Джон Рэй (исследователь)

Джон Рэй ФРС ФРГС
Рожденный	( 1813-09-30 ) 30 сентября 1813 г. Зал Клесстрейн , Орфир , Оркнейские острова , Шотландия
Умер	22 июля 1893 г. ( 1893-07-22 ) (79 лет) Кенсингтон , Лондон, Англия
Место захоронения	Собор Святого Магнуса, Киркуолл , Оркнейские острова, Шотландия
Национальность	шотландский
Образование	Эдинбургский университет
Род занятий	Врач, исследователь, главный фактор
Работодатель	Компания Гудзонова залива
Известный	Отчет о судьбе пропавшей экспедиции Франклина
Супруг	Кэтрин Томпсон ( м. 1860)
Награды	Медаль основателя Королевского географического общества (1852 г.)

Джон Рэй FRS FRGS ( инуктитут : ᐊᒡᓘᑲ , [aɡluːka] ; 30 сентября 1813 — 22 июля 1893) был шотландским хирургом, исследовавшим части северной Канады . Он был пионером-исследователем Северо-Западного прохода .

Рэй исследовал Бутийский залив , к северо-западу от Гудзонова залива , с 1846 по 1847 год, а также арктическое побережье вблизи острова Виктория с 1848 по 1851 год. В 1854 году, вернувшись в Бутийский залив, он получил достоверную информацию от местных инуитов о судьба экспедиции Франклина , которая исчезла в этом районе в 1848 году. Рэй был известен своей физической выносливостью, навыками охоты, управления лодкой, использованием местных методов и способностью путешествовать на большие расстояния с небольшим оборудованием, живя за счет земли.

Ранний период жизни

Рэй родилась в Зале Клестрейн на Оркнейских островах на севере Шотландии в семейных связях с кланом Макрей . После изучения медицины в Эдинбурге он окончил Эдинбургский университет и получил лицензию Королевского колледжа хирургов Эдинбурга .

Он пошел работать в компанию Гудзонова залива хирургом , приняв должность на Moose Factory , Онтарио , где оставался в течение десяти лет. Работая в компании, оказывая помощь как европейским, так и местным сотрудникам, Рэй прославился своей потрясающей выносливостью и умелым владением снегоступами . Он научился жить за счет земли, как местный житель, и, работая с местными мастерами, разработал собственные снегоступы. Эти знания позволили ему преодолевать большие расстояния с небольшим оборудованием и небольшим количеством последователей, в отличие от многих других исследователей викторианской эпохи .

Исследования

Залив Бутия

В 1846 и 1847 годах Рэй исследовал залив Бутия , который лежит между полуостровом Бутия и полуостровом Мелвилл .

С 1836 по 1839 год шотландский исследователь и торговец мехом Томас Симпсон проплыл большую часть северного побережья Канады. Его двоюродный брат сэр Джордж Симпсон предложил соединить самую дальнюю восточную точку, которой достиг Томас Симпсон, отправив сухопутную экспедицию из Гудзонова залива. Рэй был выбран из-за его хорошо известного умения путешествовать по суше, но сначала ему пришлось отправиться в колонию Ред-Ривер, чтобы научиться искусству геодезии . 20 августа 1844 года Рэй покинул Moose Factory , поднялся вверх по реке Миссинаиби и пошел обычным туристическим маршрутом на запад.

Когда он прибыл в колонию Ред-Ривер 9 октября, он обнаружил, что его инструктор серьезно болен. После того, как мужчина умер, Рэй направилась в Су-Сент. Мари в Онтарио, чтобы найти другого инструктора. Двухмесячное зимнее путешествие длиной 1200 миль (1900 км) проходило на собачьих упряжках вдоль северного берега озера Верхнее . Оттуда сэр Джордж посоветовал ему поехать в Торонто, чтобы учиться у Джона Генри Лефроя в Магнитной и метеорологической обсерватории Торонто . Вернувшись из Торонто, он получил последние инструкции в Sault Ste. Мари.

Рэй, наконец, отправился в путешествие на самый дальний восток Симпсона 5 августа 1845 года, выбрав обычный маршрут путешественника через озеро Виннипег и достигнув Йоркской фабрики 8 октября , где он перезимовал. 12 июня 1846 года он направился на север на двух 22-футовых (6,7 м) лодках и в июле достиг залива Репалс на южной оконечности полуострова Мелвилл . Местные инуиты сказали ему, что на северо-западе есть соленая вода, поэтому он выбрал это место в качестве своей базы. В своем первом путешествии, которое началось 26 июля, он протащил одну из своих лодок на 40 миль (64 км) к северо-западу к заливу Комитет на юге залива Бутия . Здесь он узнал от инуитов, что Бутийский залив — это залив и что ему придется пересечь сушу, чтобы добраться до самой дальней восточной точки Симпсона.

В 1830 году Джону Россу также сказали, что Бутийский залив является заливом. Он проплыл часть пути вдоль восточного побережья Персидского залива, но вскоре повернул обратно, поскольку ему нужно было подготовиться к зиме. Он стал одним из первых европейцев, перезимовавших в высоких широтах Арктики без помощи корабля-базы . К декабрю он научился строить иглу , которые, как он позже обнаружил, теплее европейских палаток.

Второе путешествие Рэя началось 5 апреля 1847 года. Он переправился в залив Комитет, четыре дня путешествовал вдоль его западного побережья, а затем направился на запад через основание полуострова Симпсон в залив Пелли . Он пошел на север и с холма подумал, что может увидеть залив Лорд-Мэр на западной стороне залива Бутия, где Джон Росс был заперт во льду с 1829 по 1833 год. Он обогнул большую часть побережья полуострова Симпсон и вернулся. в залив Репалс. Его третье путешествие началось 13 мая 1847 года. Он переправился из залива Репалс в залив Комитет и пошел вверх по восточному побережью, надеясь достичь проливов Фьюри и Гекла , которые люди Уильяма Эдварда Парри видели в 1822 году. Погода была плохая, и они стало не хватать еды. 28 мая Рэй повернул обратно в место, которое он назвал мысом Крозье, которое, по его мнению, находилось примерно в 25 милях (40 км) к югу от пролива.

Он покинул залив Репалс 12 августа, когда лед раскололся, и достиг Йоркской фабрики 6 сентября 1847 года. Вскоре он уехал в Англию и Шотландию. Хотя он не достиг самого дальнего востока Симпсона, он сократил разрыв до менее чем 100 миль (160 км).

Арктическое побережье

С 1848 по 1851 год Рэй совершил три путешествия вдоль арктического побережья. Первый перенес его от реки Маккензи к реке Коппермайн , что и было сделано раньше. На втором он попытался переправиться на остров Виктория , но был заблокирован льдом. На третьем он исследовал все южное побережье острова Виктория.

К 1848 году стало ясно, что экспедиция сэра Джона Франклина , отправившаяся на запад от побережья Гренландии в 1845 году, затерялась в Арктике. На его поиски были отправлены три экспедиции: одна с востока, одна через Берингов пролив и одна по суше к арктическому побережью, последнюю возглавлял сэр Джон Ричардсон . Большая часть арктического побережья была исследована десятью годами ранее Томасом Симпсоном . К северу от побережья располагались две береговые линии: Земля Волластон и Земля Виктории (остров Виктория). Считалось, что команда Франклина находилась где-то в неисследованной местности к северу от него. 61-летний Ричардсон выбрал Рэй своим заместителем.

Первое путешествие

Арктическая экспедиция Рэя -Ричардсона покинула Ливерпуль в марте 1848 года, достигла Нью-Йорка и пошла обычными маршрутами к западу от Монреаля . 15 июля 1848 года экспедиция достигла форта Резолюция на Большом Невольничьем озере . Джона Белла отправили вниз по реке, чтобы обосноваться на зимних квартирах в форте Конфиденс на восточном рукаве Большого Медвежьего озера . Ричардсон и Рэй спустились по реке Маккензи и повернули на восток вдоль побережья.

Они надеялись пересечь север, к Земле Волластон, как тогда была известна южная часть острова Виктория, но ледовые условия сделали это невозможным. Несмотря на ухудшающийся лед, они обогнули мыс Крузенштерн в западной части залива Коронации (не мыс Крузенштерн на Аляске ) и повернули на юг. К первому сентября стало ясно, что время истекло, поэтому они бросили лодки и направились по суше. Они пересекли реки Рэй и Ричардсон и 15 сентября достигли своих зимних квартир в форте Конфиденс на северо-восточной оконечности Большого Медвежьего озера.

Второе путешествие

В декабре 1848 и январе 1849 года Рэй совершил две поездки на северо-восток, чтобы найти лучший путь к заливу Коронации. 7 мая Ричардсон и Белл ушли вместе с большей частью мужчин. Рэй уехала 9 июня с семью мужчинами. Перетащив лодку по суше, они достигли реки Кендалл 21 июня. На следующий день они достигли реки Коппермайн и неделю ждали, пока лед растает. Они спустились по Коппермайну и снова подождали, пока лед в заливе Коронации расчистится.

Лишь 30 июля они достигли мыса Крузенштерна в заливе Коронации. Отсюда они надеялись пересечь проливы Дельфин и Юнион и добраться до Земли Волластона. 19 августа они предприняли попытку, но через 8 миль (13 км) попали в туман и движущийся лед и три часа плыли обратно к исходной точке. Рэй ждал столько, сколько мог, и повернул назад, достигнув форта Конфиденс первого сентября. На обратном пути их лодка затерялась у Кровавого водопада , а переводчик-инук Альберт Одноглазый погиб.

Третье путешествие

они достигли форта Симпсон к западу от Йеллоунайфа В конце сентября 1849 года , где Рэй взял на себя управление районом реки Маккензи . Неделю спустя появился Уильям Пуллен , отплывший на восток от Берингова пролива вверх по реке Маккензи. В июне 1850 года Рэй и Пуллен отправились на восток вверх по Маккензи с мехами того года. 25 июня, недалеко от Большого Невольничьего озера, его встретило скоростное каноэ. Пуллена повысили до капитана и приказали отправиться на север и попробовать еще раз. Рэй получил три письма от сэра Джорджа Симпсона, Фрэнсиса Бофорта и леди Джейн Франклин, в которых ему предлагалось вернуться в Арктику. Симпсон пообещал поставки и оставил маршрут на усмотрение Рэй. Пуллен немедленно ушел с большей частью оборудования.

Рэй сопровождала меха до Мети-Портеджа и в августе вернулась в Форт Симпсон. По пути он написал сэру Джорджу письмо, в котором изложил свой сложный, но в конечном итоге успешный план. Той зимой он отправится в Форт Конфиденс, построит две лодки и соберет припасы. Следующей весной он на собачьих упряжках переправится на Землю Волластона и проедет как можно дальше, прежде чем таяние льда сделает невозможным обратное пересечение пролива. Тем временем его люди должны были перетащить лодки по суше в залив Коронации. Когда лед таял, он следовал на лодке вдоль берега, пока была открытая вода. В сентябре он достиг форта Конфиденс и провел там зиму.

25 апреля 1851 года он покинул форт. 2 мая он пересек замерзший пролив через остров Дуглас до мыса Леди Франклин , самой юго-западной точки острова Виктория. Направляясь на восток, он миновал и назвал острова Ричардсон , а также миновал, по его мнению, самую западную точку, которой достиг Томас Симпсон на своем обратном пути в 1839 году. Направляясь на запад, он миновал мыс Леди Франклин и проследовал вдоль побережья на север и запад вокруг залива Симпсон, который он назвал . Берег повернул на север, но было уже поздно.

Он сделал последний рывок, берег повернулся на северо-восток, и 24 мая он смог взглянуть на север через пролив Принца Альберта . Рэй не знала, что всего 10 дней назад санный отряд из экспедиции Роберта МакКлюра находился на северной стороне пролива. Он повернул на юг, благополучно пересек Дельфин и пролив Юнион и 5 июня повернул вглубь страны. Дорога до лагеря на реке Кендалл была наименее приятной частью путешествия, поскольку ему приходилось идти по тающему снегу и талой воде.

15 июня 1851 года, через два дня после прибытия лодки, он с 10 мужчинами отправился вниз по рекам Кендалл и Коппермайн. Он несколько раз ждал, пока лед очистится, и в начале июля двинулся на восток вдоль южного побережья залива Коронации. В конце июля он пересек устье залива Батерст и достиг мыса Флиндерс на западной оконечности полуострова Кент . Он достиг мыса Александра на его восточной оконечности 24 июля, а 27 июля пересек пролив и добрался до острова Виктория. Он исследовал Кембриджский залив , который оказался лучшей гаванью, чем сообщали Диз и Симпсон.

Он покинул залив и пошел на восток вдоль неизвестного берега. Берег повернул на север, и погода ухудшилась. К августу он был в заливе Альберт-Эдвард . Заблокированный льдом, он пошел на север пешком и 13 августа достиг своей дальней точки. нашли люди Ричарда Коллинсона Вернувшись, он оставил пирамиду из камней, которую два года спустя . Затем он предпринял три безуспешные попытки пересечь пролив Виктория на восток до острова Кинг-Уильям . Пролив Виктория почти всегда непроходим. 21 августа он нашел два куска дерева, явно доставленные с европейского корабля. Вероятно, они были с корабля Франклина, но Рэй предпочла не догадываться.

29 августа он достиг мыса Леди Франклин и переправился на материк. Он продвинулся вверх по разбухшей Коппермайну и 10 сентября достиг форта Конфиденс. Он преодолел 1080 миль (1740 км) по суше, 1390 миль (2240 ​​км) на лодке, нанес на карту 630 миль (1010 км) неизвестного побережья, обследовал все южное побережье острова Виктория и доказал, что Земля Волластон и Земля Виктории были часть того же острова, но не нашел Франклина.

Судьба Франклина

Рэй направилась на юг, в Форт Чипевиан в Альберте , переждала сильные морозы, отправилась на снегоступах в Форт Гарри в Виннипеге , пошла по тропе Вороньего Крыла в Сент-Пол, Миннесота , а затем отправилась в Чикаго , затем в Гамильтон, Онтарио , Нью-Йорк и Лондон, которого он достиг в конце марта 1852 года. В Англии он предложил вернуться в Буфию и завершить свою попытку соединить Гудзонов залив с арктическим побережьем, перетащив лодку к Бэк-Ривер . Он побывал в Нью-Йорке, Монреале, а затем в Су-Сент. Мари на пароходе, Форт-Уильям на каноэ и 18 июня 1853 года достиг Йоркской фабрики , где забрал две свои лодки.

Он ушел 24 июня и достиг бухты Честерфилд 17 июля. Найдя ранее неизвестную реку, он проследовал по ней 210 ​​миль (340 км), прежде чем она стала слишком маленькой для использования. Решив, что тащить лодку на север, к Бэк-Ривер, уже слишком поздно, он повернул назад и перезимовал в своем старом лагере в заливе Репалс . Он покинул залив Репалс 31 марта 1854 года. Около залива Пелли он встретил каких-то инуитов, у одного из которых была золотая кепка. На вопрос, где он взял это, он ответил, что оно пришло из места, находящегося в 10-12 днях отсюда, где около 35 каблунат умерли от голода. Рэй купил ленту на кепке и сказал, что купит что-нибудь подобное.

27 апреля он достиг замерзшей соленой воды к югу от места, которое сейчас называется проливом Рэй . В нескольких милях к западу, на южной стороне залива, он достиг реки Кастор и Поллукс , до которой Симпсон добрался с запада в 1839 году. Затем он повернул на север вдоль западной части полуострова Бутия , последней неизведанное побережье Северной Америки, надеясь достичь пролива Белло и таким образом закрыть последний разрыв на линии от Берингова пролива до Гудзонова залива. Берег продолжался на север, а не поворачивал на запад, образуя южный берег Земли короля Вильгельма .

6 мая он достиг своего самого дальнего севера, который назвал Пуэнт-де-ла-Гиш в честь малоизвестного французского путешественника, которого он встретил в Нью-Йорке. Оказалось, что Земля короля Уильяма была островом, а побережье на севере было таким же, каким его видел Джеймс Кларк Росс в 1831 году. Автор Кен МакГуган утверждал, что что Рэй здесь фактически обнаружил последнее звено Северо-Западного прохода, как это сделал в следующем столетии Руаль Амундсен , хотя арктический историк Уильям Барр оспаривает это утверждение, ссылаясь на неизведанные 240 километров (150 миль) между открытиями Росса и проливом Белло.

Поскольку только двое мужчин были готовы к тяжелому путешествию, Рэй повернулась назад. Достигнув залива Репалс 26 мая, он обнаружил несколько семей инуитов, пришедших торговать реликвиями. Они рассказали, что четыре зимы назад какой-то другой инуит встретил по меньшей мере 40 каблунатов , которые тащили лодку на юг. Их лидером был высокий, полный мужчина с телескопом, предположительно Фрэнсис Крозье , заместитель Франклина. Жестами они сообщали, что их корабли раздавлены льдами и что они идут на юг охотиться на оленей. Когда инуиты вернулись следующей весной, они обнаружили около 30 трупов и признаки каннибализма . Одним из артефактов, купленных Рэй, была небольшая серебряная тарелка. На оборотной стороне было выгравировано «Сэр Джон Франклин, KCH». Получив эту важную информацию, Рэй решила не продолжать исследования. Он покинул залив Репалс 4 августа 1854 года, как только лед растаял.

По возвращении в Великобританию Рэй сделал два отчета о своих выводах: один для общественности, в котором не было никаких упоминаний о каннибализме, и другой для Британского Адмиралтейства , которое включило его. Однако Адмиралтейство по ошибке опубликовало в прессе второй отчет, а упоминание о каннибализме вызвало большой резонанс в викторианском обществе. Вдова Франклина леди Джейн привлекла к работе писателя Чарльза Диккенса , который написал тираду против Рэй в своем журнале Household Words, высмеивая этот отчет как «дикие рассказы о стаде дикарей», а позже напал на Рэй и инуитов в своей пьесе 1856 года « Замерзшая бездна». . К ним присоединился исследователь Арктики сэр Джордж Ричардсон, заявивший, что каннибализм не мог быть делом англичан, а, несомненно, делом самих инуитов. Эта кампания, вероятно, помешала Рэю получить рыцарское звание за свои усилия. исследования 20-го века Археологические на острове Кинг-Уильям позже подтвердили, что члены экспедиции Франклина прибегали к каннибализму.

Более поздняя карьера

Рэй в 1860-х годах

Мемориальная доска в память о пребывании Рэй в Гамильтоне, Онтарио

На призовые деньги, полученные за поиск доказательств судьбы экспедиции Франклина, Рэй заказал строительство корабля, предназначенного для полярных исследований , « Айсберг» . Корабль был построен в Кингстоне , Западная Канада . Рэй переехал в Гамильтон , Западная Канада, также на озеро Онтарио , в 1857 году, где два его брата жили и управляли судоходной фирмой на Великих озерах .

« Айсберг» был спущен на воду в 1857 году. В следующем году Рэй намеревалась отправить его в Англию, чтобы подготовить его для полярных путешествий. Тем временем его использовали в качестве грузового корабля. Она пропала со всеми семью мужчинами на борту в 1857 году во время своего первого коммерческого рейса по перевозке угля из Кливленда, штат Огайо , в Кингстон. Место крушения где-то на озере Онтарио так и не было обнаружено. Находясь в Гамильтоне, Рэй стала одним из основателей Гамильтонской научной ассоциации, которая стала Гамильтонской ассоциацией по развитию литературы, науки и искусства, одной из старейших научных и культурных организаций Канады.

В 1860 году Рэй работал на телеграфной линии в Америку, посетив Исландию и Гренландию. В 1864 году он провел еще одну телеграфную съемку на западе Канады. В 1884 году, в возрасте 71 года, он снова работал в компании Гудзонова залива, на этот раз в качестве исследователя Ред- Ривер для предполагаемой телеграфной линии из Соединенных Штатов в Россию.

Смерть и наследие

Могила Рэй в соборе Святого Магнуса в Киркуолле , Оркнейские острова.

Джон Рэй умер от аневризмы в Кенсингтоне , западный Лондон, 22 июля 1893 года. Через неделю его тело прибыло на Оркнейские острова. Он был похоронен в соборе Святого Магнуса в Киркуолле , Оркнейские острова .

Мемориал Рэй, лежащей на земле во сне, находится внутри собора. Мемориал скульптора Северного Рональдсея Яна Скотта, открытый на пирсе Стромнесса в 2013 году, представляет собой статую Рэя с надписью, описывающей его как «открывателя последнего звена первого судоходного Северо-Западного прохода». Пролив Рэй , перешеек Рэй , река Рэй , гора Рэй , Пойнт Рэй , и Раэ-Эдзо были названы в его честь.

Результат усилий леди Франклин по прославлению погибших участников экспедиции Франклина означал, что Рэй, которая обнаружила доказательства, свидетельствующие о гораздо менее благородной судьбе, в некоторой степени сторонилась британского истеблишмента. Хотя он нашел первый ключ к разгадке судьбы Франклина, Рэй так и не был удостоен рыцарского звания , и его не помнили в момент смерти, тихо умиравшего в Лондоне. Для сравнения, шотландец и современный исследователь Дэвид Ливингстон был похоронен со всеми императорскими почестями в Вестминстерском аббатстве .

С тех пор историки изучили экспедиции Рэя и его роль в поиске Северо-Западного прохода, а также узнали судьбу команды Франклина. Такие авторы, как Кен МакГуган, отмечали, что Рэй был готов перенять и изучить образ жизни коренных арктических народов, что сделало его выдающимся специалистом своего времени по выживанию в холодном климате и путешествиям. Рэй также уважал обычаи, традиции и навыки инуитов, что противоречило убеждениям многих европейцев XIX века о том, что большинство коренных народов были слишком примитивны, чтобы предложить что-либо, имеющее образовательную ценность.

В июле 2004 года от Оркнейских и Шетландских островов член парламента Алистер Кармайкл внес в парламент Великобритании предложение, в котором, среди прочего , предлагалось, чтобы Палата представителей «сожалела о том, что доктор Рэй так и не получил должного общественного признания». В марте 2009 года он внес еще одно предложение, призывающее парламент официально заявить, что он «сожалеет о том, что памятники сэру Джону Франклину за пределами штаб-квартиры Адмиралтейства и внутри Вестминстерского аббатства по-прежнему неточно описывают Франклина как первого, открывшего [Северо-Западный] проход, и призывает Министерству обороны и властям аббатства предпринять необходимые шаги для выяснения истинной позиции». была установлена ​​мемориальная доска, посвящённая Рэй В октябре 2014 года в Вестминстерском аббатстве .

Рэй изображена в фильме 2008 года «Проход от Национального совета по кинематографии Канады» .

В июне 2011 года синюю мемориальную доску установила организация English Heritage на доме, где Джон Рэй провел последние годы своей жизни, № 4 Лоуэр Аддисон Гарденс, в Кенсингтоне , западный Лондон. После конференции в сентябре 2013 года в Стромнессе , Оркнейские острова, посвященной 200-летию со дня рождения Джона Рэя, на пирсе Рэй была воздвигнута статуя. В декабре 2013 года Общество Джона Рэя, зарегистрированная благотворительная организация в соответствии с шотландским законодательством, была основана на Оркнейских островах для пропаганды достижений Рэй.

Библиография

• Макгуган, Кен . Fatal Passage: История Джона Рэя – арктического героя, забытого временем. Нью-Йорк: Издательство Кэрролл и Граф, 2002. ISBN   9780786709939
• Ричардс, Роберт Л. Доктор Джон Рэй. Уитби, Северный Йоркшир: Caedmon of Whitby Publishers, около 1985 г. ISBN   9780905355290
• Ричардс, Р.Л. (1990). «Рэй, Джон (1813–93)» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XII (1891–1900) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
• Надольный, Стен . Открытие медлительности. 1983.
• Ньюман, Питер К. Компания авантюристов . 1985.
• Ньюман, Питер К. Цезари дикой природы . 1987.
• Бертон, Пьер . Арктический Грааль: поиски Северо-Западного прохода и Северного полюса, 1818–1909 гг . Случайный дом Канады, 2001.
• Гринфорд, Майлз. В компании Джона Рэя
• Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Рэй, Джон» . Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 811.

Внешние ссылки

• Работы Джона Рэя в Библиотеке наследия биоразнообразия
• Работы Джона Рэя в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Работы Джона Рэя в Открытой библиотеке
• Работы Джона Рэя в Project Gutenberg
• Работы Джона Рэя или о нем в Internet Archive