Такарабуне

В японском фольклоре Такарабунэ семь ( 宝船 ), или «Корабль сокровищ», — мифический корабль, которым управляют богов удачи в течение первых трёх дней Нового года . Изображение корабля является неотъемлемой частью традиционного японского празднования Нового года .

Корабль

Говорят, что в течение первых трех дней Нового года Семь богов удачи проводят по небесам и в человеческие порты мифический корабль под названием Такарабуне , или «Корабль с сокровищами». Боги несут с собой такарамоно ( сокровище ) или сокровища. , в том числе шапка-невидимка ( кинбукуро , какурегаса ) , рулоны парчи ( ткань , оримоно ) кошелек ( канэбукуро неиссякаемый ), ключи от сарая сокровищ богов ( кей каги мудрости и жизни ( ) макимоно , волшебный молоток ( кодзути кодзути ), счастливый плащ ( какурэмино тайные ), свитки книг ) , мантия из волшебных перьев ( хагоромо , хагоромо ) и мешок удачи ( хотэй нунобукуро ). ^{[ 1 ]}

Ксилография

Изображение корабля является неотъемлемой частью традиционного японского празднования Нового года. ^{[ 2 ]} Согласно обычаю, если положить Такарабуне гравюру под подушку в ночь на 2 января, это может вызвать счастливый сон – знак того, что наступающий год будет удачным. В случае неприятного сна отпечаток можно избавиться, выбросив в реку. ^{[ 3 ]}

Обычай класть изображение под подушку возник примерно в период Муромати . Первоначально он был популярен среди знати и распространился среди простолюдинов в более поздний период Эдо . Уличные торговцы продавали дешевые гравюры на дереве, предназначенные для одноразового использования. ^{[ 3 ]}

На многих гравюрах Такарабуне изображен журавль вверху и черепаха внизу, олицетворяющие долголетие и счастье. ^{[ 4 ]} а также стихотворение -палиндром , повествующее о долгой ночи в лодке. ^{[ 3 ]} На рассвете слышен шум волн и впереди видно плавное плавание. ^{[ 3 ]}

См. также

Хацуюмэ , первый сон нового года согласно японскому фольклору.
Арго , корабль из греческой мифологии
Придвен , легендарный корабль короля Артура
Летучий голландец — легендарный корабль-призрак.
Мендам Берахи , легендарный корабль Малаккского султаната.

Ссылки

^ Тиба, Рэйко (1966). Семь богов удачи Японии . Компания Чарльза Э. Таттла, стр. 9–10. OCLC 40117755 .
^ «Корабль сокровищ» . Виктория и Альберта . Проверено 3 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Элизабет, Киритани (1995). «Мечты о мести». Исчезающая Япония: традиции, ремесла и культура . Нью-Йорк: Паб Tuttle. ISBN 9781462904273 . OCLC 777374916 .
^ Ашкенази, Майкл (2003). Справочник японской мифологии . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 266 . ISBN 1576074676 . OCLC 52086161 .

[Chiba-1] Тиба, Рэйко (1966). Семь богов удачи Японии . Компания Чарльза Э. Таттла, стр. 9–10. OCLC 40117755 .

[V&A-2] «Корабль сокровищ» . Виктория и Альберта . Проверено 3 января 2018 г.

[Kiritani-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Элизабет, Киритани (1995). «Мечты о мести». Исчезающая Япония: традиции, ремесла и культура . Нью-Йорк: Паб Tuttle. ISBN 9781462904273 . OCLC 777374916 .

[4] Ашкенази, Майкл (2003). Справочник японской мифологии . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 266 . ISBN 1576074676 . OCLC 52086161 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]