Куронеко

Куронеко
Куронеко
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Кането Шиндо
Автор сценария	Кането Шиндо
Продюсер:	Нитиэй Синша
В главных ролях	Китиемон Накамура ; Нобуко Отова ; Кивако Тайчи ;
Кинематография	Киёми Курода
Под редакцией	Хисао Эноки
Музыка	Хикару Хаяши
Производство ; компании	Нитиэй Синша ; Киндай Эйга Кёкай ;
Распространено	Вон тот
Дата выпуска	24 февраля 1968 г. (Япония) ;
Время работы	99 минут
Страна	Япония
Язык	японский

Куронеко ( 藪の中の黒猫 , Ябу но Нака но Куронэко , «Чёрный кот в бамбуковой роще»; или просто Чёрный кот ) ^{[ 2 ]} — японская историческая драма и фильм ужасов 1968 года режиссёра Канэто Синдо , адаптация сверхъестественной народной сказки. Действие происходит во время гражданской войны в феодальной Японии . ^{[ а ]} Сюжет фильма повествует о мстительных духах, или онрё , женщины и ее невестки, погибших от рук банды самураев . В главных ролях Кичиемон Накамура , Нобуко Отова и Кивако Тайчи .

Куронеко был снят в черно-белом формате в формате TohoScope и распространялся компанией Toho . Он не был дублирован на английском языке, но был выпущен с субтитрами в США в 1968 году. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Ёнэ и ее невестка Сигэ, живущие в доме в бамбуковой роще, были изнасилованы и убиты отрядом самураев , а их дом сожжен. Появляется черная кошка и облизывает тела.

Женщины возвращаются в виде призраков в облике прекрасных дам, которые ждут в Радзёмоне . Они находят отряд самураев и приводят их в иллюзорный особняк в бамбуковой роще, где находился сгоревший дом. Они соблазняют, а затем убивают самураев, как кошек, разрывая им глотку зубами.

Тем временем на севере Японии происходит битва с Эмиси . Молодой человек Хати случайно убивает вражеского генерала Кумасунэхико. Он приносит отрубленную голову, чтобы показать губернатору Минамото-но Райко . Он говорит, что сражался с генералом под именем Гинтоки. В знак признания его достижений он стал самураем. Когда он отправляется на поиски своей матери и жены, он обнаруживает, что их дом сгорел, а женщины пропали.

Райко велит Гинтоки найти и уничтожить призраков, убивающих самураев. Гинтоки встречает двух женщин и понимает, что это Ёнэ, его мать, и Шиге, его жена. Они заключили договор с преступным миром, чтобы вернуться и убить самураев в отместку за их смерть. Поскольку Гинтоки стал самураем, по договору они должны убить его, но Шиге нарушает свое обещание провести семь ночей любви с Гинтоки. Затем, поскольку она нарушила договор, Шиге приговаривают к преступному миру. Сообщая о своем прогрессе, скорбный Гинтоки сообщает Райко, что он уничтожил одного из призраков.

Гинтоки снова встречает свою призрачную мать в Радзёмоне, пытающуюся соблазнить самураев. Увидев ее отражение в виде призрака в луже воды, он нападает на нее своим мечом, отрезая ей руку, которая принимает вид кошачьей конечности. Гинтоки приносит конечность Райко, утверждая, что это доказательство того, что он убил второго призрака. Райко доволен и говорит, что Гинтоки запомнят как героя, но сначала приказывает ему пройти семь дней ритуального очищения. Во время очищения Гинтоки посещает Ёнэ, который утверждает, что он провидец, посланный императором для отражения злых духов. Она обманом заставляет Гинтоки отдать ей конечность, а затем пролетает через потолок и исчезает в небе. Обезумевший и растрепанный, Гинтоки, шатаясь, идет через лес к коттеджу, где он встретил призраков, и там падает в обморок. Стены вокруг него исчезают, открывая обугленные останки его семейного дома, где были убиты Шиге и Ёнэ. Снег падает и покрывает его тело, а вдалеке слышно мяуканье кошки.

Бросать

Кичиемон Накамура в роли Гинтоки ^{[ 1 ]}
Нобуко Отова — Мать ^{[ 1 ]}
Кивако Тайчи, как Сиге ^{[ 1 ]}
Кей Сато, как Райко ^{[ 1 ]}
Хидео Кандзе Микадо ^{[ 1 ]}
Тайдзи Тонояма — фермер ^{[ 1 ]}
Ёсинобу Огава — последователь Райко ^{[ 1 ]}
Рокко Тура как военачальник ^{[ 1 ]}

Выпускать

«Куронеко» был выпущен в прокат в Японии 24 февраля 1968 года, где его распространяла компания «Тохо» . ^{[ 1 ]} Он был выпущен в США компанией Toho International с английскими субтитрами в июле 1968 года. ^{[ 1 ]}

Он был выставлен на конкурс Каннского кинофестиваля 1968 года . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} но фестиваль был отменен из-за событий мая 1968 года во Франции .

Он был выпущен на DVD и Blu-Ray компанией The Criterion Collection 18 октября 2011 года.

Прием

Современные обзоры

Том Милн из Monthly Film Bulletin счел фильм «гораздо менее экстравагантным, чем предыдущее путешествие Шиндо в призрачные ужасы с Онибабой », и что он «скорее создает настроение». ^{[ 6 ]} В обзоре сделан вывод, что фильм «имеет достаточно гениальную историю, чтобы оставаться интересной на протяжении всего фильма, и время от времени в нем обнаруживаются моменты действительно причудливой выдумки». ^{[ 6 ]}

Ретроспективные оценки

Манохла Даргис в обзоре фильма для The New York Times в 2010 году описала его как «историю о привидениях, которая скорее жуткая, чем нервирующая, и часто навязчиво милая». ^{[ 7 ]} В следующем году Мейтленд МакДона назвал фильм «мрачно соблазнительным», «гладким, невероятно изящным и готовым занять свое место среди других вех японской истории ужасов». ^{[ 4 ]}

На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 95% на основе 22 рецензий со средней оценкой 8,1 из 10. ^{[ 8 ]}

Темы

Юсуке Судзумура из Университета Хосэй предположил, что название фильма было намеренно задумано как отсылка к Рюносукэ Акутагавы рассказу «В роще» ( «Ябу-но нака» по-японски), а также к Акиры Куросавы киноверсии этой истории . ^{[ 9 ]} Хотя японское название буквально означает «черный кот в бамбуковой роще», фраза «ябу-но нака» на японском языке также используется идиоматически для обозначения тайны, которую трудно разгадать. Судзумура также отметил, что легенды о Минамото-но Райко оказали влияние на фильм: поскольку в фильме появляется сам Райко, вполне вероятно, что имя главного героя фильма Гинтоки ( 銀時 , «серебряное время») относится к имени легендарного Райко. последователь Кинтоки ( 金時 , «золотое время») . ^{[ 9 ]}

Изображение *техники чунори* (езда в воздухе), найденное в кабуки . театре

В эссе о Куронеко кинокритик Мейтленд МакДонах выделил роли, которые кошки играют в японском фольклоре, особенно бакэнэко , ёкай (или сверхъестественное существо), которое, как считается, обладает способностью принимать форму человеческой жертвы, часто поедая жертву в процесс. ^{[ 4 ]} Куронеко — один из многих японских фильмов ужасов «кошек-монстров» ( кайбё эйга или бакэ нэко моно ), поджанра, заимствованного в основном из репертуара театра кабуки. ^{[ 10 ]}

Другие театральные элементы, наблюдаемые в Куронеко, включают использование в фильме прожекторов ; ^{[ 11 ]} использование дыма для создания призрачной атмосферы, характерной для театра кабуки; ^{[ 12 ]} танцевальные движения духа матери, основанные на танцах театра Но ; ^{[ 12 ]} и сходство прыжков и полетов духов с чунори , визуальным трюком, используемым в театре кабуки, в котором актеров заставляют «летать» в воздухе с помощью проводов. ^{[ 12 ]} Кроме того, главный актер Китиэмон Накамура был исполнителем кабуки, а Хидео Кандзэ, сыгравший Микадо в «Куронеко» , специализировался на театре Но. ^{[ 12 ]}

Наследие

Куронеко был показан на ретроспективе Синдо и Кодзабуро Ёсимуры в Лондоне в 2012 году, организованной Британским институтом кино и Японским фондом . ^{[ 13 ]}

Награды

В Японии фильм получил две награды на киноконкурсе Mainichi Film Concours . ^{[ 1 ]} Нобуко Отова получила награду за лучшую женскую роль за свою работу в «Куронеко» и «Операции «Неглиже» , а Киёми Курода получила награду за лучшую операторскую работу за эту работу и «Операцию «Неглиже» . ^{[ 1 ]}

Примечания

^ Действие Куронеко происходит либо в период Хэйан (794–1185 гг.), либо в период Хэйан (794–1185 гг.). ^{[ 3 ]} или период Сэнгоку (1467–1615). ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Гэлбрейт IV 2008 , с. 247.
^ Jump up to: ^а ^б Гэлбрейт IV, Стюарт (1994). Японские фэнтези, научная фантастика и фильмы ужасов . МакФарланд и компания .
^ Карран, Сато-Россберг и Танабе 2015 , стр. 23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакДона, Мейтленд (17 октября 2011 г.). «Куронеко: Знак кошки» . Коллекция критериев . Проверено 13 июля 2021 г.
^ «Каннский фестиваль: Черная кошка из рощи» . фестиваль-канны.com . Проверено 5 апреля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Милн, Том (апрель 1969 г.). «Ябу но Нака но Куронеко (Куронеко)». Ежемесячный кинобюллетень . Том. 36, нет. 423. Британский институт кино . стр. 78–79.
^ Даргис, Манохла (21 октября 2010 г.). «Трагическая история любви духов и самураев» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ «Куронеко (1968)» . Гнилые помидоры . Проверено 13 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Судзумура, Юске. « но нака но Эйга Нихон «Нихон-Исики» Хенсена: Кодай Кара Кинсей и Университет Хосэй. из оригинала 10 июня. Архивировано Получено 28 декабря.
^ Карран, Сато-Россберг и Танабе 2015 , стр. 30.
^ Карран, Сато-Россберг и Танабе 2015 , стр. 33.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Карран, Сато-Россберг и Танабе 2015 , с. 34.
^ «Два мастера японского кино: Кането Шиндо и Козабуро Ёсимура в BFI Southbank в июне и июле 2012 года» (PDF) . Японский фонд . Проверено 18 июля 2023 г.

Библиография

Карран, Беверли; Сато-Россберг, Нана; Танабэ, Кикуко, ред. (2015). Множественные сообщества переводчиков в современной Японии . Рутледж . ISBN 978-1-138-83170-4 .
Гэлбрейт IV, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография . Пугало Пресс . ISBN 978-1461673743 . Проверено 29 октября 2013 г.

См. также

Японский ужас

Внешние ссылки

Куронеко в базе данных японских фильмов (на японском языке)
Куронеко и IMDb
Куронеко и AllMovie
Куронеко в Metacritic
Куронеко в Rotten Tomatoes

[5] Действие Куронеко происходит либо в период Хэйан (794–1185 гг.), либо в период Хэйан (794–1185 гг.). ^{[ 3 ]} или период Сэнгоку (1467–1615). ^{[ 4 ]}

[FOOTNOTEGalbraith_IV2008247-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Гэлбрейт IV 2008 , с. 247.

[Galbraith_1994-2] Jump up to: ^а ^б Гэлбрейт IV, Стюарт (1994). Японские фэнтези, научная фантастика и фильмы ужасов . МакФарланд и компания .

[FOOTNOTECurranSato-RossbergTanabe201523-3] Карран, Сато-Россберг и Танабе 2015 , стр. 23.

[McDonagh_2011-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакДона, Мейтленд (17 октября 2011 г.). «Куронеко: Знак кошки» . Коллекция критериев . Проверено 13 июля 2021 г.

[6] «Каннский фестиваль: Черная кошка из рощи» . фестиваль-канны.com . Проверено 5 апреля 2009 г.

[mfb-7] Jump up to: ^а ^б Милн, Том (апрель 1969 г.). «Ябу но Нака но Куронеко (Куронеко)». Ежемесячный кинобюллетень . Том. 36, нет. 423. Британский институт кино . стр. 78–79.

[8] Даргис, Манохла (21 октября 2010 г.). «Трагическая история любви духов и самураев» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 декабря 2012 г.

[9] «Куронеко (1968)» . Гнилые помидоры . Проверено 13 июля 2021 г.

[Suzumura-10] Jump up to: ^а ^б Судзумура, Юске. « но нака но Эйга Нихон «Нихон-Исики» Хенсена: Кодай Кара Кинсей и Университет Хосэй. из оригинала 10 июня. Архивировано Получено 28 декабря.

[FOOTNOTECurranSato-RossbergTanabe201530-11] Карран, Сато-Россберг и Танабе 2015 , стр. 30.

[FOOTNOTECurranSato-RossbergTanabe201533-12] Карран, Сато-Россберг и Танабе 2015 , стр. 33.

[FOOTNOTECurranSato-RossbergTanabe201534-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Карран, Сато-Россберг и Танабе 2015 , с. 34.

[14] «Два мастера японского кино: Кането Шиндо и Козабуро Ёсимура в BFI Southbank в июне и июле 2012 года» (PDF) . Японский фонд . Проверено 18 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 3 ]