Jump to content

Восточный Лондон, Южная Африка

Координаты : 33 ° 01'03 "ю.ш., 27 ° 54'17" в.д.  / 33,01750 ° ю.ш., 27,90472 ° в.д.  / -33,01750; 27.90472

Восточный Лондон
Восточный Лондон, вид на море
Восточный Лондон, вид на море
Восточный Лондон расположен в Восточной Капской провинции
Восточный Лондон
Восточный Лондон
Координаты: 33 ° 01'03 "ю.ш., 27 ° 54'17" в.д.  / 33,01750 ° ю.ш., 27,90472 ° в.д.  / -33,01750; 27.90472
Страна  ЮАР
Провинция  Восточный Кейп
Муниципалитет Баффало Сити
Учредил 1847 ; 177 лет назад ( 1847 ) [1]
Область
Город 168,86 км 2 (65,20 квадратных миль)
• Метро
2536 км 2 (979 квадратных миль)
Население
 (2011) [2]
Город 267,007
• Плотность 1600/км 2 (4100/кв. миль)
Метро
755,200
• Плотность метро 300/км 2 (770/кв. миль)
Расовый макияж (2011)
Черный африканец 70.1%
Цветные 11.6%
Индийская / азиатская кухня 1.8%
Белый 16.0%
• Другой 0.5%
Первые языки (2011)
Коса 61.8%
Английский 21.2%
Африкаанс 13.3%
• Другой 3.8%
Часовой пояс UTC+2 ( САСТ )
Почтовый индекс (улица)
5200
почтовый ящик
5201–5499
Код города 043

Восточный Лондон ( коса : eMonti ; африкаанс : Oos-Londen ) — город на юго-восточном побережье Южной Африки , [3] в столичном муниципалитете Буффало-Сити , Восточная Капская провинция . Город расположен на побережье Индийского океана , в основном между реками Буффало и Нахун страны , и здесь находится единственный речной порт . По состоянию на 2011 год В Восточном Лондоне проживало более 267 000 человек, из них более 755 000 проживали в окрестностях мегаполиса. [4]

Ранняя история

[ редактировать ]

Джон Бэйли, один из поселенцев 1820 года , обследовал устье реки Буффало установлен мемориал . на Сигнал-Хилле и основал город в 1836 году . В память об этом событии [5] Город образовался вокруг единственного речного порта в Южной Африке и первоначально был известен как Порт-Рекс. Позже он был переименован в Лондон в честь столицы Соединенного Королевства , отсюда и название Восточный Лондон. Это поселение на Западном берегу было ядром города Восточный Лондон, которому в 1914 году был присвоен статус города. [ нужна ссылка ]

в начале и середине XIX века Во время пограничных войн между британскими поселенцами и местными жителями коса Восточный Лондон служил портом снабжения для обслуживания военного штаба. [ нужна ссылка ] в соседнем городе Кинг-Уильямс , примерно в 50 км (31 миле). Британский форт Форт Гламорган был построен на Западном берегу реки Иордан в 1847 году и присоединен к Капской колонии в том же году . Этот форт является одним из серии фортов, построенных британцами, включая Форт Мюррей, Форт Уайт , Форт Кокс , Форт Хэйр , Форт Джексон и Форт Бофорт , в приграничной зоне, которая стала известна как Британская Кафрария .

С последующим развитием порта появилось поселение постоянных жителей, в том числе немецких поселенцев, большинство из которых были холостяками. Эти поселенцы были ответственны за немецкие названия некоторых городов в окрестностях Восточного Лондона, таких как Штуттерхайм и Берлин . Сегодня немецкие фамилии, такие как Геринг, Зальцведель и Пейнке, все еще распространены в Восточном Лондоне, но потомки поселенцев быстро стали англизированными. [ нужна ссылка ]

Существующий порт, в устье реки Буффало , примыкающий к Индийскому океану , начал работать в 1870 году. [6] [7] В 1872 году Капская колония под руководством своего первого премьер-министра Джона Молтено достигла определенной степени независимости от Великобритании. региона Новое правительство объединило три соседних поселения — Ист-Лондон, Ист-Лондон-Ист и Панмур в 1873 году, образовав ядро ​​нынешнего муниципалитета, а в 1876 году оно начало строительство железнодорожных линий , начиная с восточного берега реки. В то же время началось строительство гавани Восточного Лондона . Эта новая инфраструктура быстро ускорила развитие этого района и превратило его в современный процветающий город Восточный Лондон. [8] [9]

Мэрия Восточного Лондона на Оксфорд-стрит

Необычный двухэтажный мост через реку Буффало был построен в 1935 году и по сей день является единственным мостом такого типа в Южной Африке. Современные достопримечательности включают дом Гейтли, мэрию, мыс железных дорог, музей Нахуна, музей Восточного Лондона , в котором обитает целакант , доисторическая рыба, считающаяся вымершей, обнаруженная реки Чалумна недалеко от восточного Лондона в 1938 году. рыбаками в устье [10] и многочисленные мемориальные статуи.

эпоха апартеида

[ редактировать ]

В 1948 году к власти в ЮАР пришла Национальная партия , которая начала проводить политику апартеида . Апартеид как доктрина предусматривал полную сегрегацию рас в Южной Африке, и Восточный Лондон не стал исключением. В 1950 году Закон о групповых территориях в свод законов был внесен , сделавший обязательной абсолютную сегрегацию во всех городских районах. В 1951 году Консультативный совет по землевладению, орган, созданный для обеспечения соблюдения этого закона, провел первоначальное расследование перераспределения пространства по расовому признаку в Восточном Лондоне. Сегрегация по месту жительства уже давно практиковалась в Восточном Лондоне до прихода апартеида. В 1941 году муниципалитет Восточного Лондона переселил жителей из поселков Ист-Бэнк в недавно построенный поселок Дункан-Виллидж . [11]

В 1951 году в Восточном Лондоне был запрещен любой межрасовый обмен собственностью. В 1955 году район Амалинда был зонирован как район белой группы на основании Постановления № 21 правительственной газеты. Это означало, что от планов муниципалитета по расширению территории для размещения чернокожего африканского населения отказались. [11] В 1953 году жители Восточного берега были насильно переселены в новый поселок Мданцане . [12] В феврале 1966 года правительство Южной Африки определило Мдансане как отдельный поселок на родине . В 1956 году премьер-министр Хендрик Фервурд , который был архитектором апартеида, запретил муниципалитету Восточного Лондона расширять существующий поселок Дункан-Виллидж и санкционировал строительство Мданцане. [11]

В 1961 году эти планы предусматривали выделение отдельной части города для проживания азиатов и цветных , которая «включала в себя районы Норт-Энда и недавно объявленный район Буффало-Флэтс. Этот план вызвал огромное негодование в городе, вызвавшее петиции и письма. жалоб от многочисленных организаций, включая Black Sash , профсоюзы и различные общественные группы чернокожих. В 1967 году муниципалитет Восточного Лондона объявил большую часть города территорией, заселенной белыми, за исключением широкого участка земли, охватывающего Парксайд. Районы Паркридж и Баффало-Флэтс, которые были зонированы для проживания цветных, были упразднены, а ее африканские жители выселены, в 1973 году на земле были построены и провозглашены новые поселения для цветных и азиатов. В том же году был построен новый поселок Брэйлинн. был провозглашен индейской территорией, а расширение Баффало-Флэтс и Пеффервилл были объявлены цветными территориями. Строительство / расширение цветных территорий и деревни Дункан было приостановлено в 1983 году. [11]

Пост-апартеид

[ редактировать ]

После окончания апартеида в 1994 году Восточный Лондон стал частью провинции Восточный Кейп . В 2000 году Восточный Лондон стал частью столичного муниципалитета Буффало-Сити , также состоящего из Консе , Бхишо и Мданцане, и является резиденцией метро.

География и климат

[ редактировать ]
Восточный Лондон
Климатическая карта ( пояснение )
Дж
Ф
М
А
М
Дж
Дж
А
С
ТО
Н
Д
 
 
69
 
 
26
18
 
 
92
 
 
26
19
 
 
105
 
 
25
18
 
 
83
 
 
24
15
 
 
52
 
 
23
13
 
 
40
 
 
21
11
 
 
47
 
 
21
10
 
 
78
 
 
21
11
 
 
80
 
 
21
12
 
 
102
 
 
22
14
 
 
110
 
 
23
16
 
 
63
 
 
25
17
Среднее макс. и мин. температура в °C
Сумма осадков в мм
Источник: ПАВС [13]
Имперское преобразование
JFMAMJJASOND
 
 
2.7
 
 
79
64
 
 
3.6
 
 
79
66
 
 
4.1
 
 
77
64
 
 
3.3
 
 
75
59
 
 
2
 
 
73
55
 
 
1.6
 
 
70
52
 
 
1.9
 
 
70
50
 
 
3.1
 
 
70
52
 
 
3.1
 
 
70
54
 
 
4
 
 
72
57
 
 
4.3
 
 
73
61
 
 
2.5
 
 
77
63
Average max. and min. temperatures in °F
Precipitation totals in inches

Восточный Лондон имеет океанический климат ( Köppen Cfb ), граничащий с влажным субтропическим климатом (Köppen Cfa ), с теплыми температурами и умеренностью, типичными для южноафриканского побережья. Хотя здесь нет настоящего засушливого сезона, зимой наблюдается тенденция к засухе, причем самые влажные времена года — весна и осень. В декабре и январе также более короткий и менее засушливый период.

Рекордно низкий показатель за всю историю составил 3 °C (37,4 °F), а рекордный максимум за всю историю — 44 °C (111,2 °F) 13 марта 2021 года. [14] Самые высокие температуры наблюдались весной и осенью, а не в летние месяцы, из-за сильных бергийных (феновых) ветров. Температура выше 38 ° C (100 ° F) была зафиксирована только в начале сезона, с августа по декабрь. Ветры Берга способствуют этим высоким температурам, поскольку и без того теплый воздух из засушливых внутренних районов еще больше нагревается за счет сжатия, когда он падает с откоса до уровня моря. Хотя температура никогда не опускалась ниже нуля с момента начала наблюдений, в Восточном Лондоне были зарегистрированы снегопады в 1985 и 1989 годах. [15]

Климатические данные для Восточного Лондона (1991–2020 гг., крайности 1939–1990 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 36.4
(97.5)
42.6
(108.7)
44.0
(111.2)
35.9
(96.6)
37.0
(98.6)
32.8
(91.0)
34.3
(93.7)
37.5
(99.5)
41.7
(107.1)
40.9
(105.6)
40.3
(104.5)
38.2
(100.8)
44.0
(111.2)
Среднесуточный максимум °C (°F) 25.9
(78.6)
26.3
(79.3)
25.5
(77.9)
24.0
(75.2)
23.2
(73.8)
21.9
(71.4)
21.5
(70.7)
21.6
(70.9)
21.6
(70.9)
22.4
(72.3)
23.4
(74.1)
24.7
(76.5)
23.5
(74.3)
Среднесуточное значение °C (°F) 22.1
(71.8)
22.5
(72.5)
21.5
(70.7)
19.6
(67.3)
18.0
(64.4)
16.3
(61.3)
15.9
(60.6)
16.3
(61.3)
17.0
(62.6)
18.2
(64.8)
19.4
(66.9)
21.0
(69.8)
19.0
(66.2)
Среднесуточный минимум °C (°F) 18.3
(64.9)
18.7
(65.7)
17.5
(63.5)
15.1
(59.2)
12.8
(55.0)
10.7
(51.3)
10.2
(50.4)
11.0
(51.8)
12.3
(54.1)
14.0
(57.2)
15.3
(59.5)
17.2
(63.0)
14.4
(57.9)
Рекордно низкий °C (°F) 9.0
(48.2)
11.0
(51.8)
10.3
(50.5)
7.2
(45.0)
4.4
(39.9)
2.6
(36.7)
1.8
(35.2)
3.1
(37.6)
5.0
(41.0)
5.9
(42.6)
8.5
(47.3)
8.4
(47.1)
1.8
(35.2)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 89
(3.5)
72
(2.8)
93
(3.7)
89
(3.5)
39
(1.5)
32
(1.3)
42
(1.7)
55
(2.2)
56
(2.2)
81
(3.2)
98
(3.9)
76
(3.0)
822
(32.4)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 9.0 8.2 8.2 7.4 3.6 2.9 3.3 5.0 5.3 8.1 8.9 9.0 79
Средняя относительная влажность (%) 80 82 82 78 72 66 67 71 77 78 80 80 76
Среднемесячное количество солнечных часов 221.3 203.8 212.6 210.1 224.9 223.5 229.3 238.3 221.3 211.5 211.8 214.4 2,622.8
Источник 1: NOAA (влажность 1961–1990 гг.). [16] [17] Немецкая метеорологическая служба (экстремальная) [18]
Источник 2: Метеорологическая служба Южной Африки. [13] [19]

Демография

[ редактировать ]

Восточный Лондон — второй по величине город в Восточной Капской провинции с населением 474 000 человек по состоянию на 2016 год. Английский — первый разговорный язык в городе, а коса — второй язык, на котором говорят.

Пол Население
Мужской 140,505
Женский 155,400
Раса Население
Черный африканец 211,581
Белый 42,780
Цветной 35,090
Азиатский 4,732
Другие группы 1,632
Языки Население
Коса 179,600
Английский 54,504
Африканский 34,742
Язык жестов 1,680
Зулу 1,663
сото 1,234
Забудь меня 869
Тсвана 618
Северный Сото 558
Тсонга 379
Распродажа 168
Другие языки 3,200

Экономика

[ редактировать ]
Аэропорт Кинг Фало

Восточный Лондон — второй по величине промышленный центр провинции. Автомобильная промышленность является доминирующим работодателем. Крупный завод Daimler расположен рядом с гаванью и производит Mercedes-Benz и другие автомобили для местного рынка, а также экспортирует их в США и Бразилию . Другие отрасли включают швейную, текстильную , фармацевтическую и пищевую промышленность . [20]

Период международных санкций, последовавший в 1980-х годах, нанес ущерб экономике гавани Восточного Лондона. Огромные инвестиции в последние годы со стороны таких корпораций, как Daimler AG , привели к развитию гавани и включению в нее нового автомобильного терминала.

С 1960-х по 1990-е годы правительство апартеида создавало налоговые льготы и льготы по заработной плате, чтобы привлечь промышленность в тогдашние черные «независимые государства», включая соседний Сискей . Таким образом, инвестиции перетекли в прилегающие районы, такие как Форт Джексон и Димбаза , оставив Восточный Лондон в относительной изоляции. Транспортная инфраструктура ухудшилась, а деятельность портов снизилась. [ нужна ссылка ]

Международный конференц-центр Восточного Лондона

Чтобы стимулировать инвестиции в Восточный Лондон, в 2004 году на Западном берегу реки Иордан, недалеко от порта и аэропорта, была создана Зона промышленного развития Восточного Лондона (IDZ). Было предоставлено 1500 га земли, и этот участок является одной из четырех зон беспошлинной застройки в Южной Африке. [21]

Пригород

[ редактировать ]
  • Куини
  • Эбботсфорд
  • Саутернвуд
  • Белгравия
  • Они охраняют
  • Винчестер
  • Чизелхерст
  • Бикон Бэй
  • Верия
  • Аркадия
  • Норт-Энд
  • Биконхерст
  • Нахун
  • Стерлинг
  • Вудли
  • Банкерс Хилл
  • Бонни Там
  • Винсент
  • Бэйсвилл
  • Селборн
  • Кембридж
  • Морнингсайд
  • Саксилби
  • Брэйлин
  • Дункан Виллидж
  • Паркридж
  • Парксайд
  • Баффало Флэтс
  • Они спали
  • Гейтли
  • Деревня Западного берега
  • Бруквилл
  • Санниридж
  • Роузмаунт
  • Фуллерс Бэй
  • Мы строим
  • Коллондейл
  • Уиллоу Парк
  • Гомпо
  • Хейвен Хиллз
  • Шоссе Гарденс
  • Пейзажный парк
  • Вильсония
  • Дорчестер Хайтс
  • Кенера
  • Гонуби
  • Мдансане
  • Потсдам
  • Форт Джексон

Крикет популярен в Восточном Лондоне. Объединенная команда по крикету приграничной и восточной провинций, известная как « Уорриорз», принимает участие в главном соревновании провинции. Бывший смотритель калитки Протея Марк Баучер , который по состоянию на июль 2023 года является рекордсменом по количеству увольнений со стороны смотрителя калитки. [22] родом из Восточного Лондона. Стадион «Баффало Парк» в Восточном Лондоне принимал матч чемпионата мира по крикету ICC в 2003 году и два матча Индийской премьер-лиги 2009 года .

Беговой клуб Buffalo Road в Восточном Лондоне организовал два авторитетных мероприятия, получивших международное признание. Это марафон Old Mutual Buffalo на 42,2 км , который проводится каждый год в феврале/марте, и старейший в Южной Африке экстремальный ультрамарафон на 160 км , Washie, по живописному и холмистому прибрежному маршруту от Порт-Альфреда до города.

Триатлон - популярный вид спорта, и, в частности, он стал местом проведения всемирно известных южноафриканских соревнований Ironman 70.3 , которые проходили ежегодно в январе с 2012 по 2021 год. [23] Соревнования Ironman 70.3 проводятся в формате гонок, который состоит из заплыва на 1,9 км, велогонки на 90 км и забега по шоссе на 21,1 км. Мероприятие началось и закончилось на пляже Orient Beach в восточном Лондоне. В ноябре 2021 года соревнование Ironman 70.3 в Баффало-Сити было отменено в пользу нового соревнования Ironman 70.3 в Моссел-Бэй . [24]

Регби популярно в Восточном Лондоне. Провинциальная команда Border Bulldogs в настоящее время играет в Первом дивизионе соревнований Кубка Карри . Большинство национальных игр в Восточном Лондоне проводятся на стадионе Buffalo City Stadium , который вмещает около 15 000 человек и был стадионом-хозяином во время чемпионата мира по регби 1995 года . Школы Восточного Лондона выпустили много прекрасных игроков в регби, в том числе (в последнее время) Андре Воса , Кита и Марка Эндрюса , Кристиана Шольца , Брента Рассела , Рори Кокотта , Акона Ндунгане и Одва Ндунгане .

Футбол также очень популярен в городе. Восточный Лондон был домом для команды «Блэкберн Роверс» до ее внезапного роспуска в 2014 году.

Мотокросс также популярен, и многие национальные мероприятия проводятся в окрестностях Восточного Лондона из-за сложной местности там и в Транскее . В Восточном Лондоне находится ELMCC (Мотоклуб Восточного Лондона), который организует большинство мотоциклетных мероприятий в этом районе.

В Восточном Лондоне находится гоночная трасса Принс-Джордж , открытая в 1959 году (переименованная в трассу Гран-при Восточного Лондона), историческая гоночная трасса, на которой в 1930-х и 1960-х годах проходили три Формулы-1 Гран-при Южной Африки . Трасса управляется и управляется Border Motor Sport Club с ограниченным бюджетом. Единственный в Южной Африке Формулы-1 пилотов чемпион мира среди Джоди Шектер начал свою гоночную карьеру на Renault Gordini на этой трассе.

Гольф — еще одно излюбленное времяпрепровождение в Восточном Лондоне и его окрестностях. Гольф-клуб Восточного Лондона — это высоко оцененное поле для чемпионатов по гольфу. Некоторые из других гольф-клубов в регионе - это гольф-клуб West Bank, гольф-клуб Gonubie, гольф-клуб Olivewood и загородный клуб Fish River Sun Country Club ( поле для гольфа, спроектированное Гэри Плейером ). Восточный Лондон также несколько раз принимал турнир Africa Open. Игроки в гольф также могут отточить свои навыки на тренировочном поле гольф-клуба Восточного Лондона.

Гребля происходит на реке Буффало. Ежегодная регата Буффало началась в 1881 году и стала крупнейшей в Южной Африке: в 2018 году в 200 соревнованиях в течение трех дней приняли участие 1000 участников. [25]

Surfski идеально подходит для Восточного Лондона. Соревнование «От Порт-Элизабет до Восточного Лондона», организованное клубом Border Canoe Восточного Лондона, имеет длину 244 км и часто проходит в чрезвычайно сложных условиях. [26] проводится раз в два года, привлекая участников со всего мира. Это началось в 1972 году [27] Чтобы узнать, кто быстрее, бегун на сверхдлинные дистанции Джон Болл по суше или спасатель Джон Вудс, занимающийся серфингом по воде. Джон Болл победил.

Эспланада Восточного Лондона

Серфинг популярен в Восточном Лондоне. Здесь живут некоторые из лучших серферов Южной Африки, в том числе Грег Эмсли, бывший серфер World Championship Tour, чемпион мира ISA World Masters, пятикратный чемпион Южной Африки среди мужчин. [28] и тренер серебряной медалистки Олимпийских игр Бьянки Буйтендаг, [29] Андре Малерб, [30] и многообещающая Зои Стейн. [31] Риф Нахун, расположенный в пригороде Нахуна, является известным местом для серфинга в Южной Африке и местом проведения ежегодного турнира Nahoon Surf Pro. [32] (ранее Buffalo City Surf Pro). В городе также неоднократно проводились чемпионаты Южной Африки по серфингу. [33] и даже чемпионат мира по серфингу ISA. [34]

Образование

[ редактировать ]

Среднее образование

[ редактировать ]

Высшее образование

[ редактировать ]

Есть также несколько частных колледжей.

Достопримечательности

[ редактировать ]

Другие интересные места включают в себя:

Транспорт

[ редактировать ]

Восточный Лондон обслуживается двумя национальными дорогами: прибрежное шоссе N2 соединяет его с Консе , Махандой , Гкеберхой и Кейптауном на западе и Мтатой и Дурбаном на востоке. Это южный конец автомагистрали N6 , которая проходит на север через Комани и Аливал-Норт до Блумфонтейна . Старые секции N2 были переименованы в R102. R72 является альтернативным маршрутом в Порт-Элизабет через Порт-Альфред . R346 альтернативный маршрут до города Кинг-Уильямс . Восточный Лондон, как и другие крупные города Южной Африки, использует маршруты Metropolitan (или M) в качестве третьего уровня для своих основных внутригородских дорог.

Железнодорожный вокзал Восточного Лондона предлагает междугородние пассажирские перевозки в Кейптаун и Йоханнесбург через Спрингфонтейн , а также местные перевозки.

Аэропорт Кинг Пхало — коммерческий аэропорт, обслуживающий другие крупные мегаполисы Южной Африки. [35]

Известные люди

[ редактировать ]

Муниципалитет Восточного Лондона принял герб 29 августа 1892 года. [40] [41] Герб был: Арджент, помесь Gules между первой и четвертой четвертями - одеждой, а во второй и третьей четвертях - флисом Ор; на главной лазури полусолнце Ор. За щитом был помещен золотой якорь, несомненно, чтобы показать, что город является морским портом. Девизом было Animo et fide .

Оружие было усовершенствовано в 1950-х годах городским служащим Х. Х. Дриффилдом. Он сменил щит с серебряного на горностаевый, удалил якорь и придумал герб, состоящий из двух скрещенных якорей и фресковой короны. Геральдист Иван Митфорд-Барбертон добавил в качестве сторонников двух буйволов. [42] Улучшенная конструкция была предоставлена ​​Геральдической коллегией 15 декабря 1959 года. Она была зарегистрирована администрацией провинции Кейп в 1960 году. [43] и в Геральдическом бюро в 1967 году. [44]

  1. ^ Робсон, Линда Джиллиан (2011). «Приложение А» (PDF) . Королевские инженеры и планирование поселений в Капской колонии 1806–1872 гг.: Подход, методология и влияние (докторская диссертация). Университет Претории. стр. xlv – lii. hdl : 2263/26503 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Мейн Плейс Восточного Лондона» . Перепись 2011 года . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  3. ^ «Города Южной Африки» . www.greenwichmeantime.com. 15 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.
  4. ^ Перепись 2011 г. — Столичный муниципалитет «Баффало-Сити». Архивировано 18 октября 2013 г. в Wayback Machine . Census2011.adrianfrith.com. Проверено 18 октября 2015 г.
  5. ^ История британских поселенцев 1820 года в Южной Африке - Х. Е. Хокли (Juta & Co., 1948)
  6. ^ Наследие Восточного Кейпа, отраженное в его портовых терминалах (PDF) . Транснет. nd
  7. ^ «Порт Восточного Лондона» . ports.co.za . Проверено 4 июня 2023 г.
  8. ^ Бурман, Хосе (1984). Ранние железные дороги на мысе . Кейптаун. Человек и Руссо, стр.81. ISBN   0-7981-1760-5
  9. Бонд Дж.: Они были южноафриканцами . Лондон: Издательство Оксфордского университета. 1956. Глава 19, Создатели железных дорог: Джон Молтено . стр.170.
  10. ^ «Исторические моменты» . Южноафриканский институт водного биоразнообразия. 14 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Дж. Л. Б. Смит, профессор химии из Университета Родса, публикует свое описание Latimeria chalumnae.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Создание территориального апартеида: пример местоположений Восточного Лондона (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
  12. ^ Мданцане (PDF) . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Климатические данные для Восточного Лондона» . Южноафриканская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 7 марта 2010 г.
  14. ^ «68858: Восточный Лондон (Южная Африка)» . ogimet.com . ОГИМЕТ. 14 марта 2021 г. Проверено 19 марта 2021 г.
  15. ^ «Исторические отчеты о погоде Восточного Лондона» . TuTiempo.net. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
  16. ^ «Климатические нормы Восточного Лондона 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 29 ноября 2013 г.
  17. ^ «Климатические нормы 1991-2020 гг.» . НОАА . Проверено 18 сентября 2018 г.
  18. ^ «Климатафель восточного Лондона (Оос-Лонден), провинция Восточный Кейп / Южная Африка» (PDF) . Базовые климатические значения (1961–1990 гг.) По станциям всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст. Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2020 г. Проверено 7 февраля 2016 г.
  19. ^ «68858: Восточный Лондон (Южная Африка)» . ogimet.com . ОГИМЕТ. 14 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  20. ^ «Муниципалитет Буффало-Сити | Бизнес» . www.buffalocity.gov.za . Проверено 4 июня 2023 г.
  21. ^ «Ист-Лондон IDZ SOC Ltd — Зона промышленного развития» . www.elidz.co.za . 9 ноября 2020 г. Проверено 4 июня 2023 г.
  22. ^ «Тестовые матчи – Отчеты о калитках – Наибольшее количество увольнений за карьеру» . ESPNcricinfo . Проверено 12 июля 2023 г.
  23. ^ «IRONMAN 70.3 Южная Африка – все возможно» . Железный человек . Проверено 4 июня 2023 г.
  24. ^ Цоци, Атенкоси. «Баффало Сити проигрывает Ironman 70.3 Моссел Бэй» . ОтправкаLIVE . Проверено 4 июня 2023 г.
  25. ^ «Регата Буффало» . 9 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
  26. ^ «Самая сложная гонка на лыжах для серфинга в мире охватывает 155 миль вдоль побережья Южной Африки» . 22 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Проверено 2 апреля 2020 г.
  27. ^ «(2015 ☆ В АРХИВЕ) Оскар Халупский - Южная Африка | Номинанты 2018 года | World Paddle Awards | Глобальные награды в области каноэ, каяков и других видов спорта с веслом» . www.worldpaddleawards.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
  28. ^ «ЧЕМПИОНЫ ПО СЕРФИНГУ MERCEDES-BENZ SA 2019» . Зигзаг .
  29. ^ Цоци, Атенкоси. «Радость за тренера EL Эмсли, когда Буйтендаг завоевал олимпийское серебро» . Отправка в прямом эфире . Проверено 18 июля 2021 г.
  30. ^ «Серферы из ЮАР вторые на турнире ISA World Masters» . Бренд Южная Африка . Проверено 16 апреля 2013 г.
  31. ^ «Surfing South Africa объявляет южноафриканскую команду по серфингу для участия во Всемирных играх по серфингу Международной ассоциации серфинга в Сальвадоре в 2023 году» . Серфинг в Южной Африке .
  32. ^ «Баффало-Сити примет Нахун Про 2023» . Всемирная лига серфинга . Проверено 10 марта 2023 г.
  33. ^ «Все дороги ведут в Нахун на чемпионат Южной Африки» . Сборная ЮАР .
  34. ^ «ЧЕМПИОНЫ ПО СЕРФИНГУ MERCEDES-BENZ SA 2019» . Зигзаг .
  35. ^ «Аэропорт Ист-Лондон» . www.airports.co.za . Проверено 4 июня 2023 г.
  36. ^ «Энтони Эллисон» . Legacy.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.
  37. ^ Смит, Энтони (21 мая 2004 г.). «Некролог: Марджори Кортни-Латимер» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  38. ^ Девруп, Чатрадари (2007). Невоспетые: южноафриканские джазовые музыканты при апартеиде . Сан Пресс. п. 20. ISBN  978-1020109669 .
  39. ^ «БВФ» . bwf.tournamentsoftware.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  40. ^ Архивы Западного Кейпа: Муниципальные протоколы Восточного Лондона (29 августа 1892 г.)
  41. Daily Dispatch (31 августа 1892 г.).
  42. ^ Архивы Западного Кейпа: файлы 3/ELN 1587 (50/1151) и 1783 (1151/1).
  43. Мыса Доброй Надежды Официальный вестник 3040 (5 августа 1960 г.)
  44. ^ «Выбор базы данных Национального архива Южной Африки (НАСА)» . www.national.archsrch.gov.za . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 4 января 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 963cbc00775b58384545fc37160e87cd__1722471780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/cd/963cbc00775b58384545fc37160e87cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
East London, South Africa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)