Сэцува

Сэцува ( яп . 説話 , латинизированное : сэцу ва ) — японский литературный жанр. Он состоит из мифов , легенд , народных сказок и анекдотов . Среди сэцува полноразмерные обычно называют моногатари . В Японии термин сэцува также применяется к аналогичным произведениям по всему миру.

Сэцува означает «устная история». , одна из самых расплывчатых форм литературы, Считается, что сэцува передавалась из поколения в поколение или была представлена ​​в форме повествований. Сэцува основаны прежде всего на устной традиции и существовали в основном в виде народных сказок или в других неписьменных формах, прежде чем были записаны и закреплены в тексте. Однако некоторые авторы задаются вопросом, все ли сказки сэцува изначально были устной традицией или только в основном таковыми. Хотя не существует формальных правил относительно того, что представляет собой сэцува как жанр, рассказы в стиле сэцува «имеют общую краткость; несложный сюжет, развернутый простым, прямым языком; очертание персонажей посредством диалога и действия, а не посредством описания и психологического анализа; и пристрастие к забавным, поразительным, драматическим или чудесным предметам. "

Сэцува весьма существенно различаются по тематике, но их можно разделить на две основные группы: общие и буддийские. Буддийские сэцува часто содержат темы кармического возмездия или чудес, в то время как содержание «общих» сэцува в основном либо светское по своей природе, либо сосредоточено на традиционной японской религии и духовности, такой как синтоизм.

Многие коллекции сэцува были составлены в периоды Хэйан и Камакура (8-12 вв., 12-14 вв.). Эти коллекции часто собирали буддийские монахи, но авторство многих таких работ до сих пор неизвестно или активно обсуждается.

Сэцува можно найти в другой литературе или в коллекциях сэцува . Мифы, найденные в Кодзики (712 г.), являются древнейшими из известных существующих. Нихон Рёики (ок. 822 г.) — старейшая коллекция сэцува .

Жанр сэцува просуществовал до начала 14 века, когда на смену ему пришел жанр отогизоси .

Яркие примеры

«Нихон Рёики» , сокращенное от полного названия «Нихонкоку Генпо Дзенаку Рёики» («Хроника чудесных рассказов о добре и зле в Японии»), представляет собой сборник сказок сэцува , полностью посвященных буддийским темам, и старейший известный сборник буддийских легенд. в стиле сэцува . Нихон Рёики был составлен в начале 9 века (период Хэйан) монахом Кёкай и содержит 116 рассказов, разделенных на три тома, а также девять стихотворений. Эти истории происходят как из более старых источников, так и из времен, современных времени завершения сборника, и, как и многие буддийские сэцува , часто сосредоточены на концепции кармического возмездия. Ни одной полной рукописи « Нихон Рёики» не существует — полный текст должен быть собран из нескольких источников.

Кондзяку Моногатаришу (Антология сказок из прошлого) представляет собой большой сборник сказок, авторство которого оспаривается (многие предполагают, что сборник был составлен буддийским монахом), включающий сказки в стиле сэцува . Кондзяку Моногатарису был написан в Японии в конце периода Хэйан, хотя точная дата завершения неизвестна. Кондзяку Моногатарису содержит более тысячи сказок, а содержание произведений в основном основано на фольклоре — как буддийском, так и светском — Индии, Китая и Японии. Собранные истории содержат относительно мало упоминаний о синтоизме и другой небуддийской японской духовности. Сказки не отличаются большой длиной и соответствуют стилю сэцува и его основе в устной традиции. В сборнике собраны истории о персонажах и событиях самого разного происхождения, включая монахов, крестьян и дворян.

Священник Тэндай в Кэйсэй написал «Канкё-но Томо» 1222 году.

См. также

• Японские народные сказки

Ссылки

• Кубота, Дзюн (2007) Бунгаку Дзитен [ Словарь японской классической литературы Иванами (на японском языке Иванами Нихон Котен ] ISBN ).  978-4-00-080310-6 .
• Маккалоу, Хелен Крейг (1990). Классическая японская проза: Антология . Издательство Стэнфордского университета. ISBN  0-8047-1960-8 .
• Нихон Котен Бунгаку Дайдзитэн: Каньякубан [ Обширный словарь классической японской литературы: краткое издание ] Токио : Иванами Сётэн 1986. ISBN.  4-00-080067-1 .