Удзи Шуй Моногатари
 |
Удзи Шуй Моногатари» — « сборник японских сказок, написанных примерно в начале 13 века. Автор неизвестен, возможно, текст несколько раз пересматривался.
Название означает «обрывки из книги Удзи Дайнагон Моногатари », книги, которой больше не существует. Дайнагоном был Удзи Минамото - . Такакуни но
Произведение классифицируется как литература сэцува . Следуя по стопам Кондзяку Моногатарису , это типичная работа сэцува периода Камакура .
Содержание
[ редактировать ]История состоит из 197 сказок в 15 томах.
В предисловии говорится, что он содержит сказки из Японии, Индии и Китая. Однако немногие из них являются оригинальными, а многие истории содержат общие элементы из более ранних произведений, таких как «Конджаку Моногатаришу» .
Содержание включает в себя ряд персонажей, от дворян до простолюдинов, а также рассказы, от повседневных до малоизвестных и комических. Некоторые из рассказов были использованы Рюносуке Акутагавой в качестве основы для рассказов, включая «Адский экран» .
Сказки, собранные в Удзи Шуй Моногатари, можно разделить на следующие основные категории:
- Буддийские сказки
- Социальные сказки
- Частные сказки
Некоторые сказки содержат буддийские дидактические элементы, но в целом работа не уделяет особого внимания буддизму, что выделяет ее среди многих других сборников сэцува.
Состав
[ редактировать ]Неизвестно, когда Удзи Шуй Моногатари был написан . Многие теории были созданы на основе литературных и лингвистических данных. Существует множество вариаций, но все они в целом указывают на начало 13 века.
Переводы
[ редактировать ]- Английский
Ссылки
[ редактировать ]Библиография
[ редактировать ]- ; Коичи Нисио (1960) Нихон Котен Бунгаку Тайкей 27: Удзи Шуи Моногатари : Токио : Iwanami Shoten . Ватанабэ, Цуная 4-00-060027-3 .