Самое худшее путешествие в мире

Самое худшее путешествие в мире
	Фронтиспис первого тома
Автор	Эпсли Черри-Гаррард
Иллюстратор	Эдвард Адриан Уилсон
Язык	Английский
Предмет	Терра Нова Экспедиция
Жанр	Личное повествование , путешествие
Издатель	Констебль и Ко.
Дата публикации	1922
Место публикации	Великобритания
Страницы	446 (том 1) ; 374 (том 2) ;
ОКЛК	11711468
Дьюи Десятичный	919.8904
Класс ЛК	Г850 1910.С465

«Худшее путешествие в мире» — это мемуары Эпсли Черри-Гаррарда 1922 года об Роберта Фалькона Скотта « Терра Нова» экспедиции на Южный полюс в 1910–1913 годах. Он заслужил широкую похвалу за откровенное освещение трудностей экспедиции, причин ее катастрофического исхода и смысла человеческих страданий в экстремальных условиях.

Повествование

Препараты

В 1910 году Черри-Гаррард и его коллеги-исследователи путешествовали на паруснике « Терра Нова » из Кардиффа в пролив Мак-Мердо в Антарктиде . Некоторые другие члены этой экспедиции поначалу дразнили «Черри» из-за отсутствия у него опыта работы в Антарктике, отсутствия у него специальных полномочий для должности помощника зоолога, на которую он был назначен, а также из-за постоянных подозрений среди некоторых его товарищей. что на самом деле он купил себе место на борту, внеся 1000 фунтов стерлингов в проблемный фонд экспедиции. ^{[ 1 ]}

Cherry-Garrard ответила на эти насмешки скромностью, самоотверженной способностью много работать и острой наблюдательностью. По словам писательницы, биографа и светской львицы Нэнси Митфорд , он также был единственным интеллектуалом среди команды. ^{[ 2 ]} Эти качества сослужили ему хорошую службу, когда пришло время записать свои воспоминания об экспедиции. Они также привлекли внимание заместителя командира экспедиции Эдварда А. Уилсона , который взял Черри-Гаррарда в качестве протеже. ^{[ 3 ]}

Личной целью Уилсона в Антарктиде было собрать яйца императорского пингвина для научных исследований. ^{[ 4 ]} В то время считалось, что нелетающий пингвин может пролить свет на эволюционную связь между рептилиями и птицами через свой эмбрион. ^{[ 5 ]} Поскольку птица гнездится во время антарктической зимы, в июле 1911 года пришлось организовать специальную экспедицию от базы экспедиции на мысе Эванс пингвинов до лежбища на мысе Крозье . Уилсон выбрал Черри-Гаррард, чтобы сопровождать его и Генри Р. Бауэрса через шельфовый ледник Росса в условиях полной темноты и температуры -40 ° C (-40 ° F) и ниже. Все трое мужчин, едва живые, вернулись с мыса Крозье со своими образцами яиц, которые были сохранены. ^{[ 6 ]}

Именно это зимнее путешествие, а не более позднюю экспедицию на Южный полюс , Черри-Гаррард назвал «худшим путешествием в мире». ^{[ 7 ]}

Трагедия

Затем экспедиция приступила к подготовке марша от мыса Эванс к пока еще недостигнутому Южному полюсу. Этот марш должен был совершиться антарктическим летом 1911–1912 годов. Стратегия Скотта предусматривала, что большая группа людей, пони, моторных саней и собак отправится на юг от своей базы, везя на санях еду и топливо. По мере продвижения группы на юг лидер последовательно отправлял группы поддержки домой, оставляя небольшую «полюсную группу» наиболее приспособленных людей для окончательного продвижения к Южному полюсу.

Черри-Гаррард сопровождала первую группу через шельфовый ледник Росса и вверх по леднику Бердмор , оползню, который сбрасывает лед с Антарктического плато на шельф. На краю полярного плато Скотт сказал ему, что ему придется вернуться на север. ^{[ 8 ]} Все люди, не выбранные для отправки на полюс, вернулись в базовый лагерь на мысе Эванс. Некоторые вернулись на корабле в Великобританию; другие, в том числе Черри-Гаррард, остались в Антарктике и приготовились встретить Скотта и четырех его спутников на обратном пути. Но по ряду причин, частично описанных в «Худшем путешествии в мире» , встреча сорвалась.

На обратном пути с полюса Скотт достиг точки встречи собачьих упряжек на 82°30′ ю.ш. на три дня раньше запланированного срока, отметив в своем дневнике от 27 февраля 1912 года: «Мы, естественно, всегда обсуждаем возможность встречи с собаками, где и когда и т. д. Это критическая позиция. Мы можем оказаться в безопасности на следующем складе, но есть ужасный элемент сомнения». ^{[ 9 ]} К 10 марта стало очевидно, что собачьи упряжки не придут: «Собаки, которые могли бы стать нашим спасением, очевидно, потерпели неудачу. Полагаю, Миарс [погонщик собак] плохо ехал домой. Это ужасная путаница». ^{[ 10 ]} Черри было поручено использовать собачьи упряжки, чтобы встретить группу Скотта и помочь им вернуться домой, но на самом деле Черри-Гаррард не проник за пределы склада One Ton Depot, всего в 11 милях (18 км) от последнего места Скотта, где он и его товарищи замерзли насмерть. ^{[ 11 ]}

В 1912–1913 годах Черри-Гаррард и другие участники экспедиции вновь двинулись на юг, на этот раз, чтобы попытаться найти следы своих потерявшихся товарищей. Описание Черри-Гаррардом замороженной палатки, в которой находились трое из них, — один из самых драматичных разделов книги. Внутри палатки находились останки двух спутников Скотта и Черри-Гаррарда в худшем путешествии , Бауэрса и Уилсона. ^{[ 12 ]} В своей книге Черри-Гаррард активно защищает свои действия и бездействия, а полярный историк Роланд Хантфорд определил « Худшее путешествие» как «незрелую, но убедительную и крайне напряженную апологию ». ^{[ 13 ]} Cherry-Garrard завершается письменным размышлением на темы самопожертвования и героизма.

Хотя «Худшее путешествие в мире» было опубликовано всего через девять лет после окончания экспедиции Терра Нова , этот короткий промежуток времени ясно показал, что новые технологии, особенно гусеничные транспортные средства , предложенные Скоттом для путешествий по снегу в меморандуме 1908 года, и Разработанный его инженером Реджинальдом Скелтоном для экспедиции 1910 года, а затем и самолеты, произведут революцию в будущих работах в Антарктике и во многом облегчат страдания, перенесенные Скоттом и его коллегами. мужчинам ненужно. Следующие посетители ледовой поверхности Южного полюса в октябре 1956 года прибудут и улетят на самолете . «Худшее путешествие в мире» задает, но не дает ответа на вопрос, были ли эти страдания напрасными или вдохновят ли они будущих людей, столкнувшихся с совсем другими проблемами. ^{[ 14 ]}

Эпилог

Зимнее путешествие к лежбищу пингвинов в конечном итоге стало примером того, как смена парадигмы в научной методологии может обесценить данные, которые начали собирать до смены. Во время плавания экспедиции Терра Нова многие биологи верили в теорию перепросмотра . Они полагали, что изучение эмбрионов ключевых видов, таких как императорский пингвин, покажет, как развивался этот вид – и, как следствие, семейство птиц в целом. ^{[ 15 ]} Главный научный сотрудник экспедиции Уилсон решил попытаться собрать образцы на основе этой теории. ^{[ 5 ]}

Когда несколько лет спустя выжившие с Терра Нова вернулись в Англию, теория перепросмотра начала дискредитироваться. Черри-Гаррард передала образцы яйцеклеток эмбриологам лондонского Музея естественной истории , которые по большей части не были заинтересованы в пожертвовании. ^{[ 16 ]} Черри-Гаррард описывает, как ему сказали, что найденные яйца не прибавили много ни к их знаниям об эмбриологии пингвинов, ни к научным знаниям в целом. ^{[ 17 ]} Элспет Хаксли заключает, что яйца содержали «негативную информацию». ^{[ 18 ]}

Наследие

Книга «Худшее путешествие» была переиздана в 1994 году как первая цифровая статья в журнале Picador Travel Classics , а в 2006 году — британским издательством Penguin Books как часть знаменитой Penguin Classics серии литературных произведений .

Книга была адаптирована для телевидения Марком Гэтиссом , который также играет Черри-Гаррард, в BBC Television документальной драме «Худшее путешествие в мире» (2007).

В 2022 году художница Сара Эйррисс опубликовала первый том (из запланированных четырех) адаптации графического романа.

Ссылки

Сноски

^ Уиллер 2002 , с. 59.
^ Уиллер 2002 , с. 269.
^ Уиллер 2002 , стр. 68, 145.
^ Черри-Гаррард 1989 , с. 281.
^ Перейти обратно: ^а ^б Черри-Гаррард 1989 , с. 282.
^ Хаксли 1978 , стр. 225–227.
^ Черри-Гаррард 1989 , стр. 277–356.
^ Уиллер 2002 , стр. 127–129.
^ Хаксли 1913 , с. 400.
^ Уиллер 2002 , с. 134.
^ Черри-Гаррард 1989 , стр. 411–416.
^ Уилер 2002 , стр. 142–146.
^ Хантфорд 2010 , с. 307.
^ Черри-Гаррард 1989 , стр. 606–643.
^ Хаксли 1978 , с. 225.
^ Черри-Гаррард 1989 , стр. 351–352.
^ Уиллер 2002 , с. 161.
^ Хаксли 1978 , с. 228.

Источники

Черри-Гаррард, А. (1989). Самое худшее путешествие в мире . Лондон: Кэрролл и Граф . ISBN 9780881844788 .
Хантфорд, Р. (2010). Гонка за Южный полюс . Лондон: Блумсбери . ISBN 9781441110770 .
Хаксли, Э. (1978). Скотт из Антарктики Нью-Йорк: Книги Атенеума . ISBN 0-689-10861-3 .
Хаксли, Л. , изд. (1913). Последняя экспедиция Скотта . Том. 1. Нью-Йорк: Додда, Мида и Ко. ISBN 9780143039389 . OCLC 577411244 .
Уилер, С. (2002). Черри: Жизнь Эпсли Черри-Гаррард . Лондон: Винтаж . ISBN 9780099437536 .

Внешние ссылки

Худшее путешествие в мире в Project Gutenberg
Худшее путешествие в мире в цифровой библиотеке HathiTrust
Худшее путешествие в мире в открытой библиотеке Интернет -архива
«Худшее путешествие в мире» Аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox

[FOOTNOTEWheeler200259-1] Уиллер 2002 , с. 59.

[FOOTNOTEWheeler2002269-2] Уиллер 2002 , с. 269.

[FOOTNOTEWheeler200268,_145-3] Уиллер 2002 , стр. 68, 145.

[FOOTNOTECherry-Garrard1989281-4] Черри-Гаррард 1989 , с. 281.

[FOOTNOTECherry-Garrard1989282-5] Перейти обратно: ^а ^б Черри-Гаррард 1989 , с. 282.

[FOOTNOTEHuxley1978225–227-6] Хаксли 1978 , стр. 225–227.

[FOOTNOTECherry-Garrard1989277–356-7] Черри-Гаррард 1989 , стр. 277–356.

[FOOTNOTEWheeler2002127–129-8] Уиллер 2002 , стр. 127–129.

[FOOTNOTEHuxley1913400-9] Хаксли 1913 , с. 400.

[FOOTNOTEWheeler2002134-10] Уиллер 2002 , с. 134.

[FOOTNOTECherry-Garrard1989411–416-11] Черри-Гаррард 1989 , стр. 411–416.

[FOOTNOTEWheeler2002142–146-12] Уилер 2002 , стр. 142–146.

[FOOTNOTEHuntford2010307-13] Хантфорд 2010 , с. 307.

[FOOTNOTECherry-Garrard1989606–643-14] Черри-Гаррард 1989 , стр. 606–643.

[FOOTNOTEHuxley1978225-15] Хаксли 1978 , с. 225.

[FOOTNOTECherry-Garrard1989351–352-16] Черри-Гаррард 1989 , стр. 351–352.

[FOOTNOTEWheeler2002161-17] Уиллер 2002 , с. 161.

[FOOTNOTEHuxley1978228-18] Хаксли 1978 , с. 228.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Франция Данные БНФ Каталония Соединенные Штаты Швеция