Jump to content

Ати

Координаты : 52 ° 59'31 ″ с.ш. 6 ° 59'13 ″ з.д.  /  52,99197 ° с.ш. 6,98698 ° з.д.  / 52,99197; -6,98698

Ати
Ати
Город
Река Барроу, мост Кром-а-Бу и замок Уайта
Река Барроу, мост Кром-а-Бу и замок Уайта
Ати находится в Ирландии.
Ати
Ати
Расположение в Ирландии
Координаты: 52 ° 59'31 ″ с.ш. 6 ° 59'13 ″ з.д.  /  52,99197 ° с.ш. 6,98698 ° з.д.  / 52,99197; -6,98698
Страна Ирландия
Провинция Ленстер
Графство Графство Килдэр
Высота
71 м (233 фута)
Население
 ( 2022 ) [1]
• Общий 11,035
Часовой пояс UTC0 ( МОКРЫЙ )
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( IST )
Воздушный код
Р14
Телефонный код города 059
Справочник по ирландской сетке S680939
Веб-сайт www .эти .то есть

Ати ( / ə ˈ θ / ə- THY ; [2] Ирландское : Bally Athy , что означает «[город] брода Э». [3] ) — торговый город на слиянии реки Барроу и Гранд-канала в юго-западном графстве Килдэр , Ирландия, в 72 километрах к юго-западу от Дублина . Население в 11 035 человек (по данным переписи 2022 года ) сделало его шестым по величине городом в Килдэре и 45-м по величине в Ирландской Республике , что на 82% больше, чем в переписи 2002 года. [1]

Карта Птолемея
Ратуша Ати

Ати или Бэйле Атха О назван в честь кельтского вождя II века Аэ, который, как говорят, был убит при переправе через реку, что дало городу название «город брода Э». [4] [3]

В «Письмах артиллерийского управления» (1837 г.) отмечается, что «теперь немногие старики, говорящие по-ирландски там и в графстве Королевы [ Лаойс ], называют город «baile átha Aoi» , произносится как Blahéé», где éé означает английский язык. 'ee' [i:], как поясняется в примечании, написанном карандашом на ирландском языке как Blá thí . [5]

По словам елизаветинского историка Уильяма Камдена , на карте Ирландии, составленной Птолемеем около 150 года нашей эры, район Ребан вдоль реки Барроу назван Ῥαίβα. [6] Однако современная картография опровергает это утверждение, используя алгоритмы триангуляции и флокирования . Этот метод устанавливает, что Ῥαίβα Птолемея на самом деле находился в Раткрогане , традиционной столице Коннахты . [7]

Замок существовал в Ребане еще с нормандского периода.

Город Ати развился из англо-нормандского поселения XII века в важный оплот местных поместий Фитцджеральдов, графов Килдэр , которые строили город и владели им на протяжении веков.

Приорат Ати , доминиканский монастырь, был основан в 1253 году.

Войны Конфедерации 1640-х годов разыгрывались на многих аренах по всей Ирландии, и Ати — в течение восьми лет — был одним из центров войны с участием роялистов, парламентариев и конфедератов. Город неоднократно подвергался артиллерийскому обстрелу, а Доминиканский монастырь, местные замки и городской мост (1417 года постройки) не выдержали разрушительной силы пушечного ядра. Нынешний мост Кром-а-Бу был построен в 1796 году. [8] первый камень в фундамент был заложен герцогом Ленстерским . [9]

Первый городской устав датируется 1515 годом, а ратуша Ати была построена примерно в 1745 году. [10] Завершение строительства Большого канала в 1791 году, соединившего здесь реку Барроу, и строительство железной дороги в 1846 году иллюстрируют важность города как коммерческого центра. С самого начала своей истории Ати был городом-гарнизоном, верным Короне. английские гарнизоны оставались в казармах на Барак-лейн После Крымской войны и внесли большой вклад в торговлю города. Будучи домом на протяжении веков для английских солдат, Ати дал больше солдат-добровольцев на Великую войну 1914–1918 годов, чем любой другой город Ирландии такого же размера.

Центр хиберно-английского языка

[ редактировать ]
Дьюк-стрит

Ати превратился в центр хиберно-английского языка , смеси ирландских и английских языковых традиций. Диалект, начавшийся со старых ирландских зачатков, развился под влиянием нормандцев и англичан, в котором доминировала церковь, чьим первым языком был латынь , а образование получало ирландское. Ати, в частности, представлял собой смесь языков, которая привела к современному хиберно-английскому языку. Расположенный на краю черты оседлости , зажатый между ирландскими и англоязычными разделами, Ати торговал языком между землевладельцами, купцами среднего класса, солдатами английского рабочего гарнизона и местным крестьянством. Многие слова местных жителей заимствованы из ирландской традиции, например, «bokety», «fooster» или «sleeveen», в то время как такие слова, как «kip», «cop-on» или даже «grinds», происходят из древнеанглийского или среднеанглийского языка .

Эта традиция устного слова привела к лирическому подходу к композиции и, возможно, объясняет непропорционально большое количество писателей, которых создал Ати. традиционная народная песня « Джонни, я почти не знал тебя Ати становится субъектом и объектом творческих усилий - ярким примером является ». Другие песни этой традиции включают « Бал Ланигана » и «Дева Ати». [11] Еще одна известная песня из этого региона называется «The Curragh Of Kildare », первая песня, собранная Робби Бернсом . [12] Ати — также фамилия второстепенного персонажа в Джеймса Джойса » «Портрете художника в молодости , который рассказывает Стивену Дедалусу , главному герою, что у них обоих странные фамилии, и шутит о том, что графство Килдэр похоже на пару бриджей. потому что в нем есть Ати. Патрик Кавана намекает на Ати в своем стихотворении «Строки, написанные на сиденье на Большом канале в Дублине» : «И посмотрите! Приходит баржа, привозящая мифы из Ати / И других отдаленных городов». [13]

Рождение автоспорта

[ редактировать ]
Трофей Гордона Беннета 1903 года. Ати. Александр Винтон в Winton Bullet 2

2 июля 1903 года через Ати прошла гонка на Кубок Гордона Беннета . Это была первая международная автогонка, проводившаяся в Великобритании или Ирландии. Автомобильный клуб Великобритании и Ирландии хотел, чтобы гонка прошла на Британских островах, и в качестве места проведения была предложена Ирландия, поскольку гонки на британских дорогах общего пользования были незаконными. После некоторого лоббирования и внесения изменений в местные законы был выбран графство Килдэр, отчасти потому, что прямолинейность дорог повышала безопасность. В качестве комплимента Ирландии британская команда решила участвовать в гонках на трилистнике , который таким образом стал известен как британский гоночный зеленый . [14] [15] [16] [17] [18] Маршрут состоял из нескольких петель, которые проходили через Килкаллен , Карра , Килдэр , Монастеревин , Страдбалли и Ати, за которыми следовал еще один круг через Каслдермот , Карлоу и снова Ати. Гонку на 328 миль (528 км) выиграла бельгийская гонщица Камилла Женаци на автомобиле Mercedes. [14] [19]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Здание суда Ати
  • Здание суда Ати : здание суда Ати было спроектировано Фредериком Дарли и построено в 1850-х годах; Первоначально это была городская кукурузная биржа. [20]
  • O'Brien's Bar : один из городских пабов, Frank O'Brien's Bar, считается туристической достопримечательностью и был признан одним из десяти лучших ирландских баров по версии Sunday Tribune в 1999 году. [21] [22] Торговцы скобяными изделиями Гриффин Хоу теперь занимают городскую кабину XVIII века шириной 6 футов и высотой 12 футов .
  • Замок Килки : Замок Килки расположен всего в 5 км (3,1 мили) к северо-западу от Каслдермота , недалеко от деревни Килки . Это была средневековая цитадель Фитцджеральдов , графов Килдэр .
  • Замок Вудсток : построен в начале 13 века для защиты северного конца брода и его западного подхода. Каменный кубоид.
Замок Уайтс
  • Замок Уайта : Замок Уайта был построен в 1417 году сэром Джоном Талботом , вице-королем Ирландии , для защиты моста через Курган и жителей черты оседлости. В стену по обе стороны от оригинального входного дверного проема встроены две скульптурные плиты. Справа от бывшего дверного проема находится герб графа Килдэра, обозначающий, что граф владел замком в прежние времена. На плите слева указана дата 1573 года и имя Ричарда Коссена, суверена Ати.
  • Ров Ардскула : Ров Ардскула является центром местной легенды о «маленьких людях». Предполагается, что он был построен в конце XII или XIII века, но первое четкое упоминание о рве относится к 1654 году, когда в «Книге общих приказов» отмечена просьба жителей графства Килдэр к государству внести 30 фунтов стерлингов «на нужды завершение строительства форта, построенного у рва Ардскулла». [23]
  • Работный дом Ати : Больница Святого Винсента раньше была работным домом Ати. Союз закона о бедных Ати был официально провозглашен 16 января 1841 года и занимал площадь в 252 квадратных миль (650 км²). 2 ). Новый работный дом Союза Ати был построен в 1842–1843 годах на участке площадью 6,5 акров (2,6 га) в полумиле (800 м) к северо-западу от Ати. спроектированное архитектором Уполномоченного по закону о бедных Джорджем Уилкинсоном , было основано на одном из его стандартных планов для размещения 600 заключенных. Здание, [24]
Римско-католическая церковь Святого Михаила
  • Церковь Святого Михаила : построена в 14 веке. Некоторые ризницы и боковые стены исчезли, но часть первоначальной церкви все еще сохранилась. На территории церкви лежит небольшой крест, и говорят, что крест или купель закопаны в могиле среди руин. Когда-то перед собором Святого Михаила стояла арка, но много лет назад во время ремонта ее снесли.
  • Дом собраний квакеров : построен в 1780 году и стоит на Митинг-лейн. Первыми квакерами в Ати, возможно, были Томас Уэстон и его жена, которые в 1657 году «получили истину» от Томаса Ло, английского проповедника, который навещал друзей в графстве Карлоу (и который позже оказал влияние на Уильяма Пенна ). [25] Вскоре к ним присоединилась семья Боннетт, первая семья квакеров, поселившаяся в Карлоу. Собрание квакеров было организовано в Ати к 1671 году, когда Ати был включен в список городов, где проводилось собрание провинции Ленстер. Местные квакеры собирались на богослужение раз в неделю по средам, и каждый месяц в Карлоу проводилось окружное собрание для решения церковных дел. Ати, представитель округа Карлоу, также отправлял делегатов на ежеквартальные собрания провинции.
  • Доминиканская церковь : Доминиканцы прибыли в Ати в 1253 или 1257 году. [26] Они поселились на восточном берегу Кургана, сначала в соломенных хижинах из дерева и глины, затем в каменном монастыре и церкви, посвященной святому мученику Петру , одному из первых святых Ордена. Сегодня на противоположном берегу реки доминирует Доминиканская церковь. В ноябре 2015 года доминиканцы наконец покинули Ати из-за нехватки монахов. [27] а церковь и земли были куплены Советом графства Килдэр. [28] Сейчас она работает как местная библиотека города.
  • Музей Шеклтона (бывший Центр наследия Ати): В Ати находится единственная постоянная выставка, посвященная Эрнесту Шеклтону , который родился в Доме Килкиа . В музее есть коллекция артефактов из прошлого Ати, а также артефакты экспедиций Шеклтона. Среди наиболее впечатляющих — масштабная модель Endurance . Каждый год музей организует и проводит Осеннюю школу Шеклтона, в которой докладчики со всего мира рассказывают о различных аспектах Антарктиды и жизни Шеклтона. [29] В декабре 2022 года музей временно закрылся на реконструкцию. [30]
  • Логотип Молодежного союза
    Аонтас Огра : местный молодежный клуб в Ати, который первоначально был основан как ирландскоязычное возрождение в 1956 году. Вскоре он превратился в молодежный клуб и стал первым молодежным клубом для мальчиков и девочек в Ирландии. Он по сей день хорошо зарекомендовал себя как независимый молодежный клуб в Килдэре и сейчас расположен рядом с ARCH на Баллилинан-роуд.
  • Мемориал восстания 1798 года : эта достопримечательность расположена на площади Эмили и посвящена роли Ати в восстании 1798 года, а также является памятником местным жителям, погибшим в годы голода.

Население

[ редактировать ]

Ати был самым большим городом в Килдэре с первых официальных отчетов в 1813 году (население 3192 человека) до 1891 года (население 4886 человек), а затем снова между 1926 и 1946 годами и между 1951 и 1961 годами. В 1837 году население составляло 4494 человека. [31] Перепись 2022 года установила, что население Ати составляет 11 035 человек. [1]

Транспорт

[ редактировать ]
Железнодорожный мост Барроу

Город расположен на N78 национальной второстепенной дороге , где она пересекает R417 региональную дорогу . В 2010 году трасса N78 была изменена так, что она больше не направляется из Ати в сторону Килкаллена и Дублина через Ардскалл, а теперь соединяется с автомагистралью M9 возле Мулламаста. Старый участок дороги Ати-Килкаллен, ранее известный как N78, теперь называется R418.

По состоянию на декабрь 2021 года южная распределительная дорога Ати (объездная дорога) N78 выиграла тендер и скоро начнет строительство. Он должен быть открыт для движения к концу 2023 года и будет вывозить из центра города до 8000 автомобилей в день. [ нужна ссылка ]

Железнодорожный

[ редактировать ]

Ати связан с ирландской железнодорожной сетью главной линией Дублин Уотерфорд . Железнодорожная станция Ати открылась 4 августа 1846 года и закрылась для грузового движения 6 сентября 1976 года. [39] Есть заброшенный подъезд к заводу «Теграл Шифер» (бывший асбестоцементный завод). Это все, что осталось от бывшего ответвления шахты Вулфхилл. Эта боковая линия была построена правительством Соединенного Королевства в 1918 году из-за нехватки угля в Ирландии во время войны. Бетонный мост через реку Барроу на этом рукаве является одним из первых бетонных железнодорожных мостов в Ирландии.

Джей Джей Каваны 717 Маршрут [40] и Go-Ahead Ireland 130 и 130a. маршруты [41] часто обслуживает город. South Kildare Community Transport также управляет двумя маршрутами из города, обслуживающими отдаленные деревни и сельские районы. [42]

Линия «897» Килкенни – Каслкомер – Карлоу – Ати соединяет город с Килкенни. [43]

Athy GAA была основана в 1887 году, и ее игровые поля в первые дни менялись несколько раз до 1905 года. В 1905 году клуб арендовал поле на Дублинской дороге у Сельскохозяйственного общества Саут-Килдэр - нынешний Джеральдин-Парк . В те первые дни клуб выступил с инициативой возвести частокол вокруг поля и был первым клубом в Ленстере, который сделал это. Эта инициатива и усилия клуба были вознаграждены, когда всеирландский финал в Ати был сыгран в 1906 году .

Регби-клуб Ати был основан в 1880 году и является пятикратным победителем Кубка Ленстер-Таунс .

Гольф-клуб Ати был основан в 1906 году как поле с девятью лунками и был расширен до 18 лунок в 1993 году. Поле имело пар 71 и простиралось до 6400 ярдов от медальных ти. Он расположен в Джеральдине, в миле от города, на Килдэр-роуд. [44]

Среди старейших спортивных клубов в этом районе - крикетный клуб Athy , который был основан в 1872 году и был одним из первых крикетных клубов в Килдэре. [45]

Tri-Athy - это соревнование по триатлону, которое проводится в Ати в выходные дни июньских государственных праздников. [46]

Другие спортивные клубы, обслуживающие этот район, включают теннисный клуб Athy, [47] и Ати Таун АФК. [48] клуб был основан в 1948 году и является главным футбольным клубом ассоциации в городе. Сейчас в нем насчитывается более 450 членов с командами от U4 до двух команд для взрослых, юниорские команды играют в лиге несовершеннолетних Килдэра и округа, а старшие команды играют. в старшей лиге Ленстера и футбольной лиге округа Карлоу соответственно. В 2023 году клуб отпраздновал свое 75-летие, став одной из старейших футбольных команд Ленстера. Клуб играет в свои игры в парке Олдридж, который расположен на выставочной площадке с клубами Athy GAA и Athy Rugby.

Твиннинг

[ редактировать ]

В 2004 году город стал побратимом французского города Гранвилье в Уаза -Пикардия департаменте . [49] Французский комитет по побратимству носит название «La Balad'Irlandaise». [50] Официальные визиты происходят каждые два года, а музыкальные и студенческие обмены происходят более регулярно. [ нужна ссылка ]

Известные люди

[ редактировать ]
сэр Эрнест Шеклтон

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Краткая история Ати (1999) Фрэнка Тааффа, опубликованная Athy Heritage Company Limited.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Перепись 2022 года — F1015 Население» . Отчеты Центрального статистического управления по переписи населения 2022 года . Центральное статистическое управление Ирландии . Август 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
  2. ^ Ати. (2001). В Географическом словаре Мерриам-Вебстера [1] [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 17 февраля 2007 года. В словаре не используется нотация IPA, но данное произношение \ə-thī\, очевидно, эквивалентно IPA /əˈθaɪ/.
  3. ^ Перейти обратно: а б Филд, Джон (1980). Топонимы Великобритании и Ирландии . Ньютон Эббот, Девон: Дэвид и Чарльз. п. 26. ISBN  0389201545 . OCLC   6964610 .
  4. ^ «Замок Уайта, Ати. графство Килдэр, 1417» . Любопытная Ирландия . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  5. ^ Письма Артиллерийского управления , 1837, том, II, 13 (26 ноября).
  6. ^ Мерсье, Ричард Эдвард; Мур, Томас (1793). Anthologia Hibernica: Или Ежемесячные сборники науки, художественной литературы и истории за сентябрь 1793 г. - Том 2 . Дублин: RE Mercier. п. 161.
  7. ^ Материалы 28-й Международной картографической конференции, 2-7 июля 2017 г., Вашингтон, округ Колумбия, США (неофициально) . 2017.
  8. ^ Таафф, Фрэнк (23 мая 1996 г.). «Взгляд Ати в прошлое: Мост Ати» . Athyeyeonthepast.blogspot.ie. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  9. ^ «ВОССТАНОВЛЕНИЕ МАРКИРОВКИ НА МОСТЕ АТИ ПОДЛЕЖИТ РАССМОТРЕНИЮ» . Килдэр Националист . Проверено 11 декабря 2022 г.
  10. ^ «Ратуша Ати, площадь Эмили, Ати, графство Килдэр» . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Проверено 6 ноября 2023 г.
  11. ^ Кристи Мур, Пэдди в дороге. Mercury Records 1969, продюсер Доминик Бехан
  12. ^ История Ирландии http://www.historyireland.com/20th- Century-contemporary-history/nicknames-a-directory-of-occupations-geographies-prejudices-and-habits/. Архивировано 6 января 2014 г. в Wayback Machine.
  13. ^ «Патрик Кавана, Строки, написанные на скамье на Большом канале, Дублин» . Tcd.ie. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 29 января 2014 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Ленстерский лидер, апрель 1903 года - обзор предстоящей гонки Гордона Беннета» . www.kildare.ie . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 14 января 2010 г.
  15. ^ "champanelle.net Чашка Гордона-Беннета Saint Genes Champanelle 63122 Франция" . cghc.free.fr. ​Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года.
  16. ^ «8W — Когда? — Трофей Гордона Беннета 1903 года» . forix.autosport.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 19 января 2010 г.
  17. ^ «8W – Когда? – Гонки Гордона Беннета» . forix.autosport.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  18. ^ «Ленстерский лидер, апрель 1903 г. - Обзор предстоящей гонки Гордона Беннета» . Килдэр.т.е. 11 апреля 1903 года. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 14 января 2010 г.
  19. ^ Скотт, Дункан. «Рождение британских автогонок» . Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 12 января 2020 г.
  20. ^ «Здание суда Ати: НАСЛЕДИЕ: Судебная служба Ирландии» . Суды.т.е. 21 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г.
  21. Sunday Tribune, 3 октября 1999 г.
  22. ^ «О'Брайенс » . Обриенсбар.com. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
  23. ^ «Килмид – Ров Ардскула» . Килдэр.т.е. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 29 января 2014 г.
  24. ^ Питер Хиггинботам. «Работный дом в Ати, графство Килдэр» . Workhouses.org.uk.
  25. ^ «Томас Ло (британский министр)» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
  26. ^ «Доминиканцы Ирландия – Ати» . Доминиканцы.т.е. 17 марта 1965 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года.
  27. ^ «Доминиканцы грустно прощаются с фондом Ати» . Католическая Ирландия. 23 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 15 мая 2016 г.
  28. ^ «Пресс-релиз — Многоцелевое общественное учреждение Ати» . Совет графства Килдэр. 1 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г.
  29. ^ «Центр-музей наследия Ати» . Athyheritagecentre-museum.ie. 17 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Проверено 1 июля 2007 г.
  30. ^ «Музей закрыт на предварительные работы по перепланировке» . Музей Шеклтона в Ати . 9 декабря 2022 г. Проверено 14 января 2023 г.
  31. ^ «Ати - Города и деревни - Топографический словарь Льюиса 1837 г. - История и наследие - Килдэр» . Kildare.ie . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 4 июня 2007 г.
  32. ^ «Перепись по данным после 1821 года» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 10 июля 2007 г.
  33. ^ "HISTPOP.ORG - Главная" . www.histpop.org . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года.
  34. ^ «NISRA - Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (c) 2013» . Nisranew.nisra.gov.uk. 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г.
  35. ^ Ли, Джей-Джей (1981). «О точности ирландских переписей населения до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  36. ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.» . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. дои : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
  37. ^ «Перепись 2011 г. - Население по площади» (PDF) . Перепись 2011 года . Таблица 6. Население каждой провинции, округа, города, городского района, сельской местности и избирательного округа, 2006 и 2011 годы: ОГО . 2011. с. 62. Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 13 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  38. ^ «Район Sapmap — Поселения — Ати» . Перепись 2016 года . ОГО . 2016. Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
  39. ^ «Станция Ати» (PDF) . Рейлскот — Ирландские железные дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 4 сентября 2007 г.
  40. ^ «Расписание маршрута 717 Джей Джей Кавана» . jjkavanagh.ie . Проверено 19 июля 2023 г.
  41. ^ «130 — Ати — Килкаллен — Наас — Дублин» . www.goaheadireland.ie . Проверено 19 июля 2023 г.
  42. ^ «Расписание Ати Ньюбриджа на июнь 2013 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  43. ^ «Маршрут 897 из Килкенни в Ати» (PDF) . Транспорт для Ирландии.
  44. ^ «Добро пожаловать в гольф-клуб Ати» . Athygolfclub.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  45. ^ «Крикетные клубы, которых больше нет» . www.cricketleinster.ie . Проверено 13 июня 2023 г.
  46. ^ "ДОМ" . TriAthy 2020 — XIV издание . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
  47. ^ "Ати теннисный корт спорт Килдэр" . Теннисный клуб Ати. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 29 ноября 2013 г.
  48. ^ «Ати Таун АФК» . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.
  49. ^ «История любви городов-побратимов: женщина Килдэр выходит замуж за француза, которого она встретила по связи Ати-Грандвиллье» . Ленстер Лидер . 14 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  50. ^ «Комитет Жюмеляжа La Balad'Irlandaise» . grandvilliers.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  51. ^ "John Vincent Holland VC" Проверено 5 июля 2016 г.
  52. ^ «Сэр Эрнест Шеклтон» . Центр-музей наследия Ати. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c71595727e33a68a975d364d5b4418e__1720484160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/8e/8c71595727e33a68a975d364d5b4418e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Athy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)