Шотландская национальная антарктическая экспедиция
Шотландская национальная антарктическая экспедиция ( ШНАЭ ), 1902–1904, была организована и возглавлена Уильямом Спирсом Брюсом , естествоиспытателем и бывшим студентом-медиком из Эдинбургского университета . была омрачена с точки зрения престижа Роберта Фалькона Скотта одновременной экспедицией Несмотря на то, что SNAE «Дискавери», она завершила полную программу исследовательских и научных работ. Среди его достижений — создание первой на территории Антарктики укомплектованной метеорологической станции и открытие новых земель к востоку от моря Уэдделла . Его большая коллекция биологических и геологических образцов, а также образцов из предыдущих путешествий Брюса, привела к созданию Шотландской океанографической лаборатории в 1906 году.
Брюс провел большую часть 1890-х годов, участвуя в экспедициях в Антарктику и Арктику , и к 1899 году стал самым опытным британским полярным ученым. В марте того же года он подал заявку на участие в экспедиции «Дискавери»; однако его предложение расширить сферу деятельности этой экспедиции на квадрант моря Уэдделла с использованием второго корабля было отклонено президентом Королевского географического общества (RGS) сэром Клементсом Маркхэмом как «озорное соперничество» . Брюс отреагировал получением независимого финансирования; его предприятие было поддержано и продвинуто Королевским шотландским географическим обществом .
Экспедиция была описана как «безусловно самая экономически эффективная и тщательно спланированная научная экспедиция героической эпохи ». [1] Несмотря на это, Брюс не получил официальной чести или признания от британского правительства, а членам экспедиции было отказано в престижной полярной медали, несмотря на активное лоббирование. После SNAE Брюс больше не руководил антарктическими экспедициями, хотя совершал регулярные поездки в Арктику. Его внимание к серьезным научным исследованиям вышло из моды в его время, и его достижения, в отличие от достижений полярных авантюристов Скотта, Шеклтона и Амундсена , вскоре исчезли из поля зрения общественности. Постоянным мемориалом SNAE является метеостанция Оркадас , которая была основана в 1903 году как «Дом Омонда» на острове Лори , Южные Оркнейские острова , и с тех пор постоянно работает.
Предыстория экспедиции
В студенческие годы – 1880-е и начало 1890-х годов – Уильям Спирс Брюс накопил свои знания в области естественных наук и океанографии , обучаясь на летних курсах под руководством таких выдающихся преподавателей, как Патрик Геддес и Джон Артур Томсон . Он также добровольно работал под руководством океанографа доктора Джона Мюррея , помогая классифицировать образцы, собранные во время экспедиции Челленджер . [2] В 1892 году Брюс вообще отказался от медицинских исследований и отправился в путешествие в Антарктику на китобойном судне «Балаена » в рамках китобойной экспедиции Данди 1892–1893 годов . [3] По возвращении он начал организовывать собственную экспедицию на Южную Георгию , утверждая, что «вкус, который у меня был, сделал меня голодным». [4] но он не смог получить финансирование. Затем он работал на метеорологической станции на вершине Бен-Невиса . [5] прежде чем присоединиться к арктической экспедиции Джексона-Хармсворта на Землю Франца-Иосифа в качестве научного сотрудника. [6] Между 1897 и 1899 годами он совершил дальнейшие арктические поездки на Шпицберген и на Новую Землю , сначала в рамках частной поездки, организованной майором Эндрю Коутсом, а затем в качестве ученого на арктическом исследовательском судне «Принцесса Алиса» . Это судно принадлежало принцу Монако Альберту , известному океанографу, который стал другом и сторонником Брюса. [7]
Вернувшись из Арктики в 1899 году, Брюс отправил длинное письмо в Королевское географическое общество в Лондоне, подавая заявку на получение научной должности в крупной антарктической экспедиции (позже известной как Экспедиция «Дискавери»), которую тогда организовывало РГО. [8] Его недавний опыт сделал «маловероятным, что на Британских островах в то время был какой-либо другой человек более квалифицированный». [8] Письмо Брюса, в котором подробно описывались все его соответствующие квалификации, было принято к рассмотрению, но на него не был дан должный ответ до тех пор, пока не прошло больше года. К тому времени идеи Брюса отошли от его первоначальных ожиданий относительно младшей должности в научном штате. Теперь он предложил второй корабль для экспедиции, отдельно финансируемый из шотландских источников, который будет работать в квадранте моря Уэдделла , в то время как основной корабль базируется в море Росса . Это предложение было осуждено президентом RGS сэром Клементсом Маркхэмом как «вредное», и после некоторой острой переписки Брюс решил действовать независимо. [9] Так родилась идея создания своеобразной Шотландской национальной антарктической экспедиции. Брюса поддерживала богатая семья Коутс . [А] которые были готовы оказать всестороннюю финансовую поддержку шотландской экспедиции под его руководством. [10] Однако в результате он приобрел длительную неприязнь Маркхэма. [1]
Препараты
Шотландия
В конце 1901 года Брюс приобрел норвежский китобойный корабль Hekla за 2620 фунтов стерлингов (приблизительно 360 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [11] ). [10] В течение следующих месяцев корабль был полностью перестроен в антарктическое исследовательское судно с двумя лабораториями, темной комнатой и обширным специализированным оборудованием. Два огромных вращающихся цилиндра, каждый из которых нес 6000 саженей (36 000 футов; 11 000 м) кабеля, были установлены на палубе, чтобы обеспечить возможность глубоководного траления морских образцов. Установлено другое оборудование для глубинного зондирования , отбора проб морской воды и морского дна, метеорологических и магнитных наблюдений . [12] Корпус был усилен , чтобы выдерживать давление антарктических льдов, а корабль был переоборудован в барк со вспомогательными двигателями. Эта работа увеличила стоимость корабля до 16 700 фунтов стерлингов (примерно 2 290 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [11] ), который был встречен семьей Коутс, которая в общей сложности пожертвовала 30 000 фунтов стерлингов на покрытие общих расходов экспедиции в 36 000 фунтов стерлингов. Переименованный в Scotia , корабль был готов к ходовым испытаниям в августе 1902 года. [10]
Персонал
Научный состав экспедиции состоял из шести человек, включая Брюса. Зоологом был Дэвид Уилтон , который, как и Брюс, был участником экспедиции Джексона-Хармсворта. он приобрел Навыки катания на лыжах и санках за несколько лет жизни на севере России. Роберт Радмоз-Браун из Университетского колледжа Данди , бывший ассистент кафедры ботаники Британского музея партии был Ботаником . Доктор Джеймс Харви Пири , работавший в офисе «Челленджера» под руководством Джона Мюррея, был геологом, бактериологом и медицинским работником экспедиции. Роберт Моссман руководил метеорологическими и магнитными работами, а Аластер Росс, студент-медик, был таксидермистом . [13]
Брюс назначил Томаса Робертсона капитаном Шотландии . Робертсон был опытным моряком в Антарктике и Арктике, который командовал китобойным судном «Актив» во время китобойной экспедиции в Данди. [14] Остальные 25 офицеров и солдат, подписавших трехлетние контракты, были шотландцами, многие из которых привыкли плавать в ледяных водах во время китобойных рейсов. [Б]
Цели
Цели экспедиции были опубликованы в « Шотландском географическом журнале» и «RGS Geographical Journal » в октябре 1902 года. Они включали создание зимней станции «настолько близко к Южному полюсу, насколько это практически возможно», [15] глубоководные и другие исследования Антарктического океана , а также систематические наблюдения и исследования в области метеорологии, геологии, биологии , топографии суши и физики . [10] По существу шотландский характер экспедиции был выражен в «Шотландце» незадолго до отъезда: «Руководитель и все научные и морские члены экспедиции — шотландцы; средства собраны большей частью по эту сторону границы; продукт добровольных усилий, и в отличие от экспедиции, которая будет одновременно задействована в исследовании Антарктики, она ничем не обязана помощи правительства». [16]
Поскольку работа экспедиции предстояла в основном в море или в пределах зимней станции, было взято лишь несколько собак, чтобы облегчить время от времени поездки на санях. Радмоз Браун отмечает, что из восьми собак четверо пережили экспедицию; они «хорошо тянули упряжь, их единственным слабым местом были лапы, которые… могли порезаться на неровном льду». [17]
Экспедиция
Первое путешествие, 1902–1903 гг.
Скотия покинула Трун , Шотландия, 2 ноября 1902 года. По пути на юг она зашла в ирландский порт Кингстаун (ныне Дун Лаогэр ), [С] в Фуншале на Мадейре , а затем на островах Кабо-Верде. [18] до того, как была предпринята неудачная попытка высадиться на крошечном изолированном экваториальном архипелаге, известном как Скалы Святого Павла . Эта попытка едва не стоила жизни геологу и медику экспедиции Джеймсу Харви Пири, которому посчастливилось спастись из кишащего акулами моря после того, как он неправильно оценил свой прыжок на берег. [19] [20] 6 января 1903 года Скотия достигла Порт-Стэнли на Фолклендских островах , где подготовила запасы для предстоящего путешествия в Антарктику. [21]
26 января «Скотия» отправилась в воды Антарктики. 3 февраля экипажу пришлось маневрировать вокруг тяжелого пакового льда в 25 милях (40 км) к северу от Южных Оркнейских островов . [22] На следующий день Скотия смогла снова двинуться на юг и высадить небольшую группу на острове Сэддл, Южные Оркнейские острова , где было собрано большое количество ботанических и геологических образцов. [22] Ледовые условия препятствовали дальнейшему продвижению до 10 февраля, после чего Скотия продолжила движение на юг, «несясь под парусом со скоростью семь узлов ». [22] 17 февраля это положение было 64°18′ ю.ш., а пять дней спустя они прошли 70°ю.ш., глубоко в море Уэдделла . Вскоре после этого, когда образовался новый лед, угрожавший кораблю, Робертсон повернул на север, достигнув 70 ° 25 'ю.ш. [22]
Не сумев найти землю, экспедиция должна была решить, где перезимовать. Дело было весьма срочным, так как море вскоре замерзло, и корабль мог застрять в ловушке. Брюс решил вернуться на Южные Оркнейские острова и найти там якорную стоянку. [23] В отличие от его заявленной цели - перезимовать как можно дальше на юг, Южные Оркнейские острова находились на расстоянии более 2000 миль (3200 км) от Южного полюса, но северное расположение имело преимущества. Относительно короткий период, в течение которого судно будет заморожено, даст больше времени для траления и дноуглубительных работ в начале года. [23] Кроме того, острова были удачно расположены как место для метеорологической станции – их относительная близость к материковой части Южной Америки открывала перспективу создания постоянной станции. [24]
Потребовался месяц тяжелого плавания, прежде чем Скотия достигла островов. После нескольких неудачных попыток найти подходящую якорную стоянку и серьезного повреждения руля льдом корабль наконец нашел защищенную бухту на южном берегу острова Лори , самого восточного из цепи Южных Оркнейских островов. 25 марта корабль благополучно встал на якорь. [25] оседая на льду 1 ⁄ мили (400 м) от берега. Затем его быстро переоборудовали в зимнее помещение, с демонтированными двигателями, опорожненными котлами и брезентовым навесом, закрывающим палубу. [26] Брюс разработал комплексную программу работы, включающую метеорологические данные, траление морских образцов, ботанические экскурсии и сбор биологических и геологических образцов. [27] Основной задачей, выполненной за это время, было строительство жилых помещений для тех, кто останется на острове Лори для работы в предлагаемой метеорологической лаборатории. Здание размером 20 на 20 футов (6 на 6 м) - стены построены из местных материалов методом сухого камня , а крыша импровизирована из дерева и брезента - имело два окна и было рассчитано на шесть человек. [28] Его окрестили «Домом Омонда» в честь Роберта Омонда , директора Эдинбургской обсерватории и сторонника экспедиции. [29] Радмос Браун писал: «Учитывая, что у нас не было ни раствора , ни каменщиков, это чудесный дом и очень прочный. Я думаю, он будет простоять еще столетие…» [28]
В целом партия сохраняла отличное здоровье. Исключением был корабельный инженер Аллан Рамзи, который заболел сердечным заболеванием на Фолклендских островах во время плавания. Он решил остаться в экспедиции, но с наступлением зимы он становился все слабее. Он умер 6 августа и был похоронен на острове. [30]
Когда зима сменилась весной, уровень активности возрос, и начались многочисленные поездки на санях. [17] в том числе на соседние острова. Рядом с Омонд-Хаусом была построена деревянная хижина для магнитных наблюдений и возведена пирамида из камней высотой 9 футов (2,7 м), на вершине которой были вывешены Флаг Союза и Салтайр . [30] Скотия снова стала мореходной, но оставалась скованной льдом в течение сентября и октября; Лишь 23 ноября сильный ветер сломал лед залива, позволив ей свободно плавать. Четыре дня спустя она отправилась в Порт-Стэнли, оставив группу из шести человек под командованием Роберта Моссмана в Омонд-хаусе. [30]
Буэнос-Айрес, 1903–1904 гг.
2 декабря 1903 года экспедиция достигла Порт-Стэнли, где получила первые новости из внешнего мира после отбытия с островов Зеленого Мыса. После недельного отдыха «Скотия» отправилась в Буэнос-Айрес , где ее должны были отремонтировать и подготовить для работы в следующем сезоне. У Брюса были дальнейшие дела в городе; он намеревался убедить правительство Аргентины взять на себя ответственность за метеорологическую станцию на острове Лори после отбытия экспедиции. [31] Во время рейса в Буэнос-Айрес Scotia сел на мель в устье Рио-де-ла-Плата и застрял на несколько дней, прежде чем 24 декабря выплыл на свободу и был доставлен в порт с помощью буксира. [32]
В течение следующих четырех недель, пока корабль находился в сухом доке , Брюс вел переговоры с правительством Аргентины о будущем метеостанции. Ему помогали постоянный британский министр , британский консул и доктор У. Г. Дэвис, который был директором Аргентинского метеорологического бюро. , получившем телеграмму В британском министерстве иностранных дел , не было возражений против этой схемы. [31] 20 января 1904 года Брюс подтвердил соглашение, согласно которому три научных сотрудника правительства Аргентины вернутся на остров Лори для работы в течение года под руководством Роберта Моссмана в качестве первого этапа ежегодного соглашения. здание Омонд-Хауса, его мебель и провизию, а также все магнитные и метеорологические инструменты . Затем он официально передал аргентинскому правительству [31] Станция, переименованная в «Базу Оркадас» , с тех пор продолжает работать, ее несколько раз перестраивали и расширяли. [31]
Некоторые из первоначального экипажа ушли во время перерыва в Буэнос-Айресе, некоторые из-за болезни, а один был уволен за проступки, а замена была набрана на местах. [Б] Скотия отбыла на остров Лори 21 января и прибыла 14 февраля. Неделю спустя, расформировав метеорологическую группу, которую через год должна была сменить аргентинская канонерская лодка «Уругвай» , «Скотия» отправилась в свое второе плавание в море Уэдделла. [33]
Вторая поездка, 1904 г.
В безветренную погоду Скотия направилась на юго-восток, к восточным водам моря Уэдделла. , паковый лед не встречался До того, как они оказались к югу от Южного полярного круга . [34] и им удавалось двигаться плавно, пока 3 марта тяжелый паковый лед не остановил судно на координатах 72°18' ю.ш., 17°59' з.д. Было проведено зондирование, которое выявило глубину моря 1131 сажень (6786 футов; 2068 м) по сравнению с 2500 саженями (15 000 футов; 4600 м), которые были общими измерениями до того дня. [35] Это наводило на мысль, что они приближаются к суше. Через несколько часов они достигли ледяного барьера , преграждавшего продвижение на юго-восток. В последующие дни они проследили край этого барьера на юг примерно на 150 миль (240 км). Звучание 2 + 1 ⁄ . мили (4,0 км) от края барьера дали глубину всего 159 саженей (954 фута; 291 м), что убедительно указывало на наличие суши за барьером [36] Очертания этой земли вскоре стали едва различимы, и Брюс назвал ее Землей Коутса в честь своих главных спонсоров. [35] Это был первый положительный индикатор восточных границ моря Уэдделла на высоких широтах, который предполагал, что море может быть значительно меньше, чем предполагалось ранее. [36] [Д] Запланированное посещение Земли Коутса группой санщиков было отменено Брюсом из-за состояния морского льда. [37]
9 марта 1904 года Скотия достигла своей самой южной широты - 74 ° 01' ю.ш. В этот момент корабль крепко удерживался в паковых льдах, и маячила перспектива застрять в ловушке на зиму. Именно в этот период бездействия волынщик Гилберт Керр был сфотографирован играющим на волынке пингвину. [35] 13 марта корабль вырвался на свободу и начал медленно двигаться на северо-восток под паром. [38] На протяжении всей этой части путешествия регулярная программа глубинного зондирования, траления и отбора проб морского дна позволила получить всесторонние данные об океанографии и морской жизни моря Уэдделла. [39]
Скотия направился в Кейптаун по маршруту, ведущему к острову Гоф , изолированному вулканическому выступу в центре Атлантики, который никогда не посещал научная группа. 21 апреля Брюс и еще пятеро провели день на берегу, собирая образцы. [40] Корабль прибыл в Кейптаун 6 мая. [41] После проведения дальнейших исследовательских работ в залива Салданья районе 21 мая «Скотия» отплыла домой. [42]
По пути домой группа зашла на остров Святой Елены и посетила Наполеона в дом изгнании , который они нашли заброшенным и ветхим. 7 июня корабль достиг острова Вознесения , где их впечатлил вид гигантских черепах, некоторые из которых имели диаметр 4 фута (1,2 м). Последним портом захода был Орта на Азорских островах , где они ненадолго остановились 5 июля, прежде чем отправиться домой. [43]
Возвращение домой и после
Экспедиция была тепло принята по возвращении в Клайд 21 июля 1904 года. [44] [45] состоялся официальный прием на 400 человек На Морской биологической станции Миллпорт , на котором Джон Мюррей зачитал поздравительную телеграмму от короля Эдуарда VII . [44] Брюсу была вручена золотая медаль Королевского шотландского географического общества, а капитану Робертсону — серебряная медаль. [46]
По итогам экспедиции было каталогизировано более 1100 видов животных, из них 212 ранее неизвестных науке; [47] не было официального подтверждения из Лондона, где под влиянием Маркхэма работа SNAE имела тенденцию игнорироваться или принижаться. [48] Ее участники не были награждены престижными полярными медалями РГО, которыми были награждены участники экспедиции «Дискавери», вернувшейся домой через два месяца после Скотии . Полярные медали также будут вручаться после каждой из более поздних экспедиций сэра Эрнеста Шеклтона, а также после Дугласа Моусона Австралазийской экспедиции . Брюс в течение многих лет безуспешно боролся за исправление того, что он считал серьезной несправедливостью, оскорблением его страны и его экспедиции. [49] [И] Отчасти недовольство лондонского географического истеблишмента, возможно, было вызвано явным шотландским национализмом Брюса, отраженным в его собственном вступительном примечании к истории экспедиции Радмоза Брауна, в котором он сказал: «Хотя наука была талисманом экспедиции, Шотландия красовалась на ее флаг; и возможно, что, стремясь служить человечеству, добавляя еще одно звено к золотой цепи науки, мы также показали, что национальность Шотландии — это сила, с которой нужно считаться». [50]
Важным следствием экспедиции стало создание Брюсом в Эдинбурге Шотландской океанографической лаборатории, которая была официально открыта принцем Монако Альбертом в 1906 году. [51] Лаборатория служила хранилищем большой коллекции биологических, зоологических и геологических образцов, собранных во время путешествий по Шотландии , а также во время предыдущих путешествий Брюса по Арктике и Антарктике. Это также была база, на которой можно было готовить научные отчеты SNAE, и он служил генеральным штабом, где могли встречаться полярные исследователи ( все они посещали Нансен , Амундсен и Шеклтон) и где можно было планировать и организовывать другие шотландские полярные предприятия. [51]
Хотя Брюс продолжал посещать Арктику с научными и коммерческими целями, он так и не возглавил ни одну антарктическую экспедицию, а его планы по трансконтинентальному переходу были сорваны из-за отсутствия финансирования. На подготовку научных отчетов SNAE ушло много лет; большинство из них были опубликованы между 1907 и 1920 годами, но выпуск одного тома был отложен до 1992 года. [51] Предложение преобразовать лабораторию в постоянный Шотландский национальный океанографический институт не было реализовано, и из-за трудностей с финансированием Брюс был вынужден закрыть ее в 1919 году. [51] Он умер два года спустя в возрасте 54 лет. [52]
К этому времени об экспедиции в Скотию почти не вспоминали даже в Шотландии, и в полярной истории она осталась в тени более ярких приключений Скотта и Шеклтона. [1] В этих историях оно обычно ограничивается кратким упоминанием или сноской, при этом его достижениям уделяется мало внимания. [Ф] Брюсу не хватало харизмы, он не обладал навыками связей с общественностью («...колючим, как сам шотландский чертополох», по словам его давнего друга). [1] ), и имели тенденцию наживать могущественных врагов. [1] По словам океанографа профессора Тони Райса, [53] его экспедиция выполнила «более обширную программу, чем любая предыдущая или современная антарктическая экспедиция». [1]
Экспедиционный корабль «Скотия» был реквизирован во время Великой войны и использовался в качестве грузового судна . 18 января 1916 года он загорелся и сгорел на песчаной отмели в Бристольском канале . [54] Спустя сто лет после Брюса экспедиция 2003 года в современной версии Шотландии использовала информацию, собранную SNAE, в качестве основы для изучения изменения климата в Южной Георгии в течение прошлого столетия. Эта экспедиция заявила, что ее вклад в международные дебаты по глобальному потеплению станет достойным свидетельством новаторских исследований SNAE. [55]
См. также
Примечания и ссылки
Примечания
- ^ Семья Коутс была богатым производителем ниток из Клайдсайда , жаждущим приключений, и они также основали обсерваторию Коутса в Пейсли. См. Гудлад, Планирование и финансирование экспедиции .
- ^ Jump up to: а б в разделе «Говори» , стр. 77–78. Полный список офицеров и экипажа см.
- ^ Дун Лаогэр тогда был известен под своим британским названием Кингстаун.
- ^ Наличие суши в этом месте позже было подтверждено экспедициями Вильгельма Фильхнера (1911–1913) и Эрнеста Шеклтона (1914–1917).
- ^ В 1906 году Брюс учредил собственную серебряную медаль, которой вручил ученых и членов экипажа экспедиции. Говори , стр. 126–127.
- ^ Типичным упоминанием является Элспет Хаксли в ее биографии капитана Скотта 1977 года: «Вскоре Брюс предпринял попытку плыть по Скотии в море Уэдделла; он тоже застрял в морском льду и вернулся, так и не достигнув суши». . Хаксли, Скотт Антарктики , с. 52.
Ссылки
- ^ Jump up to: а б с д и ж Говори , стр. 14–15.
- ^ Говори , стр. 24–25.
- ^ Говори , стр. 31–34.
- ^ Говорите , с. 36.
- ^ Говори , стр. 42–45.
- ^ Говори , стр. 46–51.
- ^ Говори , стр. 52–58.
- ^ Jump up to: а б Говори , стр. 69–70.
- ^ Говори , стр. 71–74.
- ^ Jump up to: а б с д Говори , стр. 75–76.
- ^ Jump up to: а б Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Радмоуз Браун , стр. 7–9.
- ^ Радмоуз Браун , стр. 10–11.
- ^ Говорите , с. 29.
- ^ Говорите , с. 79.
- ^ Говорите , с. 80.
- ^ Jump up to: а б Радмоуз Браун , с. 76.
- ^ Радмоуз Браун , стр. 15–20.
- ^ Радмоуз Браун , стр. 20–21.
- ^ Гудлад, Путешествие на юг .
- ^ Радмоуз Браун , с. 24.
- ^ Jump up to: а б с д Радмоуз Браун , стр. 28–33.
- ^ Jump up to: а б Радмоуз Браун , с. 34.
- ^ Радмоуз Браун , с. 57.
- ^ Радмоуз Браун , стр. 36–37.
- ^ Радмоуз Браун , с. 45.
- ^ Радмоуз Браун , стр. 46–50.
- ^ Jump up to: а б Говори , с. 85.
- ^ Цифровая библиотека Глазго, Omond House .
- ^ Jump up to: а б с Говори , стр. 88–89.
- ^ Jump up to: а б с д Говори , стр. 90–92.
- ^ Радмос Браун , стр. 96–98.
- ^ Радмоуз Браун , с. 105.
- ^ Радмоуз Браун , стр. 118–120.
- ^ Jump up to: а б с Радмоуз Браун , стр. 120–123.
- ^ Jump up to: а б Радмоуз Браун , с. 121.
- ^ Говорите , с. 93.
- ^ Радмоуз Браун , с. 122.
- ^ Радмоуз Браун , стр. 123–126.
- ^ Радмоуз Браун , стр. 132–134.
- ^ Радмоуз Браун , с. 138.
- ^ Радмоуз Браун , стр. 140–142.
- ↑ Радмоуз Браун , стр. 145, 148–153, 156–158.
- ^ Jump up to: а б Говори , с. 95.
- ^ «Шотландская антарктическая экспедиция. Возвращение Шотландии» . Глазго Геральд . 22 июля 1904 г. с. 10 . Проверено 5 января 2022 г.
- ^ Говорите , с. 9.
- ^ NAHSTE, Уильям Спирс Брюс .
- ^ Говорите , с. 123.
- ^ Говори , стр. 125–131.
- ^ Радмоуз Браун , с. xiii.
- ^ Jump up to: а б с д Говори , стр. 97–101.
- ^ Говорите , с. 133.
- ^ Автор книги Deep Ocean (Музей естественной истории, Лондон, 2000 г., ISBN 0-565-09150-6 )
- ^ Эрскин и Кьер 2005 .
- ^ Коллингридж, Дневник изменения климата .
Источники
Книги
- Файнс, Ранульф (2003). Капитан Скотт . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN 0-340-82697-5 .
- Хаксли, Элспет (1977). Скотт из Антарктики . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 0-297-77433-6 .
- Радмоуз Браун, медсестра; Пири, Дж. Х.; Моссман, Р.К. (2002). Путешествие по Шотландии . Эдинбург: Mercat Press. ISBN 1-84183-044-5 .
- Говори, Питер (2003). Уильям Спирс Брюс: полярный исследователь и шотландский националист . Эдинбург: Издательство NMS. ISBN 1-901663-71-Х .
Онлайн
- Коллингридж, Ванесса (9 мая 2003 г.). «Дневник изменения климата» . www.bbc.co.uk. Проверено 3 июня 2008 г.
- Эрскин, Ангус Б.; Кьер, Чель-Г. (2005). «Полярный корабль Скотия ». Полярный рекорд . 41 (2). Издательство Кембриджского университета: 131–140. Бибкод : 2005PoRec..41..131E . дои : 10.1017/S0032247405004237 . S2CID 129860880 .
- Гудлад, Джеймс А. (2003). Шотландия и Антарктика, Раздел 5: Путешествие «Скотии» – Планирование и финансирование экспедиции . Королевское шотландское географическое общество. ISBN 0-904049-04-3 . Проверено 10 октября 2011 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - Гудлад, Джеймс А. (2003). Шотландия и Антарктика, Раздел 5: Путешествие «Скотии» – Путешествие на юг . Королевское шотландское географическое общество. ISBN 0-904049-04-3 . Проверено 10 октября 2011 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - «Измерение ценности» . Институт измерения стоимости . Проверено 12 июля 2008 г.
- «Путешествие Шотландии 1902–04 : Антарктика. Хижина, известная как Дом Омонда, на острове Лори на Южных Оркнейских островах, 1902–04» . Цифровая библиотека Глазго . Проверено 10 октября 2011 г.
- «Уильям Спирс Брюс, 1867–1921. Полярный исследователь и океанограф: биографические сведения» . Навигационные средства для истории науки, технологий и окружающей среды (Эдинбургский университет). Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 10 октября 2011 г.
Внешние ссылки
СМИ, связанные с Шотландской национальной антарктической экспедицией , на Викискладе?
