Тёчинобакэ

Тёчинобакэ ( бумажного призрак фонаря) или -обакэ — японский ёкай тётин тёчин (разновидность фонаря), ^{[ 1 ]} «[] призрак-фонарь ( тёчинобакэ ) ... стандартный персонаж пантеона гулей, заслуживший упоминание в окончательной демонологии 1784 года». ^{[ 2 ]} Их также можно называть просто тёчин , бакэ-тёчин , обаке-тёчин и тёчин-кодзо .

Они появляются в кусадзоси , омоча-э и карута, карточных играх таких как обаке карута, начиная с периода Эдо до начала 20 века (и используются до сих пор). ^{[ 3 ]} а также в игрушках Мэйдзи и Тайсё, детских книгах и аттракционах в домах с привидениями.

Описание

Старый тётин раскалывался вверх и вниз, а расколовшаяся часть становилась ртом и высовывала длинный язык, а у тётин обаке обычно считается не один глаз в верхней половине, а два. Иногда у чотина также вырастали лицо, руки, туловище и крылья.

На изображениях периода Эдо изображены как ковшеобразные, так и цилиндрические тётин. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}В «Гадзу Хякки Цурезуре Букуро» Сэкиэна Ториямы в форме фонаря был изображен ёкай под именем бура-бура [ джа ] . ^{[ 6 ]}

Они также известны из укиё-э, например, Кацусики Хокусая из «Оива-сан» « Сто историй о привидениях » и Утагавы Куниёси » «Камия Иемон Оива-но Бокон из периода Эдо и последующих лет. Они были вдохновлены кабуки , « Токайдо Ёцуя Кайдан» (1825 г.), в котором дух Оивы, убитого Камия Иемоном, демонстрировал себя из тётина (который назывался тётин’нуке ), ^{[ 7 ]} а также еще одно представление, в котором у тётина было человеческое лицо, Касанэ га Фучи Сатемо Соно Ночи ( 累渕扨其後 ) (в 1825 году, в Накамура-дза) . среди других мест ^{[ 8 ]}), поэтому их называли чочин'ойва . ^{[ 9 ]}

Среди эмакимоно , на которых изображено множество инструментов ёкай , есть Хякки Ягё Эмаки [ есть ] не было обнаружено ни одного тётина , но в более старых работах до периода Эдо . Примеры работ после периода Эдо включают 百鬼夜行之図 ( Хякки Ягё но Зу ) Кано . Джосина ^{[ 5 ]}

был тёчинобакэ В частности, тётин . создан из фонаря ^{[ нужна ссылка ]} состоит из «бамбука и бумаги или шелка». ^{[ 10 ]} Их изображают с «одним глазом и длинным языком, высунутым из открытого рта». ^{[ 10 ]}

Устные легенды

Хотя они и являются известными ёкай , говорят, что ни в одной области почти нет легенд об этом, поэтому в литературе, посвященной ёкай, их классифицируют как « ёкай , существующие только в изображениях». ^{[ 11 ]} Также распространено мнение, что они были созданы как сказки для развлечения детей. ^{[ 12 ]} ёкай чотинобакэ Художник комиксов Мизуки Сигэру опубликовал историю о том, как удивлял людей и высасывал их души, но не цитировал никаких первоисточников. ^{[ 13 ]}

Кроме того, ёкай, считающийся тётин в легендах , часто описывается как атмосферный призрачный свет, такой как тётинби, а не как сам инструмент. ^{[ 13 ]}

В старой истории из префектуры Ямагата в храме, где находился престарелый тётин , тётинобакэ появлялся и пугал людей. Обаке чочин больше не появлялся после того, как был убран. ^{[ 14 ]}

См. также

Бурабура [ джа ] — возможно, разновидность тётинобакэ.
Каракаса
Обаке
Цукумогами
Ёкай

Примечания

^ Буш, 109.
^ Визг, 109
^ Кенджи Мураками, Ёкай Джитен
^ Коити, Юмото [на японском языке] (2002). Ёкай Ацуме [ Коллекция Ёкай ]. Кадокава Сётэн . Предисловие, стр. 3, 100 историй о призраках Сугороку [100 историй о призраках Сугороку] . 978-4-048-83753-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Коити, Юмото [на японском языке] (2005). Хякки Ягё Эмаки - Ёкаи суетятся [ шум ] Хякки Ягё Эмаки – Ёкаи поднимают .
^ Мамору, Такада; Ацунобу, Инада, Танака, ред. Торияма Сэкиен Иллюстрация Хякки Ягё [ Иллюстрации Сэкиена Ториямы к Хякки ] ISBN . Ягё 978-4-336-03386-4 .
^ Юкио, Хаттори [на японском языке] (1989). Перевернутый призрак: культурная теория Эдо о <видимости> [ Перевернутый призрак: культурная теория «видения» Эдо ]. Хейбонша . ISBN 4-582-28464-7 .
^ Энциклопедия монстров Эдо [ Эдо Ёкай Энциклопедия Мемориальный художественный музей Укиё-э Ота . 2014. стр. 101-1. 79, 222.
^ Кёгоку, Нацухико ; Тада, Кацуми [на японском языке] (2004), Кубота, Кадзухиро (ред.). Хокусай Ёкай 100 сцен [ Ёкай Хокусая: . 100 сцен ] 978-4-336-04636-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Бакечочин, 57.
^ Мураками, Кендзи [на японском языке] (2000). Энциклопедия Ёкай [ Энциклопедия . ] Ёкай 978-4-620-31428-0 .
^ Тагами, Кеничи, Окуцу, Кейсуке (2006), Ацуса (ред.). Аниме версия GeGeGe no Kitaro полная читалка [ GeGeGe no Kitarō аниме-версия, полная версия . Kodansha 117. ISBN] 978-4-06-213742-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мизуки, Сигэру (2014). Полное издание Японской энциклопедии ёкай: ёкай, потусторонний мир и боги [ Окончательное издание Японской энциклопедии ёкай: ёкай, загробная жизнь и боги ]. Код Бунько п. 450. ИСБН 978-4-062-77602-8 .
^ «Чочинобакэ» фонарь-призрак . Ямагата Ямагата . Проверено 4 января 2010 г.

Дальнейшее чтение

«Бакэчочин». Энциклопедия элементов психического мира . Элемент Харпер. (2006)
Буш, Лоуренс. Азиатская энциклопедия ужасов: Азиатская культура ужасов в литературе, манге и фольклоре . Пресс-клуб Писателей. (2001)
Кенкюсё, Нихон Сякай Сисо, японский переводчик : Тома 8-9.
Мураками, Кендзи (редактор). Ёкай Дзитен (Энциклопедия Ёкай Майнити Симбун (2000).
Энциклопедия элементов психического мира . Элемент Харпер. (2006)
Визг, Тимон. Линза внутри сердца: западный научный взгляд и популярные образы в Японии позднего периода Эдо . Гавайский университет Press (2002)

[1] Буш, 109.

[2] Визг, 109

[3] Кенджи Мураками, Ёкай Джитен

[4] Коити, Юмото [на японском языке] (2002). Ёкай Ацуме [ Коллекция Ёкай ]. Кадокава Сётэн . Предисловие, стр. 3, 100 историй о призраках Сугороку [100 историй о призраках Сугороку] . 978-4-048-83753-8 .

[yumoto-5] Перейти обратно: ^а ^б Коити, Юмото [на японском языке] (2005). Хякки Ягё Эмаки - Ёкаи суетятся [ шум ] Хякки Ягё Эмаки – Ёкаи поднимают .

[6] Мамору, Такада; Ацунобу, Инада, Танака, ред. Торияма Сэкиен Иллюстрация Хякки Ягё [ Иллюстрации Сэкиена Ториямы к Хякки ] ISBN . Ягё 978-4-336-03386-4 .

[7] Юкио, Хаттори [на японском языке] (1989). Перевернутый призрак: культурная теория Эдо о <видимости> [ Перевернутый призрак: культурная теория «видения» Эдо ]. Хейбонша . ISBN 4-582-28464-7 .

[8] Энциклопедия монстров Эдо [ Эдо Ёкай Энциклопедия Мемориальный художественный музей Укиё-э Ота . 2014. стр. 101-1. 79, 222.

[9] Кёгоку, Нацухико ; Тада, Кацуми [на японском языке] (2004), Кубота, Кадзухиро (ред.). Хокусай Ёкай 100 сцен [ Ёкай Хокусая: . 100 сцен ] 978-4-336-04636-9 .

[Bakechochin,_57-10] Перейти обратно: ^а ^б Бакечочин, 57.

[youkaijiten-11] Мураками, Кендзи [на японском языке] (2000). Энциклопедия Ёкай [ Энциклопедия . ] Ёкай 978-4-620-31428-0 .

[12] Тагами, Кеничи, Окуцу, Кейсуке (2006), Ацуса (ред.). Аниме версия GeGeGe no Kitaro полная читалка [ GeGeGe no Kitarō аниме-версия, полная версия . Kodansha 117. ISBN] 978-4-06-213742-3 .

[mizuki-13] Перейти обратно: ^а ^б Мизуки, Сигэру (2014). Полное издание Японской энциклопедии ёкай: ёкай, потусторонний мир и боги [ Окончательное издание Японской энциклопедии ёкай: ёкай, загробная жизнь и боги ]. Код Бунько п. 450. ИСБН 978-4-062-77602-8 .

[14] «Чочинобакэ» фонарь-призрак . Ямагата Ямагата . Проверено 4 января 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Японский фольклор
Folktales	Awa Tanuki Gassen Bunbuku Chagama Hachikazuki Hakuzōsu Hanasaka Jiisan Hyakki Yagyō Issun-bōshi Kachi-kachi Yama Kasa Jizō Kintarō Kobutori Jiisan Kurozuka Momotarō Nezumi no Sumō Oto-hime Saru Kani Gassen Shita-kiri Suzume Taketori Monogatari Tamamo-no-Mae Tawara Tōda Tsuru no Ongaeshi Urashima Tarō Uriko-hime Yamata no Orochi Yotsuya Kaidan
Texts	Konjaku Monogatarishū Otogi-zōshi Uji Shūi Monogatari
Legendary creatures	Abura-akago Abura-sumashi Aka Manto Akaname Akashita Akateko Akuma Amabie Aoandon Amanojaku Amanozako Amazake-babaa Amefurikozō Ameonna Amikiri Aobōzu Aonyōbō Aosaginohi Ashinagatenaga Ayakashi Azukiarai Bake-kujira Baku Basan Binbōgami Chimimōryō Daidarabotchi Dodomeki Dorotabō [ja] Dragon Enenra Funayūrei Furaribi Fūri Futakuchi-onna Gagoze Gashadokuro Goryō Hanako-san Harionago Hashihime Hibagon Hiderigami Hinezumi [ja] Hito-gitsune Hitotsume-kozō Hitotsume-nyūdō Hone-onna Hyōsube Ikiryō Ikuchi Inugami Ishinagenjo Isonade Janjanbi Jinmenju Jorōgumo Jubokko Kaibyō Bakeneko Nekomata Kamaitachi Kamikiri Kappa Kasa-obake Kasha Kawauso Keukegen Kijimuna Kinoko Kirin Kitsune Hakuzōsu Kitsunebi Kodama Komainu Konaki-jiji Korpokkur Koromodako Kotobuki Kuchisake-onna Kuda-gitsune Kudan Kumiho Kuzunoha Kyubi Mazoku Mikaribaba Mikoshi-nyūdō Miage-nyūdō Misaki Mizuchi Mokumokuren Momiji Mononoke Mōryō Mujina Namahage Namazu Ningyo Noderabō Noppera-bō Nue Nuppeppō Nurarihyon Nure-onna Nurikabe Nyūdō-bōzu Obake Oboroguruma Oiwa Okiku Okubi Ōmukade Oni Ibaraki-dōji Kijo/Onibaba Kidōmaru Rashōmon no oni Shuten-dōji Onibi Onihitokuchi Onikuma Onryō Ōnyūdō Ootakemaru Osakabehime Osaki Otoroshi Ouni Raijū Rokurokubi Samebito Sankai Satori Sazae-oni Shachihoko Shidaidaka Shikigami Shikome Shinigami Shiranui Shirime Shiryō Shōjō Shōkera Shussebora [ja] Sōjōbō Sunekosuri Takaonna Tanuki Tanuki-bayashi Danzaburou-danuki Inugami Gyōbu Shibaemon-tanuki Yashima no Hage-tanuki Ten Tengu Tennin Tenome Tesso Tōfu-kozō Tsuchigumo Tsuchinoko Tsukumogami Abumi-guchi Bakezōri Biwa-bokuboku Boroboroton Chōchin'obake Ittan-momen Kasa-obake Koto-furunushi Menreiki Ungaikyō Tsurara-onna Tsurubebi Tsurube-otoshi Ubagabi Ubume Umibōzu Umi zatō Ushi-oni Uwan Waira Wanyūdō Yako Yamabiko Yamajijii Yama-uba Yamawaro Yanari Yobuko Yōkai Yōsei Yosuzume Yuki-onna Yume no seirei Yūrei Zashiki-warashi
Folklorists	Kunio Yanagita Keigo Seki Lafcadio Hearn Shigeru Mizuki Inoue Enryō