Иттан-момент
Иттан-момен ( 一反木綿 , «один рулон ( тан ) хлопка») — ёкай , о котором рассказывают в Кояме , район Кимоцуки , префектура Кагосима (ныне Кимоцуки ). Их еще называют иттан монме или иттан монмэн. [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Согласно « Осуми Кимоцукигун Хогэн Шу » ( 大隅肝属郡方言集 ) , написанному совместно местным педагогом Номурой Денши и фольклористом Кунио Янагита , в вечернее время появляется похожий на ткань объект примерно 1 тан площадью (около 10,6 метра (35) футов) в длину и 30 сантиметров (12 дюймов в ширину) будет порхать вокруг нападающих на людей. [ 1 ]
Говорят, что они обвивают людям шеи, закрывают лица и душат людей до смерти. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] а в других сказках говорится, что обернутые ткани вращались вокруг и вокруг, быстро летели, обматывали тела людей и уносили их в небо. [ 6 ]
Есть история о том, как один мужчина спешил ночью домой, когда пришла белая ткань и обернула его вокруг шеи, и когда он порезал ее своим вакидзаси (коротким мечом), ткань исчезла, а на его руках осталось немного крови. [ 3 ]
В регионах, где, как говорят, они появляются и исчезают, похоже, существовал обычай, согласно которому детей предупреждали, что, если они будут играть слишком поздно, « момент иттана ». наступит [ 6 ]
Также говорят, что в Кимоцуки есть святыни ( Сидзюкусё Дзиндзя например, ), где, как говорят, часто появляются иттан момен , и считалось, что, когда дети проходят перед святилищем, иттан момен. над храмом летает в небе нападал на последнего ребенка в очереди, поэтому дети бежали вперед и прорывались. [ 7 ]
В классическом ёкай эмаки , Хякки Ягё Эмаки , есть ёкай в форме ткани с руками и ногами. Фольклорист Комацу Кадзухико выдвигает гипотезу, что это происхождение иттан момен . [ 8 ]
Недавние наблюдения
[ редактировать ]Согласно отчету исследователя ёкаев Бинтаро Ямагути , в последние годы было много сообщений очевидцев о летающих объектах в форме ткани, которые считались иттан момен . [ 9 ]
В префектуре Кагосима, где рассказывается эта легенда, были замечены белые, похожие на ткань объекты, летающие на небольшой высоте. В префектуре Фукуока , а также на острове Кюсю , поступали сообщения о чрезвычайно быстрых иттан-моменах, летающих рядом с поездами синкансэн, свидетелями которых стали пассажиры синкансэна . [ 9 ]
За пределами Кюсю были сообщения свидетелей на станции Хигаси-Коэндзи и Огикубо в Токио. В Хигаси-Коэндзи женщина, выгуливающая собаку, увидела летящую в небе ткань и некоторое время следовала за ней. [ 9 ]
В префектуре Сидзуока ученики начальной школы, как рассказывают, видели, как вокруг порхал прозрачный объект, похожий на лист, и весь объект был похож на прямоугольник, но с одного конца он стал тонким, как хвост. [ 9 ]
В 2004 году в префектуре Хёго общество, снимающее НЛО, засняло неопознанный объект в форме ткани, летающий в небе над горой Рокко, и, как говорят, он был чрезвычайно большим - 30 метров (98 футов). [ 9 ]
Во время съемок Нацухико Кёгоку «Кай» актер Сиро Сано стал свидетелем пролетающего над ним иттан-момена , который, как говорят, имел длинную белую форму. [ 10 ]
Кроме того, во время землетрясения на востоке Японии [ когда? ] было много сообщений о чем-то, очень похожем на иттан-момен , и было подтверждено множество видеороликов, на которых виден белый, похожий на ткань объект, летающий в воздухе.
Истинная личность
[ редактировать ]Считается, что иттан момен появляется вечером, но по общему мнению, это связано с тем, что в прошлом родителям приходилось выполнять работу на ферме весь день, включая и это время, и поэтому они не могли следить за своими детьми, поэтому сказки В один из моментов иттана детям было сказано предупредить их об опасности играть слишком поздно. [ 1 ] Кроме того, в странах, о которых рассказывается легенда, существует обычай поднимать хлопковые флаги во время похорон во время траура, поэтому предполагается, что некоторые из них будут развеваться ветром и летать в воздухе и, таким образом, будут связано с легендами об иттан момен ёкай . [ 1 ]
В японском телесериале Токоро-сан но Ме га Тен! Был проведен эксперимент, в ходе которого кусок ткани длиной около 50 сантиметров (20 дюймов) был установлен и перемещен в темноте, а средняя длина, по сообщениям людей, видевших его, составила 2,19 метра (7 футов 2 дюйма), при этом самая длинная - 6 метров (20 футов). Программа предполагала, что, когда белые или яркие объекты движутся в темноте, оптическая иллюзия положительного остаточного изображения будет оставлять след из-за движения, в результате чего парящие в лесу предметы в ночное время, такие как Мусасаби, будут казаться длиннее, чем они есть на самом деле, и поэтому ошибочно принимают за иттан моментен . [ 11 ]
В художественной литературе
[ редактировать ]В классических ёкай эмаки нет изображений иттан момен, поэтому когда-то эти ёкай были относительно неизвестны, но они стали более широко известны после появления в Мизуки Сигэру манге GeGeGe no Kitarō . [ 12 ] В этой манге они изображены говорящими на диалекте Кюсю, обладающими добродушным характером и уникальным внешним видом во время полета, что повысило их известность и популярность, несмотря на их первоначальную легенду о нападениях на людей. [ 6 ] [ 13 ] В изображениях Мизуки эти ёкаи изображены в виде ткани с двумя глазами и двумя руками. [ 3 ] поэтому теперь на изображениях ёкай их обычно воспринимают как куски ткани с двумя глазами, но изображения Мизуки являются оригинальными изобретениями, а те, что в реальных легендах и в предыдущих отчетах свидетелей, не имеют глаз или рук и вместо этого представляют собой просто летающие объекты, напоминающие ткань. . [ 14 ] [ 15 ] , где родился Мизуки В Сакаиминато , префектуре Тоттори , они заняли первое место в «Первом опросе популярности ёкай», проведенном туристической ассоциацией. [ 1 ] [ 13 ]
В Kamen Rider Hibiki они появились как вражеские персонажи и были основаны на оригинальной легенде с некоторыми дополнительными оригинальными изменениями в их внешности и личности. [ 16 ]
В 2007 году краевед префектуры Кагосима Такэнои Сатоси начал создавать камисибай иттан момен, чтобы такие легенды, которые постепенно забываются, могли запомниться детям. [ 1 ]
В аниме-адаптации романов In/Spectre («Кёко Суири») 2020 года из-под юбки главной героини Котоко вылетает иттан-момен, нарисованный в стиле Мизуки.
Похожие ёкай
[ редактировать ]Следующие ёкаи считаются похожими на иттан момен. [ 2 ] Мусасаби . носились по воздуху по лесным улицам по ночам и от удивления цеплялись за лица людей, поэтому предполагается, что они относятся к таким ёкаям [ 17 ]
Фусума («постельное белье»)
- Ёкай, которому было приказано часто появляться и исчезать на острове Садо в период Эдо . Это были ёкай, похожие на больших фуросики, которые вылетали из ниоткуда по ночам на дорогах и закрывали головы пешеходов. Их нельзя разрезать лезвиями любой остроты, но можно перекусить зачерненными хотя бы раз зубами. Говорят, из-за этого у мужчин существовал обычай чернить зубы. [ 18 ]
Футон кабусе (буквально «накрыть футоном»)
- Сакусима, префектура Аити . В трудах фольклориста Кунио Янагита написано лишь, что «они плыли и с свистом прилетали, накрывая и задыхаясь насмерть». [ 19 ] так что о нем не так много легенд и известно не так уж и много, [ 20 ] но интерпретируется как объект в форме футона, который прилетает, закрывает лица людей и душит их до смерти. [ 21 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]- аниме/манги Inu x Boku SS . Ренсё Соринозука — персонаж
- Во франшизе токусацу Super Sentai Иттан-момен рассматривался как основа монстра в сериях, посвященных японской культуре:
- В «Какурангере» (1994) одним из членов армейского корпуса ёкаев, с которыми сражались Какурангеры, был Иттан-момен. Он появился в линейке игрушек Mighty Morphin Power Rangers как «Calcifire».
- В «Синкенгере» (2009) один из аякаси по имени Уравадачи послужил основой Иттан-момен в сериале. Он не был адаптирован в Power Rangers Samurai .
- В «Ниннингере» (2015) одним из ёкаев, с которыми сражались Ниннингеры, был Иттан-момен, элементы которого были заимствованы у ковра и фокусника. Позже он был адаптирован в Power Rangers Ninja Steel в роли Абракадангера, который появляется в его одноименном эпизоде.
- В «Легенде о Корре в серии «Аватар» два воинственных духа, Раава и Ваату, основанные на Инь и Ян , возможно, были вдохновлены своим дизайном Иттан-момен.
- В Yo-kai Watch Иттан-момен появляется как полосатый Йо-кай, и в английском дубляже его зовут Со-Сорри. Любой, кого вдохновил Со-Сорри, может озорничать, а затем принести неискренние извинения. Со-Сорри может эволюционировать в Боуминос (Йо-кая в форме домино, который заставляет всех, кого он вдохновляет, приносить искренние извинения) и может быть слит с Мериканским Цветком, чтобы стать Иттан-Сорри.
- В GeGeGe no Kitarō повторяющийся персонаж ёкай по имени Иттан Момен (Ткань Ролло в английских переводах) появляется как антропоморфная ткань, способная летать. Он входит в число основных друзей Китаро.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Итагаки 2007 , стр. 15.
- ^ Jump up to: а б Тада 1990 , стр. 107.
- ^ Jump up to: а б с Мизуки 1994 , стр. 67.
- ^ Буш, Лоуренс (2001). Азиатская энциклопедия ужасов: азиатская культура ужасов в литературе, манге и фольклоре . Линкольн, Невада: Пресса Клуба писателей. п. 85. ИСБН 0-595-20181-4 .
- ^ Брат, Джейми (2010). Лучшая книга причудливых списков Listverse.com: увлекательные факты и шокирующие факты о фильмах, музыке, преступлениях, знаменитостях, истории и многом другом . Беркли, Калифорния, США: Ulysses Press. п. 534 . ISBN 978-1-56975-817-5 .
- ^ Jump up to: а б с Миямото 2007 , стр. 17.
- ^ др., изд. «Давайте выберем 47 монстров, которые снимаются в кино » . Под редакцией Сатоши ! Гундзи и 978-4-04-885002-5 .
- ^ Хироши Арамата и Кадзухико Комацу (1987) Такаси Ёнедзава (ред.): Новости о загадочных существах , стр. 27. ISBN. 978-4-87502-139-1 .
- ^ Jump up to: а б с д и Ямагучи, 2007 г. , стр. 20–21.
- ^ Сиро Сано (2007). «Интервью Сиро Сано». В Kodansha Comic Create (ред.). Японскую энциклопедию . ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ёкай 978-4-06-370031-2 .
- ^ «Сокровищница знаний! Глаз десять! Библиотека» . Глаз Токоро десять. Nippon Television . Проверено 23 января 2011 г.
- ^ Юкиэ Миямото (2005 г.), под руководством Кэндзи Мураками (ред.). Карта среды обитания призраков повсюду - Юки-онна из Токио, Каппа на Кюсю - немного задира? - Атлас для взрослых. . Гидзюцу Хёронша , стр. 96 страниц . 978-4-7741-2451-3 .
- ^ Jump up to: а б «Самый популярный ёкай — Иттан Момен Китаро, занимающий 4-е место» www.pnjp.jp/ . Nationwide Newspaper Net. Архивировано из оригинала 28 февраля г. 2008 13 .
- ^ Синтаро Ямагути и Мичихиро Амано (2007). Полное издание! Путеводитель по «неизвестным существам», которые действительно существуют в Японии и мире . Kasakura Publishing , стр. 112–113 . 978-4-7730-0364-2 .
- ^ Нацухико Кёгоку . (2001) ОХ Бунко Синчо , стр. 354. и др 978-4-10-290073-4 .
- ^ Синтаро Ямагути (2007). Загадочная коробка Синтаро Ямагути Это полное издание городских легенд. Media Cris , стр. 188. ISBN. 978-4-778-80334-6 .
- ^ Кацуми Тада (1999). «Иллюстрация Ёкай Хякки Ягё». В Ежеквартальном журнале Кай Том 7. Кадокава Сётэн. . Кадокава Мук . 978-4-04-883606-7 .
- ^ Токихико Офудзи (редактор) Исследовательский институт фольклора и др. ( ) . 1955 . НКИД БН05729787 .
- ^ Под редакцией Кунио Янагита (1949). Исследование жизни морских деревень . Японское фольклорное общество, стр. 319. НКИД БН06575033 .
- ^ Под редакцией Кендзи Мураками (2000). Ёкай , Энциклопедия стр. 297. ISBN. 978-4-620-31428-0 .
- ^ Миямото 2007 , стр. 65.
Ссылки
[ редактировать ]- Хироюки Итагаки (07 августа 2007 г.) «Ёкаи но Кокоро 1» , (утренний выпуск) , Майничи Симбунша стр. 15.
- Кацуми Тада (1990). , в фэнтези IV том . Правда 978-4-915146-44-2 .
- Сигэру Мизуки 1994). Иллюстрированная японского + α Бунко. Коданша. ISBN энциклопедия ( ёкай. Коданся 978-4-06-256049-8 .
- Юкиэ Миямото и Азуса Кумагай (2007). Тайны и чудеса японских монстров ГАККЕН МУК Гакушу Кенкюша . ISBN 978-4-05-604760-8 .
- Синтаро Ямагути (2007) Иллюстрированная энциклопедия «современных монстров» Японии, которые действительно существуют . Kasakura Publishing . ISBN 978-4-7730-0365-9 .