Jump to content

Лейкслип

Координаты : 53 ° 21'51 ″ с.ш. 6 ° 29'17 ″ з.д.  /  53,36427 ° с.ш. 6,48807 ° з.д.  / 53,36427; -6,48807

Лейкслип
Ирландский : Лососевый прыжок
Город
Чудесный сарай, Лейкслип
Чудесный сарай, Лейкслип
Герб Лейкслипа
Девиз(ы):
Перейти вперед
«Прыжок вперед»
Лейкслип расположен в Дублине.
Лейкслип
Лейкслип
Координаты: 53 ° 21'51 ″ с.ш. 6 ° 29'17 ″ з.д.  /  53,36427 ° с.ш. 6,48807 ° з.д.  / 53,36427; -6,48807
Страна Ирландия
Провинция Ленстер
Графство Килдэр
Местные власти Совет графства Килдэр
Распределение округов Килдэр Норт
Европейский Парламент Дублин
Высота
46 м (151 фут)
Население
 ( 2022 ) [1]
Городской
16,733
Demonym Лейкслипиан [2]
Часовой пояс UTC±0 ( МОКРЫЙ )
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( IST )
Воздушный код
W23
Телефонный код города 01
Справочник по ирландской сетке О003360
Веб-сайт Килдэр .то есть /leixlip /
Карта Лейкслипа (из OpenStreetMap)

Лейкслип ( / ˈ l k s l ɪ p / или / ˈ l s l ɪ p / ; ирландский : Léim an Bhradáin , [ˌl̠ʲeːmʲ ə ˈwɾˠad̪ˠaːnʲ] ) — город в северо-восточном графстве Килдэр , Ирландия. Его расположение на месте слияния рек Лиффи и Рай-Уотер исторически сделало его пограничным городом: на границе между древними королевствами Ленстер и Брега , как форпост Белой черты и на границе Килдэра с графством Дублин . Лейкслип также был гражданским приходом в древнем баронстве Солт -Норт .

По состоянию на 2022 год население города составляло 16 773 человека. [1] Это пятый по величине город в Килдэре и 30-й по величине в Ирландии .

Топоним происходит от древнескандинавского lax hlaup ( Младший Футарк : ᛚᛅᚼᛋ ᚼᛚᛅᚢᛒ; произносится [laks l̥ɔup] ), что означает « прыжок лосося ». Название на ирландском языке ( Léim an Bhradáin ) является прямым переводом этого слова и было впервые принято в 1890-х годах. [3] По латыни это Saltus Salmonis , от которого происходят названия баронств Северная Соленая и Южная Соленая . [4]

Лейкслип был возможным местом битвы при Конфи , в которой викингов король Сигтригг Кех из Дублина победил ирландского короля Ленстера года около 917 . Первое поселение в Лейкслипе было форпостом раннего скандинавского Дублина , построенным в самой дальней точке, где длинные корабли могли грести вверх по Лиффи . Его статус форпоста Дублина сохранялся на протяжении веков, обозначая границу Черты оседлости . [ нужна ссылка ]

В 1756 году в городе располагалась первая пивоварня Артура Гиннесса , где он варил эль, пока в 1759 году не перешел на пивоварню St. James's Gate Brewery в Дублине. [5]

Первая история города была опубликована в 2005 году. [6]

Политика

[ редактировать ]

Лейкслип является частью избирательного округа Килдэр-Норт , который избирает четырех членов Дайля Эйрианна .

Лейкслип вместе с Селбриджем составляют избирательный округ Селбридж-Лейкслип, который избирает семь членов в Совет графства Килдэр . Двое из этих членов базируются в Лейкслипе. [12]

из девяти членов В период с 1988 по 2014 год в Лейкслипе был городской совет (бывшие городские комиссары Лейкслипа ), возглавляемый Катауирличем (председателем). города В 1990 году герб представил министр Падрайг Флинн . Закон о реформе местного самоуправления 2014 года упразднил городские советы, в том числе советы Лейкслипа, в 2014 году.

Транспорт

[ редактировать ]

Dublin Bus и JJ Kavanagh and Sons предоставляют автобусное сообщение. Дублинские автобусы обслуживают маршруты C3, направляющиеся в центральный город, а также маршруты 52, идущие за пределы спинного города. Кроме того, в часы пик Лейкслип обслуживают автобусы X25, X31 и X32. Dublin Bus также обеспечивает местные автобусные маршруты L54, L58 и L59, которые соединяют жилые комплексы Лейкслипа вместе, а также обеспечивают сообщение с Селбриджем и Клондолкином . Джей Джей Кавана обеспечивает региональную службу 139, которая связывает Лейкслип с Наасом и Бланчардстауном .

Железнодорожный

[ редактировать ]

Лейкслип соединен с ирландской железнодорожной сетью на железнодорожной линии Дублин-Слайго , идущей от Дублина Коннолли до Слайго , с двумя станциями: Лейкслип (Мост Луизы) , открытый 1 сентября 1848 года, и Лейкслип (Конфи) , открытый 2 июля 1990 года. , [13] расположен в любом конце города. Хотя услуги InterCity до Слайго не обслуживают город, Мейнут / Лонгфорд пригородные поезда [ сломанный якорь ] услуги делают, частота движения поездов пиковая по утрам и вечерам. Некоторые из этих услуг продолжают отправляться в Маллингар и Лонгфорд. Лейкслип известен как единственный город в Ирландской Республике с двумя действующими железнодорожными станциями. [14]

Главная улица в Лейкслипе

Аэропорт Уэстон является аэропортом с государственной лицензией. [15] Его трафик – это в первую очередь частное и коммерческое обучение. Аэропорт Дублина находится в 20 минутах езды от отеля Leixlip по автомагистрали M50 .

Местные достопримечательности

[ редактировать ]

Замок Лейкслип

[ редактировать ]

Построенная на скале у слияния реки Лиффи и ржаной воды, центральная часть замка датируется 1172 годом. [16] сразу после норманнского вторжения 1171 года и является одним из старейших постоянно населенных зданий в Ирландии, построенным на 30 лет раньше Дублинского замка . Он использовался в качестве охотничьей базы королем Джоном, когда он был лордом Ирландии в 1185 году. [ нужна ссылка ] Он не имел большого военного значения, но выдержал четырехдневную осаду армии Эдварда Брюса в 1316 году.

Лейкслип и 809 акров вокруг него (исключая замок) были куплены Уильямом Конолли из соседнего Каслтаун-хауса примерно за 12 000 фунтов стерлингов в 1728 году. Замок был куплен племянником и наследником Конолли, Уильямом Джеймсом Конолли , в 1731 году. [17] Его семья продала его в 1914 году. Среди известных арендаторов Конолли в замке были архиепископ Стоун , протестантский примас (1750-е), вице-король лорд Тауншенд (1770-е), лорд Аквапарк и барон де Робек (который утонул в Лососевом прыжке). . [ нужна ссылка ] В 1920-е годы это была резиденция первого французского посла в Ирландском свободном государстве . [ нужна ссылка ] В 1945 году замок был продан Уильяму Каване. [ нужна ссылка ] до покупки в 1958 году The Hon. Десмонд Гиннесс . [18] [19] Замок фигурирует в готическом рассказе «Замок Лейкслип» Чарльза Мэтьюрина 1825 года . [20]

Дом Каслтауна и чудесный сарай

[ редактировать ]

расположенный недалеко от главной улицы близлежащего Селбриджа , Каслтаун-хаус, является первым величественным палладианским домом в Ирландии. Дизайн здания привел к строительству Ленстер-хауса , а затем к Белому дому в Вашингтоне, округ Колумбия. [ нужна ссылка ] Начат в 1722 году для спикера Уильяма Конолли (1662–1729), спикера ирландской Палаты общин . [21] земли и сам дом находятся в Селбридже, однако есть также въезд со стороны Лейкслипа, следовательно, есть два современных жилых комплекса, носящих название Каслтаун, по одному в каждом городе. Чтобы обозначить восточную панораму Каслтауна, в 1743 году было построено здание конической формы — Чудесный амбар — с лестницей, ведущей вверх по внешней стороне здания. [22]

Приорат Святой Екатерины

[ редактировать ]

Приорат Святой Екатерины приобрел судья Николас Уайт . [23]

Водопад в спа-центре Leixlip

Замок Конфи

[ редактировать ]

Британский издатель и картограф Сэмюэл Льюис упоминает замок Конфи в первом томе своей работы 1837 года «Топографический словарь Ирландии» . В нем он комментирует, что население Конфи (или Конфоя, как он его называет) составляло 165 человек, раньше здесь были город и замок, имеющие определенное значение, которые были замечены Камденом. Остатки башни представляли собой массивное пятиэтажное строение с башенками на северном и западном углах; тот, что в северном углу, содержит винтовую лестницу, ведущую через остроконечные арки на каждый этаж. Главный вход находился под полукруглой аркой. Говорят, что во время войны 1688 года в замке находился сильный гарнизон, и он выдержал нападение. [24]

Лейкслип Спа

[ редактировать ]

Спа-центр Лейкслип был основан в 1793 году рабочими, работавшими на строительстве Королевского канала , проходящего через Лейкслип. [25]

Лососевый прыжок

[ редактировать ]

Salmon Leap — это 5-метровый водопад на реке Лиффи, чуть выше по течению от тогдашней деревни. Плотина гидроэлектростанции была построена в 1945 году. [19] и его озеро затопило водопад. Плотина вырабатывает 4 мегаватта . [26]

Лейкслип разделен на два прихода Римско-католической церкви : Лейкслип (Рождество Богоматери) и Конфи (Св. Чарльз Борромео), каждый со своей приходской церковью. Приход Ирландской церкви Святой Марии также имеет церковь в Лейкслипе, расположенную на Мейн-стрит. Эта средневековая церковь была переработана в 1750-х годах с готическими окнами, а ее колокольные часы датируются 1720 годом. Люди из прихода Рождества Пресвятой Богородицы также имеют свою собственную идентичность, отличную от людей из прихода Конфи. Члены прихода Конфи известны как «Хиллеры», а люди из прихода Рождества Пресвятой Богородицы известны как «Фарендеры».

Образование и библиотека

[ редактировать ]

Как и в случае с религией и спортом, образование в Лейкслипе разделено между двумя католическими приходами: Лейкслип (Рождество Богоматери) и Конфи (Св. Чарльз Борромео). [ нужна ссылка ]

Соответствующими школами в округе Конфи являются Общественный колледж Конфи ( общественная школа ), Скойл Сан-Карло (младшая) и Старшая школа Скойл Сан-Карло (обе национальные школы ). общественной школе Конфи-колледжа обучается около 750 учеников. Всего в [27] и, как и Колаист Чиарайн, является смешанным по полу и неконфессиональным. Название «Сан-Карло», хотя и используется в качестве ирландского названия национальных школ в приходе Святого Чарльза Борромео, на самом деле является итальянским, а не ирландским переводом (который будет «Наом Катал»).

В Лейкслипе также есть одна из немногих начальных школ Монтессори в Ирландии, начальная школа Монтессори Уэстон. Эта школа, основанная в 2016 году родителями и учителями бывшей школы Glebe, предоставляет образование Монтессори детям от 3 до 12 лет и расположена на территории регби-клуба Barnhall. [28]

Публичная библиотека открылась в Лейкслипе в мае 2006 года. Она расположена в Конфи, недалеко от Скойл-Сан-Карло и железнодорожного вокзала Конфи. В библиотеке Лейкслипа проводятся различные мероприятия и мероприятия, а также предоставляется бесплатный доступ в Интернет для членов библиотеки. [29]

Фестиваль

[ редактировать ]

Фестиваль Лейкслип (ранее известный как Фестиваль лосося) проводится каждый год с 1990 года в июньские праздничные выходные. Он предлагает живую музыку в пабах, ряд концертов под открытым небом, уличный карнавал и фейерверк.

Leixlip Salmon Festival Limited также предоставляет программу обучения молодежи совместно с Foras Áisé Saothair .

На фестивале выступали такие группы, как The Coronas , [ нужна ссылка ] Лео в 2011 году, [30] Метели в 2017 году, [31] Тепличные цветы , [ нужна ссылка ] Республика Свободная , [ нужна ссылка ] Делорентос в 2015 году [32] и The Riptide Movement в 2011, 2015 и 2019 годах. [30] [32] [33] Также выступали сольные артисты, в том числе Дэмиен Демпси и Найл Бреслин . [ нужна ссылка ]

Промышленность

[ редактировать ]

В число местных работодателей Leixlip входит Intel , владеющая комплексом, состоящим из Fabs (производственный завод) 10 и 14 (IFO), 24 и 24-2 производственных предприятий Intel. Hewlett Packard Enterprise также была местным работодателем с 1995 года до закрытия предприятия в 2017 году. [34]

Известные люди

[ редактировать ]

Легкая атлетика

[ редактировать ]

Спортивный клуб Le Chéile был основан в 2003 году и тренируется на своей базе в спортивном центре Leixlip. [58]

Гребля на каноэ

[ редактировать ]

Клуб каноэ Salmon Leap, основанный в 1961 году, расположен на берегу озера Лейкслип. [59] В 2017 году клуб выиграл трофей Рибадесельи. [60]

Гэльские игры

[ редактировать ]

В Лейкслипе есть два Гэльской спортивной ассоциации клуба : Leixlip GAA , основанный в 1887 году, и Confey GAA , основанный в 1989 году.

Футбольный

[ редактировать ]

Есть три любительских футбольных клуба: «Конфи», «Сент-Кэтринс Парк»; Лейкслип Юнайтед ФК , Центр удобств Лейкслипа; Лиффибанк ФК, Парк Святой Екатерины. Confey FC играет в Старшей лиге Ленстера (мужчины) и Любительской лиге (старше 35 лет). Лейкслип Юнайтед участвует в Старшей лиге Ленстера (мужчины), Любительской лиге (старше 35 лет), Футбольной лиге Ленстера (мужчины до 20 лет), Лиге школьников/девочек Дублина и округа (мальчики и девочки), Восточной женской футбольной лиге (женщины), Метрополитен. Женская лига (девушки).Футбольный клуб «Лиффибанк» (в 1995–2017 годах назывался «Лейкслип Таун») участвует в Лиге Атлетического союза (мужчины), Восточной женской футбольной лиге (женщины), Столичной женской лиге (девочки) и Футбольной лиге Северного Дублина (мальчики). [ нужна ссылка ]

Футбольный клуб регби Барнхолла , клуб регби , который участвует во Всеирландской лиге , расположен на окраине города в Парсонстауне.

Баскетбол

[ редактировать ]

Баскетбольный клуб Лиффи Селтикс — местный баскетбольный клуб. Несовершеннолетние баскетбольные команды клуба соревнуются в соревнованиях Дублинской региональной лиги и кубка. [ нужна ссылка ] Тренировки и домашние матчи проходят в Leixlip Amenities Centre, зале Confey GAA и Colaiste Cois Life (Лукан). В клубе также есть взрослая женская команда, выступающая в Баскетбольной Суперлиге Ирландии и выигравшая свой первый национальный кубок в 2019 году. [ нужна ссылка ]

Другие виды спорта

[ редактировать ]

Лейкслип был местом проведения соревнований по ловле рыбы на постоянно закрепленном участке Королевского канала . Участок Лейкслип состоит из 62 размеченных колышков , а также участок Конфи, состоящий из шестидесяти колышков. Участок Лейкслип на реке Рай контролируется Лейкслипом и Окружной ассоциацией рыболовов. [ нужна ссылка ]

есть площадки для игры в гольф в гольф-клубе Elm Hall на Лафлинстаун-роуд и два поля для гольфа на 18 лунок. В этом районе [ нужна ссылка ]

Международные отношения

[ редактировать ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Лейкслип является побратимом следующих городов:

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Перепись 2022 года — F1015 Население» . Отчеты Центрального статистического управления по переписи населения 2022 года . Центральное статистическое управление Ирландии . Август 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
  2. ^ «История Leixlip: История архивов Leixip» . Kildare.ie .
  3. ^ База данных географических названий Ирландии (см. архивные записи)
  4. ^ Переводчик записей: сборник сокращений, латинских слов и имен, используемых в английских исторических рукописях и записях . Генеалогическое издательство Com. 22 сентября 2011 г. ISBN.  9780806302362 – через Google Книги.
  5. ^ «Diageo называет Лейкслип местом расположения новой пивоварни Guinness» . Ирландские Таймс . Проверено 13 сентября 2017 г.
  6. ^ Колган, Джон (4 февраля 2024 г.). Лейкслип, графство Килдэр . Тирконнелл Пресс. ISBN  978-0950748917 .
  7. ^ «Ошибка сервера 404 — ЦСУ — Центральное статистическое управление» . cso.ie .
  8. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 25 февраля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  9. ^ «Агентство статистики и исследований Северной Ирландии — домашняя страница переписи населения» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  10. ^ Ли, Джей-Джей (1981). «О точности ирландских переписей населения до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  11. ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.» . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. дои : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
  12. ^ «Сведения об участниках Муниципальный округ Селбридж-Лейкслип» . Kildare.ie . Совет графства Килдэр . Проверено 18 апреля 2020 г.
  13. ^ «Станция Leixlip Confey» (PDF) . Рейлскот – Ирландские железные дороги . Проверено 5 сентября 2007 г.
  14. ^ «Информация о путешествии и станциях» . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года.
  15. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2011 года . Проверено 27 апреля 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  16. ^ «Замок Лейкслип, владения Лейкслип» . Buildingofireland.ie . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Проверено 16 апреля 2020 г.
  17. ^ Патрик Уолш (2010). Становление ирландского протестантского господства: жизнь Уильяма Конолли, 1662–1729 гг . Бойделл и Брюэр. стр. 65 и 75. ISBN.  978-1-84383-584-4 .
  18. ^ Ханн, Кристофер (26 ноября 2008 г.). «50-летняя битва за спасение старой Ирландии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Leixlip & Guinness: Легенда пивоварения начинается!» (PDF) . inkildare.ie . Городской совет Лейкслипа . Проверено 18 апреля 2020 г.
  20. ^ Адамс, Констанс Луиза. Замки Ирландии: некоторые истории и легенды крепостей . Э. Сток, 1904. с.278.
  21. ^ «Архитектурная история» . Castletown.ie . Проверено 16 апреля 2020 г.
  22. ^ «Чудесный сарай, первоначально Барн-Холл, Барнхолл, графство Килдэр» . Buildingofireland.ie . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Проверено 16 апреля 2020 г.
  23. ^ Фрэнсис Элрингтон Болл (1926). Судьи в Ирландии, 1221–1921 гг . Юридическая биржа, ООО с. 214. ИСБН  978-1-58477-428-0 .
  24. ^ Сэмюэл Льюис (1837). Топографический словарь Ирландии . Том. 1. С. Льюис и Ко. с. 391 .
  25. ^ Хайнс, Шивон (2003). «Королевский канал в Лейкслипе и спа-центр Лейкслипа» (PDF) . Новости внутренних водных путей. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2005 г.
  26. ^ «Станции Лиффи – Электростанции – О ESB – Совет по электроснабжению» . Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  27. ^ «Колледж Конфи, Лейкслип» . kildarewicklow.etb.ie . Совет по образованию и обучению Килдэра и Уиклоу.
  28. ^ "Дом" . www.westonpm.com . Проверено 24 марта 2020 г.
  29. ^ «Библиотека и служба искусств Килдэра - Домашняя страница» . Kildare.ie .
  30. ^ Jump up to: а б «22-й фестиваль Лейкслипа» (PDF) . leixlipfestival.com . 2011 . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  31. ^ Пеппард, Сара (3 июня 2017 г.). «Что происходит: фестиваль Leixlip, суббота, 3 июня» . Ленстер Лидер . Проверено 26 апреля 2020 г. . (требуется подписка)
  32. ^ Jump up to: а б «Движение Riptide для хедлайнера Court Yard в Лейкслипе» . Горячий пресс . 21 мая 2015 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  33. ^ Движение Riptide [@riptidemovement] (23 мая 2019 г.). «Июньские концерты» ( Твит ) . Проверено 26 апреля 2020 г. - через Twitter .
  34. ^ «Поскольку HP закрывает свою типографию в Лейкслипе, мы оглядываемся назад на 20 лет ее работы в Килдэре» . TheJournal.ie . 8 февраля 2017 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  35. ^ «Лили Аллен: Что случилось, Тигровая Лили?» . stevecummins.com. 9 июля 2011 года. Он живет в Данбойне, а я около полутора лет жила в Лейкслипе», — объясняет она. «Моя мама снималась в Ирландии в фильме « Услышь мою песню» . Я был очень молод, лет шести или семи в то время. Как ни странно, он учился в той же школе, что и я, в Лейкслипе [...]
  36. ^ «Тревор Бреннан сегодня вечером вернется домой на RTÉ» . The42.ie. 16 октября 2012 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  37. ^ «Женщина из Лейкслипа Эмма Бирн нашла новый клуб после завершения 17-летнего пребывания в «Арсенале»» . Килдэр сейчас. 22 января 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. . Проверено 12 ноября 2018 г.
  38. ^ «Boys International — Джейк Кэрролл» . Школы ФАИ. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года.
  39. ^ «Географическое распределение команд до 17 лет показывает, что наша спортивная карта изменилась» . Воскресенье Независимое . 20 мая 2018 г.
  40. ^ «Иду в одиночку на стороне» . Ирландские Таймс . 7 октября 2009 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  41. ^ «Мэтт Гофф – Легенда о Лейкслипе и Килдэре» . Библиотека округа Килдэр. Ноябрь 2007 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  42. ^ «История Лейкслипа: Архивы Лейкслипа около 1798 года» . Библиотека округа Килдэр . Проверено 12 ноября 2018 г.
  43. ^ Невилл, Конор (7 декабря 2016 г.). «Карьера Роя Кина в Cobh Ramblers в вырезках и статистике современных газет» . Balls.ie .
  44. ^ «Рой Кин: Вдали от дома: Корк» . 22 декабря 2022 г.
  45. ^ «91 из 92 пропущенных клубов — история Роя Кина» . Держитесь на палубе . 23 июля 2019 г.
  46. ^ Галлахер, Конор (18 июня 2019 г.). «Суд об убийстве Аны Кригель: полная история» . Ирландские Таймс . Проверено 5 июля 2019 г.
  47. ^ «Своевременный совет Мэтьюза будущим футболистам» . Ирландские Таймс . 17 сентября 2011 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  48. ^ «О Екатерине» . Кэтринмерфи.ie . Проверено 16 апреля 2020 г.
  49. ^ «Интервью: Энда Мерфи» . Ленстер Лидер. 19 июля 2017 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  50. ^ Мур, Джейми (13 сентября 2014 г.). «Гер Нэш – от игрока к тренеру» . Бельведер ФК
  51. ^ "Agallamh Beo Clíona Ní Cíosáin" [Живое интервью]. beo.ie (на ирландском языке). Январь 2010 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  52. ^ Феннесси, Пол (1 мая 2019 г.). «Ирландец, мечтающий подражать Вирджилу ван Дейку» . The42.ie .
  53. ^ «Джек О’Ши – король королевства» . Собственность Ирландии. 31 августа 2016 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  54. ^ «Кладбище Святой Марии, Мейн-стрит, Лейкслип» . Килдэр.ie . Проверено 12 ноября 2018 г.
  55. ^ Уилан, Натан (4 мая 2019 г.). «Звезда Ирландии до 21 года награждена новым контрактом с КПР после адской травмы» . Экстра.т.е .
  56. ^ «Стоукс рад вернуться в Ирландию, вдали от «фальшивого футбола» за океаном» . Независимые новости и СМИ. 2 марта 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  57. ^ «Сборная Ирландии установила два национальных рекорда в беге 4х400 метров» .
  58. ^ «История и кто мы» . lecheileac.com . Спортивный клуб Ле Шейль . Проверено 16 апреля 2020 г.
  59. ^ «Клуб» . Salmonleapcanoeclub.com . Каноэ-клуб Salmon Leap . Проверено 17 апреля 2020 г.
  60. ^ «Результаты рейтинговой серии 2017 года» . canoemarathonireland.com . Каноэ-марафон в Ирландии. 21 декабря 2017 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  61. ^ «Жюмельные деревни» . ville-bressuire.fr (на французском языке) . Проверено 12 февраля 2021 г.
  62. ^ «Города-побратимы Найлса» . Официальный сайт . Деревня Найлс. 2010. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 4 января 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 680f43b6690de85120afba7d3ab1986d__1722200160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/6d/680f43b6690de85120afba7d3ab1986d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leixlip - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)