Jump to content

Ардклаф

Координаты : 53 ° 17'53 "N 6 ° 34'07" W  /  53,29807 ° N 6,56874 ° W  / 53,29807; -6,56874

Ардкло / Ардкло
Высокий Камень
Деревня
Ардкло / Ардкло расположен в Ирландии.
Ардкло / Ардкло
Ардкло / Ардкло
Расположение в Ирландии
Координаты: 53 ° 17'53 "N 6 ° 34'07" W  /  53,29807 ° N 6,56874 ° W  / 53,29807; -6,56874
Страна Ирландия
Провинция Ленстер
Графство Графство Килдэр
Высота
61 м (200 футов)
Часовой пояс UTC+0 ( ВЛАЖНЫЙ )
• Лето ( летнее время ) UTC-1 ( IST ( ЗАПАД ))

Ардкло , официально Ардкло [1] ( / ɑːr d ˈ k l ɒ x / ; ирландский : Ard Cloch , что означает «высокий камень») — деревня и община в округе Килл , графство Килдэр , Ирландия. Это в двух милях (3 км) от главной национальной дороги N7 . Это место захоронения и вероятное место рождения Артура Гиннесса , который, как говорят, вернулся на родину Ридов в Хаттонриде, чтобы родить ребенка по традиции того времени.

Расположение

[ редактировать ]

Ардклаф расположен у подножия двух отдельных предгорий гор Уиклоу , Лайонс-Хилл и Отерард, на одних из самых плодородных почв Ирландии. [2] Река Лиффи протекает в радиусе одного километра. Через него проходят основные транспортные артерии на юг и юго-запад Ирландии, главная железнодорожная линия на Корк и Трали, канал на Шеннонбридж и автомагистраль N7, проходящая неподалеку.

В то время как первоначальный городок Ардклаф располагался к западу от канала на земле, которая сейчас недоступна, и на противоположном берегу канала находился участок первоначальной (1810 г.) приходской церкви Лиона и группа карьеров, это место сейчас Упомянутый Ардклаф больше похож на поселки Типперстаун и Уитфилд, где жилье было построено в 1876 и 1989 годах. Было предложено построить 54 дома на соседнем участке, но оно еще не началось. Строительство новой национальной школы с 16 классами началось недалеко от первоначального места Типперстаун-хауса в январе 2011 года. [3] Новое кладбище также планируется построить на участке к юго-востоку от нынешнего центра деревни.

Геология

[ редактировать ]

Почва в основном представляет собой богатый суглинок, глубина которого варьируется от 10 до 16 дюймов (410 мм), покоящийся на твердом и компактном субстрате из флотцового известняка. Уровень грунтовых вод необычно высок. Низкая группа близлежащих холмов, в которую входят Лайонс и Отерард в графстве Килдэр, а также Уиндмилл-Хилл , Атго и Расти-Хилл в графстве Дублин, сложена глиняным сланцем, грауваке, грауваке-сланцем и гранитом. Граувакка состоит из мелких, тонко округлых и угловатых зерен кварца, многочисленных мельчайших чешуек слюды, мелких обломков глинистого сланца, а иногда и кусочков полевого шпата. Граувакка состоит из мелких, тонкоокруглых и угловатых зерен кварца, многочисленных мельчайших чешуек слюды, мелких обломков глинистого сланца, а иногда и частей полевого шпата и красного песчаника. [4]

Этимология

[ редактировать ]

Название было впервые записано как «Аклах» на карте Александра Тейлора 1783 года. На противоположном берегу канала здесь располагались общественный дом (позже старая церковь Ардклаф), школа и три крупнейших из семи местных карьеров. [5] С 1837 года он записывался как «Ардкло», а затем как «Ардкло». [1] Название, вероятно, происходит от Ard Cloch , что означает «высокое каменное или каменное здание». [1]

среда обитания

[ редактировать ]

В этом районе сочетаются холмы, леса и водные среды обитания. Выявлено более 35 видов птиц, по берегу канала распространен грубый лов щуки, окуня, плотвы и краснопёрки. [ нужна ссылка ]

Тропа Гранд-канала в Ардклафе, графство Килдэр

Удобства

[ редактировать ]

Сегодня среди построек поселения находятся национальная школа, церковь, клуб Ardclough GAA и один магазин «Buggys». В Ардклафе также находится историческая круглая башня в Отерарде .

Королевский сайт

[ редактировать ]

Самым ранним свидетельством проживания людей в Ардклафе было обнаружение кремня, датируемого 4800–3600 гг. До н.э., в Каслвардене под холмом Оутер-Ард , что было редкостью для засушливых мест того времени. [6] Лайонс-Хилл был местом инаугурации и базой 10 королей Уи Дунчада Ленстера . [7] Считается, что битва при Глен-Маме , в которой Брайан Бору победил Маэля Морду, короля Ленстера , и Ситрика Шелкобородого, короля Дублина в 999 году , произошла на дублинской стороне холма Отерард. [8] [9] Этой области было предоставлено собственное место-легенда в Диндсенчасе , Лиамуине . [10] Впоследствии Лайонс стал домом для Эйлмера, [11] [12] Тиррелл [13] и Лоулесс [14] [15] семьи.

Исторические здания

[ редактировать ]

В этом районе есть пять средневековых церквей и три замка. Самым важным является Оутер Ард , монастырь седьмого века, связанный со святыми Бригой (праздник 21 января) и Дерчиартинном (праздник 8 марта), а также место с круглой башней. [16] Недавние исследования показали, что разрушенная церковь датируется 1350 годом, а не 1609 годом, как считалось ранее. [17] Это было место королевской усадьбы. [18] Уайтчерч (Экклесия Альба, названная в честь ордена кармелитов) была пожалована в 1320 году и закреплена в 1508 году. Единственное надгробие является единственным напоминанием о церкви Каслдиллон (1000 г.), когда-то бывшей собственным приходом. [19] Кладбище рядом с другой исчезнувшей церковью в Клонаглисе (до 1206 г.) все еще используется. [20] и связан со святыми женщинами Федлим и Мугайном. [21] Церковь Castlewarden (около 1200 г.) исчезла. Замок Ривз , расположенный на Селбриджской дороге, был построен в 14 веке. [22]

Массовый дом, построенный под холмом Отер-Ард в 1714 году, стал местом расположения первой современной католической церкви в 1810 году и школы в 1839 году. Приход Лиона был объединен с Отерардом в 1541 году и с Киллом в 1693 году. [23] В 1823 году центр прихода переехал в Килл. [24] Бывшая приходская церковь Лиона (построена в 1810 г., отремонтирована в 1896 г.) [25] был расконсервирован в 1985 году и сейчас представляет собой частный дом. На смену ей пришла новая церковь в Типперстауне, спроектированная Полом О'Дейли. Мраморная купель, привезенная из Рима Валентином Лоулессом и подаренная церкви, была перевезена в Лайонс-хаус на хранение, но остается собственностью прихода. [26]

Хорошо сохранившийся участок, обнесенный рвом в Паддлхолле, датируется 13 веком и был назван профессором Университетского колледжа Дублина Шоном О Риордейном как один из лучших примеров дома, обнесенного рвом, в Ирландии. [27] Дома-башни Лайонса , Ривза и Оутер-Арда датируются 14 веком. Большие дома Бишопскорта (построенные в 1790 году) и Лиона (построенные в 1804-1810 годах) обеспечивали экономический центр сообщества в 19 веке, как и Большой канал (достигший Ардклафа в 1763 году) в районе 13-го шлюза. [28]

Большой канал

[ редактировать ]

Когда в 1756 году начались работы на Большом канале , участок Ардклафа был вырыт одним из первых. Канал достиг Ардклафа в 1763 году, когда был открыт 13-й шлюз, двойной шлюз длиной 137 футов (42 м), построенный из раствора Поццуолона , в соответствии с амбициозным проектом первоначального инженера канала Томаса Омера . После того, как планы Омера оказались слишком дорогими, строительство канала в 1768 году взял на себя новый инженер Джон Трэйл, предложенная пропускная способность канала была уменьшена со 170-тонных барж до 40-тонных барж. Записи о канале показывают, что «шлюз Лиона или Клонафла» был уменьшен в размерах в 1783 году, но канал, проходящий через тринадцатый шлюз, служит напоминанием о первоначальном плане Омера: ширина 20 футов (6,1 м) по сравнению с шириной 14 футов (4,3 м). ширина, принятая Trail. [29]

Мост Ардклаф был назван в первоначальных планах семьи Брутон из Клонаглиса, но построен с табличкой с именем семьи Генри из Страффана . С 1777 года местная река Моррель была предложена в качестве источника воды для канала, строительство возобновилось, и в Саллинс были отбуксированы первые пассажирские лодки. в феврале 1779 года [30]

Местный землевладелец 2-й барон Клонкерри был энтузиастом каналов, построил в Лионе в 1820-х годах комплекс мельницы и шлюзового двора и пять раз за свою жизнь занимал пост председателя компании Grand Canal Company . Канал был важной, хотя и медленной, пассажирской магистралью, доставляющей пассажиров в отель Джона Барри в Лионе. Когда в 1834 году компания Flyboats увеличила среднюю скорость пассажирских судов с 3 миль в час (4,8 км/ч) до 9 миль в час (14 км/ч), первая железная дорога в Ирландии уже строилась. [30]

Пик пропускной способности канала достиг 120 615 пассажиров в 1846 году, когда началось строительство железнодорожной линии Дублин-Корк. Когда в 1850 году была открыта железнодорожная линия Дублин-Голуэй, в 1852 году последовало закрытие редко прибыльного пассажирского сообщения. Грузовые перевозки продолжали использовать канал еще 108 лет, достигнув пика в 379,045 тонн в 1865 году, когда в среднем проходило 90 барж в день. через Ардклаф. Канал был моторизован в 1911–24 годах и закрыт для грузов в 1960 году, но по-прежнему является улицей для прогулочных судов. [ нужна ссылка ] Следы канатов конных барж до сих пор можно проследить на мосту через канал Ардклаф. [24] В народе преобладало поверье, что канал у тринадцатого шлюза населен призраками, потому что он был прорыт через кладбище. [31] возможная отсылка к близлежащему кладбищу Клонаглис.

Известные события

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±%
1841 90 —    
1851 78 −13.3%
1861 54 −30.8%
1871 73 +35.2%
1881 75 +2.7%
1891 21 −72.0%
1901 6 −71.4%
1911 9 +50.0%
[32]

Великая Южная и Западная железная дорога (построенная в 1844 году) и железнодорожная станция Страффан (использовалась до 1947 года) открыли сообщение с Дублином для торговцев скотом и лошадьми. 5 В результате железнодорожной аварии октября 1853 года, третьей по величине в истории железных дорог Ирландии, в городке Клоунингс погибло 18 человек, в том числе четверо детей. Это произошло в густом тумане, когда товарный поезд врезался в заднюю часть застрявшего пассажирского поезда в точке в 974 ярдах к югу от бывшей станции Страффан . Товарный поезд разбил вагон первого класса, который проехал через станцию ​​четверть мили. Трагедия стала темой стихотворения уроженца Донегола поэта Уильяма Аллингема . [33] На тот момент это была третья по величине авария в истории железных дорог. [34] [35]

В деле о подстрекательстве к мятежу в Ардклафе в октябре 1917 года Нора Дж. Мюррей , националистическая поэтесса и писательница, директриса Национальной школы Ардклафа , была обвинена местным ирландским юнионистом Бертрамом Хью Бартоном в «подстрекательстве к мятежу во время войны» в соответствии с Законом о защите королевства . Он жаловался на то, что она преподавала историю Ирландии, что в то время было незаконным. в жалобе, поданной от имени одной из арендаторов Бартона, Кэтлин Бурк, активистки Женской юнионистской ассоциации. После того, как INTO и местное сообщество создали местный фонд защиты, режим Дублинского замка не преследовал обвиняемую, но Мюррей была вынуждена покинуть этот район, а дом, в котором она остановилась, позже был сожжен британской армией. [36]

Усадьба Барневелл в Лионе была штаб-квартирой сил, выступающих против договора, на севере Килдэра во время гражданской войны в Ирландии . [37] 22 июня 1975 года житель Уайтчерча Кристи Фелан был убит, когда вступил в бой с группой мужчин, заложивших бомбу на железнодорожной линии недалеко от Баронрата. Бомба была предназначена для того, чтобы сорвать поезд, направлявшийся на поминки республиканца Вулфа Тона в Боденстауне. Его самоотверженное вмешательство предотвратило еще большие человеческие жертвы. Это одна из многих британских секретных операций, проведенных против гражданских объектов в Республике во время беспорядков, в настоящее время расследуемых Комиссией Бэррона . [38]

Крупнейшее на сегодняшний день ограбление поезда в истории Ирландии произошло в Кирнистауне 31 марта 1976 года, когда из почтового поезда Дублин-Корк было похищено 150 000 фунтов стерлингов. [39]

Дэниел О'Коннелл (1775–1847) дрался на дуэли с Джоном д'Эстерром в Утерарде 1 февраля 1815 года. [40]

Экономика

[ редактировать ]
Мемориальный камень в память о рабочих местных карьеров, а также о месте открытия на близлежащем Лионском холме.

Карьеры известняка (карстовая воронка зарегистрирована в 1804 году) сделали поселок Ардклаф, расположенный на берегу канала, центром экономической деятельности с 1800-х годов до смерти владельца Патрика Салливана в 1879 году. [41] (пик активности 1850-е гг.). Этот городок также был выбран местом расположения приходской церкви Лиона (1811 г.) и Национальной школы Святой Анны (1834 г.). Boston Lime Company снизила цену до шести шиллингов за партию [42] в 1875 году, но в сноске к отчетам переписи 1891 года сокращение населения с 75 до 21 человека в городке Ардклаф объясняется закрытием карьеров. [43] Камень доставлялся легкорельсовым транспортом к близлежащим причалам и на барже по каналу к печи для обжига извести Салливана. Известняк Ардклаф использовался при строительстве тюрьмы и больницы в Наасе. Отчеты переписи населения середины 19 века показывают, как небольшой городок Ардклаф дал свое название прилегающему району, но к 1901 году там проживало всего шесть человек.

Группа складов и мастерских в деревне шлюзов Лиона была в основном построена в 1820-х годах и включала мельницу (сданную в аренду Уильяму Палмеру в 1839 году и Джозефу Шеклтону, троюродному брату исследователя Антарктики Эрнесту Шеклтону , 1853 года, преобразованную в валковую мельницу в 1887 году), [44] отель (арендовал Патрик Барри 1840-60), полицейский участок (действовал в 1820-73 гг.) [45] [46] ) и верфь. На пике своего развития в этом комплексе работало более 100 человек, но он пришел в упадок, когда внимание сместилось с канала, упадка состояния семьи Лоулесс и, что наиболее драматично, в результате случайного пожара на мельнице в 1903 году. [47] В сентябре 2006 года здания были отреставрированы под тематические резиденции и ресторан. [ нужна ссылка ]

Ардклаф переезжает

[ редактировать ]

Когда клуб GAA (1936 г.), общественный зал (1940 г., реконструированный в 2004 г.) и школа (1950 г.) были построены на перекрестке под мостом Генри, это сместило фокус сообщества на участок в Типперстауне, который считается современным Ардклаф. Население увеличилось за счет домов, построенных в Уитфилде (1940 г.), Бостон-Хилле (1949–51) и Типперстауне (поместье Уитфилд, 1976 г., поместье Лишандра, 1989 г.). Церковь Святой Анны , католическая церковь, спроектированная Полом О'Дейли, была расположена неподалеку в 1985 году. [47]

Ардклаф GAA (сообщество, связанное с Hazlehatch Irish Harpers 1887-8, действовавшее как Ardclough 1924-5, воссозданное в 1936 году) - самое маленькое сообщество, выигравшее чемпионат округа Килдэр по футболу среди взрослых , победив армейскую команду, в которой участвовали игроки всей Ирландии и игроки из разных провинций в повторный финал 1949 года. Метательный клуб основан в 1948 году. [48] Один из самых успешных в Килдэре, он выиграл 13 чемпионатов округа Килдэр по херлингу среди взрослых - в 1968, 1973, 1975, 1976, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1985, 2004, 2006 и 2017 годах. В 2006 году они продолжились. стать клубными чемпионами Ленстера среднего уровня, проиграв будущим чемпионам всей Ирландии в дополнительное время в четвертьфинале, и были удостоены награды GAA» «Килдэр клуб года . В состав старшей группы по метанию Килдэра 2008 года входили шесть игроков Ардклафа. [49]

Клуб Ardclough Camogie (основанный в 1962 году Миком Хулиханом, возрожденный в 1983 году Филлис Финнеран) выиграл чемпионат Килдэра среди взрослых в 1968 году. Бриджит Кашен была выбрана в камоги-команду Килдэра века. [47]

Конный спорт

[ редактировать ]

Известные лошади Ардклафа как на равнинной, так и на национальной охоте (когда-то описанные как «четыре лошади Ардклафалипсиса») включают Тетрарха (1911 г., считается, вероятно, лучшим двухлетним в истории ирландских скачек), капитана Кристи (победителя Cheltenham Gold). Cup , 1974), Star Appeal (победитель Prix de l'Arc de Triomphe , 1975) и Kicking King (обладатель Золотого кубка Челтнема , 2005). Отец и сын, дрессировщики лошадей Пэт Таафф и Том Таафф приехали из Аласты. В качестве жокея Пэт Таафф (1930–92) выступал на двух победителях турниров English Grand National , Quare Times в 1955 году и Gay Trip в 1970 году и шесть раз становился чемпионом Ирландии по национальной охоте. [50]

Другие виды спорта

[ редактировать ]

Дэвид Ричи, живший в Отерарде, заложил первое поле для гольфа в Ирландии. [51] В сезоне 1941–3 у Ардклафа недолгое время был футбольный клуб. Бэзил Фиппс начал свою карьеру в мотогонках в 1947 году и провел ряд гоночных соревнований у себя дома в Клонаглисе. [47] Фионн Карр был лучшим бомбардиром «Коннахта» в сезоне Лиги Магнерс в сезоне 2008/09, а затем подписал контракт с «Ленстером» .

У Ардклафа был духовой оркестр, который выступал в Боденстауне в 1914 году и на финале футбольного матча среди взрослых округа Килдэр в 1949 году . Существовали отделения ЛДФ/ FCA (8 ноября 1941 г.), «Фианна Файл» (1931 г.), «Лейбористская партия» (1943 г.), «Фине Гаэль» (1943 г.) и «Макра на Фейрме» (1955 г.). Существуют действующие отделения Ассоциации ирландских деревенских женщин (действовали в 1941–42 годах и возрождены в 1974 году, с Маурой Костелло (1924–2011) в качестве председателя) и Comhaltas Ceoltóirí Éireann (отделение, созданное в 1966 году под руководством Пэдди Корри (1916–1971) в качестве председателя). [50]

Жил в Ардклафе.

[ редактировать ]

Родился в Ардклафе.

[ редактировать ]

Похоронен в Ардклафе.

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Эоган Корри и Джим Танкред (2004): Анналы Ардклафа
  • Сувенирная брошюра 1985 года о церквях Ардклафа.
  • У. Дж. Фицпатрик: Жизнь, времена и современники лорда Клонкерри (1855). ( доступна онлайн-версия )
  • Валентин Лоулесс, Личные воспоминания о жизни и времени, с выдержками из переписки Валентина Лорда Клонкерри , Дублин: Дж. МакГлашан; Лондон: WS Орр, 1849 г. ()
  • Лайонс Хаус: Путеводитель (2001).
  • «Ирландская география», том 18, 1985 г., Д.Н. Холл М. Хеннесси и Тэдг О'Киф, Средневековое сельское хозяйство и поселения в Каслвардене и Отерарде, стр. 16–25.
  • «Журнал археологического общества Килдэра». Том I: стр. 84–86, 195, 296, 297, 298, 299. Том II: стр. 179, 183, 395. Том III: стр. 361, 364, 456. Том IV: стр. 64, 165, 179–183, 255, 257. Том XII: стр. 264, 332, 339–341, 400, 429.
  1. ^ Jump up to: а б с «База данных топонимов Ирландии: Ардклог» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  2. ^ Роусон, Сельскохозяйственное обследование графства Килдэр (1808 г.)
  3. Чемпион Лиффи, 14 января 2011 г.
  4. ^ Лесив, Сэмюэл, «Топография Ирландии» (1835)
  5. ^ Тейлор, Александр, «Карта графства Килдэр Александра Тейлора», на 6 листах, сделанная для Большого жюри. Переиздан РИА в 1983 г.
  6. ^ Брэди, Найл, Мезолитический кремневый артефакт, JCKAS Vol. XVI № 4 (1983-84). стр376.
  7. ^ Корри, Эоган и Танкред, Джим «Анналы Ардклафа», стр. 72-76 (2004)
  8. ^ Битва при Гленне-Маме, Дублине и Верховном королевстве Ирландии: празднование тысячелетия Айлбхе Мак Шамхрайна (Средневековый Дублин, под редакцией Шона Даффи, 2001, стр. 53-64).
  9. ^ Ллойд, Джозеф Х.: Идентификация поля битвы при Гленне Маме, 1000 г. н. э., JCKAS Vol. VII, № 6 (июль 1914 г.), стр. 365–372.
  10. ^ Гвинн, Эдвард, Метрические Dindshenchas, часть iv, (1924), стр.328-331
  11. ^ Эйлмер, Ханс Хендрик: Эйлмеры из Лиона, графство Килдэр, JCKAS Vol. IV, № 3 (январь 1904 г.), стр. 179-183.
  12. ^ Фицджеральд, лорд Уолтер: Эйлмеры из Лиона и Донадеи [запрос], JCKAS Vol. I, № 6 (1895) с406.
  13. ^ Мартин Келли: Владельцы и арендаторы замка Барберстаун, JCKAS Vol. XVI № 1 1977–78, стр. 61–67.
  14. ^ Лионский путеводитель (2001)
  15. ^ Фитцпатрик, WJ: Жизнь, времена и современники лорда Клонкерри (1855). ( доступна онлайн-версия )
  16. ^ Фитцджеральд, лорд Уолтер: Круглые башни графства Килдэр: их происхождение и использование, JCKAS Vol. Я, № 2 (1892), стр. 71–94.
  17. ^ О'Нил, Майк: Средневековые приходские церкви в «Истории и обществе Килдэра» (2005), стр. 176-9
  18. ^ Холл, Д.Н., Хеннесси, М., и О'Киф, Тадг, Средневековое сельское хозяйство и поселения в Каслвардене и Утерарде, в «Ирландской географии», том 18, 1985, стр. 16-25.
  19. ^ Фицджеральд, лорд Уолтер: Каслдиллон в баронстве Саут-Солт, JCKAS Vol. VI, № 3 (январь 1910 г.), стр. 206–213.
  20. ^ JCKAS Том. VII, № 3 (январь 1913 г.). Фицджеральд, лорд Уолтер: Приход Клонахлис, графство Килдэр [примечание], 190–191.
  21. ^ Майкл О'Клери, Джон О'Донован, Джеймс Хентхорн Тодд, Уильям Ривз: Мартиролог Донегола: календарь святых Ирландии (1864 г.) P329 Фейдхлим Дева и Мугейн, две дочери Эйлиля, сына Дуйнланга, и Килл-на -нингеан на западе Магифе, рядом с Лиамхайном, во имя своего места. Они принадлежат к расе Катауара Мора из Ленстера.
  22. ^ «Замок Ривз, Килдэр» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  23. ^ JCKAS Том. IX, № 3 (январь 1919 г.) Гамильтон, Густав Эверард: Названия баронств и приходов в графстве Килдэр (продолжение), 246–257
  24. ^ Jump up to: а б Корри, Эоган и Танкред, Джим «Анналы Ардклафа», стр. 76–78 (2004).
  25. Irish Times, 7 мая 1896 г.
  26. ^ Сувенирная брошюра церкви Ардклаф (1985)
  27. ^ О'Риордейн, Шон «Древности ирландской сельской местности» (1939), стр. 46
  28. ^ Корри, Эоган и Танкред, Джим «Анналы Ардклафа» (2004)
  29. ^ Делани, Рут: «Путеводитель по Гранд-каналу» (2001)
  30. ^ Jump up to: а б Делани, Рут: «Большой канал» (2004)
  31. ^ Эйлис Ни Дуибне: Народные верования Большого канала 26-29 Пэдди Данн из Лоутауна UFP в «Каналиана» (1980), стр. 119
  32. ^ "и www.histpop.org" . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 10 июля 2009 г.
  33. ^ Аллингем, Уильям: Песни дня и ночи (1854)
  34. Журнал Фримена, 6 октября 1853 г., и последующие издания.
  35. ^ Расследование Палаты общин железнодорожных происшествий 1853-4 гг.
  36. Журнал Фримена, 29 ноября 1917 г.
  37. ^ Дорни, Джеймс: На одной дороге (2002)
  38. ^ Oireachtas, Дома (21 июля 2021 г.). «Сайт Дома Oireachtas» . www.oireachtas.ie . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  39. ^ Корри, Эоган и Танкред, Джим «Анналы Ардклафа» (2004), стр. 90–92.
  40. ^ Корри, Эоган и Танкред, Джим «Анналы Ардклафа» (2004), стр. 76-82.
  41. Irish Times, 28 ноября 1879 г.
  42. Irish Times, 19 января 1875 г.
  43. ^ Результаты переписи населения, 1891 г., Том 1, Ленстер, стр. 267.
  44. ^ Мартин Келли: Мельницы в Клоноглисе, JCKAS Vol. XVIII Часть 4 (1998–99), стр. 638–640.
  45. Irish Times, Irish Times, вторник, 8 октября 1872 г.
  46. ^ Сноска к результатам переписи 1881 года. В томе 1, стр. 260, зафиксировано сокращение населения в городке Клонаглис со 125 до 72 человек, что «приписывается некоторым семьям вместе с полицией, переехавшим из города».
  47. ^ Jump up to: а б с д Корри, Эоган и Танкред, Джим «Анналы Ардклафа» (2004), стр. 72–96.
  48. ^ Корри, Эоган и Танкред, Джим «Анналы Ардклафа» (2004), стр. 32–36.
  49. ^ «Ардклаф ГАА» . www.ardcloughgaa.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года.
  50. ^ Jump up to: а б Корри, Эоган и Танкред, Джим «Анналы Ардлкофа» (2004), стр. 72–96.
  51. ^ «Гольф Курра» . www.goireland.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года.
  52. ^ «Поля для гольфа в Ирландии — GoIreland» . www.goireland.com . Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  53. ^ Понсонби, Джеральд: Бишопскорт и его владельцы, JCKAS Vol. VIII, № 1 (январь 1915 г.), стр. 2–29.
  54. ^ Фитцпатрик, WJ «История католических кладбищ Дублина», Глава IV.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c9971eeacdb4e5b19a5000762530962__1693680420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/62/1c9971eeacdb4e5b19a5000762530962.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ardclough - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)