Jump to content

Человек предполагает, Бог располагает

Человек предполагает, Бог располагает
Художник Эдвин Генри Ландсир
Год 1864  ( 1864 )
Размеры 91,4 см × 243,7 см (36,0 × 95,9 дюйма)
Расположение Ройал Холлоуэй, Лондонский университет , Лондон

«Человек предлагает, Бог располагает» — картина английского художника Эдвина Ландсира, написанная маслом на холсте в 1864 году . Работа была вдохновлена ​​поисками пропавшей экспедиции Франклина , которая исчезла в Арктике после 1845 года. Картина находится в коллекции Ройал Холлоуэй, Лондонский университет , и является предметом суеверного городского мифа о том, что на картине обитают привидения.

Описание

[ редактировать ]

Картина переняла темные тона более поздних работ Ландсира. В сцене показаны два белых медведя среди разбросанных обломков экспедиции — телескопа, изодранных остатков красного флага , паруса и человеческих костей, которые Уильям Майкл Россетти назвал «самыми печальными из membra disjecta ». На изображении изображено человечество и цивилизация, побежденные « природой, красной клыками и когтями », и его можно рассматривать как комментарий к кризису британского триумфализма и империализма в середине XIX века.

На картине изображена воображаемая арктическая сцена после экспедиции сэра Джона Франклина в 1845 году по исследованию Северо-Западного прохода .

134 человека экспедиции Франклина покинули Гринхит в мае 1845 года на двух паровых броненосных ледоколах: HMS Erebus и HMS Terror . После того, как пятеро покинули корабль, оставшиеся 129 человек в последний раз были замечены китобойным судном в проливе Ланкастер в июле 1845 года, но затем бесследно исчезли во льдах. Экспедиция была хорошо подготовлена ​​к путешествию продолжительностью в несколько лет, но в конце концов со временем были отправлены поисковые группы, и дальнейших наблюдений не произошло. В 1854 году инуиты рассказали капитану Джону Рэю из компании Гудзонова залива истории о наблюдениях в 1850 году , и он нашел несколько трупов на острове Кинг-Уильям . Рэй также сообщила о подозрениях в каннибализме среди последних выживших.

В 1859 году Фрэнсис Леопольд МакКлинток опубликовал «Путешествие «Лисы» в арктические моря» , отчет о своем путешествии на « Лисе» в поисках Франклина с 1857 по 1859 год, а также об обнаружении останков двух членов экипажа Эребуса на острове Кинг-Уильям ранее. в 1859 г. вместе с корабельной шлюпкой и другим мусором.

Картина, возможно, также была вдохновлена ​​картиной Каспара Давида Фридриха 1824 года «Ледяное море » и картиной Фредерика Эдвина Чёрча « Айсберги» , которая впервые была выставлена ​​в Нью-Йорке в 1861 году и показана в Лондоне в 1863 году.

Происхождение названия

[ редактировать ]
Голландская медаль 1588 года с латинской надписью Homo Proponit Deus Disponit (Человек предлагает, Бог располагает).

Фраза «Человек предполагает, но Бог располагает» является переводом латинской фразы «Homo proponit, sed Deus disponit» из книги I, главы 19, Подражание Христу» книги XV века « , написанной немецким священнослужителем Томасом Кемписом. . В нескольких модернизированных и перефразированных переводах Библии он используется как перевод Притчей 19:21 , но оригинал этого стиха длиннее и сложнее.

Эта фраза была также помещена на голландскую памятную медаль, посвященную победе протестантов елизаветинской Англии в 1588 году над католической испанской армадой .

Подобная фраза появляется в заключительных строках «Симпозиума» Лукиана (около 150 г. н.э.), цитируя заключительные строки » Еврипида « Алкестиды , Андромахи , Елены и Вакханок (V век до н.э.): «πολλὰ δ᾽ ἀέλπτως κραίνουσι θεοί» (в вольном переводе «боги приводят многие дела к удивительным концам»).

Картина экспонировалась на летней выставке Королевской академии 1864 года . Леди Франклин была приглашена на выставку, но избежала «оскорбительной» картины.

The Art Journal описал его «поэзию, пафос и ужас» и «трагическое величие», Athenaeum отметил «эпическое» качество, а Saturday Review похвалил его «возвышенность чувств». Картина была продана на аукционе Томасу Холлоуэю в 1881 году. В настоящее время она висит в картинной галерее Ройал Холлоуэй Лондонского университета .

Городской миф

[ редактировать ]

Хорошо известно, что студенты Королевского колледжа Холлоуэй считают, что картина проклята или населена привидениями. [1] [2] [3] Среди студентов существовала легенда, возникшая, по крайней мере, примерно в 1920-х или 1930-х годах и сохранившаяся до 1960-х годов, о том, что любой, кто сидит перед картиной во время экзамена, провалит его. [3] В колледже традиция требует временно накрывать картину британским флагом, когда продолжаются студенческие экзамены. [3] Это произошло из-за инцидента, произошедшего в 1970-х годах, когда наблюдатель за экзаменом поспешно накрыл картину первым, что они могли найти, и достаточно большим, поскольку студент отказался сдавать экзамен возле открытой картины. [2] [4]

Легенда о невезении позже получила развитие [3] в городской миф о том, что студент, сдавший экзамены, покончил с собой, посмотрев на картину, написав на экзаменационном листе «Белые медведи заставили меня это сделать». [4] Однако в картинной галерее нет университетских записей о смерти. [3] Куратор колледжа сказал в интервью 2014 года: «Я слышал, что это была девочка, я слышал, что это был мальчик, я слышал о трех [разных] способах, которыми они покончили с собой». [4]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Человек предполагает, Бог располагает: здесь обитают привидения? — YouTube» . www.youtube.com .
  2. ^ Jump up to: а б Маккалок, Лаура (11 сентября 2014 г.). «Зачарованная картина с изображением легендарного корабля Франклина, обнаруженная в канадской Арктике» . Разговор .
  3. ^ Jump up to: а б с д и «Почему так много студентов в Ройял Холлоуэй боятся жуткой картины Эдвина Ландсира?» . Хаффингтон Пост . 15 сентября 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Считается, что из-за этой картины студенты проваливают экзамены» . Би-би-си . 13 сентября 2014 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef01f53a0bd5942be47d22170ba12e00__1719604620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/00/ef01f53a0bd5942be47d22170ba12e00.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Man Proposes, God Disposes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)