Арктическая экспедиция Рэя-Ричардсона

1848 Арктическая экспедиция Рэя-Ричардсона года была первой британской попыткой определить судьбу пропавшей полярной экспедиции Франклина . Под руководством сэра Джона Ричардсона и Джона Рэя по суше группа исследовала доступные районы вдоль предложенного Франклином маршрута возле рек Маккензи и Коппермайн . Никакого контакта с партией Франклина достигнуто не было, и позже Рэй взял интервью у инуитов региона, от которых он получил достоверные сведения о том, что отчаявшиеся остатки партии Франклина прибегли к каннибализму. сторонились Рэй Это разоблачение было настолько непопулярно, что Адмиралтейство и общественное мнение ; поиски Франклина продолжались несколько лет.

Подготовка

Джон Рэй

Джон Ричардсон

Еще в 1847 году считалось, что силы Франклина, вероятно, скованы льдом. Британское Адмиралтейство разработало тройную спасательную операцию, чтобы определить три наиболее вероятных пути бегства Франклина: на восток через Ланкастер-Саунд , на юг через реку Маккензи (к поселению компании Гудзонова залива торговцев мехом ) или на запад через Берингов пролив. .

Сэр Джон Ричардсон, который вместе с Франклином участвовал в более ранних арктических экспедициях, взял в качестве цели реку Маккензи, проследив побережье между реками Маккензи и Коппермайн, а также берега острова Виктория и полуострова Волластон , тогда известного как Виктория. Лэнд и Земли Волластона в сухопутной экспедиции.

Если предположить существование неизвестного, но вероятного прохода между этими землями, это был бы самый прямой маршрут путешествия, соответствующий первоначальным приказам Франклина об исследованиях. К этим усилиям присоединился Джон Рэй из компании Гудзонова залива. Рэй имел 15-летний опыт работы в этом регионе и относился к коренным народам с необычайным уважением. Планировалось, что экспедиция продолжит поиски и зимует в районе Большого Медвежьего озера .

Последние сезоны охоты на Земле Руперта (так назывался район Компании Гудзонова залива) были неудачными, поэтому в 1847 году, до отъезда Ричардсона, в этот район были перевезены дополнительные продовольствия. Они состояли из более чем 17 000 фунтов (7 700 кг) консервированного пеммикана . Для речного судоходства были построены четыре полутонные лодки (на Портсмутской доковой верфи и Камперс-Ярд в Госпорте ), размером примерно 30 на 6 футов (9,1 на 1,8 м) каждая, но сконструированы так, что две лодки меньшего размера размещаются внутри двух лодок большего размера. во время доставки. пять моряков и пятнадцать саперов В состав экспедиционной команды были отобраны и горняков, многие из которых также имели навыки столярного, кузнечного и инженерного дела. Люди и припасы компании покинули Англию , 15 июня 1847 года направляясь в Гудзонов залив .

Лед в Гудзоновом проливе задержал поставку припасов и высадку экипажа до 8 сентября, пока Ричардсон завершал приготовления в Англии. Компания Гудзонова залива обеспечила транспортировку дополнительных тайников с припасами по предложенному маршруту. В ожидании экспедиции рабочих отправили ловить рыбу и заготавливать дрова. Ричардсон и Рэй отправились из Ливерпуля 25 марта 1848 года , приземлились в Нью-Йорке 10 апреля и достигли Монреаля через четыре дня .

Два каноэ, экипаж которых в основном состоял из и чиппева , и их личное снаряжение в хаус на реке Саскачеван 13 июня . доставили Ричардсона, Рэй Камберленд - ирокезов продолжая с ними спускаться по реке Слейв до середины июля, достигнув форта Резолюция на Большом Невольничьем озере , истоке реки Маккензи, на 17-е.

Добираемся до зимнего лагеря.

Продолжая путь через районы, населенные несколькими местными племенами , они миновали линию деревьев 2 августа. Время от времени группа встречалась с группами инуитов на борту каяков и умиаков , и у них развивались торговые отношения. Этих инуитов опросили, но они сказали, что не видели ни европейцев, ни кораблей, даже во время путешествия Рэя по этому региону во время экспедиции Росса в 1826 году. Они продолжили свой путь, охотясь на ходу, мимо залива Франклин и мыса Парри , где они впервые столкнулся с дрейфующим паковым льдом . В оставшуюся часть месяца их продвижение замедлилось, поскольку ветер, зима и лед часто работали против них.

К концу августа они нашли канал сквозь лед, ведущий к реке Коппермайн, но лед помешал им достичь своей осенней цели — Земли Волластона по воде. Сбор информации, торговля и помощь продолжались посредством регулярных встреч с группами инуитов. они пересекли реку Ричардсон небольшими группами на переносной лодке Халкетт Продолжая путь по суше, 5 сентября .

По мере того, как путешествие продолжалось, они бросали снаряжение, чтобы облегчить свой груз. К 15 сентября они достигли передового отряда, который уже начал строительство зимнего лагеря, названного Форт-Конфиденс , и накопление зимних запасов. Здесь они проводили зиму, периодически охотясь, ловя рыбу и торгуя с местными инуитами, чтобы пополнить свой рацион. Всю зиму Рэй исследовала земли между реками Маккензи и Коппермайн. В декабре наблюдалась низкая температура -60 ° F (-51 ° C). К концу мая снег таял, и сезонная дикая природа начала возвращаться.

Экспедиция Рэя летом 1849 года

Поскольку в наличии была только одна лодка, было решено, что Рэй должна продолжить поиски без прямого участия Ричардсона. В апреле Рэй начала организовывать склады снабжения и передовых охотников на собачьих упряжках . 7 июня Рэй отправилась с командой из шести человек, включая двух индейцев кри и инука по имени Альберт Одноглазый, чтобы завершить исследование реки Коппермайн до Северного Ледовитого океана и побережий Волластона и Земель Виктории в поисках Франклина. . Первоначальное продвижение по замерзшей реке Диз происходило медленно на санях. Они достигли открытых вод возле мыса Маккензи 14 июля на координате 67°51'19" с.ш.

Здесь их посетили семь инуитов, которые сообщили, что аборигены Земли Волластон не видели ни европейцев, ни лодок, ни кораблей. 16-го числа они достигли залива Бэк и провели три дня с войсками инуитов, составив карту региона. Плохая погода и лед замедлили их продвижение вдоль побережья, и, наконец, они разбили лагерь на 68°24'35" северной широты, пока условия не позволяли путешествовать. Наконец 19 августа они отошли от берега в заполненные льдом воды.

Хотя через паковый лед удалось продвинуться с трудом, к 23-му числу они решили отказаться от своей цели - достичь Земли Волластона. Возвращение на базу было трудным, и авария при транспортировке унесла жизни инуков, Альберта и их единственной лодки у Кровавого водопада , что стало единственным погибшим во время исследования Рэй. Они продолжили обратный путь по суше, достигнув реки Коппермайн 29-го числа, а через два дня вернулись в форт Конфиденс.

Одновременно эти же плохие условия помешали экспедиции Росса достичь реки Коппермайн с севера. Следующим летом Рэй оставил местным туземцам указание подготовиться к возможной встрече с Россом в 1850 году.

Возвращение Ричардсона

Основная группа Ричардсона покинула Форт Конфиденс 7 мая, за целый месяц до того, как Рэй отправилась в Волластон-Лэнд. Путешествие осуществлялось в основном на лодке, так как потепление не позволяло активно кататься на санях. Они разбили лагерь на берегу реки Грейт-Беар на месяц, ожидая баржи для перевозки припасов. К 8 июня они узнали, что лед не позволяет барже дойти до них, и группа двинулась пешком по реке.

К 14 июня они достигли форта Симпсон, где пробыли до 25 числа. Они продолжали путь в течение августа и сентября, достигнув Су-Сент. Мари 25 сентября, где пароход обеспечил дальнейший транспорт до озера Гурон . Ричардсон вернулся в Ливерпуль 6 ноября 1849 года.

Продолжение поиска Рэй

Некоторые предметы, купленные Рэй у местных инуитов.

Рэй продолжал свои географические исследования и поиски Франклина в течение следующих нескольких лет от имени компании Гудзонова залива, начиная с 1850 года основав базу в форте Конфиденс на Большом Медвежьем озере.

В 1851 году он покинул форт Конфиденс, спустился по Коппермайну и исследовал южный берег острова Виктория . В суровые зимы они делились скудными припасами с местными инуитами, укрепляя узы сотрудничества, и ни один из участников экспедиции не погиб. Во время этих экспедиций Рэй продолжала брать интервью у местных туземцев, но ни у кого не было никаких сообщений о возможных знаниях об экспедиции Франклина, и никаких вещественных доказательств обнаружено не было.

Весной 1853 года Рэй вернулся к реке Бэк-Грейт-Фиш , двигаясь на северо-восток от ее устья, чтобы расширить исследование Бутии. Здесь он встретил инуитов, у которых были предметы, которые он признал принадлежащими экспедиции Франклина. Рэй купил как можно больше предметов. Опрос других людей в этом районе показал, что инуиты столкнулись с остатками экипажей Франклина весной 1850 года.

Судьба Франклина

В июле 1854 года Джон Рэй отправил сообщение из своей квартиры в заливе Репалс секретарю Адмиралтейства:

«Рипалс Бэй, 29 июля.

СЭР: – Имею честь сообщить для сведения комиссаров Адмиралтейства милорда , что во время моего путешествия по льду и снегу этой весной с целью завершения обследования западного берега Бутии я встретился с эскимосов в заливе Пелли , от одного из которых я узнал, что группа «белых людей» (каблунцев) погибла от недостатка еды на некотором расстоянии к западу, недалеко от большой реки, в которой было много водопады и пороги. Впоследствии были получены дополнительные подробности и куплено несколько предметов, которые ставят вне всякого сомнения судьбу части, если не всех, уцелевших в то время членов давно потерянной группы сэра Джона Франклина - судьба ужасна, насколько только можно себе представить. .

Весной, четыре года назад (весна 1850 г.), группа «белых людей» численностью около сорока человек была замечена идущей на юг по льду и тащащей за собой лодку, какими-то эскимосами, которые убивали тюленей. недалеко от северного берега Земли короля Вильгельма , большого острова. Никто из группы не мог вразумительно говорить на эскимосском языке, но по знакам туземцев было понятно, что их корабль или корабли были раздавлены льдом и что теперь они направлялись туда, где ожидали найти оленей, которых можно было бы подстрелить. . Судя по внешнему виду солдат, все из которых, кроме одного офицера, выглядели худыми, предполагалось, что им не хватает провианта, и они купили у туземцев небольшую тюленью. Позднее в том же сезоне, но до раскола льда, тела примерно тридцати человек были обнаружены на континенте и пяти на острове рядом с ним, примерно в долгом дне пути к северо-западу от большого ручья. Бэка . , которая не может быть ничем иным, как Большой Фиш-Ривер , (названный эскимосами Дут-ко-хи-калик), как его описание, а также описание низкого берега в окрестностях Пойнт-Огл и острова Монреаль точно согласуются с описанием сэра Джорджа Бэка . Некоторые тела были похоронены (вероятно, тела первых жертв голода), некоторые находились в палатке или палатках, другие — под лодкой, перевернутой для укрытия, а некоторые лежали разбросанными в разных направлениях. . Из найденных на острове один, по-видимому, был офицером, так как на плечах у него висел телескоп, а под ним лежала двустволка.

По изуродованному состоянию многих трупов и содержимому котлов видно, что наши несчастные соотечественники были доведены до последнего ресурса – каннибализма – как средства продления существования.

Судя по всему, там имелся обильный запас боеприпасов, поскольку туземцы высыпали кучу пороха на землю из бочонков или ящиков, в которых он находился; и некоторое количество мяча и дроби было обнаружено ниже отметки прилива, вероятно, оставленных на льду недалеко от пляжа. Должно быть, там было несколько часов, компасов, подзорных труб, ружей (несколько двуствольных) и т. д., все они, судя по всему, были разбиты, так как я видел у эскимосов куски этих разных предметов вместе с несколькими серебряными ложками и вилки. Я купил столько, сколько смог. Список наиболее важных из них прилагаю вместе с наброском герба и инициалами вилок и ложек. Сами эти статьи будут переданы секретарю компании Гудзонова залива по моему приезду в Лондон .

Никто из эскимосов, с которыми я беседовал, не видел «белых», и они никогда не были в том месте, где были найдены тела, но получили информацию от тех, кто был там и видел группу во время путешествия.

Я не приношу извинений за то, что позволил себе обратиться к вам, поскольку я делаю это, полагая, что их светлости хотели бы как можно скорее получить в свое распоряжение любые известия, какими бы скудными и неожиданно они ни были получены, относительно этого болезненно интересного предмет.

Могу добавить, что прошлой осенью с помощью наших ружей и сетей мы добыли достаточный запас продовольствия, и моя небольшая группа провела зиму в снежных домиках в сравнительном комфорте, а шкуры оленей позволили получить достаточно теплой одежды и постельных принадлежностей. Мое весеннее путешествие закончилось неудачей из-за скопления препятствий, некоторых из которых мой прежний опыт арктических путешествий не научил меня ожидать. У меня есть и т. д.,

ДЖОН РЭЙ, CF,

Командую арктической экспедицией компании Гудзонова залива».

Впоследствии Рэй отказалась от завершения составления карты местности, вместо этого сосредоточившись на ответах на сообщения тех, кто интересовался судьбой Франклина. Он вернулся в Англию 22 октября и обнаружил, что Адмиралтейство передало прессе его частное сообщение. Опубликованное в лондонской «Таймс» 23 октября, оно вызвало значительное общественное беспокойство и гнев.

Наследие

Реликвии экспедиции Франклина 1845 года, полученные Рэй.

Помимо установления окончательной судьбы пропавшей экспедиции Франклина, Рэй завершила обширное исследование западного побережья Бутии и раз и навсегда доказала, что Земля короля Вильгельма на самом деле была островом. Его самое дальнее проникновение на север возле мыса Портер было установлено на 70°5' северной широты.

публично отверг его Утверждение Рэя о каннибализме было настолько неприятным, что Чарльз Диккенс от имени вдовы Франклина . Отвечая всего через неделю после того, как подробности были опубликованы, Диккенс отверг достоверность показаний инуитов, что привело к серии из семи статей между Диккенсом, Рэй и Генри Морли, обсуждавшими этот вопрос.

Другие искатели Франклина за свою службу были удостоены рыцарского звания , а Рэй — нет. В конце концов, он получил награду в размере 10 000 фунтов стерлингов за решение вопроса о Франклине, но к тому времени его практически исключили из общей картины, и история почти забыла его. Несмотря на то, что Фрэнсис Леопольд МакКлинток обнаружил на острове Кинг-Уильям доказательства, подтверждающие версию Рэй, ему так и не простили сообщение плохих новостей. Вскоре после этого Рэй ушел из исследований, и в конечном итоге его вклад как исследователя был признан, когда в 1880 году он был избран членом Королевского общества .

Несколько мест в Канаде были названы в честь Рэй, в том числе пролив Рэй (между островом Кинг-Уильям и полуостровом Бутия), перешеек Рэй и река Рэй в Нунавуте ; Гора Рэй в канадских Скалистых горах Альберты ; и форт Рэй и деревня Раэ-Эдзо (ныне Бехчоко ), на Северо-Западных территориях .