Сёкера
Сёкэра Дух ( しょうけら , букв. « кротовидного сверчка» ) — японский ёкай, встречающийся в период Эдо ёкай эмаки, такой как Хяккай Зукан и Газу Хякки Ягё . В них также можно написать you, you, а также прилагательные. [ 1 ]
Концепция
[ редактировать ]В « Хяккай Дзукан» , «Гадзу Хякки Ягё» и т. д. они появляются только на изображениях без поясняющего текста, поэтому вопрос о том, что это за ёкай, остается предметом догадок. существует обычай, называемый «сёкэра» В народной религии в Косин-мати , когда из-за веры в насекомое, называемое «Три трупа», внутри тела, которое в ночь Косин поднималось в небо и сообщало о преступлениях этого человека Тен-Тей (небесный бог), в результате чего Тен-Тей забрал жизнь этого человека, люди проводили ночи без сна, чтобы Три Трупа не покинули тело на Кошине. ночь. Говорят, что те, кто затем быстро засыпает в течение дня, получат некоторый урон, и говорят, что пение «Шокера все еще в кишечнике? Разве я не буду спать в своем жилище? не сплю" (しょうけらはわたとてまたか我宿へねぬぞたかぞねたかぞねぬば, "shōkera wa wata tote mata ka waga yado e nenuzotaka zo нетака зо ненуба») предотвратит этот вред, поэтому из этого видно, что сёкэра Косин-Мачи — это ёкай, причиняющий вред людям. [ 2 ]
Кроме того, в сочинении Кошинден времен Гэнроку есть отрывок: «Сёкера — это насекомое, и согласно одной из теорий, это Три трупа», поэтому существует также интерпретация, согласно которой сёкэра относится к Трем трупам, [ 3 ] [ 4 ] а еще говорят, что они являются олицетворением трех трупов [ 5 ] или что их изображение было создано по образцу среднего трупа Трех Трупов, принявшего форму зверя. [ 3 ]
Газу Хякки Ягё работы Ториямы Сэкиена изображает шокера, смотрящего через световое окно на крыше дома. В литературе, посвященной ёкай, начиная с Сёва и Хэйсэй, начали давать интерпретацию, что это наблюдение с целью увидеть, соблюдают ли люди правила дня Косин-Мати, и предполагается, что сёкэра будет наказывать тремя пальцами с острыми ногтями. те, кто нарушает правило. [ 6 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Этот канидз можно увидеть в таких публикациях, как Mizuki Shigeru Furusato no Yōkai (Furusato no Yokai) (Jakometei Publications, 1974), «Nihon Yōkai Daizen» (Японская энциклопедия ёкай) (Kōdansha, 1991), но в «Ketteiban (Authoritative Edition) Nihon Ёкай Дайзен» (Окончательное издание Японской энциклопедии ёкай) (Kōdansha Publications, 2014), кандзи 精螻蛄 больше не удалось найти.
- ^ Под редакцией Ацунобу Инада и Наоичи Танака (1992) руководством Мамору Такада редактор). , под Кокушо Канкокай стр. 78 страниц. ( 978-4-336-03386-4 .
- ^ Jump up to: а б Кацуми Тада (2000) Нацухико Кёгоку ред.). Кокушо Канкокай, стр. 143 страницы. и Кацуми Тада ( 978-4-336-04187-6 .
- ^ Yokai.com (2008). Иллюстрированный словарь ёкай . Гентоша , стр. 101 страница . 978-4-344-81486-8 .
- ^ Редакционный отдел Дзинбунша (2005 г.). рассказов периода Эдо, серия «Моношири » , стр. 28 страниц. Сборник рассказов о привидениях из разных стран, 100 978-4-7959-1956-3 .
- ^ Такуми Кусано (1997). Хроники фэнтези-животных . Правда в обществе новой эры , ISBN . 978-4-88317-283-2 .