Jump to content

ИмиДушанэ

Клан Имидушане был основан одним из величайших воинов коса принцем Мдушане, который был старшим сыном принца Ндламбе , сына короля Рхархабе. [ 1 ] [ ненадежный источник? ]

Таким образом, Имидушане являются подгруппой внутри нации коса , и их можно найти в Восточно-Капской провинции , Южная Африка , где у них есть три традиционных совета в Тамархе недалеко от города короля Уильяма , Нсерхе недалеко от Восточного Лондона и Сентане в местном муниципалитете Мнкума .

Хотя иногда его называют ошибочным термином «Имидушане каНдламбе»; Имидушане на самом деле представляют собой отдельное племя, отдельное от амаНдламбе, т.е. племени принца Ндламбе; был основан после того, как Мдушане сменил своего дядю принца Себо, который умер, не оставив преемников мужского пола, в качестве наследника Дома правой руки короля Рхархабе.

Правление Рхархава

[ редактировать ]

Рхархабе был великим сыном правого дома короля Пхало и, как говорят, родился около 1722 года. Король Пхало был последним абсолютным правителем объединенного королевства коса, которое сейчас разделено между ветвями амаГкалека и амаРхарабе коса. [ 2 ]

Согласно традиции коса, король Пхало намеревался жениться на двух королевских невестах из двух разных королевств, за которых он заплатил лоболу . Однако однажды он был застигнут врасплох, когда обе невесты одновременно прибыли в его великолепное место, чтобы начать свадебные торжества. Чтобы не обидеть отца предполагаемой невесты; Один из его советников убедил Фалона жениться на обеих принцессах в один и тот же день, сделав одну принцессу своей женой из Великого Дома, а другую - женой Дома Правой Руки. Эти два дома будут независимы друг от друга и равны по статусу; тем самым избежав любой конфронтации с двумя благородными семьями.

Великая жена родит наследника престола, являющегося представителем старшей линии; в то время как великий сын Дома Правой Руки будет независим от своего брата и со временем сможет создать свое собственное королевство. У Фалона было два важных сына от обоих домов, которые сыграют ключевую роль в истории амакхоса; Принц Гкалека, его наследник, рожденный из Великого Дома, и принц Рхархабе, старший из них, рожденный из Дома Правой Руки.

Рарабе очень любил свой отец, и он вырос очень успешным и опытным охотником, а также известным воином, бесстрашным в бою. В результате растущей популярности Рхархабе среди людей его отца; Гкалека боялся, что однажды он может потерять право первородства главы старшей ветви в пользу своего брата, и поэтому пытался узурпировать трон у своего отца. Рхархабе пришел на помощь своему отцу и сумел подавить попытку государственного переворота, предпринятого его братом. Чтобы сохранить мир, Рахабе по благословению своего отца удалился из великого места и получил собственную свиту и последователей для создания собственного королевства.

В сопровождении своего отца Рхархабе покинул великое место и сначала поселился в Хохите, недалеко от клана амаНдунгвана. Именно в этот период Рхархабе женился на своей великой жене, королеве Ноджоли, дочери Ндунгваны из народа Тембу , и у них родилось три сына и две дочери. Его сыновьями были принц Млаву , принц Ндламбе и принц Нуква; и его дочерьми были принцесса Нцуса и принцесса Хинзела. Через некоторое время Рахабе и его последователи покинули Хохиту и поселились в Амабеле недалеко от современного Штуттерхейма .

Именно здесь ему предстояло участвовать во многих битвах за землю и скот с народом тва , которого он нашел на этой новой территории. Он смог за короткий период времени расширить свою территорию и приобрести множество последователей. Его влияние также ощущали различные более мелкие кланы коса, такие как имиДанге, ама Гкунуквебе , амаМбалу и амаНтинде, которые долгое время наслаждались своей независимостью от великого места, перейдя реку Великий Кей где-то между концом 1600-х и началом 1700-х годов.

Великим сыном Рхархабе из Дома Правой Руки был принц Себо. Об этом принце мало что известно, за исключением того, что в расцвете лет он был убит кланом амаКвати, который устроил ему засаду после того, как обиделся на этого принца, требующего больше лоболы от мужа своей сводной сестры Нцусы Мдандалы, который был вождем квати. . Говорят, что вождь Мдандала передал своему отцу Рхархабе в качестве лоболы менее 200 голов скота; это число было недостаточным и рассматривалось как оскорбление дочери короля.

Вскоре после смерти Себо Рхархабе стремился отомстить за смерть своего сына, а также за пренебрежение, полученное в отношении лоболы его дочери, за то, что он и его армия напали на амаКвати и захватили сотни их скота. В этом бою Рарабе был смертельно ранен и умер. Это было примерно в 1787 году. [ 3 ]

Правление Ндламбе

[ редактировать ]

Принц Ндламбе был вторым сыном Рхархабе, родившимся в большом доме, и, следовательно, следующим по рангу после своего брата принца Млаву. Он родился примерно в 1755 году.

Млаву умер раньше своего отца, умершего примерно в 1782 году, где говорится, что в день свадьбы со своей великой женой он внезапно заболел и умер. Рхархабе назначил Ндламбе регентом дома Млаву, поскольку перед своей смертью Млаву стал отцом двух мальчиков, Нгкики и Нтимбо.

После смерти Рхархабе Нгкика был выбран наследником престола, а Нтимбо стал великим сыном Дома правой руки Млаву, а Ндламбе был их опекуном.

Ндламбе правил королевством Рхархабе в качестве регента более двадцати лет. Его правление было очень популярно среди ама-Рхархабе, поскольку он был известен как мудрый человек и храбрый воин. Ему приписывают то, что он был истинным архитектором величия амаРхархабе, и в течение нескольких коротких лет большинство королевских домов к западу от реки Великий Кей оказались под его властью.

Когда Нгкика достиг совершеннолетия, он заподозрил, что его дядя Ндламбе не хочет передавать ему королевский сан, и задумал оставить его себе из-за своей популярности. Хотя Ндламбе это отрицает, это вызвало большую напряженность между дядей и племянником, поэтому однажды Нгкика, где-то около 1806 года, с помощью советников своего отца спланировал и осуществил дерзкое нападение на Ндламбе, силы которого были застигнуты врасплох и разбиты.

Ндламбе покинул свое великое место в Нтаба-КаНгкебени на реке Гкунубе, недалеко от современного Гонуби , вместе с рядом последователей пересек реку Великую Рыбу и поселился в ЭМньямени недалеко от современной Александрии . Там он основал свою амаНдламбе, которая вновь превзошла дом Нгкики по численности и богатству.

Известно, что Ндламбе был женат на нескольких женах и имел много сыновей. Сын Ндламбе, который должен был стать его преемником, погиб в бою, и Ндламбе при жизни не выбрал преемника. Другими известными сыновьями Ндламбе были Мхайи, Дьяни, Мхала, Мджамли, Зету и Туба.

Ндламбе умер в феврале 1828 года.

Правление Мдушане

[ редактировать ]

Принц Мдушане родился примерно в 1785 году; старший сын принца Ндламбе и его первой жены принцессы Ноджаки. [ 4 ]

В годы своего становления Мдушане рос со своим дядей Себо в результате того, что Ндламбе развелся со своей матерью, когда она была беременна Мдушане. Ндламбе, как и его отец Рхархабе, был принцем воинственного духа и, как известно, за свою жизнь участвовал во многих битвах. После одного из таких сражений Ндламбе вернулся домой и обнаружил, что его жена Ноджака беременна; и из-за длительного периода, проведенного им в боях, он заподозрил жену в неверности и отказался признать ребенка своим.

Ндламбе изгнал ее и ребенка из своего великого места, и она нашла убежище у отца Ндламбе Рхархабе, чье великое место находилось недалеко от современного Берншилла . Когда Мдушане подрос, Себо заметил сходство между ребенком и его братом; и, не имея собственных сыновей, усыновил мальчика и воспитал его как своего.

Когда Себо умер, не оставив наследников мужского пола, и поскольку его дочери в соответствии с законом о наследовании коса были исключены из права его наследования; Члены совета этого дома попросили Ндламбе как регента Рхархабе предоставить им представителя их покойного принца из числа его сыновей. Поскольку Мдушане уже был связан с этим домом, вполне естественно, что он назначил Мдушане наследником Себо и великим сыном Дома правой руки Рхархабе.

Мдушане стал очень любимым и популярным лидером и оказался одним из самых способных и одаренных военачальников в истории коса.

Он вырос в той же усадьбе, что и его двоюродный брат Нгкика, будущий король ама-Рхархабе. Два молодых принца сформировали тесную связь, которая останется такой вплоть до совершеннолетия.

Отношения между Мдушане и Нгкикой обострились, когда Нгкика похитил одну из молодых жен Ндламбе Тутулу, известную своей необычайной красотой, с намерением сделать ее своей женой. Среди коса, которые были очень консервативны, этот поступок считался не только аморальным, но и кровосмесительным, поэтому многие последователи Нгкики покинули его и с отвращением присоединились к Ндламбе. Это также оказалось очень стратегической возможностью для советников Ндламбе, которые долгое время стремились примирить отца и сына, видя военные подвиги и популярность Мдушане.

В конце концов Мдушане покинул Берншилл и присоединился к фракции своего отца и, таким образом, принес с собой такое большое количество последователей и военную мощь, что это укрепило бы положение амаНдламбе среди других королевских домов приграничья. Это было не более очевидно, чем когда соперничество между Нгкикой и Ндламбе достигло апогея в октябре 1818 года в битве при Амалинде.

Битва при Амалинде считается одной из самых жестоких и знаменитых битв, когда-либо происходивших среди самих коса. Обычно, когда коса сражались друг с другом, такие сражения не сводились к простым стычкам и никогда не превращались в полномасштабную войну, в которой проигравший был побежден. В Амалинде бои длились целый день, и не было проявлено милосердия даже к раненым. Явная жестокость, проявленная к врагу, привела к беспрецедентному количеству смертей, когда некоторые семьи потеряли всех своих родственников мужского пола.

Среди коса говорят, что настоящей причиной этой битвы было не похищение Тутулы, как предполагали некоторые ранние писатели, а то, что Нгкика имел теплые отношения с британскими колониальными властями , а также то, что он притворялся, что говорит от имени всех людей коса в его отношениях с колонией.

Колониальные власти считали Нгкику верховным лидером всех коса, несмотря на то, что ветвь Гкалека была старше его; и относился к нему с большим уважением, чем ко всем королевским домам коса, что разозлило Ндламбе, Мдушане и других членов королевской семьи к западу от Кея.

В Амалинде силы Нгкики возглавил любимый сын Нгкики и великий сын Дома Правой Руки, принц Макома . Силы амаНдламбе, в которые входили амаГкалека, имиДанге, амаХлеке и амаГкунухвебе, находились под общим командованием Мдушане. [ 5 ]

В этом сражении Мдушане проявил себя как человек выдающихся способностей, превосходивший всех своих современников в военной тактике. Он перехитрил Макому, отправив сначала в бой свой самый слабый полк, который он облачил в регалии своих сильнейших воинов. Мдушане, возглавив своих самых храбрых воинов, обошёл силы Нгкики, и последовала кровавая баня. Макома, получивший ранение на фронте, был увезен в безопасное место силами своего отца, что, несомненно, сохранило ему жизнь.

После этой сокрушительной потери Нгкика обратился к британским колониальным властям за помощью, утверждая, что другие королевские дома наказали его только за его усилия и попытки остановить набеги скота коса в колонии. В декабре 1818 года Нгкика получил помощь, о которой так долго желал, в лице полковника Бреретона, который со своими войсками атаковал амаНдламбе и захватил 23 000 голов скота. Бреретон выплатил Нгкике компенсацию в виде 10 000 голов крупного рогатого скота.

Это вызвало большое негодование среди коса, поскольку в апреле 1819 года силы амандламбе средь бела дня вошли в Капскую колонию и напали на Грэмстаун, развязав полномасштабную войну.

Маханда (Нкселе), который был сыном простолюдина, к этому времени благодаря своей личной силе стал верховным военным врачом амаНдламбе и сумел убедить Ндламбе, что с его мистическими способностями они победят британцев и изгонят их из страны. Капская колония.

С армией численностью около 6000 человек аамандаламбе под командованием своего главнокомандующего Мдушане атаковали Грэмстаун, а Маханда возглавил часть этой армии. Маханде и его войскам удалось прорвать оборону британцев и добраться до армейских казарм, где они разграбили оружие и припасы.

Британцам с гарнизоном численностью около 300 человек удалось с помощью своей огневой мощи отразить атаку, и коса отступили обратно за реку Фиш. [ 6 ]

После этого война продолжалась несколько месяцев, в ходе которой коса понесли тяжелые потери. Маханда пользовался большим спросом и преследовался британскими войсками, которых они считали главным виновником войны. Полагая, что это конфликту немедленно положит конец и остановит наступление британцев; Маханда сдался британцам, которые арестовали его, а затем пожизненно заключили в тюрьму на острове Роббен .

В следующем году Маханда утонул, пытаясь сбежать вместе с другими заключенными с острова.

Семья принцессы Гкумы

[ редактировать ]

Мдушане Принцесса Нонибе, великая жена , была дочерью Джиквы из клана Нкумба. Нонибе была смешанного происхождения и проследила свою родословную как правнучку некой белой женщины по имени Бесси (позже местные жители назвали ее Гкума), которая в детстве пережила кораблекрушение в заливе Ламбаси, что на Диком побережье . Эта молодая женщина в более поздние годы выйдет замуж за принца Мпондо по имени Санго, а их дети впоследствии поженятся в других королевских семьях народа коса.

Семья Мдушане

[ редактировать ]

В Большом Доме наследником Мдушане был принц Сивани, а его правителем в Доме Правой Руки - принц Касана (Мфундиси). В доме Иксиба (Дом левой руки или Дом дедушки) находится дом, который, как говорят, был вновь передан Нгкикой линиям преемственности коса; его великим сыном был принц Сийоло (Матебезе), который также был его старшим сыном.

Два принца, Касана и Сийоло, как и их отец и дед до них, участвовали в войнах на Капской границе , в то время как Сивани отказался участвовать в каких-либо приграничных конфликтах и ​​занял нейтральную позицию.

Смерть Мдушане

[ редактировать ]

После смерти своего отца в феврале 1828 года Мдушане взял на себя бразды правления амаНдламбе и стремился объединить Имидушане и амаНдламбе в одну единую силу; однако, как только он стал преемником своего отца, он заболел и умер. [ 7 ]

Затем Мкаи и Дьяни брата Мдушане взяли на себя дела Имидушане и АмаНдламбе соответственно. Эта неуверенность заставила другого брата, Мхала, который был младшим братом, родившимся в одном из домов Кади (домов поддержки) Ндламбе, оторваться от некоторых последователей в поисках собственной независимости.

Перед своей безвременной смертью Мдушане, как и его отец до него, по иронии судьбы отверг свою великую жену Нонибе и ее маленького сына, после чего он провозгласил своего сына Касану своим преемником.

Среди коса было принято, что, когда кто-то важный заболевал или с ними случалось какое-то несчастье, вызывали знахаря, чтобы определить причину болезни этого человека. Именно во время одного из этих так называемых ритуалов «вынюхивания запахов» Нонибе был идентифицирован как человек, вызывающий болезнь великого Мдушане. В случае такого исхода ее должны были убить, а ее имущество и усадьбу сжечь.

Нонибе должен был спасти от неминуемой смерти ее приемный сын Сийоло, который недавно вышел из обычая коса улвалуко ; он бросил вызов приказам своего отца и умолял не причинять ей вреда. Затем Нонибе и ее ребенок были изгнаны из великого места.

В мае 1829 года этот колоссальный мужчина в расцвете лет умер в своем величественном месте у ручья Дубе, притока реки Кейскамма . После смерти Мдушане Имидушане и амаНдламбе пришли в неуклонный упадок и распались на более мелкие части.

По словам преподобного миссионера Стивена Кея, Мдушан и Ндламбе были одними из первых коса королевской крови, которые приветствовали миссионерскую работу среди своего народа, что то самое место, на котором в 1825 году была построена миссионерская станция на горе Кок, было выбрано Кеем и Мдушане, после того как это было санкционировано Ндламбе. [ 8 ]

Другой миссионер, преподобный Сэмюэл Янг, позже напишет, что он присутствовал на похоронах Ндламбе и Мдушане, где он совершал молитву на обоих захоронениях, и что, насколько ему известно, это были первые случаи, когда члены королевской семьи коса были похоронены в соответствии с христианскими обрядами. [ 9 ]

Имидушане после смерти Мдушане

[ редактировать ]

Касана, который был преемником Мдушане, был несовершеннолетним на момент смерти своего отца, и, как было принято, он был передан под опеку своего дяди Мкаи. Сивани, который был бывшим великим сыном и наследником Мдушане, находился под опекой своей матери принцессы Нонибе, которой Сийоло помогала в ее регентстве.

Однако, когда в 1834 году разразилась Шестая пограничная война, уже выросший Касана бросил вызов своему дяде, который поддерживал мир с Капской колонией, и решил воевать против них. Это обошлось ему очень дорого, так как его земли были конфискованы британским колониальным правительством и он потерял многих последователей из-за своего брата Сивани, чья мать Нонибе отказалась участвовать в военных действиях против британцев, с которыми она заявляла о общем родстве. Сийоло и его последователи также присоединились к войне, и их земли также были конфискованы колониальным правительством в конце конфликта.

После войны Имидушане были разделены на тех, кто поддерживал Касану, на тех, кто поддерживал Сивани, и на тех, кто подчинялся Сийоло. Сивани, из-за нейтралитета своей матери, был вознагражден землей от британцев, а поскольку его мать имела хорошие отношения с губернатором Д'Урбаном , впоследствии он снова стал считаться великим сыном и наследником Мдушане. [ 10 ]

Несмотря на эту потерю власти, Касана будет участвовать еще в двух приграничных войнах против Капской колонии, в 1846 и 1850 годах соответственно. Он также стал участвовать в движении по убийству скота в 1856-1858 годах, когда, как часть Амагоготьи (Верующих), он и другие важные королевские дома коса были убеждены молодыми пророчицами Нонгкавусе и Нонкоси, что нужно убить весь скот и уничтожить его. их средства к существованию, поскольку они верили, что это смоет всех европейских поселенцев в регионе в море. [ 11 ]

Как и многие другие известные участники убийства скота, которое колониальное правительство считало отчаянной уловкой коса как предлогом для новой войны; такие принцы, как Макома, Сийоло, Фато, Мхала и Кходшо, были арестованы и отправлены на остров Роббен. Касана и Тола, которые также были арестованы вместе с Кходшо и отправлены в тюрьму в городе Кинг-Уильямс, где содержались заключенные перед отправкой на остров Роббен; сумели дерзкий побег из этой тюрьмы вместе со своими сыновьями. [ 12 ] Касана и его сыновья Джонгиланга и Мканкени так и не были пойманы, поскольку они покинули дом своих предков и в течение многих лет оставались скрываться среди Гкалека в Сентане.

Толе и его сыновьям повезло меньше; после года бегства их укрытие было передано мировому судье Колли в Дутиве, где они были загнаны в угол и в последовавшей битве сражались до победного конца.

В конце концов Сийоло был освобожден вместе с Макомой и Мхалой; где он вернулся на свои традиционные земли. Во время последней войны на Капской границе в 1875 году Сийоло и Мхала участвовали в конфликте и оба были убиты в бою.

Макома был повторно арестован и отправлен на остров Роббен, где он в конце концов умер от старости (75 лет), ожесточенного и одинокого.

Сивани, который отказался участвовать в убийстве скота, вышел из этого бурного периода в истории коса относительно невредимым.

Ндламбе после смерти Мдушане

[ редактировать ]

Амандаламбе разделились на последователей Дьяни, Мхайи и Мхалы. У Дьяни были самые сильные права на трон Амандламбе. Однако Мхала был человеком, которого очень любили последователи своего отца, и через какую-то интригу он обвинил своего брата Дайани в том, что он околдовал его после того, как он серьезно заболел. Знахарь учуял Дьяни как человека, который вызывал болезнь Мхалы, и, опасаясь за свою жизнь, Дьяни покинул свое великое место, оставив все свое имущество, где после того, как Мхала был провозглашен преемником Ндламбе и главой Амандламбе.

Мхала также был ярым сторонником движения за убийство скота, что привело к его аресту. Как и Сийоло, он вернется на свои старые земли, где обнаружит их совершенно бесплодными. Поскольку условием его освобождения с острова Роббен было то, что он не должен искать своих последователей или возвращаться на свою землю, Мхала снова стал объектом повторного ареста со стороны колониального правительства, однако он погиб в бою во время последней войны на Капской границе в 1875.

Имидушане сегодня

[ редактировать ]

Имидушане Сивани, являющиеся Великим Домом Мдушане, находятся под руководством Нкоси Нгубесизве Людве Сивани в Тамархе, король Уильямстаун. Имидушане Касаны, являющиеся Домом правой руки Мдушане, находятся под руководством Нкоси Звелидумиле Луанды Джонгиланги в Нсере, Восточный Лондон. [ 13 ]

У Имидушан есть еще одна ветвь, происходящая от Дома Касана. Наследником Касаны из Великого Дома был Джонгиланга, а его великим сыном из Дома Правой Руки был Мнканкени. Великим сыном Мнканкени из Великого Дома был Пикиса. [ 14 ] Эта подгруппа Имидушане находится под руководством Нкоси Мекени Пикиса в Центане. Именно эта линия завершает род Имидушан.

Имидушане Сийоло распалось после его смерти, и его наследник Бангайи был последним, кто правил в этом доме. [ 15 ]

  1. ^ Крэмптон, Хейзел (1 января 2004 г.). Загорелая королева: Правдивая история . Джакана. ISBN  9781919931920 .
  2. ^ Пейрес, Джеффри Б. (1 января 1982 г.). Дом Пхало: история народа коса в дни их независимости . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  9780520047938 .
  3. ^ Бенни, WG (1 января 1970 г.). Имибенго (в косе). Лавдейл Пресс.
  4. ^ Бенни, WG (1 января 1970 г.). Имибенго (в косе). Лавдейл Пресс.
  5. ^ Сога, Джон Хендерсон (31 октября 2013 г.). Юго-восточные банту . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781108066822 .
  6. ^ «Пятая пограничная война: Сангома Макана атакует Грэмстаун под покровительством вождя коса Ндламбе и терпит поражение» . История Южной Африки в Интернете. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 18 марта 2017 г.
  7. ^ Ассоциация африканских исследований (1 января 1974 г.). «История Африки» . История в Африке . ISSN   0361-5413 . OCLC   2246846 .
  8. ^ Кей, Стивен (1 января 1834 г.). Путешествия и исследования в Кафрарии: описание характера, обычаев и морального состояния племен, населяющих эту часть южной Африки: с историческими и топографическими замечаниями, иллюстрирующими состояние и перспективы британского поселения в ее границах, введение христианства и прогресс цивилизации . Харпер и братья.
  9. ^ (миссионер), Сэмюэл Янг (1 января 1842 г.). Миссионерский рассказ о победе благодати; как видно из обращения кафиров, готтентотов, финго и других уроженцев Южной Африки .
  10. ^ Пейрес, Джеффри Б. (1 января 1982 г.). Дом Пхало: история народа коса в дни их независимости . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  9780520046634 .
  11. ^ Пейрес, Джеффри Б. (1 января 1982 г.). Дом Пхало: история народа коса в дни их независимости . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  9780520046634 .
  12. ^ Пейрес, Джеффри Б. (1 января 1989 г.). Мертвые восстанут: Нонгкаусе и Великое движение коса по убийству скота в 1856-1857 гг . Издательство Университета Индианы. ISBN  0253205247 .
  13. ^ «имиДУШАНЕ КАНДЛАМБЕ» . Members.iinet.net.au . Проверено 10 мая 2016 г.
  14. ^ "доход земк - Поиск в Google " www.google.com . Получено 1 мая 2016 г.
  15. ^ Пейрес, Джеффри Б. (1 января 1989 г.). Мертвые восстанут: Нонгкаусе и Великое движение коса по убийству скота в 1856-1857 гг . Издательство Университета Индианы. ISBN  0253205247 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b110597af624eb06f9bad49e4856a972__1707167760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/72/b110597af624eb06f9bad49e4856a972.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
ImiDushane - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)