Лейкслип
Лейкслип Ирландский : Лососевый прыжок | |
---|---|
Город | |
![]() Чудесный сарай, Лейкслип | |
Девиз(ы): Перейти вперед «Прыжок вперед» | |
Координаты: 53 ° 21'51 ″ с.ш. 6 ° 29'17 ″ з.д. / 53,36427 ° с.ш. 6,48807 ° з.д. | |
Страна | Ирландия |
Провинция | Ленстер |
Графство | Килдэр |
Местные власти | Совет графства Килдэр |
Распределение округов | Килдэр Норт |
Европейский Парламент | Дублин |
Высота | 46 м (151 фут) |
Население | |
• Городской | 16,733 |
Demonym | Лейкслипиан [2] |
Часовой пояс | UTC±0 ( МОКРЫЙ ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+1 ( IST ) |
Воздушный код | W23 |
Телефонный код города | 01 |
Справочник по ирландской сетке | О003360 |
Веб-сайт | Килдэр |

Лейкслип ( / ˈ l iː k s l ɪ p / или / ˈ l iː s l ɪ p / ; ирландский : Léim an Bhradáin , [ˌl̠ʲeːmʲ ə ˈwɾˠad̪ˠaːnʲ] ) — город в северо-восточном графстве Килдэр , Ирландия. Его расположение на месте слияния рек Лиффи и Рай-Уотер исторически сделало его пограничным городом: на границе между древними королевствами Ленстер и Брега , как форпост Белой черты и на границе Килдэра с графством Дублин . Лейкслип также был гражданским приходом в древнем баронстве Солт -Норт .
По состоянию на 2022 год население города составляло 16 773 человека. [1] Это пятый по величине город в Килдэре и 30-й по величине в Ирландии .
Имя
[ редактировать ]Топоним происходит от древнескандинавского lax hlaup ( Младший Футарк : ᛚᛅᚼᛋ ᚼᛚᛅᚢᛒ; произносится [laks l̥ɔup] ), что означает « прыжок лосося ». Название на ирландском языке ( Léim an Bhradáin ) является прямым переводом этого слова и было впервые принято в 1890-х годах. [3] По латыни это Saltus Salmonis , от которого происходят названия баронств Северная Соленая и Южная Соленая . [4]
История
[ редактировать ]Лейкслип был возможным местом битвы при Конфи , в которой викингов король Сигтригг Кех из Дублина победил ирландского короля Ленстера года около 917 . Первое поселение в Лейкслипе было форпостом раннего скандинавского Дублина , построенным в самой дальней точке, где длинные корабли могли грести вверх по Лиффи . Его статус форпоста Дублина сохранялся на протяжении веков, обозначая границу Черты оседлости . [ нужна ссылка ]
В 1756 году в городе располагалась первая пивоварня Артура Гиннесса , где он варил эль, пока в 1759 году не перешел на пивоварню St. James's Gate Brewery в Дублине. [5]
Первая история города была опубликована в 2005 году. [6]
Политика
[ редактировать ]Лейкслип является частью избирательного округа Килдэр-Норт , который избирает четырех членов Дайля Эйрианна .
Лейкслип вместе с Селбриджем составляют избирательный округ Селбридж-Лейкслип, который избирает семь членов в Совет графства Килдэр . Двое из этих членов базируются в Лейкслипе. [12]
из девяти членов В период с 1988 по 2014 год в Лейкслипе был городской совет (бывшие городские комиссары Лейкслипа ), возглавляемый Катауирличем (председателем). города В 1990 году герб представил министр Падрайг Флинн . Закон о реформе местного самоуправления 2014 года упразднил городские советы, в том числе советы Лейкслипа, в 2014 году.
Транспорт
[ редактировать ]Автобус
[ редактировать ]Dublin Bus и JJ Kavanagh and Sons предоставляют автобусное сообщение. Дублинские автобусы обслуживают маршруты C3, направляющиеся в центральный город, а также маршруты 52, идущие за пределы спинного города. Кроме того, в часы пик Лейкслип обслуживают автобусы X25, X31 и X32. Dublin Bus также обеспечивает местные автобусные маршруты L54, L58 и L59, которые соединяют жилые комплексы Лейкслипа вместе, а также обеспечивают сообщение с Селбриджем и Клондолкином . Джей Джей Кавана обеспечивает региональную службу 139, которая связывает Лейкслип с Наасом и Бланчардстауном .
Железнодорожный
[ редактировать ]Лейкслип соединен с ирландской железнодорожной сетью на железнодорожной линии Дублин-Слайго , идущей от Дублина Коннолли до Слайго , с двумя станциями: Лейкслип (Мост Луизы) , открытый 1 сентября 1848 года, и Лейкслип (Конфи) , открытый 2 июля 1990 года. , [13] расположен в любом конце города. Хотя услуги InterCity до Слайго не обслуживают город, Мейнут / Лонгфорд пригородные поезда [ сломанный якорь ] услуги делают, частота движения поездов пиковая по утрам и вечерам. Некоторые из этих услуг продолжают отправляться в Маллингар и Лонгфорд. Лейкслип известен как единственный город в Ирландской Республике с двумя действующими железнодорожными станциями. [14]

Воздух
[ редактировать ]Аэропорт Уэстон является аэропортом с государственной лицензией. [15] Его трафик – это в первую очередь частное и коммерческое обучение. Аэропорт Дублина находится в 20 минутах езды от отеля Leixlip по автомагистрали M50 .
Местные достопримечательности
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Июль 2019 г. ) |
Замок Лейкслип
[ редактировать ]Построенная на скале у слияния реки Лиффи и ржаной воды, центральная часть замка датируется 1172 годом. [16] сразу после норманнского вторжения 1171 года и является одним из старейших постоянно населенных зданий в Ирландии, построенным на 30 лет раньше Дублинского замка . Он использовался в качестве охотничьей базы королем Джоном, когда он был лордом Ирландии в 1185 году. [ нужна ссылка ] Он не имел большого военного значения, но выдержал четырехдневную осаду армии Эдварда Брюса в 1316 году.
Лейкслип и 809 акров вокруг него (исключая замок) были куплены Уильямом Конолли из соседнего Каслтаун-хауса примерно за 12 000 фунтов стерлингов в 1728 году. Замок был куплен племянником и наследником Конолли, Уильямом Джеймсом Конолли , в 1731 году. [17] Его семья продала его в 1914 году. Среди известных арендаторов Конолли в замке были архиепископ Стоун , протестантский примас (1750-е), вице-король лорд Тауншенд (1770-е), лорд Аквапарк и барон де Робек (который утонул в Лососевом прыжке). . [ нужна ссылка ] В 1920-е годы это была резиденция первого французского посла в Ирландском свободном государстве . [ нужна ссылка ] В 1945 году замок был продан Уильяму Каване. [ нужна ссылка ] до покупки в 1958 году The Hon. Десмонд Гиннесс . [18] [19] Замок фигурирует в готическом рассказе «Замок Лейкслип» Чарльза Мэтьюрина 1825 года . [20]
Дом Каслтауна и чудесный сарай
[ редактировать ]расположенный недалеко от главной улицы близлежащего Селбриджа , Каслтаун-хаус, является первым величественным палладианским домом в Ирландии. Дизайн здания привел к строительству Ленстер-хауса , а затем к Белому дому в Вашингтоне, округ Колумбия. [ нужна ссылка ] Начат в 1722 году для спикера Уильяма Конолли (1662–1729), спикера ирландской Палаты общин . [21] земли и сам дом находятся в Селбридже, однако есть также въезд со стороны Лейкслипа, следовательно, есть два современных жилых комплекса, носящих название Каслтаун, по одному в каждом городе. Чтобы обозначить восточную панораму Каслтауна, в 1743 году было построено здание конической формы — Чудесный амбар — с лестницей, ведущей вверх по внешней стороне здания. [22]
Приорат Святой Екатерины
[ редактировать ]Приорат Святой Екатерины приобрел судья Николас Уайт . [23]

Замок Конфи
[ редактировать ]Британский издатель и картограф Сэмюэл Льюис упоминает замок Конфи в первом томе своей работы 1837 года «Топографический словарь Ирландии» . В нем он комментирует, что население Конфи (или Конфоя, как он его называет) составляло 165 человек, раньше здесь были город и замок, имеющие определенное значение, которые были замечены Камденом. Остатки башни представляли собой массивное пятиэтажное строение с башенками на северном и западном углах; тот, что в северном углу, содержит винтовую лестницу, ведущую через остроконечные арки на каждый этаж. Главный вход находился под полукруглой аркой. Говорят, что во время войны 1688 года в замке находился сильный гарнизон, и он выдержал нападение. [24]
Лейкслип Спа
[ редактировать ]Спа-центр Лейкслип был основан в 1793 году рабочими, работавшими на строительстве Королевского канала , проходящего через Лейкслип. [25]
Лососевый прыжок
[ редактировать ]Salmon Leap — это 5-метровый водопад на реке Лиффи, чуть выше по течению от тогдашней деревни. Плотина гидроэлектростанции была построена в 1945 году. [19] и его озеро затопило водопад. Плотина вырабатывает 4 мегаватта . [26]
Религия
[ редактировать ]Лейкслип разделен на два прихода Римско-католической церкви : Лейкслип (Рождество Богоматери) и Конфи (Св. Чарльз Борромео), каждый со своей приходской церковью. Приход Ирландской церкви Святой Марии также имеет церковь в Лейкслипе, расположенную на Мейн-стрит. Эта средневековая церковь была переработана в 1750-х годах с готическими окнами, а ее колокольные часы датируются 1720 годом. Люди из прихода Рождества Пресвятой Богородицы также имеют свою собственную идентичность, отличную от людей из прихода Конфи. Члены прихода Конфи известны как «Хиллеры», а люди из прихода Рождества Пресвятой Богородицы известны как «Фарендеры».
Образование и библиотека
[ редактировать ]Как и в случае с религией и спортом, образование в Лейкслипе разделено между двумя католическими приходами: Лейкслип (Рождество Богоматери) и Конфи (Св. Чарльз Борромео). [ нужна ссылка ]
Соответствующими школами в округе Конфи являются Общественный колледж Конфи ( общественная школа ), Скойл Сан-Карло (младшая) и Старшая школа Скойл Сан-Карло (обе национальные школы ). общественной школе Конфи-колледжа обучается около 750 учеников. Всего в [27] и, как и Колаист Чиарайн, является смешанным по полу и неконфессиональным. Название «Сан-Карло», хотя и используется в качестве ирландского названия национальных школ в приходе Святого Чарльза Борромео, на самом деле является итальянским, а не ирландским переводом (который будет «Наом Катал»).
В Лейкслипе также есть одна из немногих начальных школ Монтессори в Ирландии, начальная школа Монтессори Уэстон. Эта школа, основанная в 2016 году родителями и учителями бывшей школы Glebe, предоставляет образование Монтессори детям от 3 до 12 лет и расположена на территории регби-клуба Barnhall. [28]
Публичная библиотека открылась в Лейкслипе в мае 2006 года. Она расположена в Конфи, недалеко от Скойл-Сан-Карло и железнодорожного вокзала Конфи. В библиотеке Лейкслипа проводятся различные мероприятия и мероприятия, а также предоставляется бесплатный доступ в Интернет для членов библиотеки. [29]
Фестиваль
[ редактировать ]Фестиваль Лейкслип (ранее известный как Фестиваль лосося) проводится каждый год с 1990 года в июньские праздничные выходные. Он предлагает живую музыку в пабах, ряд концертов под открытым небом, уличный карнавал и фейерверк.
Leixlip Salmon Festival Limited также предоставляет программу обучения молодежи совместно с Foras Áisé Saothair .
На фестивале выступали такие группы, как The Coronas , [ нужна ссылка ] Лео в 2011 году, [30] Метели в 2017 году, [31] Тепличные цветы , [ нужна ссылка ] Республика Свободная , [ нужна ссылка ] Делорентос в 2015 году [32] и The Riptide Movement в 2011, 2015 и 2019 годах. [30] [32] [33] Также выступали сольные артисты, в том числе Дэмиен Демпси и Найл Бреслин . [ нужна ссылка ]
Промышленность
[ редактировать ]В число местных работодателей Leixlip входит Intel , владеющая комплексом, состоящим из Fabs (производственный завод) 10 и 14 (IFO), 24 и 24-2 производственных предприятий Intel. Hewlett Packard Enterprise также была местным работодателем с 1995 года до закрытия предприятия в 2017 году. [34]
Известные люди
[ редактировать ]- Лили Аллен , английская певица, актриса и модельер, в детстве жила в Лейкслипе и посещала там школу. [35]
- Тревор Бреннан , ирландский международный игрок в регби. [36]
- Эмма Бирн , женская сборная Ирландии по футболу и «Арсенала» вратарь [37]
- Джейк Кэрролл , профессиональный футболист, учился в средней школе колледжа Конфи в Лейкслипе. [38]
- Натан Коллинз , Премьер-лиги и Ирландии. профессиональный футболист [39]
- Томас Конолли , член Парламента Великобритании ( 1759-1780) и Парламента Ирландии (1761-1800), родился в Лейкслипе. [ нужна ссылка ]
- Дэвид Джерати , музыкант и участник Bell X1 [40]
- Мэтт Гофф , солдат ирландской войны за независимость и защитник Килдэра в шести финалах Всеирландских игр. [41]
- Стивен Грей , бывший профессиональный футболист лиги Ирландии и Австралии .
- Артур Гиннесс , вместе со своим братом Ричардом совладелец пивоваренного бизнеса в Лейкслипе. Ричард жил на главной улице города и был владельцем гостиницы Salmon Leap Inn. [42]
- Рой Кин , бывший капитан «Манчестер Юнайтед» и сборной Ирландии, жил в Лейкслипе в возрасте 18 лет. [43] [44] [45]
- Ана Кригель , школьница, убитая в мае 2018 года; убийцы были самыми молодыми людьми, осужденными за убийство в Ирландии. [46]
- Джон Мартин , бывший Лиги Ирландии . футболист и тренер
- Дэвид Мэтьюз , спортсмен и обладатель рекорда Ирландии на дистанции 800 метров. [47]
- Кэтрин Мерфи , политик, член Dáil Éireann и соруководитель / соучредитель социал-демократов. [48]
- Энда Мерфи , бывший капитан гэльского футбола Килдэр , представляла Ирландию в серии International Rules Series. [49]
- Джерард Нэш , бывший профессиональный футболист «Ипсвич Таун» и нынешний тренер «Астон Виллы» U18. [50]
- Клиона Ни Чиосаин , актриса, телеведущая и учительница, известная как звезда сериала TG4 «Айфрик» , посещала Scoil Chearbhaill Uí Dálaigh (начальную школу). [51]
- Эндрю Омобамидел , профессиональный футболист Премьер-лиги и Ирландии , вырос в Лейкслипе и первоначально играл за Лейкслип Юнайтед . [52]
- Джек О'Ши , футболист Керри Гэльский, живет в городе и играл за Leixlip GAA. [53]
- Артур Прайс , архиепископ Кашелский и благотворитель Книги Гиннесса, похоронен под приделом церкви Святой Марии в Лейкслипе. [54]
- Оламид Шодипо , профессиональный футболист [55]
- Эоган Стоукс , профессиональный футболист [56]
- Дэвид Маккарти , ирландский спринтер и эстафеты 4х400 метров призер на чемпионате мира ИААФ 2004 года в закрытых помещениях. [57]
Спорт
[ редактировать ]Легкая атлетика
[ редактировать ]Спортивный клуб Le Chéile был основан в 2003 году и тренируется на своей базе в спортивном центре Leixlip. [58]
Гребля на каноэ
[ редактировать ]Клуб каноэ Salmon Leap, основанный в 1961 году, расположен на берегу озера Лейкслип. [59] В 2017 году клуб выиграл трофей Рибадесельи. [60]
Гэльские игры
[ редактировать ]В Лейкслипе есть два Гэльской спортивной ассоциации клуба : Leixlip GAA , основанный в 1887 году, и Confey GAA , основанный в 1989 году.
Футбольный
[ редактировать ]Есть три любительских футбольных клуба: «Конфи», «Сент-Кэтринс Парк»; Лейкслип Юнайтед ФК , Центр удобств Лейкслипа; Лиффибанк ФК, Парк Святой Екатерины. Confey FC играет в Старшей лиге Ленстера (мужчины) и Любительской лиге (старше 35 лет). Лейкслип Юнайтед участвует в Старшей лиге Ленстера (мужчины), Любительской лиге (старше 35 лет), Футбольной лиге Ленстера (мужчины до 20 лет), Лиге школьников/девочек Дублина и округа (мальчики и девочки), Восточной женской футбольной лиге (женщины), Метрополитен. Женская лига (девушки).Футбольный клуб «Лиффибанк» (в 1995–2017 годах назывался «Лейкслип Таун») участвует в Лиге Атлетического союза (мужчины), Восточной женской футбольной лиге (женщины), Столичной женской лиге (девочки) и Футбольной лиге Северного Дублина (мальчики). [ нужна ссылка ]
Регби
[ редактировать ]Футбольный клуб регби Барнхолла , клуб регби , который участвует во Всеирландской лиге , расположен на окраине города в Парсонстауне.
Баскетбол
[ редактировать ]Баскетбольный клуб Лиффи Селтикс — местный баскетбольный клуб. Несовершеннолетние баскетбольные команды клуба соревнуются в соревнованиях Дублинской региональной лиги и кубка. [ нужна ссылка ] Тренировки и домашние матчи проходят в Leixlip Amenities Centre, зале Confey GAA и Colaiste Cois Life (Лукан). В клубе также есть взрослая женская команда, выступающая в Баскетбольной Суперлиге Ирландии и выигравшая свой первый национальный кубок в 2019 году. [ нужна ссылка ]
Другие виды спорта
[ редактировать ]Лейкслип был местом проведения соревнований по ловле рыбы на постоянно закрепленном участке Королевского канала . Участок Лейкслип состоит из 62 размеченных колышков , а также участок Конфи, состоящий из шестидесяти колышков. Участок Лейкслип на реке Рай контролируется Лейкслипом и Окружной ассоциацией рыболовов. [ нужна ссылка ]
есть площадки для игры в гольф в гольф-клубе Elm Hall на Лафлинстаун-роуд и два поля для гольфа на 18 лунок. В этом районе [ нужна ссылка ]
Международные отношения
[ редактировать ]Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Лейкслип является побратимом следующих городов:
Брессюир , Франция [61]
Найлс, Иллинойс , США [62]
См. также
[ редактировать ]- Список аббатств и монастырей в Ирландии (графство Килдэр)
- Список городов и деревень в Ирландии
- Железнодорожная станция Лейкслип Луиза Бридж
- Железнодорожная станция Лейкслип-Конфей
- Семья Гиннесс
- Лиффи Чемпион , местная газета
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Перепись 2022 года — F1015 Население» . Отчеты Центрального статистического управления по переписи населения 2022 года . Центральное статистическое управление Ирландии . Август 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
- ^ «История Leixlip: История архивов Leixip» . Kildare.ie .
- ^ База данных географических названий Ирландии (см. архивные записи)
- ^ Переводчик записей: сборник сокращений, латинских слов и имен, используемых в английских исторических рукописях и записях . Генеалогическое издательство Com. 22 сентября 2011 г. ISBN. 9780806302362 – через Google Книги.
- ^ «Diageo называет Лейкслип местом расположения новой пивоварни Guinness» . Ирландские Таймс . Проверено 13 сентября 2017 г.
- ^ Колган, Джон (4 февраля 2024 г.). Лейкслип, графство Килдэр . Тирконнелл Пресс. ISBN 978-0950748917 .
- ^ «Ошибка сервера 404 — ЦСУ — Центральное статистическое управление» . cso.ie .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Агентство статистики и исследований Северной Ирландии — домашняя страница переписи населения» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
- ^ Ли, Джей-Джей (1981). «О точности ирландских переписей населения до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
- ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.» . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. дои : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
- ^ «Сведения об участниках Муниципальный округ Селбридж-Лейкслип» . Kildare.ie . Совет графства Килдэр . Проверено 18 апреля 2020 г.
- ^ «Станция Leixlip Confey» (PDF) . Рейлскот – Ирландские железные дороги . Проверено 5 сентября 2007 г.
- ^ «Информация о путешествии и станциях» . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2011 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Замок Лейкслип, владения Лейкслип» . Buildingofireland.ie . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ Патрик Уолш (2010). Становление ирландского протестантского господства: жизнь Уильяма Конолли, 1662–1729 гг . Бойделл и Брюэр. стр. 65 и 75. ISBN. 978-1-84383-584-4 .
- ^ Ханн, Кристофер (26 ноября 2008 г.). «50-летняя битва за спасение старой Ирландии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Leixlip & Guinness: Легенда пивоварения начинается!» (PDF) . inkildare.ie . Городской совет Лейкслипа . Проверено 18 апреля 2020 г.
- ^ Адамс, Констанс Луиза. Замки Ирландии: некоторые истории и легенды крепостей . Э. Сток, 1904. с.278.
- ^ «Архитектурная история» . Castletown.ie . Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ «Чудесный сарай, первоначально Барн-Холл, Барнхолл, графство Килдэр» . Buildingofireland.ie . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ Фрэнсис Элрингтон Болл (1926). Судьи в Ирландии, 1221–1921 гг . Юридическая биржа, ООО с. 214. ИСБН 978-1-58477-428-0 .
- ^ Сэмюэл Льюис (1837). Топографический словарь Ирландии . Том. 1. С. Льюис и Ко. с. 391 .
- ^ Хайнс, Шивон (2003). «Королевский канал в Лейкслипе и спа-центр Лейкслипа» (PDF) . Новости внутренних водных путей. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2005 г.
- ^ «Станции Лиффи – Электростанции – О ESB – Совет по электроснабжению» . Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
- ^ «Колледж Конфи, Лейкслип» . kildarewicklow.etb.ie . Совет по образованию и обучению Килдэра и Уиклоу.
- ^ "Дом" . www.westonpm.com . Проверено 24 марта 2020 г.
- ^ «Библиотека и служба искусств Килдэра - Домашняя страница» . Kildare.ie .
- ^ Jump up to: а б «22-й фестиваль Лейкслипа» (PDF) . leixlipfestival.com . 2011 . Проверено 26 апреля 2020 г. .
- ^ Пеппард, Сара (3 июня 2017 г.). «Что происходит: фестиваль Leixlip, суббота, 3 июня» . Ленстер Лидер . Проверено 26 апреля 2020 г. . (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б «Движение Riptide для хедлайнера Court Yard в Лейкслипе» . Горячий пресс . 21 мая 2015 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
- ^ Движение Riptide [@riptidemovement] (23 мая 2019 г.). «Июньские концерты» ( Твит ) . Проверено 26 апреля 2020 г. - через Twitter .
- ^ «Поскольку HP закрывает свою типографию в Лейкслипе, мы оглядываемся назад на 20 лет ее работы в Килдэре» . TheJournal.ie . 8 февраля 2017 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ «Лили Аллен: Что случилось, Тигровая Лили?» . stevecummins.com. 9 июля 2011 года.
Он живет в Данбойне, а я около полутора лет жила в Лейкслипе», — объясняет она. «Моя мама снималась в Ирландии в фильме « Услышь мою песню» . Я был очень молод, лет шести или семи в то время. Как ни странно, он учился в той же школе, что и я, в Лейкслипе [...]
- ^ «Тревор Бреннан сегодня вечером вернется домой на RTÉ» . The42.ie. 16 октября 2012 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ «Женщина из Лейкслипа Эмма Бирн нашла новый клуб после завершения 17-летнего пребывания в «Арсенале»» . Килдэр сейчас. 22 января 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ «Boys International — Джейк Кэрролл» . Школы ФАИ. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года.
- ^ «Географическое распределение команд до 17 лет показывает, что наша спортивная карта изменилась» . Воскресенье Независимое . 20 мая 2018 г.
- ^ «Иду в одиночку на стороне» . Ирландские Таймс . 7 октября 2009 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ «Мэтт Гофф – Легенда о Лейкслипе и Килдэре» . Библиотека округа Килдэр. Ноябрь 2007 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ «История Лейкслипа: Архивы Лейкслипа около 1798 года» . Библиотека округа Килдэр . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ Невилл, Конор (7 декабря 2016 г.). «Карьера Роя Кина в Cobh Ramblers в вырезках и статистике современных газет» . Balls.ie .
- ^ «Рой Кин: Вдали от дома: Корк» . 22 декабря 2022 г.
- ^ «91 из 92 пропущенных клубов — история Роя Кина» . Держитесь на палубе . 23 июля 2019 г.
- ^ Галлахер, Конор (18 июня 2019 г.). «Суд об убийстве Аны Кригель: полная история» . Ирландские Таймс . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ «Своевременный совет Мэтьюза будущим футболистам» . Ирландские Таймс . 17 сентября 2011 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ «О Екатерине» . Кэтринмерфи.ie . Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ «Интервью: Энда Мерфи» . Ленстер Лидер. 19 июля 2017 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ Мур, Джейми (13 сентября 2014 г.). «Гер Нэш – от игрока к тренеру» . Бельведер ФК
- ^ "Agallamh Beo Clíona Ní Cíosáin" [Живое интервью]. beo.ie (на ирландском языке). Январь 2010 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
- ^ Феннесси, Пол (1 мая 2019 г.). «Ирландец, мечтающий подражать Вирджилу ван Дейку» . The42.ie .
- ^ «Джек О’Ши – король королевства» . Собственность Ирландии. 31 августа 2016 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ «Кладбище Святой Марии, Мейн-стрит, Лейкслип» . Килдэр.ie . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ Уилан, Натан (4 мая 2019 г.). «Звезда Ирландии до 21 года награждена новым контрактом с КПР после адской травмы» . Экстра.т.е .
- ^ «Стоукс рад вернуться в Ирландию, вдали от «фальшивого футбола» за океаном» . Независимые новости и СМИ. 2 марта 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ «Сборная Ирландии установила два национальных рекорда в беге 4х400 метров» .
- ^ «История и кто мы» . lecheileac.com . Спортивный клуб Ле Шейль . Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ «Клуб» . Salmonleapcanoeclub.com . Каноэ-клуб Salmon Leap . Проверено 17 апреля 2020 г.
- ^ «Результаты рейтинговой серии 2017 года» . canoemarathonireland.com . Каноэ-марафон в Ирландии. 21 декабря 2017 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
- ^ «Жюмельные деревни» . ville-bressuire.fr (на французском языке) . Проверено 12 февраля 2021 г.
- ^ «Города-побратимы Найлса» . Официальный сайт . Деревня Найлс. 2010. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 4 января 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]