Ханако-сан

Ханако-сан , или Туаре-но Ханако-сан ( トイレの花子 (はなこ)さん , «Ханако из туалета») — японская городская легенда о духе молодой девушки по имени Ханако, которая обитает в школьных туалетах. Как и во многих городских легендах, подробности происхождения легенды различаются в зависимости от рассказа; Различные версии этой истории включают в себя то, что Ханако-сан — это призрак девочки времен Второй мировой войны , которая была убита во время игры в прятки во время воздушного налета , что она была убита родителем или незнакомцем, или что она совершила самоубийство в школьном туалете из-за издевательств .

Легенды о Ханако-сан приобрели некоторую популярность в японских школах, где дети могут бросать вызов одноклассникам, пытаясь вызвать Ханако-сан. Персонаж изображался в различных средствах массовой информации, включая фильмы, мангу , аниме и видеоигры , и не только как пресловутый Ханако-сан, но и в некоторых как Ханако-кун, мужская версия.

Легенда и ее вариации

Согласно легенде, Ханако-сан — это дух молодой девушки, которая посещает школьные туалеты, и ее можно описать как ёкай или юрей . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Подробности ее внешности различаются в разных источниках, но обычно ее описывают как имеющую короткую стрижку и одетую в красную юбку или платье. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Подробности происхождения Ханако-сан также различаются в зависимости от версии; ^{[ 4 ]} в некоторых версиях Ханако-сан была ребенком, убитым незнакомцем или жестоким родителем в школьном туалете; ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} по другим версиям, это была девочка, покончившая жизнь самоубийством в школьном туалете; ^{[ 1 ]} в других версиях она была ребенком, жившим во время Второй мировой войны. ^{[ 4 ]} и был убит во время воздушного налета , когда прятался в школьном туалете во время игры в прятки . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Часто говорят, что чтобы вызвать Ханако-сан, нужно войти в туалет для девочек (обычно на третьем этаже школы), трижды постучать в третью кабинку и спросить, здесь ли Ханако-сан. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Если Ханако-сан здесь, она ответит примерно так: «Да, я здесь». ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} В зависимости от истории человек может затем стать свидетелем появления окровавленной или призрачной руки; ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} рука или сама Ханако-сан могут затащить человека в туалет, что может привести в ад ; ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} или человека может съесть трехголовая ящерица, которая утверждает, что этот человек вторгся в личную жизнь Ханако. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

История

Автор и фольклорист Мэтью Мейер описал легенду о Ханако-сан как восходящую к 1950-м годам. ^{[ 1 ]} Майкл Дилан Фостер, автор книги «Книга Ёкай: загадочные существа японского фольклора» , заявил, что Ханако-сан «хорошо известна, потому что, по сути, это «городская легенда», связанная со школами по всей Японии. С 1990-х годов она также использовался в фильмах, поэтому стал частью популярной культуры... а не только устной передачей или местным фольклором». ^{[ 4 ]} В 2014 году в статье, опубликованной NPR, Ханако-сан описывалась как «ставшая неотъемлемой частью японского городского фольклора за последние 70 лет». ^{[ 5 ]}

В популярной культуре

Персонаж Ханако-сан появлялся в фильмах , литературе , манге , аниме и видеоиграх . Впервые она появилась в кино в 1995 году в фильме «Toire no Hanako-san» режиссёра Джоджи Мацуока . ^{[ 7 ]} в котором она изображена как доброжелательный дух девушки, покончившей жизнь самоубийством и посещающей школьный туалет. ^{[ 8 ]} Позже она была изображена в фильме 1998 года Shinsei Toire no Hanako-san , режиссёром Юкихико Цуцуми . ^{[ 7 ]} в котором она изображена как мстительный призрак, преследующий среднюю школу, которую она посещала до своей смерти. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Она также изображена в фильме 2013 года «Toire no Hanako-san: Shin Gekijōban » режиссера Масафуми Ямады. ^{[ 7 ]}

Ханако-сан появляется в манге «Ханако и ужас аллегории» , написанной и проиллюстрированной Сакаэ Эсуно , как соседка по комнате и друг Дайсуке Асо, частного детектива, расследующего городские легенды. ^{[ 11 ]} Ханако-сан также была изображена в манге «Туалетный Ханако-кун» автора AidaIro, дебютировавшей в 2014 году, в которой персонаж изображен в виде маленького мальчика. ^{[ 12 ]} Премьера аниме-телесериала « Туалетный Ханако-кун» , продюсера Lerche, состоялась в начале 2020 года. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Другие аниме-сериалы, в которых фигурирует персонаж Ханако-сан, включают «Kyōkai no Rinne» и «Kyōkai no Rinne» . ^{[ 14 ]} GeGeGe но Китаро , ^{[ 15 ]} и Истории о привидениях . Ханако-сан также появляется во франшизе аниме и видеоигр Yo-kai Watch, но в английских версиях она переименована в Туалетту. ^{[ 16 ]}

Легенда о Ханако-сан также была включена в рассказ для молодежи 2020 года «Кто у двери?». ^{[ 17 ]}

Туалет поколения Ханако-сан - 14-го , чей японский кумир образ основан на Ханако-сан. ^{[ 18 ]} Ее музыка охватывает многие темы легенды о Ханако-сан, включая насилие, смерть, месть и психосексуальные проблемы.

См. также

Ака Манто («Красный плащ») , японская городская легенда о духе, появляющемся в туалетах.
Аканамэ , японский ёкай, который, как говорят, облизывал грязь в ванных комнатах и ванных комнатах.
Кровавая Мэри , городская легенда о привидении, появляющемся в зеркале.
Мадам Кой Кои , африканская городская легенда о призраке, который посещает школы.
Стонущая Миртл , призрак, обитающий в туалете, из Гарри Поттере. серии книг о
Теке Теке — японская городская легенда о душе девушки без ног.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мейер, Мэтью (27 октября 2010 г.). «A-Yokai-A-Day: Ханако-сан (или «Ханако из туалета»)» . МэтьюМейер.нет . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Йода и Альт 2013 , с. 237.
^ Jump up to: ^a ^b Bathroom Readers' Institute 2013, p. 178.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Grundhauser, Eric (2 October 2017). "Get to Know Your Japanese Bathroom Ghosts". Atlas Obscura. Retrieved 12 July 2019.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d Meza-Martinez, Cecily; Demby, Gene (31 October 2014). "The Creepiest Ghost And Monster Stories From Around The World". NPR. National Public Radio, Inc. Retrieved 6 August 2019.
^ From Travel + Leisure. "World's most haunted forests". BBCc.com. Retrieved 19 September 2020.
^ Jump up to: ^a ^b ^c Dylan Foster 2015, p. 272.
^ Harper 2009, pp. 19–20.
^ Yoda & Alt 2013, p. 268.
^ Harper 2009, pp. 19–21.
^ Eisenbeis, Richard (14 September 2015). "A Manga About Urban Horror Stories Become Real". Kotaku. G/O Media. Retrieved 7 August 2019.
^ Jump up to: ^a ^b Pineda, Rafael Antonio (4 July 2019). "Lerche Animates Toilet-Bound Hanako-kun Anime for 2020 Premiere". Anime News Network. Retrieved 7 August 2019.
^ Hodgkins, Crystalyn (13 July 2019). "Toilet-Bound Hanako-kun Anime Reveals Visual, More Staff". Anime News Network. Retrieved 7 August 2019.
^ Orsini, Lauren (6 May 2015). "Episode 5 - Kyōkai no Rinne". Anime News Network. Retrieved 7 August 2019.
^ Silverman, Rebecca (3 June 2018). "Episode 10 - GeGeGe no Kitarō". Anime News Network. Retrieved 7 August 2019.
^ Sato (16 May 2014). "Yo-Kai Watch 2 Introduces New Monsters Including A Super Hero Cat". Siliconera. Curse LLC. Retrieved 7 August 2019.
^ "An Interview with JC Bratton: Author of Who's At the Door?". Self-Publishing Review. 3 February 2020. Retrieved 5 October 2020.
^ "14th Generation Toilet Hanako-san Official Web Site" (in Japanese). 2024-04-04. Retrieved 2024-04-04.

Bibliography

Bathroom Readers' Institute (2013). Uncle John's the Haunted Outhouse Bathroom Reader for Kids Only!: Science, History, Horror, Mystery, and... Eerily Twisted Tales. Portable Press. ISBN 978-1607107842.
Dylan Foster, Michael (2015). The Book of Yokai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore. University of California Press. ISBN 978-0520271029.
Harper, Jim (2009). Flowers from Hell: The Modern Japanese Horror Film. Noir Publishing. ISBN 978-0953656479.
Yoda, Hiroko; Alt, Matt (2013). Yokai Attack!: The Japanese Monster Survival Guide. Tuttle Publishing. ISBN 978-1462908837.

[Meyer_2010-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мейер, Мэтью (27 октября 2010 г.). «A-Yokai-A-Day: Ханако-сан (или «Ханако из туалета»)» . МэтьюМейер.нет . Проверено 7 августа 2019 г.

[FOOTNOTEYodaAlt2013237-2] Jump up to: ^а ^б ^с Йода и Альт 2013 , с. 237.

[FOOTNOTEBathroom_Readers'_Institute2013178-3] Jump up to: ^a ^b Bathroom Readers' Institute 2013, p. 178.

[Grundhauser_2017-4] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Grundhauser, Eric (2 October 2017). "Get to Know Your Japanese Bathroom Ghosts". Atlas Obscura. Retrieved 12 July 2019.

[Meza-Martinez_&_Demby_2014-5] Jump up to: ^a ^b ^c ^d Meza-Martinez, Cecily; Demby, Gene (31 October 2014). "The Creepiest Ghost And Monster Stories From Around The World". NPR. National Public Radio, Inc. Retrieved 6 August 2019.

[6] From Travel + Leisure. "World's most haunted forests". BBCc.com. Retrieved 19 September 2020.

[FOOTNOTEDylan_Foster2015272-7] Jump up to: ^a ^b ^c Dylan Foster 2015, p. 272.

[FOOTNOTEHarper200919–20-8] Harper 2009, pp. 19–20.

[FOOTNOTEYodaAlt2013268-9] Yoda & Alt 2013, p. 268.

[FOOTNOTEHarper200919–21-10] Harper 2009, pp. 19–21.

[11] Eisenbeis, Richard (14 September 2015). "A Manga About Urban Horror Stories Become Real". Kotaku. G/O Media. Retrieved 7 August 2019.

[Antonio_Pineda_2019-12] Jump up to: ^a ^b Pineda, Rafael Antonio (4 July 2019). "Lerche Animates Toilet-Bound Hanako-kun Anime for 2020 Premiere". Anime News Network. Retrieved 7 August 2019.

[13] Hodgkins, Crystalyn (13 July 2019). "Toilet-Bound Hanako-kun Anime Reveals Visual, More Staff". Anime News Network. Retrieved 7 August 2019.

[14] Orsini, Lauren (6 May 2015). "Episode 5 - Kyōkai no Rinne". Anime News Network. Retrieved 7 August 2019.

[15] Silverman, Rebecca (3 June 2018). "Episode 10 - GeGeGe no Kitarō". Anime News Network. Retrieved 7 August 2019.

[16] Sato (16 May 2014). "Yo-Kai Watch 2 Introduces New Monsters Including A Super Hero Cat". Siliconera. Curse LLC. Retrieved 7 August 2019.

[17] "An Interview with JC Bratton: Author of Who's At the Door?". Self-Publishing Review. 3 February 2020. Retrieved 5 October 2020.

[18] "14th Generation Toilet Hanako-san Official Web Site" (in Japanese). 2024-04-04. Retrieved 2024-04-04.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v t e Japanese folklore
Folktales	Awa Tanuki Gassen Bunbuku Chagama Hachikazuki Hakuzōsu Hanasaka Jiisan Hyakki Yagyō Issun-bōshi Kachi-kachi Yama Kasa Jizō Kintarō Kobutori Jiisan Kurozuka Momotarō Nezumi no Sumō Oto-hime Saru Kani Gassen Shita-kiri Suzume Taketori Monogatari Tamamo-no-Mae Tawara Tōda Tsuru no Ongaeshi Urashima Tarō Uriko-hime Yamata no Orochi Yotsuya Kaidan
Texts	Konjaku Monogatarishū Otogi-zōshi Uji Shūi Monogatari
Legendary creatures	Abura-akago Abura-sumashi Aka Manto Akaname Akashita Akateko Akuma Amabie Aoandon Amanojaku Amanozako Amazake-babaa Amefurikozō Ameonna Amikiri Aobōzu Aonyōbō Aosaginohi Ashinagatenaga Ayakashi Azukiarai Bake-kujira Baku Basan Binbōgami Chimimōryō Daidarabotchi Dodomeki Dorotabō [ja] Dragon Enenra Funayūrei Furaribi Fūri Futakuchi-onna Gagoze Gashadokuro Goryō Hanako-san Harionago Hashihime Hibagon Hiderigami Hinezumi [ja] Hito-gitsune Hitotsume-kozō Hitotsume-nyūdō Hone-onna Hyōsube Ikiryō Ikuchi Inugami Ishinagenjo Isonade Janjanbi Jinmenju Jorōgumo Jubokko Kaibyō Bakeneko Nekomata Kamaitachi Kamikiri Kappa Kasa-obake Kasha Kawauso Keukegen Kijimuna Kinoko Kirin Kitsune Hakuzōsu Kitsunebi Kodama Komainu Konaki-jiji Korpokkur Koromodako Kotobuki Kuchisake-onna Kuda-gitsune Kudan Kumiho Kuzunoha Kyubi Mazoku Mikaribaba Mikoshi-nyūdō Miage-nyūdō Misaki Mizuchi Mokumokuren Momiji Mononoke Mōryō Mujina Namahage Namazu Ningyo Noderabō Noppera-bō Nue Nuppeppō Nurarihyon Nure-onna Nurikabe Nyūdō-bōzu Obake Oboroguruma Oiwa Okiku Okubi Ōmukade Oni Ibaraki-dōji Kijo/Onibaba Kidōmaru Rashōmon no oni Shuten-dōji Onibi Onihitokuchi Onikuma Onryō Ōnyūdō Ootakemaru Osakabehime Osaki Otoroshi Ouni Raijū Rokurokubi Samebito Sankai Satori Sazae-oni Shachihoko Shidaidaka Shikigami Shikome Shinigami Shiranui Shirime Shiryō Shōjō Shōkera Shussebora [ja] Sōjōbō Sunekosuri Takaonna Tanuki Tanuki-bayashi Danzaburou-danuki Inugami Gyōbu Shibaemon-tanuki Yashima no Hage-tanuki Ten Tengu Tennin Tenome Tesso Tōfu-kozō Tsuchigumo Tsuchinoko Tsukumogami Abumi-guchi Bakezōri Biwa-bokuboku Boroboroton Chōchin'obake Ittan-momen Kasa-obake Koto-furunushi Menreiki Ungaikyō Tsurara-onna Tsurubebi Tsurube-otoshi Ubagabi Ubume Umibōzu Umi zatō Ushi-oni Uwan Waira Wanyūdō Yako Yamabiko Yamajijii Yama-uba Yamawaro Yanari Yobuko Yōkai Yōsei Yosuzume Yuki-onna Yume no seirei Yūrei Zashiki-warashi
Folklorists	Kunio Yanagita Keigo Seki Lafcadio Hearn Shigeru Mizuki Inoue Enryō