханде, Пророке. [8]

Религия

[ редактировать ]
Вид на собор Святых Михаила и Георгия на Черч-стрит.
Интерьер Михайловского и Георгиевского собора

Собор Св. Михаила и Св. Георгия является резиденцией англиканской епархии Грэмстауна . В городе также есть римско-католическая , пресвитерианская , эфиопская епископальная , методистская , баптистская, пинкстерская протестантская, голландская реформатская (Nederduits Gereformeerde Kerk), харизматическая, апостольская и пятидесятническая церкви. Есть также места встреч индуистов, саентологов, квакеров, Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и мусульман.

В городе расположено более сорока религиозных построек, и его прозвали «Городом святых». [ нужна ссылка ] Согласно одной истории, записанной Х. В. Мортоном , город получил свое прозвище от королевских инженеров, дислоцированных в Грэмстауне в 1846 году и нуждавшихся в строительных инструментах. Они отправили сообщение в Кейптаун с просьбой тиски переслать им из артиллерийских складов. Пришел ответ: «Покупайте тиски на месте». Ответ был: «В Грэмстауне нет пороков». [19]

Демография

[ редактировать ]

По данным переписи 2011 года, население города составляло 67 264 человека, из которых 78,9% называли себя « черными африканцами », 11,3% — « цветными » и 8,4% — « белыми ». [2] С 1994 года наблюдается значительный приток чернокожих с бывшей родины Сискей Коса , расположенной чуть восточнее. [ нужна ссылка ] Первым языком 72,2% населения является коса , 13,7% говорят на африкаансе и 10,8% говорят на английском . [2]

Образование, искусство и культура

[ редактировать ]

В городе расположены Университет Родоса , Южноафриканская национальная библиотека для слепых , Национальный английский литературный музей , Южноафриканский институт водного биоразнообразия (бывший Институт Дж.Л.Б. Смита), Международная библиотека африканской музыки (ILAM), Музей Олбани. Музей и Институт изучения английского языка в Африке. Ряд палеонтологических открытий, сделанных на ферме Ватерлоо за последние два десятилетия, вызвали глобальный интерес к окаменелостям Восточно-Капской провинции, что привело к многочисленным международным сотрудничествам. [20] Эти открытия и сотрудничество стали возможными благодаря настойчивой работе Роберта У. Гесса из Лаборатории девонских экосистем Музея Олбани, который посвятил большую часть своей жизни раскопкам и изучению блоков черного сланца, которые он, при более поздней поддержке со стороны Южно-Африканской Республики, Roads Agency Limited (SANRAL) спасло дороги от порезов еще в середине 1980-х годов. [5]

Наследие разрозненного образования во времена апартеида до сих пор отражается в системе среднего образования в этом бывшем приграничном городе, где наблюдаются значительные расхождения в показателях успеваемости. [ нужны разъяснения ] и общее качество образования существует. Решение этой проблемы является одной из важнейших задач города. [21]

В марте 1984 года город Грэмстаун принял флаг, один из шести проектов, подготовленных геральдическим экспертом профессором Хью Смитом из Университета Родса. [22]

Часть аналеммы , которую астроном-любитель Гальпин начертал на полу Зала Меридиан.

Башни с часами в городе

[ редактировать ]

Ниже приводится список башенных часов в городе с указанием их местонахождения и рабочего состояния:

Фестивали

[ редактировать ]

Ежегодно в городе проводятся два крупных фестиваля: Национальный фестиваль искусств в июне/июле и SciFest Africa в первом семестре года, который собирает около 50 000 человек. Национальный фестиваль искусств является крупнейшим фестивалем искусств в Африке, и на нем собираются ведущие таланты южноафриканской и международной арт-сцены, приезжающие в город, чтобы отпраздновать культуру и художественное самовыражение. Национальный фестиваль науки Южной Африки был учрежден в 1996 году с целью повышения осведомленности общественности, понимания и оценки науки, технологий, техники, математики и инноваций. С 2013 года в городе также проводится фестиваль историй Пуку, проводимый Фондом детской литературы Пуку. Фестиваль был создан в сотрудничестве с Национальным фестивалем искусств и факультетом африканских исследований Университета Родоса с целью облегчить доступ к литературе и образовательным/развлекательным материалам в Косе. [23]

Школы

[ редактировать ]
Школа Год основания Номинал Язык Оценки Пол Частный/публичный
Колледж Святого Андрея 1855 англиканский Английский 8–12 Однополый мужчина Частный
Колледж Грэма (до 1939 года известный как Средняя школа для мальчиков Виктории и Государственная школа Грэхэмстауна) 1873 внеконфессиональный Английский 0–12 Однополый мужчина Общественный
Епархиальное училище для девочек (DSG) 1874 англиканский Английский 4–12 Однополая женщина Частный
Колледж Святого Эйдана 1876 ​​г. (закрыт в 1973 г.) иезуит Английский ?–12 Однополый мужчина Частный
Подготовительная школа Святого Андрея 1885 англиканский Английский 0–7 Однополый мужчина (совместное обучение до 4-го класса) Частный
Школа доброго пастыря 1884 англиканский Английский 1–7 совместное обучение Частное/государственное партнерство
Кингсвудский колледж 1894 методист Английский 0–12 совместное обучение Частный
Средняя школа Виктории для девочек 1897 внеконфессиональный Английский 8–12 Однополая женщина Общественный
Начальная школа Виктории для девочек 1945 внеконфессиональный Английский 0–7 Однополая женщина Общественный
Подготовительный Оатлендс 1949 внеконфессиональный Английский 0–7 совместное обучение Общественный
Пи Джей Оливье 1956 внеконфессиональный Африканский 0–12 совместное обучение Общественный

Нажимать

[ редактировать ]
Томас Генри Грокотт с 1838 по 1912 год - основатель и первоначальный владелец Grocott's Mail, стоящий перед офисом газеты Grocott's Mail.

В городе находится старейшая сохранившаяся независимая газета в Южной Африке. Grocott's Mail была основана в 1870 году семьей Грокоттов и выкупила газету Grahamstown Journal , основанную в 1831 году. [24] Роберт Годлонтон , предыдущий владелец журнала, использовал его и другие свои газеты, чтобы противостоять Андриса Стокенстрема системе договоров , и выступал за захват большего количества земель у коса . [25] Сейчас это местная газета, издаваемая Университета Родоса , и до сих пор сохраняющая свое название. Школой журналистики и медиаисследований [ нужна ссылка ]

Будучи крупным центром подготовки журналистов, Университет Родоса также принимает две студенческие газеты: Activate , основанную в 1947 году, и The Oppidan Press , студенческую инициативу, запущенную в 2007 году и ориентированную в основном на студентов, живущих за пределами кампуса. [ нужна ссылка ]

Правительство

[ редактировать ]

С созданием Южно-Африканского Союза Высокий суд Грэхемстауна стал местным отделением недавно сформированного Верховного суда Южной Африки (под Кейптауном). 28 июня 1957 года Восточный окружной суд под названием Восточно-Капская палата стал провинциальным подразделением. [26] В некоторых других областях управления провинции Грэмстаун также служил центром Восточно-Капской провинции. [ нужны разъяснения ]

В 1994 году Грэмстаун стал частью недавно созданной Восточно-Капской провинции , а Бхишо был выбран столицей провинции.

Это резиденция Восточно-Капского отделения Высокого суда , а также Мирового суда округа Олбани. В результате присутствия Высокого суда в городе присутствуют несколько других связанных с ним государственных органов, таких как Управление магистратуры и Директор государственного обвинения.Несколько других правительственных ведомств (в основном провинциальных) имеют филиалы или другие офисы в городе.

Грэмстаун был единственным поселением за пределами Кейптауна, где проходило заседание законодательного собрания Капской колонии (шаг, направленный на то, чтобы ослабить призыв к созданию отдельной колонии).

Муниципальное правительство

[ редактировать ]

До 2000 года в Грэхэмстауне был собственный муниципалитет. С тех пор он расширился до местного муниципалитета Макана в районе Какаду .

С 2012 года местный муниципалитет Маканы не мог надежно обеспечивать водой своих граждан. [27] Кризис продолжал нарастать в течение 2013 года. [28]

В 2013 году министру водных ресурсов ЮАР Эдне Молева было поручено восстановить водоснабжение Грэмстауна после протестов по поводу девятидневного отключения воды. Причинами сбоя являются неэффективное финансовое управление и недостаточные расходы на инфраструктуру. [29] Специальная группа, созданная Molewa, не решила проблему к 2014 году. [30] В отчете генерального аудитора за 2021 год было установлено, что обязательства муниципалитета превышают его активы на 813 миллионов рандов (что эквивалентно 54,2 миллиона долларов США) и что он не ведет полный и надлежащий учет. [31] К 2022 году высшее руководство стало объектом уголовного расследования, и правительству провинции пришлось ежеквартально представлять Верховному апелляционному суду отчеты о финансовом восстановлении муниципалитета. [31]

Социальные проблемы

[ редактировать ]

В октябре 2015 года более 500 человек были вынуждены покинуть свои дома и более 300 магазинов были разграблены во время волны ксенофобского насилия. [32] [33] [34] [35]

Некоторые люди используют традиционную африканскую медицину , потому что она считается эффективной. Есть некоторые растения, которые нравятся коренным жителям этого района. [36]

Герб

[ редактировать ]

Муниципалитет (1) - Первый герб был принят в сентябре 1862 года. Они разделили неправильную версию герба Грэма Финтри с гербом Яна ван Рибека (неправильных цветов) со страусом в качестве герба. Сторонниками были леопард и жираф, а девизом было Virtute et Opera .

Муниципалитет (2) - В ответ на призыв администрации Капской провинции к муниципалитетам проверить свои гербы и, при необходимости, изменить их дизайн, городской совет разработал новый герб, разработанный Иваном Митфордом-Барбертоном и Х. Эллис Томлинсон в 1950 году. Он был выдан Геральдической коллегией 20 июля 1950 года и зарегистрирован в Геральдическом бюро в сентябре 1994 года. [37]

Новые руки были: Или, в стопке Gules, три кольца, помещенные 2 и 1 Or; на главном соболе - три гребешка Или (проще говоря: золотой щит, на котором сверху вниз изображены три золотых раковины гребешка на черной горизонтальной полосе и три золотых кольца на красном треугольнике). Герб был заменен на шлейф из страусиных перьев, выходящий из золотой фресковой короны, а сторонники отличались размещением гребня на каждом плече.

Социальные движения

[ редактировать ]

В 2017 году Makana Revive! была создана независимая организация гражданского общества. В первом квартале 2018 года компания Makana Revive попала в общенациональные новости, когда возглавила инициативу по восстановлению вышедшей из строя инфраструктуры и улучшению безопасности и гигиены в центральном деловом районе. Пожертвования были получены как от местных, так и от иностранных граждан и выпускников. [38]

Южноафриканское движение безработных имеет сильное присутствие в Маханде. [39] [40] [41] [35]

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Основные организации

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Некоторые считают Маханду городом, поскольку в нем есть епархиальный собор, высокий суд и университет, а в прошлые годы он официально назывался городом Грэмстаун. [3]
  1. ^ Робсон, Линда Джиллиан (2011). «Приложение А» (PDF) . Королевские инженеры и планирование поселений в Капской колонии 1806–1872 гг.: Подход, методология и влияние (докторская диссертация). Университет Претории. стр. xlv – lii. hdl : 2263/26503 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Сумма основных населенных пунктов Рини и Грэмстаун по данным переписи 2011 года.
  3. ^ «DISA - Письмо городского секретаря города Грэмстауна секретарю Национального совета африканских женщин» . disa.ukzn.ac.za. ​26 сентября 1952 года . Проверено 15 июля 2015 г.
  4. ^ «Население Грэмстауна» . Обзор мирового населения . 29 мая 2024 г. Проверено 29 мая 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б Гесс, Роберт В. (2002). «Палеоэкология прибрежной лагуны формации Витпорт (верхний девон, фамен) в Восточно-Капской провинции, Южная Африка». Университет Форт-Хэйр, Южная Африка . 1 :1–14.
  6. ^ Чабалала, Жанетт (29 июня 2018 г.). «Грэмстаун будет переименован в Маханду в честь воина коса» . Новости24 . Проверено 19 августа 2018 г.
  7. ^ Кубхека, Тандо. «Грэмстаун будет переименован в честь покойного воина коса и философа Маханды» . EWN Новости очевидца . Проверено 19 августа 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Вот почему Грэмстаун был переименован в Маханда» . ИОЛ . Проверено 5 декабря 2018 г.
  9. ^ «Помещение Уэслианской миссии, город Грэм, Южная Африка» . Уэслианское приношение для несовершеннолетних . III : 86. Август 1846 г. Проверено 17 ноября 2015 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Грэмстаун | История Южной Африки в Интернете» . www.sahistory.org.za . Проверено 19 июля 2021 г.
  11. ^ Макленнан, Бен (1986). Надлежащая степень террора: Джон Грэм и восточная граница Кейптауна . Раван Пресс. стр. 103–125. ISBN  978-0-86975-235-7 .
  12. ^ « Хронология общей истории Южной Африки: 1800-е годы » . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  13. ^ Кузенс, Тим (2004). Битвы в Южной Африке . Новые книги Африки. стр. 71–. ISBN  978-0-86486-621-9 .
  14. ^ Литтел, Элиаким; Уолш, Роберт; Смит, Джон Джей (1834). «Дикий спорт на мысе Доброй Надежды» . Музей зарубежной литературы, науки и искусства . Том. 25. Филадельфия: Э. Литтел и Т. Холден.
  15. ^ Робертс, Эдмунд (1837). Посольство при восточных судах Кочин-Китая, Сиама и Маската . Нью-Йорк: Харпер и братья. п. 388.
  16. ^ Бурман, Хосе (1984). Ранние железные дороги на мысе . Кейптаун: Человек и Руссо. п. 71. ИСБН  0-7981-1760-5 .
  17. ^ Карри, Рональд Фэйрбридж (1970). Родосский университет 1904–1970: хроника . Грэмстаун. п. 8. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  18. ^ «Грэмстаун будет переименован в Маханду в честь воина коса» . Новости24 . Проверено 21 июля 2018 г.
  19. ^ Мортон, Х.В. , 1948. В поисках Южной Африки. Лондон: Methuen & Co. Ltd., с. 161.
  20. ^ Гесс, Роберт В.; Уитфилд, Алан К. (2020). «Этуарная рыба и эволюция четвероногих: данные из устьевого озера Гондваны в позднем девоне (фамене) и южноафриканского голоценового эквивалента» . Биологические обзоры . 95 (4): 865–888. дои : 10.1111/brv.12590 . ISSN   1464-7931 . ПМИД   32059074 . S2CID   211122587 .
  21. ^ «Архивы 2019 года — Ремонт государственных школ Южной Африки: уроки университета из маленького городка» . www.ru.ac.za. ​Проверено 6 июня 2024 г.
  22. ^ Баккер, Яриг (7 марта 2001 г.). «Грэмстаун (Южная Африка)» . Флаги мира . Проверено 28 ноября 2015 г.
  23. ^ Ван Шалквик, Гильда (30 мая 2006 г.). «Искусство, ремесла и смех» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года . Проверено 4 января 2016 г.
  24. ^ "О нас" . grocotts.co.za .
  25. ^ «В поисках договора Стокенстрем, Годлонтон и Боукер» . Новая история Южной Африки. 2010. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 14 января 2013 г.
  26. ^ Кан, Эллисон (1967), «Правила прецедента, применяемые в судах Южной Африки» , Южноафриканский юридический журнал , 84 : 308
  27. ^ Дьонгман, Лойисо; Ланг, Стивен (20 апреля 2012 г.). «Водный кризис в Грэмстауне продолжается» . Почта Грокотта . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  28. ^ «Университету Родоса грозит закрытие из-за нехватки воды» . САБК . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  29. ^ Трой Лунд (10 октября 2013 г.). «Протесты вряд ли повлияют на поддержку АНК на выборах» . Финансовая почта . Проверено 4 сентября 2014 г.
  30. ^ «Грэмстаун еще не избавился от проблем с водой» . Оппидан Пресс . 24 января 2014 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  31. ^ Jump up to: а б Эллис, Эстель (14 марта 2022 г.). «КРИЗИС МАХАНДА: Судья будет наблюдать за финансовым восстановлением «неудавшегося» муниципалитета Макана» . Ежедневный Маверик . Проверено 14 марта 2022 г.
  32. ^ Ван Ренсбург, К.Дж.; Эрског, М.; Мтонти, Ф. (29 октября 2015 г.). «Ксенофобия в Грэмстауне: «Мы не уходим!» " . Ежедневный Маверик . Проверено 30 октября 2015 г.
  33. ^ О'Халлоран, Пэдди (27 октября 2015 г.). «Там, где бедность встречается с ксенофобией: Грэмстаун, город, переживающий кризис» . Ежедневный Маверик . Проверено 30 октября 2015 г.
  34. ^ Пиллэй, Дениша (10 июля 2015 г.). «Игра разоблачает водный кризис в Грэхэмстауне» . ВестникLIVE . Проверено 11 июня 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ Jump up to: а б О'Халлоран, П. (2016). «Спорное пространство и гражданство в Грэмстауне, Южная Африка». Журнал азиатских и африканских исследований . 53 : 20–33. дои : 10.1177/0021909616664920 . ISSN   0021-9096 . S2CID   151789387 .
  36. ^ Долд, АП; Кокс, ML (сентябрь 2000 г.). «Лекарственное использование некоторых сорняков, проблемных и чужеродных растений в районах Грэмстаун и Педди в Восточно-Капской провинции, Южная Африка» (PDF) . Южноафриканский научный журнал . 96 : 467–473.
  37. ^ «Грэмстаун — геральдика мира» . ngw.nl. ​Проверено 4 января 2016 г.
  38. ^ МакЛеннан, Сью (13 февраля 2018 г.). «Shattercat увеличивает фонд ремонта выбоин» . grocotts.co.za . Проверено 8 апреля 2018 г.
  39. ^ Восстание бедных приходит в Грэмстаун [ мертвая ссылка ]
  40. ^ Табенский, Педро Алексис (21 февраля 2011 г.). «Пламя Фафамани» . libcom.org . Проверено 4 сентября 2014 г.
  41. ^ Табо Джиджана (10 февраля 2011 г.). «Пули летят, когда город извергается» . Почта Грокотта . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
[ редактировать ]
Ресурсы библиотеки о
Маханда, Южная Африка
Автор: Маханда, Южная Африка
Викискладе есть медиафайлы по теме Грэмстауна .
В Wikivoyage есть путеводитель по Грэмстауну .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Makhanda,_South_Africa&oldid=1238810539"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eed12b0ce83a8af823b8db74019bf7a6__1722877380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/a6/eed12b0ce83a8af823b8db74019bf7a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Makhanda, South Africa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)