Качи-качи Яма
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2010 г. ) |
Качи-качи Яма ( かちかち山 , качи-качи звука — звукоподражание , издаваемого огнем, а яма означает « гора », примерно переводится как «Гора с огненным треском») , также известная как « Гора Качи-Качи » и «Фермер и Барсук — японская народная сказка , в которой злодеем является тануки , а не более обычный шумный, хорошо обеспеченный человек. алкоголик .
История
[ редактировать ]
, создающий проблемы Тануки
[ редактировать ]Как гласит история, мужчина поймал на своем поле надоедливого тануки и привязал его к дереву, чтобы позже убить и приготовить. Когда мужчина ушел в город, тануки плакала и умоляла жену мужчины, которая готовила моти , сладкое блюдо из риса, освободить его, обещая, что он поможет ей. Жена освободила животное только для того, чтобы оно набросилось на нее и убило ее. Затем тануки . задумали нечестный трюк
Используя свои способности изменять форму , тануки замаскировался под жену и приготовил суп, используя плоть мертвой женщины. Когда мужчина пришел домой, тануки подал ему суп. После еды тануки вернулся к своему первоначальному виду и раскрыл свое предательство, прежде чем убежать, оставив беднягу в шоке и горе. Прежде чем тануки ушел, он презрительно рассмеялся над мужчиной и сказал: «Ты, старик, поедающий жену! Разве ты не видел костей под полом?». Хотя мужчина преследовал тануки , тануки ускользнул.
Введите кролика
[ редактировать ]
Пара дружила с кроликом, который жил неподалеку. Кролик подошел к мужчине и сказал ему, что отомстит за смерть его жены. Притворяясь, что подружился с тануки , кролик вместо этого пытал его различными способами: от падения на него пчелиного гнезда до «обработки» укусов перцовой припаркой жгучей .
Название рассказа происходит от особенно болезненного трюка, который проделал кролик. Пока тануки нес на спине тяжелую ношу растопки, чтобы разжечь костер на ночь, он был так загружен, что не сразу заметил, как кролик поджег растопку. Вскоре потрескивающий звук достиг его ушей, и он спросил кролика, что это за звук. «Это Качи-Качи Яма », — ответил кролик. «Мы недалеко от этого, поэтому неудивительно, что вы это слышите!». В конце концов, огонь достиг спины тануки, сильно обжег его, но не убив.
Лодка из грязи
[ редактировать ]Тануки . бросили кролику вызов на состязание не на жизнь, а на смерть, чтобы доказать, кто из существ лучше Каждый из них должен был построить лодку и мчаться на ней по озеру. Кролик вырезал свою лодку из ствола упавшего дерева, а глупый тануки сделал лодку из глины. В других версиях обе лодки построил кролик.
Поначалу оба соперника были равны, но грязевая лодка тануки начала растворяться посреди озера. Поскольку тануки терпели неудачу в борьбе за то, чтобы остаться на плаву, кролик заявил о своей дружбе с человеческой парой и что это было наказанием тануки за его ужасные поступки. В других версиях кролик бьет тануки веслом, чтобы тот утонул.
Затем кролик возвращается в дом старика и рассказывает ему о мести, к большому облегчению старика. Он благодарит кролика за его поступок.
Вариации
[ редактировать ]Есть и другие версии, которые меняют некоторые детали истории, например, жестокость того, что тануки сделал с женщиной, и то, как тануки заполучил грязевую лодку.
Современные ссылки
[ редактировать ]Гора Качи Качи и ее парк Тендзё-Яма Канатная дорога на горе Качи Качи отсылают к этой истории и имеют статуи, изображающие отдельные части этой истории. [ 1 ]
На железнодорожной станции Сикоку-Тануки в Японии используется лозунг «Наши поезда не сделаны из грязи», что является прямой отсылкой к сказке «Качи-Качи Яма».
В аниме «Куроко-но Баске» (S3E7), когда Рёта Кисе с волнением восклицает по поводу своей первой игры в стартовом составе Тейко, Ацуши Мурасакибара говорит, что он сдержит их и потопит, как грязную лодку, а затем Синтаро Мидорима напрямую ссылается на Качи. -качи Яма
История видеоигры Keio Flying Squadron была вдохновлена народной сказкой, только в ней рассказывается о девочке-кролике Рами Нанахикари, которая едет на своем Драконьем Пятне, чтобы забрать украденный ключ ее древней семьи у сверхразумного тануки , доктора Пон Эхо. Геймдизайнер Сатору Хонда создал и выбрал Рами в качестве главного героя, потому что он считал, что то, что кролик был главным героем, не означает, что это должен быть настоящий кролик, и думал о девочках-кроликах, когда думал о них. [ 2 ] В руководстве к сиквелу игры, Keio Flying Squadron 2 , в профиле доктора Пона даже указаны дрова и лодки из глины, которые ему не нравятся, со ссылкой на эту историю. [ 3 ]
В видеоигре Super Mario Sunshine на уровне «Залив Ноки» Марио встречает «Тануки», который бесплатно катается на грязевых лодках, что является явной отсылкой к лодке, которую использовали тануки в этой сказке. Хотя эти лодки могут оставаться на плаву, они растворятся, если останутся на месте слишком долго или наткнутся на что-нибудь.
Еще одну ссылку на продукт Nintendo можно найти во внутреннем названии собственного эмулятора NES (названного Kachikachi), который предустановлен в NES Classic Edition . [ 4 ]
В аниме Hoozuki no Reitetsu кролик — один из лучших мучителей ада, который впадает в слепую ярость, когда кто-то произносит слово «тануки /енот».
В аниме « Лагерь Хейя» главные герои посещают гору Качи-Качи и рассказывают эту историю, катаясь по канатной дороге. Однако они неправильно вспоминают детали, смешивая отрывки из басни «Черепаха и Заяц» , а также опуская мрачный тон оригинала, включая утверждение: «Все они жили долго и счастливо». Все это служит для того, чтобы сбить с толку других экскурсантов в канатной дороге.
В аниме BNA персонажи спортивной команды противника насмехаются над главной героиней Мичиру (тануки- зверочеловек ), говоря, что ей следует строить глиняную лодку вместо того, чтобы играть в бейсбол.
В мобильной видеоигре The Battle Cats есть юнит под названием Качи-Качи. Агрегат представляет собой модернизированную версию лесовозной части сюжета. Енот несет дрова, а у кота огнемет, который стреляет в енота. Енот пригибается, и огонь направляется на врага. На 10 уровне он эволюционирует в Пожарный отряд Качияма. Это существо представляет собой енота, который управляет шлангом пожарной машины, которой управляет множество кошек, однако, в отличие от настоящих пожарных машин, эта пожарная машина стреляет настоящими огненными шарами. На 30-м уровне с помощью кошачьего фрукта она превращается в штурмовую бригаду Качияма, и пожарная машина приобретает цвет, а также получает большую скорость и меняет свои способности.
В спектакле Ace Attorney «Золотая медаль поворота» есть сцена, где главный герой Феникс Райт и прокурор-противник Франциска фон Карма спорят в виртуальной реальности по поводу элементов истории, таких как кролик и тануки соответственно. [ 5 ]
В аниме Урусей Яцура ребенок заявляет: «Это Качи-Качи Яма!» увидев, как главный герой Атару бежит, а его одежда подожжена второстепенным персонажем Тен.
мимолетное упоминание этой истории встречается в мультфильме Pom Poko (1994, студия Ghibli ).
Фон
[ редактировать ]Качи-Качи Яма — это Сатояма (里山, さとやま, японский термин, применяемый к пограничной зоне или территории между предгорьями гор и пахотной равниной.) Повседневная жизнь людей в древние времена, близких к природе, составила множество японских народных сказок. Также мы можем понять их образ жизни и чувство природы из японских народных сказок.
Версия Осаму Дазая
[ редактировать ]Осаму Дадзай переписал Качи-Качи Яму в своей оригинальной интерпретации в «Отоги-дзоси» (お伽草紙, японский сборник рассказов), фатальной истории, в которой кролик — красивая девочка-подросток, простодушная и жестокая, а тануки — глупый мужчина, который влюблен и остается с ней послушным.
См. также
[ редактировать ]- Бунбуку Чагама , еще одна японская сказка о тануки.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «~ Кавагутико ~ Гора Фудзи Что такое панорамная канатная дорога» . ~ Кавагутико ~ Mt. Панорамная канатная дорога Фудзи . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ «Интервью Keio Flying Squadron 2» . Ютуб. 6 августа 2023 г. Проверено 10 октября 2023 г.
- ^ «Европейское руководство для Keio Flying Squadron 2, стр. 10-11» . Парящий кролик . Проверено 10 октября 2023 г.
- ^ «Качикачи — Общая вики по эмуляции» .
- ^ «Сценическая игра Ace Attorney — золотая медаль Turnabout (ENG SUB)» . Ютуб . 12 июня 2021 г.
2. https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsk/56/0/56_KJ00005650324/_pdf/-char/ja
3. Осаму Дазай, Отоги Зоши, Синчоша, 1972 год.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Качи-качи Яма, на Викискладе?
В английском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Фермер и барсук. - Факсимиле горы Кач-Качи из иллюстрированной детской версии сказки конца XIX века на английском языке.
