Кото-фурунуши
Кото -фурунуши ( 琴古主 ; английский: «старый мастер кото ») — вымышленное существо из японского фольклора . Это ёкай , и говорят, что он безвреден для людей. Кото-фурунуши очень похоже на ёкай бива-бокубоку .
Описание
[ редактировать ]Кото-фурунуши имеет вид традиционного кото (японской цитры ), на передней стороне которого растет демоническое лицо. Нити . начинают извиваться во все стороны, создавая впечатление нечесаной гривы Однако не передается по наследству, может ли кото-фурунуши передвигаться самостоятельно каким-либо образом. [ 1 ] [ 2 ]
Фольклор
[ редактировать ]Знаменитая легенда происходит из префектуры Сага на полуострове Кюсю и, как говорят, возникла во II веке нашей эры. В ней рассказывается история императора Японии , который запланировал роскошный пир для своего королевского двора. Он выбрал Канзаки в качестве места праздника и приказал своим садовникам очистить и привести в порядок выбранный парк. Легенда сообщает, что император был настолько взволнован получившейся красотой праздничного места, что оставил зачарованное кото в подарок городу Канзаки. Спустя некоторое время кото волшебным образом превратился в пышное и благородное камфорное дерево . С этого дня, как говорили на протяжении веков, любой, кто отдыхал у корней дерева, мог слышать слабые, но непреодолимо успокаивающие звуки цитры, доносящиеся с верхушки дерева. Сегодня говорят, что точное местонахождение святого дерева со временем было забыто, но призрак камфорного дерева может нырять в очень старые котос, чтобы оживить их. [ 1 ] [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]Кото-фурунуши принадлежат к особой группе ёкай: цукумогами (яп. 付喪神 , букв. «артефакт-призраки»). Цукумогами происходят из различных видов искусственных предметов домашнего обихода, таких как кухонная утварь, инструменты и аксессуары для повседневного использования, или содержат их в себе, и хотя может пройти 100 лет, артефакт выглядит так же хорошо, как если бы он никогда не использовался. [ 4 ] Говорят, что кото-фурунуши оживают, когда «достигают своего 100-летия», но только если к ним всегда относятся с большим уважением. Если да, то они всегда будут играть самую чарующую музыку самостоятельно, особенно когда их никто не смотрит. Чаще всего кото-фурунуши очень часто и с особой преданностью исполняют песни, которые на них играли. Если вместо этого владелец проигнорирует кото-фурунуши, он расстроится и попросит других цукумогами взять его с собой. Затем он будет играть за своих друзей-цукумогами, вовремя забывая о своем небрежном владельце. [ 1 ] [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Хироко Йода, Мэтт Альт: Атака ёкай!: Руководство по выживанию японских монстров . Издательство Tuttle, Ратленд, 2013 г., ISBN 1462908837 , с. 64.
- ^ Перейти обратно: а б Хисаси Ямаути: Мононоке Хосей дайгаку сюппан-кеку, Токио, 2004 г., ISBN 4588212222 , с. 304.
- ↑ Сигэру Мизуки: 100 историй ёкай Сигэру Мизуки: японское издание , Футами Сёбо, Токио, 1999. ISBN 978-4-576-99102-3 , с. 84-86.
- ^ Микаэла Хаустейн: Мифологии мира: Япония, айны, Корея. ePubli, Берлин, 2011 г., ISBN 3844214070 , с. 25.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Описание Кото-фурунуши на Yokai.com . (Английский)