Jump to content

Эрнест Шеклтон

Страница полузащищена

Эрнест Шеклтон
Шеклтон в 1904 году
Секретарь Королевского шотландского географического общества
В офисе
11 января 1904 г. - 10 ноября 1905 г. ( 11 января 1904 г. - 10 ноября 1905 г. )
Предшественник Фредерик Маршман Бэйли
Преемник Уильям Лахлан Форбс
Личные данные
Рожденный
Эрнест Генри Шеклтон

( 1874-02-15 ) 15 февраля 1874 г.
Килки , графство Килдэр, Ирландия
Умер 5 января 1922 г. ) ( 1922-01-05 ) ( 47 лет
Грютвикен , Южная Георгия, Зависимости Фолклендских островов
Супруг
( м. 1904 г.)
Дети
Родственники Кэтлин Шеклтон (сестра)
Образование Далвичский колледж
Награды
Подпись
Военная служба
Верность  Великобритания
Ветвь  Королевский флот
 Британская армия
Лет службы 1901–1904, 1917–1919
Классифицировать
Войны

Сэр Эрнест Генри Шеклтон, CVO OBE FRGS FRSGS (15 февраля 1874 — 5 января 1922) — англо-ирландский исследователь Антарктики , возглавивший три британские экспедиции в Антарктику . Он был одной из главных фигур периода, известного как Героическая эпоха исследования Антарктики .

Родился в Килкие , графство Килдэр, Ирландия, Шеклтон и его англо-ирландская семья. [1] переехал в Сиденхем в пригороде южного Лондона, когда ему было десять. Первый опыт посещения полярных регионов Шеклтон совершил в качестве третьего офицера в капитана Роберта Фалькона Скотта 1901–1904 «Дискавери» экспедиции годов, из которой его рано отправили домой по состоянию здоровья после того, как он и его товарищи Скотт и Эдвард Адриан Уилсон установили новый южный регион. рекорд, пройдя до 82° ю.ш. Во время Нимрода экспедиции 1907–1909 годов он и трое его товарищей установили новый рекорд самой дальней южной широты - 88 ° 23 'южной широты, всего в 97 географических милях (112 статутных миль или 180 километров) от Южного полюса , что стало самым большим продвижением к полюсу. в истории геологоразведки. Также члены его команды поднялись на гору Эребус , самый активный антарктический вулкан. По возвращении домой Шеклтон был посвящен в рыцари за свои достижения королем Эдуардом VII .

После того, как гонка к Южному полюсу завершилась в декабре 1911 года завоеванием Роальда Амундсена , Шеклтон сосредоточил свое внимание на пересечении Антарктиды от моря к морю через полюс. С этой целью он готовился к Императорской Трансантарктической экспедиции 1914–1917 годов. Экспедиция потерпела катастрофу, когда ее корабль «Эндьюранс » застрял в паковых льдах и, наконец, затонул в море Уэдделла у Антарктиды 21 ноября 1915 года. достичь острова Элефант и, в конечном итоге, острова Южная Георгия в Южной Атлантике , выдержав бурное океанское путешествие длиной 720 морских миль (1330 км; 830 миль) в самом известном подвиге Шеклтона. Он вернулся в Антарктику с экспедицией Шеклтона-Роуэтта в 1921 году, но умер от сердечного приступа, когда его корабль был пришвартован в Южной Георгии. По просьбе жены он остался на острове и был похоронен на Грютвикенском кладбище. Обломки «Эндьюранса» были обнаружены чуть более чем через столетие после смерти Шеклтона. [2] [3]

Вдали от экспедиций жизнь Шеклтона в целом была беспокойной и неудовлетворенной. В поисках быстрых путей к богатству и безопасности он запустил коммерческие предприятия, которые не принесли успеха, и умер по уши в долгах. После его смерти его хвалили в прессе, но впоследствии о нем практически забыли, в то время как героическая репутация его соперника Скотта сохранялась на протяжении многих десятилетий. Позже, в 20 веке, Шеклтон был «открыт заново». [4] и он стал образцом для подражания лидерства в экстремальных обстоятельствах. [5] В своем обращении к Британской научной ассоциации в 1956 году один из современников Шеклтона, сэр Рэймонд Пристли , сказал: «Скотт за научный метод, Амундсен за скорость и эффективность[,] но[,] когда случается катастрофа и всякая надежда исчезает, спускайтесь вниз». на коленях и молись за Шеклтона», перефразируя то, что Эпсли Черри-Гаррард написал в предисловии к своим мемуарам 1922 года «Худшее путешествие в мире» . В 2002 году Шеклтон занял одиннадцатое место в опросе BBC среди 100 величайших британцев .

Ранние годы

Детство и образование

См. подпись
Синяя мемориальная доска на доме Шеклтона по адресу: 12 Westwood Hill, Сиденхем , лондонский район Льюишам.

Шеклтон родился 15 февраля 1874 года в Килкеа , графство Килдэр, Ирландия. [6] [7] Его отец, Генри Шеклтон, пытался вступить в британскую армию , но слабое здоровье помешало ему сделать это; вместо этого он стал фермером и поселился в Килкие. [8] Семья Шеклтон имеет английское происхождение, в частности, из Западного Йоркшира . [9] Отец Шеклтона происходил от Авраама Шеклтона , английского квакера , который переехал в Ирландию в 1726 году и открыл школу в Баллиторе , графство Килдэр. [10] [11] Мать Шеклтона, Генриетта Летиция София Гаван. [12] происходил из семьи Фицморис . [9] Эрнест был вторым из десяти детей. [9] и первый из двух сыновей; [7] второй, Фрэнк, получил известность как подозреваемый, позже реабилитированный, в краже в 1907 году так называемых драгоценностей ирландской короны , которые так и не были возвращены. [13]

В 1880 году, когда Эрнесту было шесть лет, его отец отказался от жизни землевладельца, чтобы изучать медицину в Тринити-колледже Дублина , переехав с семьей в город. [14] Четыре года спустя они покинули Ирландию и переехали в Сиденхэм в пригороде Лондона. [15] происхождения семьи Частично это было связано с поиском лучших профессиональных перспектив для недавно получившего квалификацию врача, но другим фактором, возможно, было беспокойство по поводу англо-ирландского после убийства в 1882 году ирландскими националистами лорда Фредерика Кавендиша , британского главного секретаря по Ирландии . [14] Однако Шеклтон всю жизнь гордился своими ирландскими корнями и часто заявлял, что он «ирландец». [16]

С раннего детства Шеклтон был ненасытным читателем, и это занятие пробудило в нем страсть к приключениям. [17] Его обучала гувернантка до одиннадцати лет, когда он поступил в подготовительную школу Фир Лодж в Вест-Хилле, Далвич , на юго-востоке Лондона. В тринадцать лет он поступил в Далвич-колледж . [14] В юности Шеклтон не особо отличился как ученый, и, как говорили, учеба ему «наскучила». [14]

Позже его цитировали: «Я никогда особо не изучал географию в школе [...] Литература тоже заключалась в расчленении, разборе, анализе определенных отрывков из наших великих поэтов и прозаиков… учителя должны были будьте очень осторожны, чтобы не испортить навсегда вкус [своих учеников] к поэзии, превратив его в задачу и навязывание». [14] В свой последний семестр в школе он все же смог занять пятое место в своем классе из тридцати одного ученика. [18]

Офицер торгового флота

Черно-белое фото Шеклтона в профиль в три четверти.
Шеклтон в 1901 году, 27 лет.

Неусидчивость Шеклтона в школе была такова, что в шестнадцать лет ему разрешили уйти и отправиться в море. [19] Одним из вариантов была кадетская подготовка офицеров Королевского флота на корабле «Британия» в Дартмуте , но это было слишком дорого, и в 1888 году Шеклтон перешагнул верхний возрастной предел — четырнадцать с половиной лет. Альтернативой были торгового флота кадетские корабли «Вустер» и « Конвей » или ученичество». перед мачтой» на парусном судне. Был выбран третий вариант. [19] Его отец смог обеспечить ему место в компании North Western Shipping Company на борту с квадратным вооружением парусного корабля Hoghton Tower . [19]

В течение следующих четырех лет в море Шеклтон изучил свое ремесло и посетил многие части мира, заведя множество знакомств и научившись общаться с людьми из самых разных слоев общества. [20] В августе 1894 года он сдал экзамен на второго помощника капитана и принял должность третьего помощника капитана на пароходе Уэльской Ширской линии. [20] Два года спустя он получил билет своего первого помощника капитана, а в 1898 году получил сертификат капитана- мореплавателя , что давало ему право командовать британским кораблем в любой точке мира. [20]

В 1898 году он присоединился к Union-Castle Line , регулярному почтовому и пассажирскому перевозчику между Великобританией и Южной Африкой. [21] Один из его товарищей по кораблю записал, что Шеклтон «отклонялся от нашего обычного типа молодого офицера», был доволен своей собственной компанией, но не был в стороне, «извергая реплики Китса или Браунинга », смесь чувствительности и агрессии, но не лишенный сочувствия. [22] После начала англо-бурской войны в 1899 году Шеклтон перешёл на военный корабль «Замок Тинтагель» , где в марте 1900 года он встретил Седрика Лонгстаффа, армейского лейтенанта, чей отец Ллевеллин В. Лонгстафф был главным финансовым спонсором Британской национальной антарктической экспедиции, которая тогда была организована. организован в Лондоне. [23]

Шеклтон использовал свое знакомство с сыном, чтобы добиться интервью с Лонгстаффом-старшим с целью получить место в экспедиции. Впечатленный энтузиазмом Шеклтона, Лонгстафф рекомендовал его сэру Клементсу Маркхэму , руководителю экспедиции, дав понять, что он хочет, чтобы Шеклтона приняли. [23] его назначение третьим помощником экспедиционного корабля « Дискавери» 17 февраля 1901 года было подтверждено ; 4 июня он был зачислен в Королевский флот в звании младшего лейтенанта Королевского военно-морского резерва . [24] [25] Хотя официально Шеклтон находился в отпуске из Юнион-Касла, на самом деле это был конец службы Шеклтона в торговом флоте. [23]

Экспедиция «Дискавери» , 1901–1903 гг.

Черно-белое фото Дискавери. Под лодкой люди тянут сани, а внизу фотографии выстроены в ряд каноэ.
Открытие в водах Антарктики

Британская национальная антарктическая экспедиция , известная как « Экспедиция Дискавери» в честь корабля «Дискавери », была детищем сэра Клементса Маркхэма, президента Королевского географического общества , и готовилась много лет. [26] Под руководством Роберта Фалькона Скотта , лейтенанта-торпедоносца Королевского флота, недавно получившего звание командира, [27] Целью экспедиции были научные и географические открытия. [28]

Хотя «Дискавери» не входил в состав Королевского военно-морского флота, Скотт требовал от экипажа, офицеров и научного персонала подчиняться условиям Закона о военно-морской дисциплине, а это означало, что корабль и экспедиция действовали на линиях Королевского флота. [29] Шеклтон принял этот подход, хотя его собственный опыт и инстинкты предпочитали другой, более неформальный стиль руководства. [30] Его конкретные обязанности были перечислены так: «Отвечает за анализ морской воды. Обеспечивает кают-компанию. Отвечает за трюмы, склады и провизию [...] Он также организует развлечения». [31]

«Дискавери» вышел из лондонских доков Ост-Индии 31 июля 1901 года и прибыл к побережью Антарктики через Мадейру , Кейптаун и Новую Зеландию 9 января 1902 года. [32] После приземления Шеклтон 4 февраля принял участие в экспериментальном полете на воздушном шаре. [33] Он также участвовал вместе с учеными Эдвардом А. Уилсоном и Хартли Т. Ферраром в первом путешествии на санях из зимних квартир экспедиции в проливе Мак-Мердо , путешествии, которое установило безопасный маршрут к Большому ледяному барьеру . [34] Находясь на обледеневшем « Дискавери» всю антарктическую зиму 1902 года, Шеклтон редактировал журнал экспедиции « South Polar Times» . [35] регулярное издание, которое развлекало всех на борту. [36] По словам стюарда Кларенса Хэйра , Шеклтон был «самым популярным из офицеров среди экипажа, будучи хорошим собеседником». [37] хотя утверждения о том, что это представляло собой неофициальное соперничество с руководством Скотта, не подтверждаются. [38]

Скотт выбрал Шеклтона, чтобы сопровождать Уилсона и себя в южном путешествии экспедиции, марше на юг, чтобы достичь максимально возможной широты в направлении Южного полюса. Это не было серьезным покушением на полюс, хотя достижение высоких широт имело для Скотта большое значение, а включение Шеклтона указывало на высокую степень личного доверия. [38] [39] Партия выступила 2 ноября 1902 года. Позже Скотт писал, что марш представлял собой «сочетание успеха и неудачи». [40] Они достигли рекордной широты крайнего юга - 82°17' ю.ш., побив предыдущий рекорд, установленный в 1900 году Карстеном Борхгревинком . [а] [41]

Путешествие было омрачено плохой работой собак, которые быстро заболели после того, как их еда испортилась. [42] Все 22 собаки погибли во время марша. Все трое мужчин время от времени страдали от снежной слепоты , обморожений и, в конечном итоге, от цинги . На обратном пути Шеклтон, по его собственному признанию, «сломался» и больше не мог выполнять свою часть работы. [43] Позже он опроверг утверждение Скотта в «Путешествии «Дискавери»» о том, что его везли на санях . [44] Он находился в сильно ослабленном состоянии; Дневниковая запись Уилсона от 14 января 1903 года гласит: «Шеклтон был совсем не на должном уровне, и сегодня ему явно хуже, у него очень сильная одышка, он постоянно кашляет, с более серьезными симптомами, которые нет необходимости здесь подробно описывать, но которые имеют важное значение. Немалые последствия в ста шестидесяти милях от корабля, и всю дорогу тащить полные грузы». [45]

Группа наконец вернулась на корабль 3 февраля 1903 года. [46] После медицинского обследования, которое оказалось безрезультатным, [47] Скотт решил отправить Шеклтона домой на корабле помощи « Морнинг» . [48] который прибыл в пролив Мак-Мердо в январе. Скотт писал: «При его нынешнем состоянии здоровья ему не следует рисковать дальнейшими трудностями». [47] Есть предположение, что мотивом его удаления Скоттом было негодование по поводу популярности Шеклтона, и что плохое здоровье использовалось как предлог, чтобы избавиться от него. [49]

Спустя годы после смерти Скотта, Уилсона и Шеклтона заместитель командира экспедиции Альберт Армитидж заявил, что во время южного путешествия произошла ссора и что Скотт сказал корабельному врачу, что «[если] он не вернется больным, он вернется с позором». [47] Нет никаких подтверждений истории Армитиджа. Шеклтон и Скотт оставались в дружеских отношениях, по крайней мере, до публикации отчета Скотта о путешествии на юг в «Путешествии «Дискавери»» . [44] На публике они выглядели взаимно уважительными и сердечными, [50] по словам биографа Роланда Хантфорда , отношение Шеклтона к Скотту превратилось в «тлеющее презрение и неприязнь»; Спасение уязвленной гордости потребовало «возвращения в Антарктику и попытки превзойти Скотта». [44]

Береговые работы, 1903–1907 гг.

Черно-белое фото леди Шекелтон в профиль в три четверти.
Жена Шеклтона Эмили Дорман

После периода выздоровления в Новой Зеландии Шеклтон вернулся в Англию через Сан-Франциско и Нью-Йорк. [51] Став первым значительным человеком, вернувшимся из Антарктики, он обнаружил, что пользуется спросом; в частности, Адмиралтейство пожелало проконсультироваться с ним по поводу своих дальнейших предложений по спасению « Дискавери» . [52] С благословения сэра Клементса Маркхэма он принял временную должность, помогающую оборудовать « Терра Нова» для второй операции по оказанию помощи «Дискавери» , но отклонил предложение отправиться с ней в качестве старшего помощника. Он также помогал в оснащении аргентинского судна «Уругвай» , которое оснащалось для оказания помощи застрявшей шведской антарктической экспедиции под командованием Отто Норденшельда . [51]

В поисках более постоянной работы в 1903 году Шеклтон подал заявление о приеме на постоянную комиссию в Королевский флот через черный ход через Дополнительный список. [53] Несмотря на спонсорскую поддержку Маркхэма и Уильяма Хаггинса , президента Королевского общества , его заявка была отклонена, поскольку список был закрыт. Адмиралтейство предположило, что он может быть произведен в лейтенанты Королевского военно-морского резерва, если он будет соответствовать требованиям, но в следующем году он решил уйти в отставку из своей комиссии RNR. [51] Вместо этого он стал журналистом, работая в Royal Magazine , но нашел это неудовлетворительным. [54] Затем ему предложили и он принял должность секретаря Королевского шотландского географического общества (RSGS), пост, который он занял 11 января 1904 года. [54] Три месяца спустя, 9 апреля, он женился на Эмили Дорман . [55] от которого у него было трое детей: Раймонд, [56] Сесили, [57] и Эдвард , [58] сам исследователь, а затем политик. [59]

В 1905 году Шеклтон стал акционером спекулятивной компании, целью которой было заработать состояние на транспортировке русских войск домой с Дальнего Востока. Несмотря на его заверения Эмили, что «мы практически уверены в контракте», из этой схемы ничего не вышло. [60] Он также рискнул заняться политикой, безуспешно баллотируясь на всеобщих выборах 1906 года в качестве Либеральной юнионистской партии кандидата от от избирательного округа Данди от оппозиции ирландскому самоуправлению. [б] [61] Тем временем он устроился на работу к богатому промышленнику из Клайдсайда Уильяму Бердмору (впоследствии лорду Инвернэрну) с передвижной комиссией , которая включала интервью с потенциальными клиентами и развлечение деловых друзей Бердмора. [62] К этому времени он уже не скрывал своего стремления вернуться в Антарктиду во главе собственной экспедиции. [63]

Бердмор был настолько впечатлен Шеклтоном, что предложил ему финансовую поддержку. [с] [64] но другие пожертвования оказалось трудно получить. Тем не менее, в феврале 1907 года Шеклтон представил Королевскому географическому обществу свои планы антарктической экспедиции, подробности которой под названием Британская антарктическая экспедиция были опубликованы в информационном бюллетене РГО « Географический журнал» . [18] Целью было завоевание как географического Южного полюса, так и Южного магнитного полюса . Затем он усердно работал, чтобы убедить других своих богатых друзей и знакомых внести свой вклад, в том числе сэра Филипа Ли Броклхерста , который подписался на 2000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 267 244 фунтам стерлингов в 2023 году). [65] обеспечить себе место в экспедиции; [66] автор Кэмпбелл Маккеллар; и Гиннесса барон лорд Айви , чей вклад был получен менее чем за две недели до отбытия экспедиционного корабля «Нимрод» . [67]

4 августа 1907 года Шеклтон был назначен членом Королевского Викторианского ордена 4-го класса (МВО; современное звание лейтенанта). [68]

Экспедиция Нимрода , 1907–1909 гг.

Черно-белое фото вечеринки на Южном полюсе.
Группа Южного полюса: Фрэнк Уайлд , Шеклтон, Эрик Маршалл , Джеймсон Адамс

7 августа 1907 года « Нимрод» отплыл из Англии для начала Британской антарктической экспедиции и в конце ноября достиг Новой Зеландии. [69] После некоторых последних приготовлений экспедиция 1 января 1908 года отправилась из гавани Литтелтон в Антарктику. [70] Первоначально Шеклтон планировал использовать старую базу «Дискавери» в проливе Мак-Мердо для своих попыток покорить Южный полюс и Южный магнитный полюс. [66] но перед отъездом из Англии на него оказали давление, заставив Скотта взять на себя обязательство не обосноваться в районе Мак-Мердо, который Скотт называл своим полем деятельности. Шеклтон неохотно согласился искать зимнее жилье либо у Барьерного залива , который он ненадолго посетил в 1902 году на «Дискавери» , либо на Земле короля Эдуарда VII . [71]

Чтобы сэкономить уголь, пароход «Кунья» отбуксировал корабль на 1650 миль (2655 км) к антарктическим льдам после того, как Шеклтон убедил правительство Новой Зеландии и Union Steamship Company разделить расходы. [72] В соответствии с обещанием Шеклтона Скотту, корабль направился к восточному сектору Большого ледяного барьера и прибыл туда 21 января 1908 года. Они обнаружили, что Барьерный залив расширился и образовал большой залив, в котором обитают сотни китов, и немедленно окрестили его «Китовым заливом». [73]

Ледовые условия оказались нестабильными, что сделало невозможным создание безопасной базы в Барьерном заливе, а длительные поиски якорной стоянки на Земле короля Эдуарда VII оказались столь же тщетными. Шеклтон был вынужден нарушить обещание, данное Скотту, и « Нимрод» отплыл в пролив Мак-Мердо; по словам второго офицера Артура Харборда, это решение было «продиктовано здравым смыслом» ввиду трудностей, связанных с давлением льда, нехваткой угля и отсутствием какой-либо альтернативной базы, которая, как известно, находилась поблизости. [73] Корабль прибыл в пролив Мак-Мердо 29 января, но был остановлен льдом в 16 милях (26 км) к северу от «Дискавери » старой базы в Хат-Пойнт . [74] в конце концов была создана база После значительных задержек из-за погодных условий на мысе Ройдс . [75] примерно в 24 милях (39 км) к северу от Хат-Пойнт. Настроение у партии было приподнятое, несмотря на тяжелые условия; Способность Шеклтона общаться со своей командой делала вечеринку счастливой и сосредоточенной. [76]

29 октября 1908 года Шеклтон и трое его товарищей — Фрэнк Уайлд , Эрик Маршалл и Джеймсон Адамс — отправились в «Великое южное путешествие», как его назвал Уайлд. [77] 9 января 1909 года они достигли новой крайней южной широты - 88 ° 23 'южной широты. [78] точка в 112 милях (180 км) от полюса. [д] По пути группа Южного полюса обнаружила ледник Бердмор , названный в честь покровителя Шеклтона, [79] и эти четверо мужчин стали первыми людьми, увидевшими и путешествовавшими по Южному полярному плато. [80] Их обратный путь в пролив Мак-Мердо был гонкой, чтобы избежать голодной смерти, и большую часть времени им приходилось ограничиваться половиной рациона. В какой-то момент Шеклтон отдал свое единственное печенье, отведенное на день, больному Фрэнку Уайлду, который записал в своем дневнике: «Все деньги, которые когда-либо были отчеканены, не позволили бы купить это печенье, и память об этой жертве никогда не покинет меня». . [81] Группа вернулась в Хат-Пойнт как раз вовремя, чтобы успеть на корабль. [82]

Другие основные достижения Британской антарктической экспедиции включали первовосхождение на гору Эреб и открытие приблизительного местоположения Южного магнитного полюса, достигнутое Эджвортом Дэвидом , Дугласом Моусоном и Алистером Маккеем 16 января 1909 года. [83] Шеклтон вернулся в Соединенное Королевство героем и вскоре после этого опубликовал свой отчет об экспедиции « Сердце Антарктики» . Его жена Эмили позже записала: «Единственное замечание, которое он мне сказал по поводу того, что он не достиг полюса, было: «Живой осел лучше мертвого льва, не так ли?» и я сказал: «Да, дорогая, что касается меня», и на этом мы остановились». [84]

Duration: 3 minutes and 47 seconds.
Запись на цилиндре, рассказывающая об описанном путешествии, 1910 год.

Эдисона серию из трёх записей В 1910 году Шеклтон сделал с помощью фонографа , в которых кратко описал экспедицию. [85] В 2010 году несколько (в основном неповрежденных) ящиков виски и бренди, оставленных в 1909 году, были обнаружены для анализа винокуренной компанией. Возрождение винтажной формулы для конкретных найденных брендов было выставлено на продажу, а часть выручки была передана в дар Новозеландскому фонду антарктического наследия , который обнаружил заблудших духов. [86]

Между экспедициями, 1909–1914 гг.

Публичный герой

См. подпись
Карикатура на Шеклтона в «Ярмарке тщеславия» , 6 октября 1909 года, с подписью «Южный полюс».

По возвращении Шеклтона домой вскоре последовали общественные почести. Он был принят королем Эдуардом VII 10 июля 1909 года и возведен в звание кавалера Королевского Викторианского ордена . [87] [88] В ноябре он получил рыцарское звание в списке почестей короля по случаю дня рождения, став сэром Эрнестом Шеклтоном . [89] [90] РГО ; наградило его золотой медалью предложение вручить ему медаль меньшего размера, чем та, которая была ранее вручена капитану Скотту, не была реализована. [91] каждый член береговой группы экспедиции «Нимрод» получил серебряную полярную медаль 23 ноября , а сам Шеклтон получил застежку для прикрепления к своей предыдущей медали. [89] [92] Он также был назначен младшим братом Тринити-хауса , что является значительной честью для британских моряков. [87]

Помимо официальных наград, оказанных Шеклтону, его антарктические подвиги были встречены в Британии с большим энтузиазмом. Предлагая тост за Шеклтона на обеде, данном в его честь Клубом Королевских обществ, лорд Холсбери , бывший лорд-канцлер , сказал: «Когда человек вспоминает, через что ему пришлось пройти, он не верит в предполагаемое вырождение британской расы. .Не верится, что мы утратили всякое чувство восхищения мужеством [и] выносливостью». [93] О героизме заявила и Ирландия: Dublin Evening Telegraph заголовок газеты гласил: «Ирландец почти достиг Южного полюса». [93] в то время как Дублинский экспресс говорил о «качествах, которые были его наследием как ирландца». [93]

Коллеги-полярники Шеклтона выразили свое восхищение; Руаль Амундсен написал в письме секретарю КГО Джону Скотту Келти , что «английская нация благодаря этому поступку Шеклтона одержала победу [...], которую невозможно превзойти». [94] Фритьоф Нансен отправил жене Шеклтона бурное частное письмо, восхваляя «уникальную экспедицию, которая имела полный успех во всех отношениях». [94] Реальность заключалась в том, что экспедиция оставила Шеклтона по уши в долгах, и он был не в состоянии выполнить финансовые гарантии, которые он дал спонсорам. [95] Несмотря на его усилия, это потребовало действий правительства в виде гранта в размере 20 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 2 578 822 фунтам стерлингов в 2023 году). [65] погасить самые насущные обязательства, и вполне вероятно, что многие из его долгов были списаны. [95]

Время ожидания

Плакат, рекламирующий выступление Шеклтона
Шеклтон отправился в обширное лекционное турне, в ходе которого рассказал не только о своих полярных путешествиях, но и о путешествиях Скотта и Роальда Амундсена .

Сразу после своего возвращения Шеклтон был занят напряженным графиком публичных выступлений, лекций и общественных мероприятий. Затем он попытался заработать на своей знаменитости, заработав состояние в мире бизнеса. [96] Среди предприятий, которые он надеялся продвигать, были табачная компания, [97] схема продажи коллекционерам специальных почтовых марок с надпечаткой «Земля короля Эдуарда VII», основанная на его назначении почтмейстером Антарктики. властями Новой Зеландии [98] — и развитие венгерской горнодобывающей концессии, которую он приобрел недалеко от города Надьбанья , ныне являющегося частью Румынии . [99]

Поскольку ни одно из этих предприятий не процветало, основным источником дохода Шеклтона были его доходы от лекционных туров. Он все еще вынашивал мысли о возвращении на юг, хотя в сентябре 1910 года, недавно переехав с семьей в Шерингем в Норфолке, он написал Эмили: «Я никогда больше не поеду на юг, и я все обдумал, и мое место дома. сейчас." [96] Он обсуждал с Дугласом Моусоном научную экспедицию к побережью Антарктики между мысом Адэр и Гауссбергом и написал об этом в РГО в феврале 1910 года. [и] [100]

Любое будущее возобновление Шеклтоном поисков Южного полюса зависело от результатов Скотта «Терра Нова» экспедиции , которая отплыла из Кардиффа 15 июня 1910 года. [101] К началу 1912 года мир знал, что полюс завоеван норвежцем Руалем Амундсеном, но судьба экспедиции Скотта тогда еще не была известна. [102] Мысли Шеклтона обратились к проекту, который был объявлен, но затем оставлен британским исследователем Уильямом Спирсом Брюсом , по переходу через континент через Южный полюс, начиная с точки высадки в море Уэдделла и заканчивая проливом Мак-Мердо. Брюсу не удалось заручиться финансовой поддержкой, и он был рад, что Шеклтон принял его планы. [103] которые были похожи на те, за которыми следил немецкий исследователь Вильгельм Фильхнер, покинувший Бремерхафен в мае 1911 года; пришло известие в декабре 1912 года из Южной Георгии о провале экспедиции Фильшнера. [ф] [103] По словам Шеклтона, трансконтинентальное путешествие было «единственной главной целью антарктических путешествий», которая осталась и теперь открыта для него. [104]

Императорская Трансантарктическая экспедиция, 1914–1917 гг.

Очертание побережья Антарктиды с разными линиями, обозначающими различные путешествия, совершенные кораблями и сухопутными отрядами во время экспедиции.
Карта с указанием маршрутов кораблей, группы поддержки и запланированного континентального перехода Императорской Трансантарктической экспедиции.
  Путешествие «Выносливости »
  Дрейф «Эндьюранса » в паковых льдах
  Дрейф морского льда после « Эндьюранса» затопления
  Путешествие Джеймса Кэрда
  Планируемый трансантарктический маршрут
  Путешествие «Авроры» в Антарктиду
  Отступление Авроры
  Маршрут склада снабжения

Препараты

В декабре 1913 года Шеклтон опубликовал подробности своей новой экспедиции, получившей громкое название «Императорская трансантарктическая экспедиция». [105] [106] Существует легенда, что Шеклтон разместил объявление, подчеркивающее трудности и опасность запланированного путешествия, чтобы он мог лучше сузить выбор кандидатов для своей экспедиции, но никаких записей о таком объявлении не сохранилось, и его существование считается сомнительным. [107] [108] Предполагалось использовать два корабля: «Эндьюранс» должен был доставить основной отряд в море Уэдделла, стремясь к заливу Вахсел , откуда группа из шести человек во главе с Шеклтоном должна была начать пересечение континента; Тем временем второй корабль, « Аврора» , должен был доставить группу поддержки под командованием капитана Энеаса Макинтоша в пролив Мак-Мердо на дальней стороне континента. [109] Этой группе будет поручено построить склады снабжения через Большой ледяной барьер до ледника Бердмор, склады, в которых будут храниться продовольствие и топливо, необходимые для того, чтобы группа Шеклтона могла завершить свое путешествие длиной 1800 миль (2900 км) через континент. [110]

Шеклтон применил свои значительные навыки сбора средств для поддержки экспедиции, которая финансировалась в основном за счет частных пожертвований, хотя британское правительство выделило 10 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 212 201 фунту стерлингов в 2023 году). [65] [111] Шотландский джутовый магнат сэр Джеймс Кэрд пожертвовал 24 000 фунтов стерлингов. [112] Промышленник из Мидлендса Фрэнк Дадли Докер пожертвовал 10 000 фунтов стерлингов, а наследница табака Джанет Стэнкомб-Уиллс дала нераскрытую, но, как сообщается, «щедрую» сумму. [113] Был значительный общественный интерес; Шеклтон получил более 5000 заявок на участие в его экспедиции. [114]

Временами его методы собеседований и отбора казались эксцентричными; полагая, что характер и темперамент так же важны, как и технические способности, [115] его вопросы были нетрадиционными. Физика Реджинальда Джеймса спросили, умеет ли он петь; [116] других принимали сразу же, потому что Шеклтону понравился их внешний вид, или после кратчайшего допроса. [117] Он ослабил некоторые традиционные иерархии, чтобы способствовать укреплению духа товарищества, например, поровну распределив работу на корабле между офицерами, учеными и опытными моряками. Он взял за правило общаться с членами своей команды каждый вечер после ужина, ведя подпевки, шутки и игры. [118] В конце концов он выбрал команду из пятидесяти шести человек ; поровну, по двадцать восемь человек на каждом корабле. [119]

Несмотря на начало Первой мировой войны 3 августа 1914 года, приказал «Эндюранс первый лорд Адмиралтейства Уинстон Черчилль » «продолжать». [г] и покинул британские воды 8 августа. Шеклтон отложил свой отъезд до 27 сентября, встретив корабль в Буэнос-Айресе . [120] Отправляясь в Южную Георгию в конце октября, он отправил телеграмму в «Дейли Кроникл» , в которой передал патриотическое послание: «Мы надеемся, что нашим небольшим путем добавим победы в науке и открытиях к той несомненной победе, которой наша нация достигнет в дело чести и свободы». [121]

Экипаж

Пока Шеклтон возглавлял экспедицию, капитан Фрэнк Уорсли командовал « Эндюранс». [122] и капитан Эней Макинтош « Аврора» . [123] На « Эндьюрансе» заместителем командира был опытный исследователь Фрэнк Уайлд, [124] и первым офицером был Лайонел Гринстрит . [125] Метеорологом был Леонард Хасси , [126] который также был способным игроком на банджо. [127] Хирург Джеймс Макилрой возглавлял научный коллектив, в который входил геолог Джеймс Уорди . [128] Александр Маклин был вторым из двух хирургов, [126] также отвечает за поддержание здоровья 70 собак. Том Крин был непосредственным руководителем в качестве главного кинолога. В состав другого экипажа входил штурман Хьюберт Хадсон . [129] физик Реджинальд Джеймс, [126] плотник Гарри Макниш и биолог по имени Роберт Кларк . [130]

Позже независимую известность получил официальный фотограф экспедиции Фрэнк Херли . [131] известен в этой миссии своими опасными выстрелами. [132] Перс Блэкбороу был девятнадцатилетним валлийским моряком, который скрылся на корабле после того, как ему отказали в работе; [133] хотя и разгневанный этим, Шеклтон понял, что к тому времени, когда ситуация была обнаружена, было уже слишком поздно поворачивать назад, поэтому Блэкбороу разрешили присоединиться к команде и направили на камбуз корабля. [134]

На борту находился кот (самец) по имени Миссис Чиппи , принадлежавший плотнику Гарри Макнишу. Миссис Чиппи была застрелена, когда « Эндьюранс» затонул, из-за убеждения, что он не выжил бы в последовавших за этим испытаниях. [135] [136]

Потеря выносливости

5 декабря 1914 года «Эндьюранс» отправился из Южной Георгии в море Уэдделла, направляясь в залив Вахсел. [137] , корабль Двигаясь на юг во льдах столкнулся с однолетним льдом , что замедлило продвижение. Глубоко в море Уэдделла условия постепенно ухудшались, пока 19 января 1915 года «Эндьюранс» быстро не замерз на льдине . [138]

24 февраля, понимая, что они останутся в ловушке до следующей весны, Шеклтон приказал прекратить работу корабля и превратить его в зимнюю станцию. [139] «Эндьюренс» В последующие месяцы медленно дрейфовала на север вместе со льдом. Когда в сентябре наступила весна, ломка льда и его дальнейшее движение оказали сильнейшее давление на корпус корабля. [140]

Черно-белая фотография Шеклтона, смотрящего в камеру.
Шеклтон после потери Endurance

Шеклтон надеялся, что корабль, освободившись изо льда, сможет вернуться обратно к заливу Вахсель, но его надежды не оправдались 24 октября, когда начала прибывать вода. ю.ш., 51°30′ з.д., он отдал приказ покинуть корабль, сказав: «Она тонет!»; а люди, провиант и снаряжение были переброшены в лагеря на льду. [141] 21 ноября 1915 года обломки « Эндьюранса» наконец ушли под воду. [142] [час]

В течение почти двух месяцев Шеклтон и его группа разбили лагерь на большой плоской льдине, надеясь, что она дрейфует к острову Полет , находящемуся примерно в 250 милях (402 км) от него, где, как было известно, были спрятаны запасы. [145] После неудачных попыток пройти по льду к этому острову Шеклтон решил разбить еще один, более постоянный лагерь (Лагерь Терпения) на другой льдине и довериться дрейфу льда, который приведет их к безопасной посадке. [146] К 17 марта их ледовый лагерь находился в пределах 60 миль (97 км) от острова Паулет; [147] однако, разделенные непроходимыми льдами, они не смогли достичь его. 9 апреля их льдина раскололась на две части, и Шеклтон приказал команде сесть в спасательные шлюпки и отправиться к ближайшему берегу. [148]

После пяти мучительных дней в море измученные люди высадили свои три спасательные шлюпки на острове Элефант , в 346 милях (557 км) от того места, где « Эндьюранс» . затонул [149] Это был первый раз, когда они ступили на твердую землю за 497 дней. [150] Забота Шеклтона о своих людях была настолько велика, что он отдал свои варежки фотографу Фрэнку Херли, который потерял свои варежки во время путешествия на лодке. В результате Шеклтон получил обморожение пальцев. [151]

Путешествие на открытой лодке

Черно-белая фотография группы людей, уводящих «Джеймса Кэрда» от берега.
Спуск на воду «Джеймса Кэрда» с берега острова Элефант , 24 апреля 1916 года.

Слоновий остров был негостеприимным местом вдали от судоходных путей. Спасение посредством случайного открытия было очень маловероятным, поэтому Шеклтон решил рискнуть и отправиться на открытой лодке к китобойным станциям Южной Георгии, где, как он знал, можно будет получить помощь. [152] Для путешествия была выбрана самая прочная из крошечных 20-футовых (6,1 м) спасательных шлюпок, названная Джеймсом Кэрдом в честь главного спонсора экспедиции. [152] [153] Корабельный плотник Гарри Макниш внес различные улучшения, в том числе поднял борта, укрепил киль, построил импровизированную палубу из дерева и холста, а также запечатал работу масляной краской и кровью тюленей. [152]

Шеклтон выбрал для путешествия пять спутников: [153] капитан корабля Фрэнк Уорсли, который будет отвечать за навигацию; Том Крин, который «умолял уйти»; два сильных моряка Джон Винсент и Тимоти Маккарти ; и Макниш. [152] Плотник ранее поссорился с Шеклтоном, когда группа застряла на льду, но, не забывая о своем прежнем неповиновении, Шеклтон признал ценность Макниша для этой конкретной работы. [я] [154]

Шеклтон настоял на том, чтобы упаковать припасы ровно на четыре недели, зная, что, если им не удастся достичь Южной Георгии за это время, лодка и ее команда будут потеряны. [155] « Джеймс Кэрд» был спущен на воду 24 апреля 1916 года; [153] В течение следующих пятнадцати дней он плыл по водам южного океана, находясь во власти штормового моря и рискуя опрокинуться. Благодаря навигационным навыкам Уорсли 8 мая стали видны скалы Южной Георгии, но ураганный ветер не позволил приземлиться. Группа была вынуждена переждать шторм вдали от берега, подвергаясь постоянной опасности разбиться о камни. Позже они узнали, что тот же шторм потопил 500-тонный пароход, направлявшийся в Южную Джорджию из Буэнос-Айреса. [156]

На следующий день они смогли высадиться на незанятом южном берегу, после чего последовал период отдыха и восстановления сил. Вместо того чтобы рисковать еще одним морским путешествием, чтобы добраться до китобойных станций на северном побережье, Шеклтон решил попытаться пересечь остров по суше. Хотя вполне вероятно, что норвежские китобои уже пересекали остров на лыжах в других точках, никто ранее не пробовал этот конкретный маршрут. [157] Для путешествия у мужчин были только ботинки, которые они приспособили для лазания, вставив в подошвы винты, плотничье тесло и веревку длиной 50 футов (15 м). Оставив Макниша, Винсента и Маккарти в пункте высадки на Южной Георгии, Шеклтон проехал с Уорсли и Крином более 32 миль (51 км). [149] достиг китобойной станции в Стромнессе . по опасной горной местности в течение 36 часов и 20 мая [158]

Следующее успешное пересечение Южной Георгии произошло в октябре 1955 года британским исследователем Дунканом Карсом , который прошел большую часть того же маршрута, что и группа Шеклтона. Отдавая должное их достижениям, он написал: «Я не знаю, как они это сделали, за исключением того, что им пришлось — трое мужчин героического возраста исследования Антарктики с 50-футовой веревкой между ними — и столярным теслом». [159]

Спасать

Черно-белая фотография группы мужчин, махающих чему-то вдалеке.
«Все в порядке, все хорошо», предположительно изображающее возвращение Шеклтона на остров Элефант в августе 1916 года. Для создания этого изображения фотография отплытия «Джеймса Кэрда» в апреле 1916 года была обработана фотографом Фрэнком Херли . [160]

Шеклтон немедленно послал лодку, чтобы забрать троих мужчин с другой стороны острова Южная Георгия, а сам приступил к организации спасения тех, кто остался на острове Элефант. Его первые три попытки были сорваны морским льдом, заблокировавшим подходы к острову. Он обратился к чилийскому правительству и ему предложили использовать « Елчо» , небольшой морской буксир ВМС Чили. Йелчо под командованием капитана Луиса Пардо и британского китобойного судна Southern Sky достигли острова Элефант 30 августа 1916 года, после чего люди были изолированы там на четыре с половиной месяца. Шеклтон быстро эвакуировал всех 22 мужчин. [161] Группа была доставлена ​​на Елчо сначала в Пунта-Аренас , а через несколько дней в Вальпараисо в Чили, где толпа тепло приветствовала их возвращение к цивилизации. [162]

В то же время, когда «Эндюранс» перенес эти опасности, «Аврору » (вспомогательный компонент экспедиции) также постигла неудача. Остальные люди из отряда моря Росса застряли на мысе Эванс в проливе Мак-Мердо, когда « Аврору» снесло с якорной стоянки и выгнало в море, не имея возможности вернуться. После многомесячного дрейфа корабль вернулся в Новую Зеландию. Шеклтон отправился туда, чтобы присоединиться к «Авроре» , и поплыл с ней, чтобы спасти группу «Море Росса», которая, несмотря на многие трудности, успешно завершила свою миссию по закладке депо. Однако три человека погибли, в том числе и его командир Энеас Макинтош. [163]

Первая мировая война

Европа находилась в разгаре Первой мировой войны, когда Шеклтон вернулся в Англию в мае 1917 года. Страдая от сердечного приступа, усугубляемого усталостью от тяжелых путешествий, и будучи слишком старым, чтобы быть призванным в армию, он, тем не менее, пошел добровольцем в британскую армию. Он неоднократно просил отправить его на фронт во Францию. [164] и к тому времени сильно пил. [165] [166]

В октябре 1917 года Шеклтона отправили в Буэнос-Айрес для усиления британской пропаганды в Южной Америке. Не имея квалификации дипломата, ему не удалось убедить Аргентину и Чили вступить в войну на стороне союзников . [167] и он вернулся домой в апреле 1918 года. Затем он ненадолго участвовал в миссии на Шпицберген , чтобы установить там британское присутствие под прикрытием горнодобывающих работ. [168] По дороге в Тромсё ему стало плохо , возможно, с сердечным приступом. Затем его направили в военную экспедицию в Мурманск , что обязывало его снова вернуться домой перед отъездом в северную Россию. [168]

Гражданская война в России

22 июля 1918 года Шеклтон был специально назначен временным майором. [169] С октября 1918 года он служил в Северо-российском экспедиционном корпусе во время Гражданской войны в России под командованием генерал-майора Эдмунда Айронсайда , занимаясь консультированием по оснащению и обучению британских войск в арктических условиях. [170]

За «ценные услуги, оказанные в связи с военными операциями на севере России» Шеклтон был назначен кавалером Ордена Британской империи в честь Дня рождения короля в 1919 году. [171] и он также упоминался в донесениях генерала Айронсайда. [172] Вернувшись в Англию в начале марта 1919 года, он был полон планов экономического развития Северной России. [170] В разгар поисков капитала его планы рухнули, когда Северная Россия перешла под контроль большевиков . [173] Наконец Шеклтон был уволен из армии в октябре 1919 года, сохранив звание майора. [174]

Последняя экспедиция и смерть

Duration: 42 seconds.
Фрагмент фильма 1922 года: сэр Эрнест Шеклтон

Шеклтон вернулся к лекциям и в декабре 1919 года опубликовал свой собственный отчет об Имперской трансантарктической экспедиции под названием «Юг» . [175] В 1920 году, устав от публичных выступлений, он начал рассматривать возможность последней экспедиции. Он серьезно задумался о поездке в район моря Бофорта в Арктике , в значительной степени неисследованный регион, и вызвал некоторый интерес к этой идее со стороны канадского правительства. [176] На средства, предоставленные бывшим школьным другом Джоном Квиллером Роуэттом , Шеклтон приобрел 125-тонный норвежский тюлень по имени Foca I , который он переименовал в Quest . [176] [177]

План изменился; местом назначения стала Антарктика, а проект был определен Шеклтоном как «океанографическая и субантарктическая экспедиция». [176] Цели предприятия были неясны, но кругосветное плавание по Антарктическому континенту и исследование некоторых «затерянных» субантарктических островов, таких как Туанаки . в качестве целей упоминались [178] Роуэтт согласился профинансировать всю экспедицию, которая стала известна как экспедиция Шеклтона-Роуэтта . [178]

16 сентября 1921 года Шеклтон записал прощальную речь с помощью системы звукозаписи, созданной Гарри Гринделлом Мэтьюзом , который утверждал, что это была первая когда-либо созданная «говорящая картина». [179] Экспедиция покинула Англию 24 сентября 1921 года. Хотя некоторые из бывших членов экипажа Шеклтона не получили всю зарплату от экспедиции «Эндьюранс» , многие из них подписали контракт со своим бывшим «боссом». [178]

Когда группа прибыла в Рио-де-Жанейро , у Шеклтона подозревали сердечный приступ. [180] Он отказался пройти надлежащее медицинское обследование, и Квест продолжил свой путь на юг, прибыв в Южную Георгию 4 января 1922 года. Рано утром следующего дня Шеклтон вызвал в свою каюту врача экспедиции Александра Маклина. [181] жалуются на боли в спине и другие дискомфортные ощущения. По словам самого Маклина, он сказал Шеклтону, что он переусердствовал и ему следует попытаться «вести более регулярную жизнь», на что Шеклтон ответил: «Вы всегда хотите, чтобы я от чего-то отказался, что я должен дать? вверх?" Маклин ответил: «В основном алкоголь, босс». Несколько мгновений спустя, в 2:50 ночи 5 января 1922 года, у Шеклтона случился смертельный сердечный приступ. [181]

См. подпись
Могила Шеклтона в Грютвикене

Проведя вскрытие , Маклин пришел к выводу, что причиной смерти стала атерома коронарных артерий, обострившаяся «перенапряжением в период слабости». [182] Современное исследование дневников, которые вел Эрик Маршалл, медицинский сотрудник экспедиции 1907–1909 годов, предполагает, что Шеклтон страдал дефектом межпредсердной перегородки («дыра в сердце»), врожденным пороком сердца , который мог быть причиной его здоровья. проблемы. [183] [184]

Леонард Хасси, ветеран Имперской трансантарктической экспедиции, предложил сопровождать тело Шеклтона обратно в Великобританию, но пока он находился в Монтевидео по пути в Англию, было получено сообщение от Эмили Шеклтон с просьбой похоронить ее мужа в Южной Георгии. [185] [186] Хасси вернулся в Южную Джорджию с телом на пароходе «Вудвилл» , а 5 марта 1922 года Шеклтон был похоронен на кладбище Грютвикен , после непродолжительной службы в лютеранской церкви . [187] под председательством Эдварда Бинни . [188] [189] Маклин записал в своем дневнике: «Я думаю, именно так поступил бы сам босс, одиноко стоящий на острове вдали от цивилизации, окруженный бурным, бурным морем и вблизи одного из своих величайших подвигов». [190]

Завещание Шеклтона было подтверждено в Лондоне 12 мая 1922 года. [7] Он умер в долгах, [191] его небольшое поместье, состоящее из личных вещей, на сумму 556 фунтов стерлингов (что эквивалентно 38 349 фунтам стерлингов в 2023 году). [65] [192] Леди Шеклтон умерла в 1936 году, пережив своего мужа на четырнадцать лет. [193]

27 ноября 2011 года прах Фрэнка Уайлда был захоронен справа от могилы Шеклтона в Грютвикене. Надпись на грубо отесанном гранитном блоке, установленном для обозначения этого места, гласит: «Фрэнк Уайлд 1873–1939, правая рука Шеклтона». [194]

В июне 2024 года охотники за затонувшими кораблями нашли « Квест », судно, на котором Шеклтон совершил свое последнее путешествие. Он был найден на морском дне у побережья Ньюфаундленда, Канада, командой под руководством Королевского канадского географического общества (RCGS). [195] В RCGS сообщили, что судно со шхуной было найдено «нетронутым» лежащим на глубине 390 метров (1280 футов). [196]

Наследие

Рано

См. подпись
Статуя Шеклтона работы К.С. Джаггера возле Королевского географического общества

Перед возвращением тела Шеклтона в Южную Георгию по нему со всеми воинскими почестями была проведена панихида в церкви Святой Троицы в Монтевидео, а 2 марта 1922 года в соборе Святого Павла в Лондоне состоялась служба, на которой король Георг V были представлены и другие члены королевской семьи. [187] В течение года была опубликована первая биография: « Жизнь сэра Эрнеста Шеклтона» Хью Роберта Милля . [197] Эта книга была не только данью уважения исследователю, но и практической попыткой помочь его семье; Шеклтон умер из-за долгов примерно в 40 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 2 758 944 фунтам стерлингов в 2023 году). [65] [191] [192] Следующей инициативой стало создание Мемориального фонда Шеклтона, который использовался для помощи в образовании его детей и поддержки его матери. [198]

Смерть Шеклтона ознаменовала конец героической эпохи исследований Антарктики , периода открытий, характеризующегося географическими и научными исследованиями практически неизвестного континента без каких-либо преимуществ современных методов путешествий или радиосвязи. Ни одно из его путешествий не достигло своей главной цели. [199] [200] и в последующие десятилетия его статус полярного героя в целом затмил статус Скотта, чья полярная партия к 1925 году была увековечена более чем на 30 памятниках только в Британии, включая витражи, статуи, бюсты и мемориальные доски . [201] Статуя Шеклтона, спроектированная Чарльзом Сарджантом Джаггером, была открыта в Кенсингтонской штаб-квартире КГО в 1932 году. [202] но публичных памятников ему было относительно мало. В печатном мире Скотту уделялось гораздо больше внимания: сорокастраничный буклет под названием «Шеклтон в Антарктике», опубликованный в 1943 году ОУП как часть серии «Великие подвиги», историк культуры Стефани Барчевски описывает как «одинокий пример популярной литературной трактовки Шеклтона в море подобных трактовок Скотта». Это неравенство сохранялось и в 1950-е годы. [203]

В предисловии к своей книге 1922 года «Худшее путешествие в мире » Эпсли Черри-Гаррард , один из членов команды Скотта в экспедиции Терра Нова, написал: «Для совместной научной и географической организации дайте мне Скотта; для зимнего путешествия , Вильсон; за рывок к полюсу и ничего больше, Амундсен: и если я нахожусь в чертовой яме и хочу выбраться из нее, дайте мне каждый раз Шеклтона». [204] [205] Это заявление было перефразировано сэром Рэймондом Пристли , одним из современников Шеклтона, в его обращении к Британской научной ассоциации в 1956 году следующим образом: «Скотт — за научный метод, Амундсен — за скорость и эффективность, но когда случается катастрофа и всякая надежда исчезает, приступайте к делу». преклоните колени и помолитесь за Шеклтона». [206]

Позже

книга Альфреда Лансинга « Выносливость: невероятное путешествие Шеклтона» . В апреле 1959 года была опубликована [207] Это была первая из ряда книг о Шеклтоне, которые начали выходить, показывая его в весьма положительном свете. В то же время отношение к Скотту постепенно менялось по мере того, как в литературе звучали более критические ноты, кульминацией которых стало обращение к нему Роланда Хантфорда в 1979 году в его двойной биографии « Скотт и Амундсен» , описанное Барчевским как «разрушительная атака». [208] Это негативное представление о Скотте стало общепринятой истиной. [209] поскольку тот героизм, который он олицетворял, пал жертвой культурных сдвигов конца двадцатого века. [208] Через несколько лет Скотта полностью обогнал в общественном уважении Шеклтон, популярность которого росла, в то время как популярность его бывшего соперника падала. В 2002 году в опросе BBC , проведенном с целью определения « 100 величайших британцев », Шеклтон занял 11-е место, а Скотт опустился на 54-е место. [210]

Маргарет Моррелл и Стефани Каппарелл представили Шеклтона как модель корпоративного лидерства в своей книге 2001 года « Путь Шеклтона: уроки лидерства от великого исследователя Антарктики» . Они написали: «Шеклтон находит отклик у руководителей современного делового мира. Его ориентированный на людей подход к лидерству может стать руководством для любого, кто находится на руководящей должности». [211] Вскоре этому примеру последовали и другие авторы по менеджменту, используя Шеклтона как образец того, как навести порядок в хаосе. Нэнси Коэн утверждала, что, несмотря на ошибки Шеклтона, финансовые проблемы и нарциссизм, он развил способность добиваться успеха. [212]

Центр исследований лидерства Эксетерского университета предлагает курс о Шеклтоне, который также фигурирует в программах обучения менеджменту нескольких американских университетов. [213] В Бостоне была создана «Школа Шеклтона» по принципам « Внешнего направления » с девизом «Путешествие – это все». [213] также называют Шеклтона образцовым лидером ВМС США , а в учебнике по лидерству Конгресса Питер Л. Стейнке называет Шеклтона архетипом «беззаботного лидера», чье «спокойное, задумчивое поведение становится антибиотиком, предупреждающим о токсичности реактивное поведение». [213] В 2001 году Центр-музей наследия Ати (ныне Музей Шеклтона) в Ати , графство Килдэр, Ирландия, основал Осеннюю школу Эрнеста Шеклтона, которая проводится ежегодно, в честь памяти Эрнеста Шеклтона. [214]

См. подпись
Шеклтон (в центре) с другими исследователями Амундсеном (слева) и Пири (справа), 1913 год.

В 1983 году BBC выпустила четырехсерийный мини-сериал « Шеклтон » с Дэвидом Шофилдом в главной роли и Дэвидом Родиганом в роли Фрэнка Уайлда. [215] Первоначально транслировавшийся на BBC Two , сериал был выпущен на DVD в марте 2017 года. [216] В 1993 году Тревор Поттс воспроизвел путешествие на лодке от острова Элефант до Южной Георгии в честь сэра Эрнеста Шеклтона, совершенно без поддержки, в точной копии Джеймса Кэрда . [217]

Фотовыставка под названием «Выносливость: Легендарная антарктическая экспедиция Шеклтона» была открыта для публики в течение шести месяцев с апреля по октябрь 1999 года в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке. [132] В него вошли артефакты, кинопленки и дневники экспедиции 1914 года, а также хронологическая экспозиция из более чем 150 фотографий, сделанных Фрэнком Херли, специально перепечатанных с оригинальных негативов. [218]

В 2002 году канал Channel 4 в Великобритании выпустил «Шеклтон » сериал о экспедиции 1914 года с Кеннетом Браной в главной роли. Транслируемый в США на канале A&E Network , он получил две премии «Эмми» . [219] В его память астероид, открытый швейцарским астрономом-любителем Мишелем Ори в марте 2005 года, был назван « 289586 Шеклтон ». [220] На аукционе Christie's в Лондоне в 2011 году печенье, которое Шеклтон подарил «голодающему попутчику» экспедиции Нимрода 1907–1909 годов , было продано за 1250 фунтов стерлингов. [221] В том же году, в день, когда Шеклтону исполнилось бы 137 лет, Google наградил его дудлом Google . [222]

В январе 2013 года совместная британско-австралийская группа намеревалась повторить путешествие Шеклтона через Южный океан в 1916 году. Команда под руководством исследователя и ученого-эколога Тима Джарвиса была собрана по просьбе Александры Шеклтон, внучки сэра Эрнеста, которая считала, что эта поездка будет чтить наследие ее деда. [223] Эта команда стала первой, кто повторил так называемое «двойное пересечение», плывя от острова Элефант к Южной Георгии и пересекая горы Южной Георгии от залива Кинг-Хакон (где Шеклтон высадился почти 100 лет назад) до Стромнесса. [224] [225] Экспедиция очень тщательно соответствовала условиям наследия, используя копию корабля «Джеймс Кэрд» (названного в честь покровителя проекта: « Александра Шеклтон» ), старинную одежду (от Burberry ), копии рационов (как по калорийности, так и по грубому составу), старинные навигационные средства, и хронометр Томаса Мерсера, такой же, каким пользовался Шеклтон. [226] Об этой экспедиции был снят документальный фильм. [227] показ « В погоне за Шеклтоном» на канале PBS в США и «Шеклтон: Смерть или слава» на другом канале Discovery Channel . [228]

Род лишайниковообразующих названием грибов семейства Teloschistaceae был опубликован в 2013 году ботаниками Сёхтингом, Фрёденом и Арупом под . Shackletonia [229] В октябре 2015 года награды и медали Шеклтона были проданы на аукционе Christie's на общую сумму 585 000 фунтов стерлингов. [230] Шеклтон изображен на серии почтовых марок Великобритании, выпущенных Королевской почтой в январе 2016 года в ознаменование столетия экспедиции «Эндьюранс» . [231] была установлена ​​статуя Шеклтона работы Марка Ричардса В августе 2016 года в Ати при поддержке Совета графства Килдэр . [232] [233]

Музыкальный спектакль «Эрнест Шеклтон любит меня» Вэла Вигоды и Джо ДиПьетро дебютировал в 2017 году в Театре Тони Кайзера , внебродвейской площадке в Нью-Йорке. [234] В пьесе, сочетающейся с параллельной историей композитора, переживающего трудности, подробно рассказывается о приключении Endurance , включая фотографии и видео путешествия. [235]

открыла мемориальную доску Шеклтону работы Уилла Дэвиса в южном монастыре Вестминстерского аббатства В феврале 2024 года королевская принцесса Анна . [236]

Награды и награды

Оружие

Герб Эрнеста Шеклтона
Крест
Тополь Правильный, заряженный пряжкой, как в руках.
Накладка
Или, на модели Gules, три ромбовидные пряжки, язычки бледно-золотые; на кантоне Втором — крест-хуметте Третьего.
Девиз
Мы побеждаем силой
Заказы
Кавалер Королевского Викторианского ордена (CVO) и кавалер Ордена Британской Империи (OBE) [240]

См. также

Ссылки

Пояснительные примечания

  1. ^ Современные расчеты, основанные на фотографии Шеклтона и рисунке Уилсона, показывают, что самая дальняя достигнутая точка находится на 82 ° 11 'ю.ш. ( Crane 2005 , стр. 214–215).
  2. Шеклтон баллотировался в качестве политического кандидата в Данди, но занял четвертое место из пяти кандидатов, набрав 3865 голосов против 9276 голосов победителя. ( Моррелл и Каппарелл, 2001 , стр. 32)
  3. Помощь Бердмора приняла форму гарантии кредита в Clydesdale Bank на сумму 7000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 951 049 фунтам стерлингов в 2023 году), а не в виде прямого подарка. ( Риффенбург, 2004 , стр. 106)
  4. ^ Расстояние от полюса обычно указывается как 97 или 98 миль, это расстояние в морских милях. ( Шеклтон, Сердце Антарктики , стр. 210)
  5. Эта экспедиция проходила под руководством Моусона, без участия Шеклтона, как Австралазийская антарктическая экспедиция 1911–1913 годов. ( Риффенбург, 2004 , стр. 298)
  6. ^ Филчнеру удалось вернуть географическую информацию, которая была бы очень полезна Шеклтону, включая обнаружение возможного места посадки в заливе Вахсел . ( Хантфорд 1985 , стр. 367)
  7. 3 августа Черчилль отправил Шеклтону телеграмму из одного слова — Продолжайте . ( Фишер и Фишер 1957 , стр. 324)
  8. «Эндьюранс» был обнаружен 5 марта 2022 года экспедицией исследователей и технических специалистов «Эндьюранс22» в 4 милях (6,4 км) от того места, где он был потерян, и на глубине 9869 футов (3008 м) под поверхностью. [143] [144]
  9. Отчет о «мятеже» Макниша см. в Huntford 1985 , стр. 475–476. Несмотря на героизм Макниша во время путешествия Джеймса Кэрда , Шеклтон отказался рекомендовать его к награждению Полярной медалью. ( Хантфорд 1985 , стр. 656)

Цитаты

  1. ^ «Исторические личности: Эрнест Шеклтон (1874–1922)» . История Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
  2. ^ Амос, Джонатан (9 марта 2022 г.). «Эндюранс: потерянный корабль Шеклтона найден в Антарктике» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  3. ^ Фонтан, Генри (9 марта 2022 г.). «На дне ледяного моря найдено одно из величайших затонувших кораблей в истории» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  4. ^ Джонс 2003 , с. 289.
  5. ^ Барчевский 2007 , с. 295.
  6. ^ Фишер и Фишер 1957 , с. 1.
  7. ^ Jump up to: а б с «Некоторые монументальные надписи церкви Святого Варфоломея, Сиденхэм [№ 273]» . Кентское археологическое общество . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 10 февраля 2024 г.
  8. ^ Хантфорд 1985 , с. 5.
  9. ^ Jump up to: а б с «Сэр Эрнест Шеклтон: его молодость» . ЭрнестШаклтон.нет . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2019 г.
  10. ^ «Альбом: Шеклтон // Графство Килдэр» . Ирландский фотоальбом (при поддержке Художественного совета ) . 5 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. . Проверено 10 февраля 2024 г.
  11. ^ Хантфорд 1985 , с. 4.
  12. ^ Фишер и Фишер 1957 , с. 518.
  13. ^ Хантфорд 1985 , стр. 227–228.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Хантфорд 1985 , стр. 6–9.
  15. ^ Джонсон 2003 , с. 9.
  16. ^ «Происхождение и ирландские связи» . Общество Джеймса Кэрда . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  17. ^ Киммел 1999 , стр. 4–5.
  18. ^ Jump up to: а б Милл 1923 , стр. 24, 72–80, 104–115, 150.
  19. ^ Jump up to: а б с Хантфорд 1985 , с. 11.
  20. ^ Jump up to: а б с Хантфорд 1985 , стр. 13–18.
  21. ^ Джонсон 2003 , с. 19.
  22. ^ Хантфорд 1985 , стр. 20–23.
  23. ^ Jump up to: а б с Хантфорд 1985 , стр. 25–30.
  24. ^ Хантфорд 1985 , с. 42.
  25. ^ «№27322» . Лондонская газета . 11 июня 1901 г. с. 3926.
  26. ^ Барчевский 2007 , с. 25.
  27. ^ Саворс 2001 , с. 9.
  28. ^ Фишер и Фишер 1957 , стр. 19–20.
  29. ^ Файнс 2003 , с. 35.
  30. ^ Крейн 2005 , стр. 171–172.
  31. ^ Фишер и Фишер 1957 , с. 23.
  32. ^ Барчевски 2007 , стр. 30–31.
  33. ^ Уилсон 1975 , с. 111.
  34. ^ Уилсон 1975 , стр. 115–118.
  35. ^ Файнс 2003 , с. 78.
  36. ^ Терли 1914 , стр. 79–80.
  37. ^ Хантфорд 1985 , с. 76.
  38. ^ Jump up to: а б Файнс 2003 , с. 83.
  39. ^ Фишер и Фишер 1957 , с. 58.
  40. ^ Файнс 2003 , с. 104.
  41. ^ Крейн 2005 , стр. 214–215.
  42. ^ Крейн 2005 , с. 205.
  43. ^ Файнс 2003 , стр. 101–102.
  44. ^ Jump up to: а б с Хантфорд 1985 , стр. 143–144.
  45. ^ Уилсон 1975 , с. 238.
  46. ^ Терли 1914 , с. 143.
  47. ^ Jump up to: а б с Престон 1997 , с. 68.
  48. ^ Терли 1914 , с. 145.
  49. ^ Хантфорд 1985 , стр. 114–118.
  50. ^ Крейн 2005 , с. 310.
  51. ^ Jump up to: а б с Фишер и Фишер 1957 , стр. 78–80.
  52. ^ Хантфорд 1985 , стр. 119–120.
  53. ^ Хантфорд 1985 , с. 123.
  54. ^ Jump up to: а б Хантфорд 1985 , стр. 124–128.
  55. ^ Джонсон 2003 , с. 41.
  56. ^ Джонсон 2003 , с. 42.
  57. ^ Джонсон 2003 , с. 43.
  58. ^ Джонсон 2003 , с. 57.
  59. ^ Далиелл, Тэм (24 сентября 1994 г.). «Некролог: лорд Шеклтон» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  60. ^ Фишер и Фишер 1957 , стр. 97–98.
  61. ^ Моррелл и Каппарелл 2001 , с. 32.
  62. ^ Фишер и Фишер 1957 , с. 99.
  63. ^ Фишер и Фишер 1957 , с. 100.
  64. ^ Риффенбург 2004 , с. 106.
  65. ^ Jump up to: а б с д и Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  66. ^ Jump up to: а б Риффенбург 2004 , с. 108.
  67. ^ Риффенбург 2004 , с. 130.
  68. ^ «№28049» . Лондонская газета . 9 августа 1907 г. с. 5447.
  69. ^ Милль 1923 , с. 111.
  70. ^ Милль 1923 , с. 114.
  71. ^ Риффенбург, 2004 , стр. 110–116.
  72. ^ Риффенбург, 2004 , стр. 143–144.
  73. ^ Jump up to: а б Риффенбург, 2004 , стр. 151–153.
  74. ^ Риффенбург, 2004 , стр. 157–167.
  75. ^ Джонсон 2003 , с. 46.
  76. ^ Риффенбург, 2004 , стр. 185–186.
  77. ^ Миллс 1999 , с. 72.
  78. ^ Шеклтон, Сердце Антарктики , с. 347–348.
  79. ^ Миллс 1999 , стр. 82–86.
  80. ^ Миллс 1999 , с. 90.
  81. ^ Миллс 1999 , с. 108.
  82. ^ Джонсон 2003 , с. 53.
  83. ^ Риффенбург 2004 , с. 244.
  84. ^ Хантфорд 1985 , с. 300.
  85. ^ «Моя южнополярная экспедиция (1910)» . Австралийский экран онлайн . НФСА . 2010. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  86. ^ «Вековой виски исследователей найден в Антарктике» . США сегодня . Веллингтон, Новая Зеландия. Ассошиэйтед Пресс. 5 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 14 октября 2011 г.
  87. ^ Jump up to: а б Фишер и Фишер 1957 , с. 263.
  88. ^ «№28271» . Лондонская газета . 16 июля 1909 г. с. 5461.
  89. ^ Jump up to: а б с Фишер и Фишер 1957 , с. 272.
  90. ^ «№28321» . Лондонская газета . 24 декабря 1909 г. с. 9763.
  91. ^ Фишер и Фишер 1957 , с. 251.
  92. ^ «№28311» . Лондонская газета . 23 ноября 1909 г. с. 8665.
  93. ^ Jump up to: а б с Хантфорд 1985 , стр. 298–299.
  94. ^ Jump up to: а б Фишер и Фишер 1957 , стр. 242–243.
  95. ^ Jump up to: а б Хантфорд 1985 , с. 314–315.
  96. ^ Jump up to: а б Фишер и Фишер 1957 , стр. 284–285.
  97. ^ Хантфорд 1985 , стр. 351–352.
  98. ^ Хантфорд 1985 , с. 312.
  99. ^ Хантфорд 1985 , стр. 323–326.
  100. ^ Риффенбург 2004 , с. 298.
  101. ^ Терли 1914 , с. 211.
  102. ^ «Гонка к Южному полюсу: Скотт и Амундсен» . Королевские музеи Гринвича . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 9 февраля 2024 г. [14 декабря 1911 года Амундсен поднял флаг Норвегии на Южном полюсе. Скотт [...] достиг Южного полюса 17 января 1912 года, разочарованный, узнав, что Амундсен опередил его на этом пути. [...] Успех Амундсена отмечался во всем мире.
  103. ^ Jump up to: а б Хантфорд 1985 , с. 367.
  104. ^ Шеклтон, Саут , предисловие, стр. VII.
  105. ^ Барчевский 2007 , с. 87.
  106. ^ «Проспект Шеклтона Императорской трансантарктической экспедиции» . Национальная библиотека Шотландии . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 10 февраля 2024 г.
  107. ^ Кён 2017 , с. 30.
  108. ^ Шульц, Колин (10 сентября 2013 г.). «Шеклтон, вероятно, никогда не открывал объявление о поиске людей для опасного путешествия» . Смитсоновский институт Mag.com . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
  109. ^ Лансинг 1999 , стр. 10–13.
  110. ^ Шеклтон, Саут , предисловие, стр. xii–xv.
  111. ^ «Финансирование: План пересечения Антарктического континента» . Национальная библиотека Шотландии . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 10 февраля 2024 г.
  112. ^ Александр 1998 , с. 10.
  113. ^ Хантфорд 1985 , стр. 375–377.
  114. ^ Фишер и Фишер 1957 , с. 308.
  115. ^ Хантфорд 1985 , с. 386.
  116. ^ Фишер и Фишер 1957 , с. 312.
  117. ^ Фишер и Фишер 1957 , стр. 311–315.
  118. ^ Кён 2017 , с. 38.
  119. ^ Александр 1998 , с. 16.
  120. ^ Фишер и Фишер 1957 , стр. 324–325.
  121. ^ «1914: сэр Эрнест Шеклтон излагает свои полярные проекты - The New York Herald, европейское издание, 31 октября 1914 года» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 15 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 9 февраля 2024 г. - из архива The New York Times .
  122. ^ Джонсон 2003 , с. 60.
  123. ^ «Статьи Императорской Трансантарктической экспедиции (Аврора) – Об экспедиции» . Скоттский институт полярных исследований . 16 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
  124. ^ Александр 1998 , с. 13.
  125. ^ Лансинг 1999 , с. 18.
  126. ^ Jump up to: а б с Лансинг 1999 , с. 15.
  127. ^ Александр 1998 , с. 53.
  128. ^ Лансинг 1999 , с. 38.
  129. ^ Лансинг 1999 , с. 35.
  130. ^ Лансинг 1999 , с. 24.
  131. ^ Лансинг 1999 , с. 22.
  132. ^ Jump up to: а б Киммельман, Майкл (9 апреля 1999 г.). «Обзор фотографии: искусство и мужество, выкованные в котле невзгод» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  133. ^ Уорсли 1931 , с. 5.
  134. ^ «Эндьюранс: Безбилетный пассажир из Ньюпорта после кораблекрушения Шеклтона» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Проверено 7 февраля 2024 г.
  135. ^ Уайтлоу, Стелла (2000). «Миссис Чиппи». Любимые кошачьи истории: новые истории о кошачьих шалостях для преданных любителей кошек . Книги Майкла О'Мара. п. 131. ИСБН  978-1-85479-541-0 .
  136. ^ Лансинг 1999 , с. 58.
  137. ^ Шеклтон, Юг , стр. 1–3.
  138. ^ Шеклтон, Юг , стр. 29–30.
  139. ^ Шеклтон, Юг , с. 36.
  140. ^ Шеклтон, Юг , стр. 63–66.
  141. ^ Шеклтон, Юг , стр. 75–76.
  142. ^ Шеклтон, Юг , с. 98.
  143. ^ Питофский, Марина (9 марта 2022 г.). «Найден корабль Эрнеста Шеклтона «Эндьюранс», затонувший в 1915 году недалеко от Антарктиды» . США сегодня . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  144. ^ AlexW (9 марта 2022 г.). «Выносливость обретена» . Endurance22.org (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года.
  145. ^ Шеклтон, Юг , с. 100.
  146. ^ Шеклтон, Юг , с. 106.
  147. ^ Фишер и Фишер 1957 , с. 366.
  148. ^ Шеклтон, Юг , стр. 121–122.
  149. ^ Jump up to: а б Шеклтон, Юг (фильм) .
  150. ^ Шеклтон, Юг , с. 143.
  151. ^ Перкинс 2000 , с. 36.
  152. ^ Jump up to: а б с д Уорсли, 1931 , стр. 95–99.
  153. ^ Jump up to: а б с Барчевский 2007 , с. 105.
  154. ^ Хантфорд 1985 , стр. 475, 656.
  155. ^ Александр 1998 , с. 137.
  156. ^ Уорсли 1931 , с. 162.
  157. ^ Хантфорд 1985 , с. 574.
  158. ^ Уорсли 1931 , стр. 211–212.
  159. ^ Фишер и Фишер 1957 , с. 386.
  160. ^ Александр 1998 , стр. 202–203.
  161. ^ Александр 1998 , стр. 166–169, 182–185.
  162. ^ Милль 1923 , стр. 237, 239.
  163. ^ Хантфорд 1985 , стр. 634–641.
  164. ^ Хантфорд 1985 , с. 649.
  165. ^ Александр 1998 , с. 192.
  166. ^ Хантфорд 1985 , с. 653.
  167. ^ Хантфорд 1985 , стр. 658–659.
  168. ^ Jump up to: а б Хантфорд 1985 , стр. 661–663.
  169. ^ «№30920» . Лондонская газета (Приложение). 24 сентября 1918 г. с. 11408.
  170. ^ Jump up to: а б Райт, Дэмиен (сентябрь 2017 г.). «Люди Шеклтона в Арктике: полярники и арктическая война на севере России 1918–1919» (PDF) . Журнал Общества исследования орденов и медалей . 56 (3). ОМРС: 188–199. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  171. ^ «№31376» . Лондонская газета (Приложение). 30 мая 1919 г. с. 6975.
  172. ^ «№31938» . Лондонская газета (Приложение). 8 июня 1920 г. с. 6456.
  173. ^ Хантфорд 1985 , стр. 671–672.
  174. ^ «№32261» . Лондонская газета (Приложение). 15 марта 1921 г. с. 2187.
  175. ^ Фишер и Фишер 1957 , стр. 439–440.
  176. ^ Jump up to: а б с Фишер и Фишер 1957 , стр. 441–446.
  177. ^ Риффенбург 2006 , с. 892.
  178. ^ Jump up to: а б с Хантфорд 1985 , с. 684.
  179. ^ Фостер, Джонатан (2008). «Эксперименты с ранней беспроводной связью» . Тайная жизнь Гарри Гринделла Мэтьюза . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  180. ^ Хантфорд 1985 , с. 687.
  181. ^ Jump up to: а б Фишер и Фишер 1957 , стр. 476–478.
  182. ^ Александр 1998 , с. 193.
  183. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (12 января 2016 г.). «У полярного исследователя Эрнеста Шеклтона, возможно, была дыра в сердце, говорят врачи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 13 января 2016 г.
  184. ^ Колдер, Ян; Тилль, Ян (2016). «Сердце Шеклтона» . Журнал Королевского медицинского общества . 109 (3): 106–108. дои : 10.1177/0141076815624423 . ПМЦ   4794964 . ПМИД   26759361 .
  185. ^ Фишер и Фишер 1957 , с. 480.
  186. ^ Милль 1923 , стр. 278–279.
  187. ^ Jump up to: а б Фишер и Фишер 1957 , стр. 481–483.
  188. ^ «Сэр Эрнест Шеклтон — Похоронная церемония в Южной Георгии — На гробу много венков» . Барьерный шахтер . Том. XXXV, нет. 10444. 5 мая 1922. с. 1. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 25 июня 2014 г. - через Trove .
  189. ^ Дикий 1923 , с. 176.
  190. ^ «Конец героической эпохи» . Музей Южной Джорджии . 31 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2024 г.
  191. ^ Jump up to: а б Хантфорд 1985 , с. 692.
  192. ^ Jump up to: а б Мур, Мэтью (11 августа 2010 г.). «Сэр Эрнест Шеклтон и Карл Маркс умерли в бедности, как показывают записи завещаний» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 10 февраля 2024 г.
  193. ^ «Леди Эмили Шеклтон» . www.womenofeastbourne.co.uk . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 23 января 2024 г.
  194. ^ Люшер, Адам (27 ноября 2011 г.). «Забытый герой исследований Антарктики Фрэнк Уайлд наконец-то похоронен рядом со своим «боссом» сэром Эрнестом Шеклтоном» . Телеграф . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  195. ^ «Последний корабль исследователя Шеклтона, найденный на дне океана» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
  196. ^ «Наконец-то найдено место кораблекрушения последнего путешествия сэра Эрнеста Шеклтона» . Независимый . 12 июня 2024 г. Проверено 13 июня 2024 г.
  197. ^ «Шеклтон в поисках приключений и славы; ЖИЗНЬ СЭРА ЭРНЕСТА ШЕКЛТОНА, Хью Роберта Милля. Бостон: Little, Browm & Co. 5 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1923 года. Рецензии на книгу, страница 5. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года.
  198. ^ Фишер и Фишер 1957 , с. 485.
  199. ^ Тейлор, Меган (декабрь 2008 г.). «Лидерство: сэр Эрнест Шеклтон – 1874-1922» . Исторический обзор военно-морского флота . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
  200. ^ Обель, Майкл А. (июнь 2002 г.). «Чудный промысел Божий» . Новые горизонты . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
  201. ^ Джонс 2003 , стр. 295–296.
  202. ^ Фишер и Фишер 1957 , стр. 486–487.
  203. ^ Барчевский 2007 , с. 209.
  204. ^ Уиллер 2001 , с. 187.
  205. ^ Черри-Гаррард, Аспли (декабрь 1922 г.). Худшее путешествие в мире, Антарктика, 1910–1913 гг., Том первый . Нью-Йорк: Компания Джорджа Х. Дорана. п. viii.
  206. ^ Пристли, Раймонд (1 сентября 1956 г.). «Человек двадцатого века против Антарктиды» . Природа (дополнение). 178 (4531): 463–470. Бибкод : 1956Natur.178..463P . дои : 10.1038/178463a0 . S2CID   4169765 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  207. ^ Салливан, Уолтер (19 апреля 1959 г.). «Герой был человеком; ВЫНОСЛИВОСТЬ: невероятное путешествие Шеклтона. Альфред Лансинг. Иллюстрировано. 282 стр. Нью-Йорк: McGraw-Hill Book Company. 5 долларов» . Нью-Йорк Таймс . Рецензии на книгу, страница 7. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года.
  208. ^ Jump up to: а б Барчевский 2007 , с. 282.
  209. ^ Файнс 2003 , с. 432.
  210. ^ Барчевский 2007 , с. 283.
  211. ^ Барчевский 2007 , с. 292.
  212. ^ Кён 2017 , с. 75.
  213. ^ Jump up to: а б с Барчевский 2007 , стр. 294–295.
  214. ^ «Музей Шеклтона – Осенняя школа» . ShackletonMuseum.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 19 января 2024 г.
  215. ^ «Шеклтон» . Радио Таймс . Том. 239, нет. 3102. 27 апреля 1983. с. 49. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года – через BBC Genome .
  216. ^ «Simply Media выпустит «Шеклтон: полный мини-сериал» 13 марта 2017 г.» . Полка искусств . 28 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 20 января 2024 г.
  217. ^ Смит, К. Аннабель (21 мая 2012 г.). «Возрождение эпической экспедиции Шеклтона на выносливость» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  218. ^ О'Дауд, Клэр (6 февраля 2019 г.). «Выносливость: Легендарная антарктическая экспедиция Шеклтона (выставка)» . Американский музей естественной истории . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  219. ^ «Шеклтон — премии «Эмми», номинации и победы» . emmys.com . Академия телевизионных искусств и наук. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  220. ^ «(289586) Шеклтон» . Центр малых планет . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 января 2024 г.
  221. ^ «Печенье Шеклтона имеет вкусную цену» . АВС Австралия . АФП. 30 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
  222. ^ Хутон, Кристофер (15 февраля 2011 г.). «Эрнест Шеклтон удостоен дудла в честь дня рождения Google» . Metro.co.uk . Ассошиэйтед Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
  223. ^ Маркс, Кэти (2 января 2013 г.). «Команда намеревается воссоздать эпическое путешествие Шеклтона» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 2 января 2013 г.
  224. ^ Дебелль, Пенелопа (11 февраля 2013 г.). «Восторг аделаидского искателя приключений Тима Джарвиса после завершения эпического антарктического похода» . News.com.au. Архивировано из оригинала 21 января 2024 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  225. ^ Хартман, Даррелл (12 июля 2017 г.) [12 января 2014 г.]. «Полярный исследователь против команды реалити-шоу: Тим Джарвис по следам Шеклтона» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  226. ^ Брайс, Ребекка (11 февраля 2013 г.). «Искатели приключений из Шеклтона совершают эпическое путешествие-реконструкцию» . ABC News Австралия : Мир сегодня . Архивировано из оригинала 21 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  227. ^ Остин, Найджел (3 марта 2013 г.). «Искатель приключений Тим Джарвис выжил и рассказал о своем воссоздании антарктического путешествия сэра Эрнеста Шеклтона» . Рекламодатель . Архивировано из оригинала 21 января 2024 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  228. ^ «В погоне за Шеклтоном: В погоне за Шеклтоном повторно вышел в эфир 12 августа 2014 года» . PBS.org . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  229. ^ «Шаклетония — Страница поиска» . сайт specfungorum.org . Вид Fungorum. Архивировано из оригинала 21 января 2024 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  230. ^ «Медали сэра Эрнеста Шеклтона принесли на аукционе 585 000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 8 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Проверено 10 октября 2015 г.
  231. ^ Гейл, Дэмиен (29 декабря 2015 г.). «Полярное путешествие Эрнеста Шеклтона будет изображено на марках Королевской почты» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  232. ^ Сиггинс, Лорна (30 августа 2016 г.). «Статуя полярного исследователя Эрнеста Шеклтона открыта в Ати» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года.
  233. ^ «Открытие статуи Шеклтона в Ати, графство Килдэр - Выставка выносливости» . shackletonexhibition.com . 31 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 10 января 2017 г.
  234. ^ Макфи, Райан (14 апреля 2017 г.). « Эрнест Шеклтон любит меня начинается за пределами Бродвея 14 апреля» . Афиша . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
  235. ^ Соммерс, Майкл (2 мая 2015 г.). «Рецензия: Сумасшедшая версия романа «Эрнест Шеклтон любит меня» в Нью-Брансуике» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
  236. ^ Холл, Сэм (16 февраля 2024 г.). «Королевская принцесса открывает мемориал сэру Эрнесту Шеклтону в Вестминстерском аббатстве» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  237. ^ Jump up to: а б Милль 1923 , с. 293.
  238. ^ Jump up to: а б «RCEWA - Миниатюры медалей сэра Эрнеста Шеклтона» (PDF) . Совет искусств Англии . п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2022 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
  239. ^ Фишер и Фишер 1957 , с. 130.
  240. ^ Барнс, Роджер (13 июля 2015 г.). «Сэр Эрнест Шеклтон» . Геральдическое общество Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года.

Общая и цитируемая библиография

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 501f8bf34363fde00f1129be39d7d79d__1721691000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/9d/501f8bf34363fde00f1129be39d7d79d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ernest Shackleton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)