Ваш (лиса)
Яко или ногицунэ [ 2 ] [ 3 ] ( 野狐 ) — одержимость духом лисицы ( кицунэ ), как сказано в Кюсю . Одержимость им называется «яко-цуки» ( 野狐憑き ). Слово 野狐 , букв. « Полевая лисица » или « дикая лисица » также используется для обозначения лисиц в дикой природе в целом. [ 4 ]
Внешний вид яко практически полностью соответствует всем легендам, и в отличие от настоящих лисиц они черные или белые, немного крупнее мыши и мельче кошки. [ 5 ] Говорят, что оригинальное яко невидимо для глаза. [ 6 ] В Хирадо , префектура Нагасаки , они обычно берут с собой большую толпу, которая гуляет с ними, и поэтому существует фраза «Компания тысячи лисиц Яко ( ヤコの千匹連れ , yako no senbiki tsure ) ». [ 5 ]
В префектурах Нагасаки , префектуре Сага и других местах Северного Кюсю у тех, кто одержим яко, проявляются симптомы, похожие на болезнь. [ 7 ] На острове Ики их еще называют яко, и, поскольку они напоминают ласк , говорят, что когда одна из них прячется под мышками человека, этим человеком овладевает яко. Говорят, что зализывание яко ожога или шрама от оспы приводит к смерти, а те, кто заболел оспой, заходили в сеть, чтобы не приближаться к яко, и защищались от того, чтобы яко проникло мимо. либо развеять пепел с эполетного дерева , либо оставить шпагу. [ 5 ] [ 6 ]
В Южном Кюсю семейные линии будут одержимы яко, а семейные линии, которые вырастили яко (одержимые яко), будут владеть своим потомством, и если они больше не смогут его поддерживать, оно будет владеть его скотом и лошадьми. [ 5 ] Говорят, что люди из семей, в которых есть яко, могут подстрекать яко овладевать теми, с кем у них плохие отношения, а в Киире , район Ибусуки , префектура Кагосима (ныне Кагосима ), говорят, что одержимость яко приводит к тому, что они становятся одержимыми. полуинвалид. [ 5 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Под редакцией Кацуми Тада (1997). Книга с картинками Сюнсена Такехары 100 историй - Ночные истории Момоямаджин- Кокушо Канкокай стр. 158. ISBN. 978-4-336-03948-4 .
- ^ Ёкай но хон, написанный профессором Абэ Масаджи и профессором Исикавой Дзюнъитиро
- ^ Кодзиен [ Коджиен ].
- ^ Супер Дайджирин [ Супер Дайджирин ].
- ^ Перейти обратно: а б с д и Исидзука Такаки (1977). Зачарованные народные верования Японии живы и сегодня. Общество будущего, стр. 62–66.
- ^ Перейти обратно: а б Под редакцией Института фольклорных исследований (1956). Под руководством Кунио Янагита (ред.). Обширный японский народный словарь. Том 4. Хэйбонся, стр. 1619–1620.
- ^ Кесао Миямото и др. (1980) Токутаро Сакураи (ред.). Словарь народных поверий Издательство Токио Холл, стр. 294. ISBN. 978-4-490-10137-9 .