✖


Jump to content

Осаму Дазай

Родная форма этого личного имени — Дазай Осаму . В этой статье при упоминании людей используется западный порядок имен .
Чтобы узнать о вымышленном персонаже с таким же именем, см. Осаму Дазай (Бродячие собаки Бунго) .
Осаму Дазай
Осаму Дазай
Это будет в 1948 году
Рожденный
Сюдзи Цусима

( 1909-06-19 ) 19 июня 1909 г.
Канаги, Аомори , Японская империя
Умер 13 июня 1948 г. (13 июня 1948 г.) (38 лет)
Токио , оккупированная союзниками Япония.
Причина смерти Двойное самоубийство с Томи Ямазаки путем утопления
Род занятий Писатель, автор рассказов
Заметная работа
Движение Я-Роман , Бурайха
Японское имя
Кандзи Осаму Дазай
Хирагана Дазай Осаму
Транскрипции
RomanizationDazai Osamu

Сюдзи Цусима ( 島 士治 , Цусима Сюдзи , 19 июня 1909 — 13 июня 1948) , известный под псевдонимом Осаму Дадзай ( 大州 治 , Дадзай Осаму ) , был японским писателем и писателем. [1] Ряд его самых популярных работ, таких как «Заходящее солнце» ( Shayō ) и «Больше не человек» ( Ningen Shikkaku ), считаются современной классикой. [2]

На него оказали влияние Рюносуке Акутагава , Мурасаки Сикибу и Федор Достоевский . Его последняя книга « Больше не человек » — его самая популярная работа за пределами Японии.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Дазай на фотографии из школьного ежегодника 1924 года.

Сюдзи Цусима родился 19 июня 1909 года и был восьмым выжившим ребенком в семье богатого землевладельца. [3] и политик [1] в Канаги , расположенном на северной оконечности Тохоку в префектуре Аомори . Он был десятым из одиннадцати детей, рожденных его родителями. На момент его рождения в огромном, недавно построенном особняке Цусима , где он провел свои ранние годы, проживало около тридцати членов семьи. [4] Семья Цусима имела малоизвестное крестьянское происхождение: прадед Дазая наращивал богатство семьи, занимаясь ростовщичеством, а его сын еще больше увеличивал его. Они быстро пришли к власти и через некоторое время стали пользоваться большим уважением во всем регионе. [5]

Отец Дазая, Ген'эмон, был младшим сыном в семье Мацуки, которая из-за «чрезвычайно феодальных» традиций не имела смысла иметь других сыновей, кроме старшего сына и наследника. В результате Ген'эмон был усыновлен в семью Цусима, чтобы жениться на старшей дочери Танэ. Он стал участвовать в политике благодаря своему положению одного из четырех богатейших землевладельцев префектуры, и ему предложили членство в Палате пэров . [5] Из-за этого отец Дазая отсутствовал большую часть его раннего детства; со своей матерью Тане, которая была больна, [6] Дазая воспитывали в основном слуги семьи и его тетя Кие. [7]

Образование и литературное начало

[ редактировать ]

В 1916 году Дазай начал свое образование в начальной школе Канаги. [8] 4 марта 1923 года его отец Ген'эмон умер от рака легких. [9] Месяц спустя, в апреле, Дазай поступил в среднюю школу Аомори. [10] после чего в 1927 году поступил на литературный факультет Университета Хиросаки . [8] Он проявил интерес к культуре Эдо и начал изучать гидаю, форму распевного повествования, используемую в бунраку . [11] Примерно в 1928 году Дазай редактировал серию студенческих публикаций и опубликовал несколько собственных работ. Вместе со своими друзьями он также издавал журнал Saibō Bungei ( «Клеточная литература» ) и впоследствии стал сотрудником газеты колледжа. [12]

Успех Дазая в писательстве был остановлен, когда его кумир, писатель Рюносуке Акутагава , покончил жизнь самоубийством в 1927 году в возрасте 35 лет. Дазай начал пренебрегать учебой и тратил большую часть своих карманных денег на одежду, алкоголь и проституток. Он также увлекался марксизмом , который в то время жестко подавлялся правительством. В ночь на 10 декабря 1929 года Дазай предпринял первую попытку самоубийства, но выжил и в следующем году смог окончить школу. В 1930 году Дазай поступил на французской литературы факультет Токийского императорского университета и сразу же снова прекратил учебу. В октябре он сбежал с гейшей по имени Хацуё Ояма [ джа ] и его семья официально отреклась от него.

Через девять дней после того, как его исключили из Императорского университета Токио, Дазай предпринял попытку самоубийства, утонув на пляже в Камакуре вместе с другой женщиной, 19-летней хозяйкой бара Симэко Танабэ [ джа ] . Танабэ умер, но Дазай выжил, его спасла рыбацкая лодка, и ему было предъявлено обвинение в соучастии в смерти Танабэ. Потрясенная событиями, семья Дазая вмешалась, чтобы остановить полицейское расследование. Его пособие было восстановлено, и он был освобожден от всех обвинений. В декабре Дазай выздоровел в Икаригасеки и женился там на Хацуё.

Левое движение

[ редактировать ]

В 1929 году, когда в средней школе Хиросаки было обнаружено хищение директором государственных средств, ученики под руководством Уэда Сигэхико (Исигами Геничиро), руководителя группы изучения социальных наук, устроили пятидневную забастовку союзников, в результате которой отставка директора и отсутствие дисциплинарных мер в отношении студентов. Дазай почти не участвовал в забастовке, но, подражая модной в то время пролетарской литературе, он резюмировал инцидент в романе « Студенческая группа» и прочитал его Уэде. Семья Цусима настороженно относилась к левой деятельности Дазая. 16 января следующего года Особая полиция арестовала Уэду и девять других студентов Института социальных исследований Хироко, которые работали активистами вооруженной Коммунистической партии Сейгена Танаки.

В колледже Дазай познакомился с активистом Эйдзо Кудо и ежемесячно делал финансовый взнос в размере 10 йен в Коммунистическую партию Японии . Причина, по которой его исключили из семьи после женитьбы на Хацуё Ояме, заключалась в том, чтобы предотвратить связь с незаконной деятельностью Бундзи, который был политиком. После женитьбы Дазаю было приказано скрывать свои симпатии, и он неоднократно переезжал. В июле 1932 года Бунджи выследил его и заставил сдаться в полицейском участке Аомори. В декабре Дазай подписал и скрепил в прокуратуре Аомори обязательство полностью отказаться от левой деятельности. [13] [14]

Ранняя литературная карьера

[ редактировать ]
Это было в 1928 году

Дазай сдержал свое обещание и немного успокоился. Ему удалось заручиться помощью известного писателя Масуджи Ибусе , чьи связи помогли ему опубликовать свои произведения и укрепить свою репутацию. Следующие несколько лет были продуктивными для Дазая. Он писал в лихорадочном темпе и впервые использовал псевдоним «Осаму Дазай» в рассказе «Реша» («列車», «Поезд») в 1933 году. Этот рассказ был его первым экспериментом с « Я-романом». это позже стало его торговой маркой. [15]

В 1935 году Дазаю стало ясно, что он не получит высшее образование. Ему также не удалось устроиться на работу в токийскую газету. Дазай закончил «Последние годы» ( Баннен ), которые должны были стать его прощанием с миром, и попытался повеситься 19 марта 1935 года, но снова потерпел неудачу. Менее чем через три недели у Дазая развился острый аппендицит, и он был госпитализирован. В больнице он пристрастился к павиналу, обезболивающему на основе морфия. После года борьбы с зависимостью в октябре 1936 года его поместили в психиатрическую больницу. [16] заперли в комнате и заставили бросить курить .

Лечение длилось больше месяца. В это время жена Дазая Хацуё совершила измену с его лучшим другом Зенширо Кодатэ. [ нужна ссылка ] В конце концов это выяснилось, и Дазай попытался совершить синдзю со своей женой. Они оба приняли снотворное, но ни один не умер. Вскоре после этого Дазай развелся с Хацуё. Он быстро женился повторно, на этот раз на учительнице средней школы по имени Мичико Исихара ( 石原美知子 ). Их первая дочь Соноко ( 園子 ) родилась в июне 1941 года.

В позапрошлом году меня исключили из семьи и, в одночасье доведя до нищеты, оставили скитаться по улицам, выпрашивая помощь в разных кварталах, едва успевая оставаться в живых изо дня в день, и как раз тогда, когда я начал Думаю, что смогу прокормить себя писательством, я серьезно заболел. Благодаря состраданию других мне удалось снять небольшой дом в Фунабаси, Тиба, рядом с мутным морем, и провести там лето в одиночестве, выздоравливая. Несмотря на то, что я боролся с болезнью, из-за которой каждую ночь моя одежда буквально пропитывалась потом, у меня не было другого выбора, кроме как продолжать работу. Полпинты холодного молока, которое я выпивал каждое утро, было единственным, что давало мне особое ощущение радости жизни; мои душевные муки и изнеможение были таковы, что олеандры, цветущие в одном углу сада, казались мне просто щелкающими языками пламени...

- Морской пейзаж с фигурами в золоте (1939), Осаму Дадзай, пер. Ральф Ф. Маккарти (1992) [17]

В 1930-х и 1940-х годах Дазай написал ряд тонких романов и рассказов, носящих автобиографический характер. Его первый рассказ, «Гёфукуки» (魚服記, «Трансформация», 1933), представляет собой мрачную фантазию о самоубийстве. Среди других рассказов, написанных в этот период, - «Доке-но хана» (道化の花, «Цветы шутовства», 1935), «Гьякко» (逆行, «Теряешь землю», 1935), «Кёгэн-но ками» (狂言の神, «Бог фарса») . «, 1936), эпистолярный роман под названием «Кёко-но Хару» (虚構の春, «Ложная весна» , 1936) и романы, опубликованные в его сборнике 1936 года «Баннен» ( «Уходящие годы или Последние годы» ), в которых описывается его чувство личной изоляции и его распущенность.

годы войны

[ редактировать ]

Япония расширила войну на Тихом океане , напав на Соединенные Штаты в декабре, но Дазай был освобожден от призыва из-за хронических проблем с грудной клеткой, поскольку у него был диагностирован туберкулез. Цензоры стали более неохотно принимать необычные работы Дазая, но ему, несмотря на это, удалось опубликовать немало, оставаясь одним из очень немногих авторов, которым удалось добиться принятия такого рода материалов в этот период. Ряд рассказов, опубликованных Дазаем во время войны, были пересказами рассказов Ихара Сайкаку (1642–1693). Его военные работы включали Удайдзин Санетомо 朝 右大臣実朝, «Министр правого санетомо», 1943), Цугару (1944), Пандора ноако パンドラの匣, Пандоры , 1945–46 (右大臣実 коробка ( Сказки , 1945), в которых он с «живостью и остроумием» пересказал ряд старинных японских сказок. [ Эта цитата нуждается в цитировании ]

Дом Дазая дважды сгорал во время американской бомбардировки Токио , но его семья осталась невредимой и обзавелась сыном Масаки (正樹), родившимся в 1944 году. Его третий ребенок, дочь Сатоко (里子), которая позже стала известной писательницей. под псевдонимом Юко Цусима родился в мае 1947 года.

Послевоенная карьера

[ редактировать ]
Это будет в 1947-1948 гг.

В послевоенный период Дазай достиг пика своей популярности. Он изобразил распутную жизнь в послевоенном Токио в « Вийон-но Цума» (ヴィヨンの妻, «Жена Вийона», 1947), изображая бросившую ее жену поэта и ее продолжающееся желание пережить невзгоды.

В 1946 году Осаму Дазай выпустил скандальную литературную пьесу под названием «Куно-но Нэнкан» («Альманах боли») — политические мемуары самого Дазая. В нем описаны непосредственные последствия поражения во Второй мировой войне и отражены чувства японцев после поражения страны. Дазай подтвердил свою преданность японскому императору того времени, императору Хирохито и его сыну Акихито . Дазай был известным коммунистом на протяжении всей своей карьеры, а также выражал свои убеждения через « Альманах боли» .

14 декабря к Дазаю и группе писателей присоединился Юкио Мисима в ресторане на ужине. [18] Последний вспомнил, что тогда он дал волю своей неприязни к Дазаю. Согласно более позднему заявлению Мисимы: [19]

Отвращение, с которым я отношусь к литературе Дазая, в каком-то смысле яростно. Во-первых, мне не нравится его лицо. Во-вторых, мне не нравится его деревенское предпочтение городской изысканности. В-третьих, мне не нравится то, что он играл неподходящие ему роли. [18]

Другие участники ужина не могли вспомнить, происходили ли события так, как описал Мисима. Они сообщили, что ему не понравилась «клоунада» Дазая и что у них возник спор об Огае Мори , писателе, которым восхищался Мисима. [20]

Томи Ямазаки, последняя возлюбленная Дазая.

Параллельно с этим Дазай также написал «Югоненкан» ( «Пятнадцать лет »), еще одно автобиографическое произведение. Это, наряду с «Альманахом боли» , может послужить прелюдией к рассмотрению послевоенной художественной литературы Дазая. [21]

В июле 1947 года была опубликована самая известная работа Дадзая « Шаё» ( «Заходящее солнце» , перевод 1956 года), изображающая упадок японской знати после войны, что сделало уже популярного писателя знаменитостью. Эта работа основана на дневнике Сидзуко Ота ( 太田静子 ), поклонницы творчества Дазая, которая впервые встретила его в 1941 году. В 1947 году у пары родилась дочь Харуко ( 治子 ).

Пьющий, Дазай стал алкоголиком. [22] и его здоровье быстро ухудшилось. В это время он встретил Томиэ Ямадзаки ( 山崎富栄 ), косметолога и вдову военного времени, потерявшую мужа всего через десять дней брака. Дазай фактически бросил жену и детей и переехал к Томи.

Дазай начал писать свой роман « Больше не человек» (人間失格 Нинген Сиккаку , 1948) на курорте с горячими источниками Атами . Он переехал в Омию вместе с Томи и оставался там до середины мая, заканчивая свой роман. Это квазиавтобиография, в которой изображен молодой, склонный к саморазрушению человек, считающий себя лишенным права принадлежать к человеческому роду. [23] Книга считается одной из классиков японской литературы и переведена на несколько иностранных языков.

Весной 1948 года Дазай работал над новеллой, которую планировалось выпустить в журнале «Асахи симбун» , под названием « Гуддо бай» (японское произношение английского слова «До свидания»), но она так и не была закончена.

Смерть

[ редактировать ]
Тела Дазая и Томи обнаружены в 1948 году.

13 июня 1948 года Дазай и Томи утопились в набухшем от дождя канале Тамагава , недалеко от его дома. Их тела были обнаружены только шесть дней спустя, 19 июня, когда ему исполнилось бы 39 лет. Его могила находится в храме Дзенрин-дзи в Митаке, Токио .

В то время было много спекуляций по поводу этого инцидента, включая теории о насильственном самоубийстве Томи. Кейкичи Накахата, торговец кимоно, часто посещавший молодую семью Цусима, был показан детективом полицейского участка Митака на месте попадания воды. Он предположил, что «Дазаю предложили умереть, и он просто согласился, но незадолго до смерти он внезапно почувствовал одержимость жизнью». [24]

Работает

[ редактировать ]
Работает
Японское название [Ромаджи] Английское название Год издания Переводчик
А, Аки [А, Аки] А. Осень 1939 Штробах и Азеведо
О любви и красоте [Ай то би ни цуйт] О любви и красоте 1939 Штробах и Азеведо
Старый Гейдельберг [Альт-Гейдельберг] Альт-Гейдельберг 1940 Штробах и Азеведо
Амэ-но Тамагава синдзю Дождь в Тамагаве - Двойное самоубийство Штробах и Азеведо
Братья [Анитачи] Мои старшие братья 1940 Маккарти; О'Брайен; Штробах и Азеведо
Аомори [Аомори] Аомори 1941 Штробах и Азеведо
Или совет [Ару чукоку] Совет 1942 Штробах и Азеведо
Утро [Аса] Утро 1947 Брудной и Юми; Штробах и Азеведо
Асамашики моно [Асамасики моно] Что-то прискорбное 1937 Штробах и Азеведо
Новая форма индивидуализма [Атараши катачи но кодзин сюги] Новая форма индивидуализма 1980 Штробах и Азеведо
«Поздние годы» и «Школьница» [от «Баннен» до «Хосейто»] «Последние годы» и «Школьница» 1948 Штробах и Азеведо
О "поздних годах" ["Bannen"ni tsuite] О «Последних годах» 1936 Штробах и Азеведо
Красивый мужчина и сигарета [Биданши - табако] Красивые дьяволы и сигареты 1948 Маккарти; Штробах и Азеведо
красивая девушка [Бисёдзё] Маленькая красота 1939 Маккарти; Штробах и Азеведо
Мэйшань [Бизан] знать 1948 Штробах и Азеведо
Шанс [Чансу] Шанс 1946 Штробах и Азеведо
Отец [Чичи] Отец 1947 Брудной и Юми; Штробах и Азеведо
Маленький альбом [Чиисай арубаму] Маленький альбом 1942 Штробах и Азеведо
Разговор с собакой -Отдан Име Ухей-куну- [Чикукендан - Има Ухей-кун ни атаэру -] Семейная собака 1939 Маккарти; Штробах и Азеведо
竹青 [Тикусей] Синий бамбук 1945 Штробах и Азеведо
Земля図[Тикюдзу] Тикюдзу (или Карта мира) 1935 Штробах и Азеведо
Чиёдзё[Чиёдзё] Тийодзё 1941 Данлоп; Штробах и Азеведо
Карта [Чизу] Карта 1925 Штробах и Азеведо
Великая доброта не говорит [Дайон ва катаразу] Большая услуга не выражена 1954
Иллюзия скалы [Дангай но саккаку] Иллюзия скал 1934
О недавней работе Дан-куна [Dan-kun no kingyō ni tsuite] О последних работах Дан-куна 1937
Равные права для мужчин и женщин [Дандзё докен] Гендерное равенство 1946
誰 [Дейр] ВОЗ 1941
Никто не знает [Даре мо ширану] Никто не знает 1940
Дасу Гемейн [Дасу Гемейн] Общий 1935 О'Брайен
デカダンпротест [Декадан коги] Декадентский протест 1939
Бич жадности [Донранка] Бич жадности 1940
Клоунский цветок [Докэ но хана] Цветы шутовства 1935
Летний разговор [Энтен кандан] Бездонный ад 1942
Фосуфорессенсу [Фосуфорессенсу] Жалкие комары 1947
100 видов горы Фугаку [Фугаку хяккей] Сто видов на гору Фудзи 1939 Маккарти
О Фуджи [Fuji ni tsuite] О горе Фудзи 1938
Об одежде [Фукусо ни цуите] Об одежде 1941 О'Брайен
Фушинань Сомнительное отступление 1943
Зимний фейерверк [Фую-но ханаби] Зимний фейерверк 1946
Игрушка[Гангу] Игрушки 1935 О'Брайен
Гейдзюцу гирай Нелюбовь к искусству 1944
Обязательство[Гиму] Долг 1940
Госёгавара Госёгавара 1941
До свидания [Гуддо Бай] До свидания 1948 Маршалл
Ретроградный [Гьякко] Терять позиции 1935
Гёфукуки [Гёфукуки] Метаморфоза 1933 О'Брайен
О Гёфукуки [Gyofukuki ni tsuite] Об истории рыбы и одежды 1933
Лист [Ха] Листья 1934 Ганглофф
Мать [Ха-ха] Мать 1947 Brudnoy & Yumi
Восемьдесят восемь ночей [Хатиюхачия] 88-й день 1939
恥 [Хаджи] Стыд 1942 Данлоп
Сумерки [Хакумей] Ранний свет 1946 Маккарти
Фейерверк [Ханаби] Фейерверк 1929
Ханафубуки [Ханафубуки] Падающие цветы 1944
Преступник [Ханнин] Преступник 1948
Весна [Хару] Весна 1980
Весенние мертвые листья [Хару но кареха] Сухие листья весной 1946
Весенний вор [Хару но тодзоку] Грабитель весной 1940
История о невозможности путешествовать с Харуо [Харуо в рёко декинакацута ханаси] История о том, как я не смог путешествовать с Харуо
Бегущая знаменитая лошадь рану [Хаширану мейба] Бегущий чистокровный 1980
Беги, Меросу [Хашир Меросу] Беги, Мелос! 1940 Маккарти; О'Брайен
Хазакура — матеки [Хазакура — матеки] Цветущая вишня и волшебная флейта 1939
Хэкиган Такухацу Голубоглазый странник 1936
Ответить [Хенджи] Отвечать 1980
Кожа и сердце [Хифу-кокоро] Кожа и сердце 1939
Феникс [Привет, Тори] Феникс 1939
Одно обещание [Хитоцу но якусоку] Одно обещание 1944
Один вопрос и один ответ [Ичимон итто] Вопросы и ответы 1942
Инь огонь [Инка] Инка (Блуждающий огонь) 1936
Земляк [Инакамоно] Деревенский мужлан 1980
Один шаг вперед, два шага назад [Иппо дзэнсин ниппо тайкьяку] Один шаг вперед, два шага назад 1938
Еда для слабых [Jakusha no kate] Еда для слабых 1980
О человеке [Дзинбуцу ни цуите] О персонажах 1936
Рассказываю о своей работе [Jisaku wo kataru] Говоря о моей работе 1980
Недостаток уверенности [Дзишин но наса] Недостаток уверенности 1940
Женская категория[Джоруи] Женщины 1948
Студентка [Хосейто] Школьница 1939 Пауэлл
Пятнадцать лет [Югоненкан] Пятнадцать лет 1946
8 декабря [Дзюнигацу ёка] 8 декабря 1942
Невинность[Дзюншин] Невинность 1980
Валюта[Кахеи] Валюта 1946 О'Брайен
Добрый день [Кадзицу] Счастливый день 1944
Какекоми уттаэ Прислушайтесь к моей просьбе 1940 О'Брайен
Какумей Революция 1948
Камоме Чайка 1940
[Работы по теме] ([Канрен сакухин]) Похожие работы
Он уже не тот человек, которым был раньше [Каре ва мукаши но каре наразу] Он уже не тот человек, которым был раньше 1934
Цветочная свеча [Касёку] Свадебные Факелы 1939
Слабый голос [Касукана коэ] Слабый голос 1940
Семейное счастье [Катей но кофуку] Домашнее счастье 1939
Ясунари Кавабата [Кавабата Ясунари э] Ясунари Кавабата 1935
Кожаный кошелек [кава сайфу] Кожаный кошелек
Новости ветра [Кадзэ но тайори] Новости на ветру 1941
Приветствую [Кессай] Аплодисменты 1936
常去来[Кикёрай] Иду домой 1943 Лион
История Кинсен-но ханаси [Кинсен-но ханаси] История о деньгах 1943
Умеренность [Кинсю но кокоро] Сердце трезвенника 1943
Киригирису Крикет 1940
Третье поколение директора [Кочо сандай] Три поколения директоров 1939
Нищий студент [кодзики гакусей] Попрошайка Студент 1940
Король сердца [Кокоро но оджа] Король сердца 1940
родной город [Кокё] Возвращение домой 1943 О'Брайен
В эти дни [Коно горо] Недавно 1940
Смущенный Бен [Конваку но бен] Призыв к замешательству
Классический стиль[Котенфу] В классическом стиле 1940
Классическая голова дракона и змеиный хвост [Котен рюто даби] Классическая голова дракона и змеиный хвост 1936
Сентябрь Октябрь Ноябрь [Кугацу дзюгацу дзюичигацу] сентябрь, октябрь, ноябрь 1938
Кунивазакан [Куни-ваза-канн] Национальная арена сумо 1940
Ежегодник страданий [Куно-но нэнкан] Альманах боли 1946 Лион
Люди Куроиси [Куроиси но хитотати] Народ Куроиси
Кёген но ками Бог фарса 1936
Весна фантастики [Кёко но хару] Ложная весна 1936
Хозяйка приема [Кё фудзин] Гостеприимная леди 1948
Ностальгия [Кёсю] Ностальгия
Манган Полное удовлетворение 1938 Brudnoy & Kazuko; McCarthy
Подожди [Мацу] Ожидающий 1942 Brudnoy & Kazuko; Turvill
Богиня [Мегами] Богиня 1947
Мекура зоси [Мекура зоси] Слепой свиток 1936
Счастливого Рождества [Мэрии Курисумасу] С Рождеством 1947 Маккарти
Mesu ni tsuite Женский 1947 Маккарти
Другу, который не вернулся [Микикан но томо ни] Невернувшемуся другу 1944
Мимидзуку Цушин [Мимизуку Цушин] Газета «Сова» 1941
Минаногава Узаэмону [Минаногава Узаэмону] Река и Узаэмон 1935
Слепой смеётся один [Моджин Докусё] Смех слепого
Неграмотное издевательство над собой [Монмо дзичо] Смех неграмотного
Монмон Никки [Монмон Никки] Мучительный дневник
Задумчивая трость [Моноомуаси] Думающая трость
Без названия[Мудай] Без названия
Без хобби [Мушуми] Отсутствие интереса
Знаменосец двадцатого века [Нидзюсейки кишу] Знаменосец двадцатого века 1937
«Христос-Человек» и другие [сонота «Нинген кирисуто ки»] «Сообщения о Христе» и другие 1940
Больше не человек [Нинген Сиккаку] Больше не человек 1948 Жибо; Кин
Сад [Нива] Сад 1946 Маккарти
Итак, я услышал [Нёзе Гамон] Так я слышал 1948
Женская дисциплина [Нёнин кункай] Советы для женщин
Женщина создает [Нёнин содзо] Женское творение
Смерть Оды-куна [Ода-кун-но ши] Смерть Оды-куна
Тот, кто убил клан Огата [Огата ши во коросита моно] Убийца мистера Огаты 1937
золотой пейзаж [Огон фукей] Золотой Пейзаж 1941 Данлоп; Маккарти
Воспоминания [Омохидэ] Воспоминания 1933 Данлоп; Лион; О'Брайен
Та же звезда [Онаджи Хоси] Та же звезда
Женская дуэль [Онна но кетто] Женская дуэль 1940
Осан Часть 1947 О'Брайен
Ошаре доджи [Ошаре доджи] Стильный ребенок 1939
Слова и дела сенсея Кимуры [Осон сенсей генкороку] Записи мистера Осона 1943
вишня-персик [Ото] Вишня 1948 Маккарти
Отогидзоси Сказки 1945
О звуке [oto ni tsuite] О звуке 1942
Два персонажа по имени родитель [Оя для ю ниджи] Слово «Родители»
Замешательство Пола [Пауло но Конран] Замешательство Пола
Ящик Пандоры [Пандора но хако] Ящик Пандоры 1945
Ранданокарута [Ранданокарута] Ленивая карточная игра 1939
Рарошифуко [Рарошифуко] Ларошфуко 1935
Леди Аю [Рэйдзё Аю] Мисс Аю 1934
Поезд [Реша] Поезд 1933 Маккарти
Риизу Лиз 1940
19 июня [Рокугацу дзюкуничи] 19 июня 1946
романский Романтика 1934
Римский фонарь [Романторо] Романтический фонарь 1947
Рицуко — Садако Рицуко и Садако 1942
Садо [Садо] Садо 1941
Сагоя [Сагоя] Песочный человек 1941
Последний тайко [сайго но тайко] Последний Тайко 1945
сакэ-гирай Трезвенник 1935
Воспоминания о сакэ [саке но цуиоку] Воспоминания об алкоголе 1940
Записная книжка писателя [Сакка но техо] Блокнот писателя 1946
Статуя художника [сакка но зо] Портрет Писателя 1943
30 марта [сангацу сан дзю ничи] 30 марта 1943
Санге [Санге] Опавшие цветы 1945 Суонн
Саругасима Остров обезьян 1935 О'Брайен
Сарумен канджа Человек с обезьяньим лицом 1942
Справедливость и улыбка [Сейги бишо] Праведность и улыбки 1942
Сейхин Тан История бедности 1936
Политик и семья [Сейджика Катею] Политик и семья 1943
По всему миру [Сэкай-тэки] Мирской 1935
Прощай [Сэкибецу] Печальное расставание 1945
赤心 [сэкисин] Искренность 1941
Господин Саннин [Сэнсэй Саннин] Три Учителя 1939
заходящее солнце [Шайо] Заходящее солнце 1947 Кин
Поражение мысли [шиан но хайбоку] Поражение обсуждения 1936
Новый Гамлет [Синамуретто] Новый Гамлет 1941
Слова Синдзю [Синдзюнокотоба] Слова новых деревьев 1943
Жених[Синро] Жених 1943
Синсякушококубанаси Новая интерпретация страновых историй 1945
Тесная дружба [Синъюкокан] Звонок вежливости 1943
Сад неудач [Shippaien] Сад неудач 1942
Незнакомец [Сиранай хито] Неизвестный человек 1943
[Серия хорошо принята] ([Сиризу кохё кикан]) Успешная серия 1941
Личное письмо [Шишин] Частное письмо 1940
Сисей кэнсо [Сисэй кэнсо] Народные споры 1942
Честность ноото [Сёдзики ното] Честные заметки 1938
Ваша позиция [Сёкун но ити] Ваши позиции 1940
Гурман [Сёкуцу] гурман 1942
小志[Сёши] Маленькие амбиции 1939
маленькое фото [Сёсё] Маленький Свет 1942
Веселье романов [Сёсэцуноомошироса] Веселье романа 1940
Осенний ветер [Шуфуки] История осеннего ветра 1942
чунчжоу [Сюнчу] Весенний день 1940
Творческое отступление [сосаку ёдан] Примечания к созданию 1936
Бытие [сосейки] История создания 1946
Нарцисс[Суисен] Нарциссы 1942
Воробей [Сузумэ] Воробьи 1946
Сузуме ко Маленький Воробей 1946
Философия многоголовой змеи [Та атама хэби тэцугаку] Философия многоголовой змеи 1934
Что касается Танаки-куна [Танака-кун ни цуите] О г-не Танаке 1937
Тадзунэ бито Искатель 1946
Тэнгу Тэнгу 1943
Тецуменпи [Тецуменпи] Толстокожий 1936
Ответ не удался [тоан ракудай] Неудача на экзамене 1937
Токатонтон [Токатонтон] Звук молотка 1947 О'Брайен
Новости из Токио [Токёда ёри] Новости из Токио 1941
Восемь видов Токио [Токё Хаккей] Восемь видов Токио 1941 Лион; Маккарти; О'Брайен
фонарь [Торо] Фонарь 1937
День выбора [Тосэн но хи] День выборов 1935
О клике [Totōnitsuite] О фракциях 1944
Цугару Цугару 1944 Маршалл; Вестерховен
Цугару Тихо — Тихофу Цугаруский район и Чехов 1938
Убасуте Отправить бабушку умирать 1938 О'Брайен
Министр Правого Санэтомо [Удайджинсанетомо] Санэтомо, министр правых сил 1943
Уккуцука [уккуцука] Скрытое проклятие 1940
море[Уми] Море 1941
Ложь [Усо] Ложь 1941
Яннурукана Невыносимо 1937
Жена Вийона [Вийон но цума] Жена Виллона 1947 Маккарти
Внешность[Йобо] Появление 1936
横綱 [Ёкодзуна] Гранд Чемпион 1940
История снежной ночи [Юки но йо но ханаси] История снежной ночи 1936 Суонн
Мои любимые слова [Вага айко суру котоба] Слова, которые я люблю 1936
Рассказываю о своей жизни [Вагахансейвокатару] Мой период полураспада 1937
Перелетная птица [Ватаридори] Перелетные птицы 1936
Моя коллекция работ [Ватасиночосакусю] Моё собрание сочинений 1944
Закё ни Хизу Не только для развлечения 1936
Обыкновенный ангел [Дзоку тенси] Общий ангел 1947
Думая о Дзензо [Дзензо во ому] Думая о Дзензо 1946

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Дазай Осаму | Японский автор | Британника» . www.britanica.com . Проверено 7 декабря 2022 г.
  2. ^ «Многие из самых интересных творческих писателей Японии называют «Больше не человек» Осаму Дазая своей любимой книгой или книгой, оказавшей на них огромное влияние» . Авторы Красного круга . 4 января 2018 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  3. ^ Лайонс, Филлис И. (1985). Сага о Дазае Осаму: критическое исследование с переводами . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. стр. 8, 21. ISBN.  0804711976 . ОСЛК   11210872 .
  4. ^ О'Брайен, Джеймс А. (1975). Дазай Осаму . Бостон: Издательство Twayne. п. 18. ISBN  0805726640 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Лайонс, 1985 , стр. 21–22.
  6. ^ О'Брайен 1975 .
  7. ^ Лайонс 1985 , стр. 21, 53, 57–58.
  8. ^ Перейти обратно: а б О'Брайен 1975 , стр. 12.
  9. ^ Нохара, Кадзуо (1998. Жизнь и литература Осаму Дазая (на японском языке), стр. 36. ISBN.  4480033971 . OCLC   676259180 .
  10. ^ Лионс 1985 , с. 389.
  11. ^ Лионс 1985 , с. 26.
  12. ^ Лионс 1985 , стр. 28–29.
  13. ^ Иносе, Наоки Иносе (2001: Дадзай Осаму ден = Иносе (редактор Шохана): Сёгаккан. Наоки  4-09-394166-1 . OCLC   47158889 .
  14. ^ Нохара, Кадзуо (1998) Дазай Осаму, сёгай до бунгаку : Chikuma Shobō .  4-480-03397-1 . OCLC   41370809 .
  15. ^ Лионс 1985 , с. 34.
  16. ^ Лионс 1985 , с. 39.
  17. ^ Осаму Дадзай (1992) Автопортреты International. Kodansha  978-4-7700-1689-8 .
  18. ^ Перейти обратно: а б Сато и Иносе 2012 , с. 163.
  19. ^ Сато и Иносе 2012 , с. 162.
  20. ^ Сато и Иносе 2012 , стр. 163–164.
  21. ^ Вулф, Алан Стивен (14 июля 2014 г.). Суицидальный нарратив в современной Японии: случай Дадзая Осаму . Издательство Принстонского университета. ISBN  978-1-4008-6100-2 .
  22. ^ Саканиси, Шио. «Издательский тренд». Japan Quarterly 2.3 (1955): 384. «Дазай, представитель богемы и алкоголик»
  23. ↑ «Дисквалифицированная жизнь Осаму Дазая» , Юджин Такер, Japan Times, 26 марта 2016 г.
  24. ^ Сёбо Ямаути (1998). День, когда я встретил Осаму Дазая: Сборник драгоценных эссе Юмани Сёбо OCLC   680437760 .

Источники

[ редактировать ]
  • О'Брайен, Джеймс А., изд. Акутагава и Дадзай: примеры литературной адаптации . Издательство Корнельского университета, 1983.
  • Уэда, Макото. Современные японские писатели и природа литературы . Издательство Стэнфордского университета, 1976.
  • Сато, Хироаки ; Иносе, Наоки (2012). Персона: Биография Юкио Мисимы . Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN  978-1-61172-008-2 .
  • «Нация и регион в творчестве Дазая Осаму», в книге Роя Старра. Японский культурный национализм: дома и в Азиатско-Тихоокеанском регионе . Лондон: Global Oriental. 2004. ISBN  1-901903-11-7 .
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Осаму Дазаем .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Осаму Дазаем .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Osamu_Dazai&oldid=1238043281"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3056a7a3f05b83d8dde13f6c4ef6b1b6__1722533280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/b6/3056a7a3f05b83d8dde13f6c4ef6b1b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Osamu Dazai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)