Jump to content

Такарабуне

Цветная гравюра на дереве ( укиё-э ) Такарабуне Хиросигэ Утагавы .
Инро с Такарабуне , картина Кадзикава Бунрюсай , период Эдо , 19 век.

В японском фольклоре Такарабунэ семь ( 宝船 ), или «Корабль сокровищ», — мифический корабль, которым управляют богов удачи в течение первых трёх дней Нового года . Изображение корабля является неотъемлемой частью традиционного японского празднования Нового года .

Японский камень сусэки, изображающий Такарабуне .

Говорят, что в течение первых трех дней Нового года Семь богов удачи проводят по небесам и в человеческие порты мифический корабль под названием Такарабуне , или «Корабль с сокровищами». Боги несут с собой такарамоно ( сокровище ) или сокровища. , в том числе шапка-невидимка ( кинбукуро , какурегаса ) , рулоны парчи ( ткань , оримоно ) кошелек ( канэбукуро неиссякаемый ), ключи от сарая сокровищ богов ( кей каги мудрости и жизни ( ) макимоно , волшебный молоток ( кодзути кодзути ), счастливый плащ ( какурэмино тайные ), свитки книг ) , мантия из волшебных перьев ( хагоромо , хагоромо ) и мешок удачи ( хотэй нунобукуро ). [ 1 ]

Ксилография

[ редактировать ]

Изображение корабля является неотъемлемой частью традиционного японского празднования Нового года. [ 2 ] Согласно обычаю, если положить Такарабуне гравюру под подушку в ночь на 2 января, это может вызвать счастливый сон – знак того, что наступающий год будет удачным. В случае неприятного сна отпечаток можно избавиться, выбросив в реку. [ 3 ]

Обычай класть изображение под подушку возник примерно в период Муромати . Первоначально он был популярен среди знати и распространился среди простолюдинов в более поздний период Эдо . Уличные торговцы продавали дешевые гравюры на дереве, предназначенные для одноразового использования. [ 3 ]

На многих гравюрах Такарабуне изображен журавль вверху и черепаха внизу, олицетворяющие долголетие и счастье. [ 4 ] а также стихотворение -палиндром , повествующее о долгой ночи в лодке. [ 3 ] На рассвете слышен шум волн и впереди видно плавное плавание. [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Тиба, Рэйко (1966). Семь богов удачи Японии . Компания Чарльза Э. Таттла, стр. 9–10. OCLC   40117755 .
  2. ^ «Корабль сокровищ» . Виктория и Альберта . Проверено 3 января 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Элизабет, Киритани (1995). «Мечты о мести». Исчезающая Япония: традиции, ремесла и культура . Нью-Йорк: Паб Tuttle. ISBN  9781462904273 . OCLC   777374916 .
  4. ^ Ашкенази, Майкл (2003). Справочник японской мифологии . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 266 . ISBN  1576074676 . OCLC   52086161 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d574cfaac2613d2c9fd4a7a9a71424ed__1698710940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/ed/d574cfaac2613d2c9fd4a7a9a71424ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Takarabune - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)