Газу Хякки Цурезуре Букуро

Хякки Цурезуре Букуро ( 百器徒然袋 , «Иллюстрированный мешок ста случайных демонов» или «Орда предметов домашнего обихода с привидениями») — четвертая книга » японского художника Ториямы Сэкиэна знаменитой «Гадзу Хякки Ягё тетралогии . Версия тетралогии, переведенная и аннотированная на английском языке, была опубликована в 2016 году. Название — игра слов ; «хякки», обычно записываемое буквами «сто» и « они », вместо этого пишется буквами «сто» и «сосуды». Это намекает на то, что большинство ёкай, изображенных на его страницах, относятся к разновидности, известной как цукумогами — искусственные объекты, принявшие разумную форму. Хякки Цурезуре Букуро предшествуют в сериале Газу Хякки Ягё , Конджаку Газу Зоку Хякки и Конджаку Хякки Сюй .

Опубликованный в 1781 году, он был частично вдохновлен «Цуредзурегуса» ( «Сказки в праздности »), сборником эссе XIV века, написанным монахом Ёсидой Кэнко . собой сверхъестественный бестиарий ёкай . Книга представляет В отличие от предыдущих книг серии, большинство Цурезуре Букуро , Хякки ёкаев похоже, созданы самим Сэкиеном и основаны на оборотах фраз или историях из Цурезурегуса и других литературных произведений. Также в отличие от других книг серии, Хякки Цурезуре Букуро имеет рудиментарную повествовательную структуру, описываемую как запись странного сна в ранних изданиях (в третьем издании это введение отсутствует).

Книга состоит из трех томов: Дзё, Тю и Ге (буквально «верхний», «средний» и «нижний», но обычно на английском языке переводится как первый, второй и третий том). Изображения ниже: из третьего издания книги.

Список существ

Первый том

• 
  Такарабунэ ( ja: takarabune )
• 
  Чиризу-какаи-о ( ja:Jinzuka Kaiou )
• 
  Фугурума-йоки ( ja:Bunche Yaofei )
• 
  Осакобури ( ja:長冠 )
• 
  Куцуцура ( ja:枓頁 )
• 
  Бакэ-но-Кавагоромо ( Bake-no -Kawagoromo )
• 
  Кинутануки ( ja:шелковые тануки )
• 
  Korōka (ja:古籠火Корока
• 
  Тендзёнаме ( ja:天嘗 )
• 
  Shirouneri (ja:白溶裔Ширунери
• 
  Хонекаракаса ( костяной зонтик )
• 
  Сёгоро ( ja: 鉦五郎 )
• 
  Hossumori (払子守Хоссумори
• 
  Сазаеони ( ja:堄призрак улитки )

Второй том

• 
  Ярикэчо ( ja:毛長 ) , Коинрё ( ja:虎隠良 ) и Дзэнфусё ( ja:釜尚 ) Дзэнфусё — это чайник -цукумогами , который держит когтистый посох, называемый коинрё . Он изображен рядом с монстрами Ярикечо и Коинрё. по имени
• 
  Кураяро ( ja: Кураяро )
• 
  Абуми-гути ( джа: рот стремени )
• 
  Таймацумару ( ja:Taimatsumaru )
• 
  Бурабура ( 不々падение々 )
• 
  Кайчиго ( ja:Каичиго )
• 
  Ками-они ( ja:Ками-они )
• 
  Цуноханзо ( джа: мытье рогов )
• 
  Фукуромуджина ( ja:Fukuromujina )
• 
  Кото-фурунуши ( ja:Kotokoshu )
• 
  Бива-бокубоку ( ja:Biva Maki )
• 
  Самичоро ( ja: 三面 старший )
• 
  Эритатегоромо ( ja:西立衣 )
• 
  Кёринрин ( ja:経凛々 )
• 
  Нюбатибо ( ja: Moribachibo ) и Хётакодзо ( ja: Hyōtankoz )
• 
  Мокугёдарума ( ja:Mokugyodaruma )
• 
  Нёидзидзай ( джа: желанный и удобный )
• 
  Boroboroton (暮露々々団Бороборотон
• 
  Хахакигами ( 箮神 )
• 
  Миновараджи ( ja:Minowaraji )

Третий том

• 
  Менрейки ( ja:Menreiki )
• 
  Хейроку ( ja: монета шесть )
• 
  Унгайкё ( ja:云外 Зеркало )
• 
  Сузухикохимэ ( и: 鈴彦姫 , принцесса Сузухико )
• 
  Фуру-уцубо ( ja:Kuzoraho )
• 
  Мукумукабаки ( Mukumukabaki )
• 
  Чокуборон ( ja:Chokuboron )
• 
  Сэтодайсё ( ja:Сэто Дайсё )
• 
  Готокунэко ( ja:Gotokuneko )
• 
  Наригама ( ха:鳴釜 )
• 
  Yamaoroshi (山颪Ямаороши
• 
  Камео ( ja:甕長 )
• 
  Такарабуне ( корабль с сокровищами )
• 
  Такарабуне ( корабль с сокровищами )

См. также

• Газу Хякки Ягё
• Конджаку Газу Зоку Хякки
• Конджаку Хякки Шуй

Библиография

• «Хякки Цурезуре Букуро (3-е издание), Национальная парламентская библиотека Японии» . Проверено 0 марта 2017 г.

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с Газу Хякки Цурезуре Букуро, на Викискладе?