Кайбё

Кайбё ( ) «странный кот» ^{[ 1 ]} сверхъестественные японском кошки в фольклоре . ^{[ 2 ]} Примеры включают бакэнэко , ёкай (или сверхъестественное существо), обычно характеризующееся способностью принимать человеческий облик; манеки-нэко , обычно изображаемый в виде статуэтки, часто считается, что она приносит владельцу удачу; и некомата , относящиеся либо к типу ёкай , живущему в горных районах, либо к домашним кошкам , которые состарились и превратились в ёкай .

Причину того, что в японской мифологии кошек часто изображают ёкаями, можно объяснить многими их характеристиками: например, радужная оболочка их глаз меняет форму в зависимости от времени суток; их шерсть может искрить, когда их гладят (из-за статического электричества ); они иногда слизывают кровь; они могут ходить, не издавая слышимых звуков; их острые когти и зубы; их ночные привычки; а также их скорость и ловкость. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Типы

из Баккена

Бакэнэко , (化け猫, «изменившийся кот») — ёкай появляющийся в легендах различных частей Японии. Его характеристики и способности различаются: от способности принимать человеческий облик до ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} говорить человеческие слова, ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} проклинать или обладать людьми, ^{[ 8 ]} и манипулировать мертвыми людьми, ^{[ 8 ]} носить полотенце или салфетку на голове и танцевать. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Манэки-нэко

Манеки -нэко (招き猫, букв. « манящий кот » ), или «кошка-счастливчик», обычно изображается в виде статуэтки, которая, как часто полагают, приносит владельцу удачу. Обычно его изображают в виде ситцевого японского бобтейла с монетой кобан и поднятой лапой в японском манящем жесте. Фигурки часто выставляются в магазинах, ресторанах, салонах патинко , прачечных самообслуживания, барах, казино, отелях, ночных клубах и других предприятиях, как правило, возле входа.

Некомата

Нэкомата (исходная форма: 猫また, более поздние формы: 猫又, 猫股, 猫胯) относится либо к типу кошек -ёкай , обитающих в горных районах, либо к домашним кошкам , которые состарились и превратились в ёкай . ^{[ 9 ]}

В фильме

Фильмы «Кот-монстр» или «Кот-призрак» ( кайбё эйга или бакэ нэко моно ) — поджанр японских фильмов ужасов с участием кайбё , заимствованный в основном из репертуара театра Кабуки . ^{[ 10 ]} Этот поджанр впервые приобрел популярность перед Второй мировой войной ; его популярность снизилась после войны, возможно, потому, что японская публика больше не верила в такие существа и не боялась их. ^{[ 10 ]} Однако популярность этого поджанра возродилась в 1950-х и 1960-х годах благодаря актрисе Такако Ирие, снявшейся в ролях в кино «Коты-монстры». ^{[ 10 ]} К фильмам с изображением кайбё относятся:

Неко Душа (1937) ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
Кот-призрак и загадочный сямисэн (1938) ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Кот-призрак из Набэсимы (1949) ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
Призрак особняка Саги (1953) ^{[ 15 ]}
Кот-призрак дворца Арима (1953) ^{[ 15 ]}
Кот-призрак переворота Окадзаки (1954) ^{[ 15 ]}
Кот-призрак с переправы Оума (1954) ^{[ 15 ]}
Кот-призрак Годзюсан-Цуги (1956) ^{[ 16 ]}
Кот-призрак болота Йонаки (1957) ^{[ 17 ]}
Стена ненависти кота-призрака (1958) ^{[ 16 ]}
Особняк Черной кошки (1958) ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]}
Кот-призрак пруда Отама (1960) ^{[ 18 ]}
Куронеко (1968) ^{[ 18 ]}
Проклятый пруд-призрак (1968) ^{[ 19 ]}
Проклятие слепой женщины (1970) ^{[ 15 ]}
Турецкая баня с привидениями (1975) ^{[ 20 ]}
Дом (1977) ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Макаланда, Дана (28 октября 2017 г.). « Кайбё: Сверхъестественные кошки Японии»: традиционно жуткие кошачьи» . Джапан Таймс . Проверено 13 июля 2021 г.
^ Дэвиссон, Зак (2017). Кайбё: Сверхъестественные кошки Японии . Chin Music Press Inc. ISBN 978-1634059169 .
^ Сасама 1994, стр. 125–127.
^ Фуруяма и др. 2005, стр. 156–161.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мацутани 1994, стр. 171–174.
^ Мацутани 1994, стр. 194–207.
^ Jump up to: ^а ^б Мацутани 1994, стр. 214–241.
^ Jump up to: ^а ^б Сузуки 1982, стр. 446–457.
^ Тада (2000), стр. 170–171.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карран, Сато-Россберг и Танабе 2015 , с. 30.
^ Дэннери, Летиция (31 мая 2018 г.). «Enfer et проклятие на набережной Бранли» . L'Express (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фуджики, Хидеаки; Филлипс, Аластер, ред. (2020). Книга японского кино . Британский институт кино . п. 301. ИСБН 978-1-8445-7678-4 .
^ Шарп 2011 , с. 86.
^ Могилы, Пит (1998). Mondo Macabro: странное и чудесное кино во всем мире . Грифон Святого Мартина . п. 169. ИСБН 978-0312187484 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шарп 2011 , с. 87.
^ Jump up to: ^а ^б Шарп 2011 , с. 122.
^ Шарп 2011 , с. 87, 122.
^ Jump up to: ^а ^б ^с МакДона, Мейтленд (17 октября 2011 г.). «Куронеко: Знак кошки» . Коллекция критериев . Проверено 13 июля 2021 г.
^ Марак, Катажина (2014). Японские и американские ужасы: сравнительное исследование фильмов, художественной литературы, графических романов и видеоигр . МакФарланд и компания . п. 101. ИСБН 978-0786496662 .
^ Хиротака Итиянаги; Сио Ёсида (2006). ( на Серия кошмаров японском языке. Том 3. Сэйкюша, стр. 129 ). 9784787291813 .
^ Стивенс, Чак (26 октября 2010 г.). «Дом: Горничные» . Коллекция критериев . Проверено 31 августа 2021 г.

Библиография

Карран, Беверли; Сато-Россберг, Нана; Танабэ, Кикуко, ред. (2015). Множественные сообщества переводчиков в современной Японии . Рутледж . ISBN 978-1-138-83170-4 .
Шарп, Джаспер (2011). Исторический словарь японского кино . Пугало Пресс . ISBN 978-0810857957 .
Ёсихико Сасама (1994) Иллюстрированная энциклопедия неопознанных организмов в Японии Касива. ISBN 978-4-7601-1299-9 .
2000) Нацухико Кёгоку и Кацуми Тада (ред. Кацуми Тада ( ) . 978-4-336-04187-6 .
Судзуки Созо (1982), издание словаря японского фольклора, животных и растений Кадокава. ISBN 978-4-04-031100-5 .
Кейко Фуруяма и др. (2005) Институт исследований Харимы (ред.). Издательский Кобе Симбун. центр 978-4-343-00341-6 .
Миёко Мацутани (1994). Современные народные сказки Риппу. . Том 10. ISBN 978-4-651-50210-6 .

[1] Макаланда, Дана (28 октября 2017 г.). « Кайбё: Сверхъестественные кошки Японии»: традиционно жуткие кошачьи» . Джапан Таймс . Проверено 13 июля 2021 г.

[2] Дэвиссон, Зак (2017). Кайбё: Сверхъестественные кошки Японии . Chin Music Press Inc. ISBN 978-1634059169 .

[笹間1994-3] Сасама 1994, стр. 125–127.

[古山他2005-4] Фуруяма и др. 2005, стр. 156–161.

[松谷1994a-5] Jump up to: ^а ^б ^с Мацутани 1994, стр. 171–174.

[松谷1994b-6] Мацутани 1994, стр. 194–207.

[松谷1994c-7] Jump up to: ^а ^б Мацутани 1994, стр. 214–241.

[鈴木1982-8] Jump up to: ^а ^б Сузуки 1982, стр. 446–457.

[多田2000-9] Тада (2000), стр. 170–171.

[FOOTNOTECurranSato-RossbergTanabe201530-10] Jump up to: ^а ^б ^с Карран, Сато-Россберг и Танабе 2015 , с. 30.

[11] Дэннери, Летиция (31 мая 2018 г.). «Enfer et проклятие на набережной Бранли» . L'Express (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.

[Fujiki_&_Phillips_2020-12] Jump up to: ^а ^б Фуджики, Хидеаки; Филлипс, Аластер, ред. (2020). Книга японского кино . Британский институт кино . п. 301. ИСБН 978-1-8445-7678-4 .

[FOOTNOTESharp201186-13] Шарп 2011 , с. 86.

[14] Могилы, Пит (1998). Mondo Macabro: странное и чудесное кино во всем мире . Грифон Святого Мартина . п. 169. ИСБН 978-0312187484 .

[FOOTNOTESharp201187-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шарп 2011 , с. 87.

[FOOTNOTESharp2011122-16] Jump up to: ^а ^б Шарп 2011 , с. 122.

[FOOTNOTESharp201187,_122-17] Шарп 2011 , с. 87, 122.

[McDonagh_2017-18] Jump up to: ^а ^б ^с МакДона, Мейтленд (17 октября 2011 г.). «Куронеко: Знак кошки» . Коллекция критериев . Проверено 13 июля 2021 г.

[19] Марак, Катажина (2014). Японские и американские ужасы: сравнительное исследование фильмов, художественной литературы, графических романов и видеоигр . МакФарланд и компания . п. 101. ИСБН 978-0786496662 .

[20] Хиротака Итиянаги; Сио Ёсида (2006). ( на Серия кошмаров японском языке. Том 3. Сэйкюша, стр. 129 ). 9784787291813 .

[21] Стивенс, Чак (26 октября 2010 г.). «Дом: Горничные» . Коллекция критериев . Проверено 31 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Японский фольклор
Сказки	Ава Тануки Гассен Бунбуку Чагама Хачиказуки Хакудзосу Ханасака Джиисан Хякки Ягё Иссун-боси Качи-качи Яма Земля Дзидзо Кинтаро Кобутори Джиисан Курозука Момотаро Нэдзуми-но сумо Ото-химэ Сару Кани Гассен Сита-кири Судзуме Такэтори Моногатари Тамамо-но-Маэ Тавара Тода Цуру-но Онгаэси Урасима Таро Вы здесь Ямата-но Ороти Ёцуя Кайдан
Тексты	Коньяку Моногатаришу Отоги-дзоси Удзи Шуй Моногатари
Легендарные существа	Абура-акаго Абура-сумаши он же Манто Он не улыбнулся Акашита Он пришел Акума Амаби Аоандон Аманодзяку из Аманоза Амазаке-отец Он злится Амеонна Амикири Аобозу Аоньёбо Аосагинохи Асинагатенага Аякаси Азукиарай Запекание Сырой басан Бинбогами Чимиморё Дайдарабочи Додомечи Доротабо [ да ] Дракон Эненра Фунаюрей Это будет украдено Фури Футакучи-онна Гагозе Гашадокуро Горё Ханако-сан Харионаго Хасихимэ Хибагон Хидеригами Хинезуми [ и ] Хито-гицунэ Хитоцумэ-кодзо Хитоцумэ-нюдо Хоне-онна Хёсубэ Икирё Объятие Инугами Исинагенджо Изонада Джанджанби Джинменджу Джорогумо Джубокко Кайбё из Баккена Некомата Камаитачи Камикири Каппа Каса-обаке Каша Каваусо Китченген Проверять Киноко Сделайте Кицунэ Хакудзосу Кицунэби Кодама Все Конаки-город Корпок из Коромоды Котобуки Кучисаке-онна Куда-гицунэ Пчела Кумихо Падение вниз Кьюби Мазоку Микарибаба Микоси-нюдо Миагэ-нюдо Мисаки Мизучи Мокумокурен Момиджи Мононоке Морё Муджина И хаге Распространение Нингё Нодерабо Ноппера-бо Нуэ Нуппеппо Нурарихён Нуре-онна Нурикабе Нюдо-бодзу Обаке Оборогурума Оива Окику Плохой Люби его Oni Ибараки-додзи Кидзё/Онибаба Кидомару Rashōmon no oni Сютэн-додзи Место рождения Онихитокучи Оникума Онрё Онюдо Оотакэмару Осакабехимэ Осаки Отороши Без Райю Рокурокуби Самебито Санкай Сатори Sazae-oni Сатихоко Шидайдака Сикигами Сикомэ Синигами Ширануи Шириме Сирё Сёдзё Сёкера Шуссебора [ и ] Содзёбо Сунекосури Мы видели друг друга Тануки Тануки-баяси Данзабуро-дануки Инугами Гёбу Сибаэмон-тануки Яшима-но Хаге-тануки Десять Тэнгу Теннин Теноме Тессо Тофу-кодзо Цучигумо Цутиноко Цукумогами Абуми-гути Пекарня Бива-бокубоку Бороборотон Тёчинобакэ Иттан-момент Каса-обаке Кото-фурунуши Менрейки Унгайкё Цурара-онна Цурубеби Цурубе-отоси Вчера вечером Статус Умибозу Уми Зато Ushi-oni Брат Проволока Ванюдо Ваш Ямабико Из Джиджи Конечно Ямаваро Янари Зеркало Ёкай Ёсей Ёсузуме Юки-онна Юмэ но сейрей Юрей Дзасики-вараси
Фольклорист	Кунио Янагита Кейго Секи Лафкадио Хирн Сигэру Мизуки Иноуэ Энрё