Неразлучник (песня)

"Неразлучник"
"Неразлучник"
Сингл от Леоны Льюис
из альбома Стеклянное сердце
Выпущенный	16 ноября 2012 г.
Студия	Запись пульса (Лос-Анджелес) ; Ninja Beat Club (Атланта) ; SING Mastering, (Атланта) ;
Жанр	Поп ;
Длина	3 : 30
Этикетка	Сико ; Сони ;
Автор(ы) песен	Бонни Макки ; Джошуа «Эммо» Коулман ; Лукаш «Доктор Люк» Готвальд ;
Продюсер(ы)	Джош Абрахамс ; Но ; Олиджи ;
Хронология синглов Леоны Льюис
Музыкальное видео
	"Неразлучник" на YouTube

« Lovebird » — песня, записанная британской певицей и автором песен Леоной Льюис для ее третьего студийного альбома Glassheart (2012). Его написали Бонни Макки , Джошуа «Аммо» Коулман и Лукаш «Доктор Люк» Готвальд , а продюсировали Джош Абрахамс , Ammo и Oligee. "Lovebird" была записана на студии Pulse Recording в Лос-Анджелесе и представляет собой мощную балладу , включающую в себя мелодию, основанную на фортепиано и синтезаторе . Тексты песен состоят из того, что Льюис сообщает своему бывшему возлюбленному, что с момента их отношений прошло достаточно времени, чтобы она могла двигаться дальше и развиваться как личность. Критики высоко оценили вокальные данные Льюис, сравнив ее технические способности с Мэрайей Кэри и Уитни Хьюстон . Музыкальную структуру песни сильно сравнивали с одним из ее предыдущих синглов « Bleeding Love », а также с песнями в исполнении Адель . В сопровождающем музыкальном видео показано, как Льюис пытается сбежать из гигантской птичьей клетки.

Для продвижения "Lovebird" Льюис исполнил эту песню на ток-шоу Daybreak и Loose Women в Великобритании, а также на песенном конкурсе La Voz в Испании. Тем не менее, после выпуска "Lovebird" было продано менее 600 копий, и ему не удалось достичь одной из 200 лучших позиций в UK Singles Chart ; однако через две недели после выпуска Glassheart "Lovebird" занял 22-е место в южнокорейском чарте синглов Gaon из-за высоких продаж цифровых загрузок.

Фон

В первый день Нового 2012 года в сеть просочился отрывок из «Lovebird» низкого качества под названием «Love Birds». ^{[ 1 ]} После того, как песня просочилась в сеть, Льюис выразила разочарование по поводу того, что песня доступна для прослушивания в Интернете, заявив: «Мне грустно, что одна из моих песен просочилась. Как артистке, чья музыка дорога моему сердцу, мне бы хотелось поделиться им с вами [ так в оригинале ], когда он будет готов. Я надеюсь, что вы почувствуете это так же, как и я, и когда придет время выпуска, вы все равно поддержите его должным образом. Спасибо вам [ так в оригинале ] за любовь». ^{[ 2 ]} В том же месяце было объявлено, что альбом выйдет 26 марта 2012 года. ^{[ 3 ]} Исполнительный директор звукозаписывающей компании Саймон Коуэлл позже публично поддержал Glassheart , сказав Льюису, что, хотя новую музыку пришлось ждать два года, альбом был «сенсационным» и что Льюис «никогда не звучал лучше». ^{[ 4 ]}

Выпускать

В октябре 2012 года « » был выпущен как Glassheart сингл главный . Trouble Затем Льюис объявил, что "Fireflies" станет вторым синглом с альбома; лирик-видео на песню было загружено на официальный аккаунт Льюиса на VEVO 26 октября 2012 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Однако, когда Льюис появилась в качестве специального приглашенного исполнителя на лондонском мероприятии по включению рождественского света на Оксфорд-стрит 5 ноября 2012 года, она представила "Lovebird" как второй сингл и исполнила его впервые. ^{[ 7 ]} подтвердила, Позже Sony Music что "Lovebird" заменил "Fireflies" в качестве второго сингла альбома и что он будет выпущен в качестве ведущего сингла для альбома в Европе. ^{[ 8 ]} «Lovebird» стал доступен для скачивания в Финляндии, Нидерландах, Португалии и Швейцарии 16 ноября 2012 года. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Он был выпущен во Франции, Италии и Испании несколько дней спустя, 19 ноября 2012 года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В Соединенном Королевстве "Lovebird" не был выпущен для отдельной цифровой загрузки; иногда звукозаписывающие компании выбирают песню в качестве сингла и продвигают выпуск к определенной дате («дата воздействия»), при этом сингл не указывается отдельно от альбома в магазинах цифровых загрузок. ^{[ 16 ]} Песня была доступна для покупки как отдельный трек из альбома, и ей была назначена дата вступления в силу 9 декабря 2012 года. ^{[ 16 ]} Он был выпущен в Германии 12 апреля 2013 года. ^{[ 17 ]}

Производство и состав

«Lovebird» был написан Бонни Макки , Джошуа Коулманом и доктором Люком , а продюсерами выступили Джош Абрахамс , Олиджи и Коулман (под его продюсерским псевдонимом Ammo). ^{[ 18 ]} Песня была написана Райаном Уильямсом при содействии Даниэлы Риверы. ^{[ 18 ]} "Lovebird" был смикширован Филом Таном в Ninja Beat Club в Атланте , штат Джорджия, а мастеринг - Колином Леонардом в студии SING Mastering с использованием SING Technology, расположенных в Атланте. ^{[ 18 ]} Песня была записана на студии Pulse Recording в Лос-Анджелесе. ^{[ 18 ]} «Lovebird» — это мощная баллада продолжительностью три минуты тридцать секунд. ^{[ 9 ]}^{[ 19 ]} Музыкальная структура песни очень похожа на один из предыдущих синглов Льюис « Bleeding Love » с ее дебютного студийного альбома Spirit (2007). ^{[ 20 ]} Трек открывается фортепианным вступлением, похожим на вступление в "Bleeding Love", и включает "мгновенно напеваемый припев". ^{[ 20 ]} Льюис сообщает своему возлюбленному в текстах - строками «Но время шло, ветер дул, и я выросла» - что с тех пор, как начались их отношения, прошло достаточно времени, чтобы она развилась как личность. ^{[ 19 ]} Под ритмы пауэр-баллады и игру «воздушных синтезаторов » она поет «Твой неразлучник улетает / Потому что мое сердце застряло в клетке». ^{[ 19 ]} Припев состоит из того , что Льюис поет: «Мне нужно спеть свою песню, такая красивая / Дум, дум, дидди». ^{[ 19 ]}

Критический прием

Гермиона Хоби из The Observer считала, что вокальное исполнение Льюиса в "Lovebird" столь же "технически безупречно", как и голоса Уитни Хьюстон (на фото слева) и Мэрайи Кэри (на фото справа). ^{[ 21 ]}

Майк Васс, автор Idolator , написал, что «Lovebird» была одной из двух лучших песен на Glassheart , наряду с заглавным треком . ^{[ 20 ]} Далее он отметил, что у него сильный радиопотенциал и что он будет успешным, если его выпустят в Соединенных Штатах, поскольку он звучит как «клон» «Bleeding Love». ^{[ 20 ]} Критик Digital Spy Льюис Корнер посчитал, что песня напоминает «Bleeding Love», а также « Better in Time ». ^{[ 19 ]} Хотя он отметил, что вокальное исполнение Льюис на "Lovebird" очень впечатляет, как и в случае со всем ее материалом, он не был уверен, почему оно было включено в окончательную версию альбома, поскольку на Glassheart были "большие" песни, которые были вероятно, будет лучше на графике. ^{[ 19 ]} The Mirror Клемми Муди из подумала, что, хотя эта запись и является "запоминающейся" песней, ее нельзя сравнить с "Bleeding Love", но отметила, что она содержит "лирические жемчужины", в том числе "Your lovebird's улетает, потому что моя сердце застряло в клетке». ^{[ 22 ]} Гермиона Хоби, писавшая от имени The Observer , написала, что Льюис, похоже, идет по стопам певицы и автора песен Адель из-за включения в «Glassheart» «больших проникновенных баллад», таких как «Lovebird» и «Fireflies» . ^{[ 21 ]} Для Хоби вокал Льюиса столь же «технически безупречен», как вокал Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри . ^{[ 21 ]}

Живые выступления и музыкальное видео

Льюис впервые исполнил «Lovebird» при включении рождественских огней на Оксфорд-стрит в Лондоне 5 ноября 2012 года; ^{[ 23 ]} она также исполнила «Trouble». ^{[ 23 ]} Певица исполнила песню вживую на Daybreak 23 ноября 2012 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} о свободных женщинах 29 ноября 2012 г. ^{[ нужна ссылка ]} и снова 8 декабря 2012 года на церемонии вручения наград Национальной лотереи. ^{[ 26 ]} Для продвижения песни в Испании Льюис спел «Lovebird» на La Voz в декабре 2012 года. ^{[ 27 ]}

Клип на песню был снят в ноябре 2012 года, а премьера состоялась 5 декабря 2012 года. ^{[ 28 ]} Видео имеет метафорическую тему и показывает Льюиса в гигантской птичьей клетке в тускло освещенной комнате. ^{[ 29 ]} Некоторые сцены показывают певца в тени и в более темных условиях, а другие светлые и красочные. ^{[ 29 ]} Большую часть видео Льюис размышляет о том, сможет ли она выбраться из клетки и ощутить свободу. В конце видео она понимает, что клетка на самом деле заперта, и она может покинуть свое заточение, и уходит. ^{[ 29 ]}

Список треков

Цифровая загрузка ^{[ 9 ]}

«Неразлучник» – 3:30

Цифровой сингл ^{[ 17 ]}

«Неразлучник» – 3:30
«Неразлучник» (клип) – 3:29

Кредиты и персонал

Запись ^{[ 18 ]}

Записано на студии Pulse Recording, Лос-Анджелес, Калифорния.
Сведение проводилось в клубе Ninja Beat Club, Атланта , Джорджия.
Мастеринг прошел в SING Mastering, Атланта, Джорджия.

Персонал ^{[ 18 ]}

Написание песен — Бонни Макки, Джошуа Коулман, Лукаш Готвальд
Производство – Джош Абрахамс, Oligee, Ammo
Инженерное дело - Райан Уильямс
Дополнительный/помощник инженера – Даниэла Ривера
Сведение – Фил Тан
Мастеринг – Колин Леонард

График и коммерческие показатели

После выпуска Glassheart "Lovebird" дебютировал в чарте South Korea Digital International Singles под номером 73 в выпуске от 24 ноября 2012 года. ^{[ 30 ]} На следующей неделе он достиг 20-й позиции. ^{[ 31 ]} В чарте South Korea Download International Singles песня дебютировала под номером 68 с продажами 4310 экземпляров 24 ноября 2012 года. ^{[ 32 ]} на следующей неделе достиг 22-го места с объемом продаж 10 413 штук. ^{[ 33 ]} В Соединенном Королевстве "Lovebird" вступил в силу 9 декабря 2012 года, то есть его можно было приобрести только как трек из альбома, а не как традиционный отдельный сингл. На следующей неделе в чартах "Lovebird" было продано менее 600 копий, а это означает, что ему не удалось достичь одной из 200 позиций в чарте UK Singles Chart . В результате "Lovebird" стал самым продаваемым синглом Льюис за всю ее карьеру и ее первым релизом, не попавшим в чарты Великобритании. ^{[ 16 ]}

Диаграмма (2012)	Пик позиция
Международные цифровые синглы Южной Кореи ( Gaon ) ^{[ 31 ]}	20
Международная загрузка синглов Южной Кореи ( Gaon ) ^{[ 33 ]}	22

История выпусков

Список стран с указанием дат выпуска, форматов и звукозаписывающих компаний.
Страна	Дата выпуска	Формат	Этикетка
Финляндия ^{[ 9 ]}	16 ноября 2012 г.	Цифровая загрузка	Сони Музыка
Нидерланды ^{[ 10 ]}
Португалия ^{[ 11 ]}
Швейцария ^{[ 12 ]}
Франция ^{[ 13 ]}	19 ноября 2012 г.
Италия ^{[ 14 ]}
Испания ^{[ 15 ]}
Великобритания ^{[ 16 ]}	9 декабря 2012 г.	Ударный день	Сико Мьюзик , Sony Music
Германия ^{[ 17 ]}	12 апреля 2013 г.	Цифровая загрузка	Сони Музыка

Ссылки

^ Доу, Робби (1 января 2012 г.). «Новая песня Леоны Льюис «Love Birds» летает в Интернете» . Идолопоклонник ( Buzz Media ). Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
^ «Леона Льюис злится из-за утечки песни» . Contactmusic.com. 25 января 2012 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
^ Корнер, Льюис (30 сентября 2011 г.). «Объявлена дата выхода альбома Леоны Льюис Glassheart» . Цифровой шпион . ( Корпорация Херст ). Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
^ Пакинкис, Том (13 сентября 2012 г.). «Саймон Коуэлл: Леона Льюис спасла X Factor» . Музыкальная неделя . Намерение СМИ. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
^ Ниссим, Майер (22 октября 2012 г.). «Леона Льюис анонсирует новый сингл «Fireflies»: «Это действительно мощно» » . Цифровой шпион (Hearst Corporation). Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 22 октября 2012 г.
^ Леона Льюис ВЕВО (19 октября 2012 г.). «Леона Льюис - Светлячки (лирическое видео)» . Ютуб. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ «Леона Льюис - Включение рождественских огней на Оксфорд-стрит, 2012 год - Проблемы и LoveBird» . Ютуб. 5 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ «Леона Льюис, один из самых харизматичных и уважаемых голосов в мировой поп-музыке, анонсирует свой новый альбом «Glassheart» 27 ноября» (на испанском языке). Сони Мьюзик Энтертейнмент . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «iTunes – Музыка – Lovebird – Сингл Леоны Льюис» (на финском языке). Финляндия iTunes Store ( Apple ). 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «iTunes – Музыка – Lovebird – Сингл Леоны Льюис» . Нидерланды iTunes Store (Apple). 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «iTunes – Музыка – Lovebird – Сингл Леоны Льюис» (на португальском языке). Португалия iTunes Store (Apple). 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «iTunes – Музыка – Lovebird – Сингл Леоны Льюис» (на швейцарском немецком языке). Швейцария iTunes Store Apple. 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Леона Льюис – Неразлучник» (на французском языке). Amazon MP3 (Amazon.fr). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Леона Льюис – Неразлучник» (на итальянском языке). Amazon MP3 (Amazon.it). Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Леона Льюис – Неразлучник» (на испанском языке). Amazon MP3 (Amazon.es). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Корнер, Льюис (21 декабря 2012 г.). «Леоне Льюис не удалось попасть в топ-200 с новым синглом Lovebird» . Цифровой шпион (Hearst Corporation). Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Леона Льюис - Lovebird (цифровой сингл)» (на немецком языке). Amazon MP3 (Amazon.de) . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Льюис, Леона (2012). Стеклянное сердце (Примечания) (Компакт-диск). Леона Льюис. Лондон, Англия: Syco Music , Sony Music .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Корнер, Льюис (30 ноября 2012 г.). «Леона Льюис - Lovebird (сингл-обзор)» . Цифровой шпион (Hearst Corporation). Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Васс, Майк (23 октября 2012 г.). «Стеклянное сердце» Леоны Льюис: обзор альбома» . Идолопоклонник (Buzz Media) . Проверено 6 апреля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хоби, Гермиона (13 октября 2012 г.). «Леона Льюис: Стеклянное сердце – обзор» . Наблюдатель . Лондон. Раздел «Новый обзор», с. 33. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2012 года .
^ Муди, Клемми (21 декабря 2012 г.). «Черт возьми! Новый сингл Леоны Льюис не попал в топ-200» . Зеркало . Тринити-зеркало . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Леона Льюис - Включаются рождественские огни на Оксфорд-стрит, 2012 - видео Trouble and LoveBird» (видео) . НМЕ . ИПЦ Медиа . Проверено 1 февраля 2013 г.
^ «Леона — неразлучник» . Рассвет . ИТВ . 23 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ Корнер, Льюис (23 ноября 2012 г.). «Леона Льюис исполняет новый сингл Lovebird – смотрите» . Цифровой шпион (Hearst Corporation). Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ «Леона Льюис – Неразлучник на Национальной лотерейной премии. видео» (видео) . НМЕ . ИПЦ Медиа . Проверено 1 февраля 2013 г.
^ Эрнандес, Нурия (12 декабря 2012 г.). « Голос»: Карли Рэй Джепсен, Алехандро Санс и Леона Льюис будут сопровождать 8 полуфиналистов» . Что! (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
^ Корнер, Льюис (5 декабря 2012 г.). «Леона Льюис представляет клип на новый сингл «Lovebird» — смотрите» . Цифровой шпион (Hearst Corporation). Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Леона Льюис против Girls Aloud / Бойцовский клуб музыкального видео» . Метро . Ассоциированные газеты . 7 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
^ «Международный цифровой график Южной Кореи (неделя: с 18.11.2012 по 24.11.2012)» . Диаграмма Гаона . 24 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 17 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Международный цифровой график Южной Кореи (неделя: с 25.11.2012 по 01.12.2012)» . Диаграмма Гаона. 1 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 17 июля 2014 г.
^ «Загрузить международный график Южной Кореи (неделя: с 18.11.2012 по 24.11.2012)» . Диаграмма Гаона. 24 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 17 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Загрузить международный график Южной Кореи (неделя: с 25.11.2012 по 01.12.2012)» . Диаграмма Гаона. 1 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 17 июля 2014 г.

Внешние ссылки

"Неразлучник" на YouTube

[LBI-1] Доу, Робби (1 января 2012 г.). «Новая песня Леоны Льюис «Love Birds» летает в Интернете» . Идолопоклонник ( Buzz Media ). Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 29 апреля 2012 г.

[2] «Леона Льюис злится из-за утечки песни» . Contactmusic.com. 25 января 2012 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 2 декабря 2012 г.

[Digital_Spy_30_Sep_2011-3] Корнер, Льюис (30 сентября 2011 г.). «Объявлена дата выхода альбома Леоны Льюис Glassheart» . Цифровой шпион . ( Корпорация Херст ). Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 г.

[Musicweek_13_Sep_2012-4] Пакинкис, Том (13 сентября 2012 г.). «Саймон Коуэлл: Леона Льюис спасла X Factor» . Музыкальная неделя . Намерение СМИ. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.

[Second_single_Fireflies-5] Ниссим, Майер (22 октября 2012 г.). «Леона Льюис анонсирует новый сингл «Fireflies»: «Это действительно мощно» » . Цифровой шпион (Hearst Corporation). Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 22 октября 2012 г.

[6] Леона Льюис ВЕВО (19 октября 2012 г.). «Леона Льюис - Светлячки (лирическое видео)» . Ютуб. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.

[7] «Леона Льюис - Включение рождественских огней на Оксфорд-стрит, 2012 год - Проблемы и LoveBird» . Ютуб. 5 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.

[Single_3-8] «Леона Льюис, один из самых харизматичных и уважаемых голосов в мировой поп-музыке, анонсирует свой новый альбом «Glassheart» 27 ноября» (на испанском языке). Сони Мьюзик Энтертейнмент . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 6 апреля 2013 г.

[iTunes_Finland-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «iTunes – Музыка – Lovebird – Сингл Леоны Льюис» (на финском языке). Финляндия iTunes Store ( Apple ). 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2013 г.

[iTunes_Netherlands-10] Перейти обратно: ^а ^б «iTunes – Музыка – Lovebird – Сингл Леоны Льюис» . Нидерланды iTunes Store (Apple). 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2013 г.

[iTunes_Portugal-11] Перейти обратно: ^а ^б «iTunes – Музыка – Lovebird – Сингл Леоны Льюис» (на португальском языке). Португалия iTunes Store (Apple). 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2013 г.

[iTunes_Switzerland-12] Перейти обратно: ^а ^б «iTunes – Музыка – Lovebird – Сингл Леоны Льюис» (на швейцарском немецком языке). Швейцария iTunes Store Apple. 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 6 апреля 2013 г.

[Amazon_France-13] Перейти обратно: ^а ^б «Леона Льюис – Неразлучник» (на французском языке). Amazon MP3 (Amazon.fr). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[Amazon_Italy-14] Перейти обратно: ^а ^б «Леона Льюис – Неразлучник» (на итальянском языке). Amazon MP3 (Amazon.it). Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[Amazon_Spain-15] Перейти обратно: ^а ^б «Леона Льюис – Неразлучник» (на испанском языке). Amazon MP3 (Amazon.es). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[Lovebird_Fails_in_UK-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Корнер, Льюис (21 декабря 2012 г.). «Леоне Льюис не удалось попасть в топ-200 с новым синглом Lovebird» . Цифровой шпион (Hearst Corporation). Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 21 декабря 2012 г.

[Amazon_Germany-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Леона Льюис - Lovebird (цифровой сингл)» (на немецком языке). Amazon MP3 (Amazon.de) . Проверено 12 апреля 2013 г.

[Glassheartalbumnotes-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Льюис, Леона (2012). Стеклянное сердце (Примечания) (Компакт-диск). Леона Льюис. Лондон, Англия: Syco Music , Sony Music .

[DSSingleReview-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Корнер, Льюис (30 ноября 2012 г.). «Леона Льюис - Lovebird (сингл-обзор)» . Цифровой шпион (Hearst Corporation). Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г.

[IdolatorAlbumReview-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Васс, Майк (23 октября 2012 г.). «Стеклянное сердце» Леоны Льюис: обзор альбома» . Идолопоклонник (Buzz Media) . Проверено 6 апреля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Observer_Review-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хоби, Гермиона (13 октября 2012 г.). «Леона Льюис: Стеклянное сердце – обзор» . Наблюдатель . Лондон. Раздел «Новый обзор», с. 33. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2012 года .

[22] Муди, Клемми (21 декабря 2012 г.). «Черт возьми! Новый сингл Леоны Льюис не попал в топ-200» . Зеркало . Тринити-зеркало . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г.

[Oxford_Street_Live-23] Перейти обратно: ^а ^б «Леона Льюис - Включаются рождественские огни на Оксфорд-стрит, 2012 - видео Trouble and LoveBird» (видео) . НМЕ . ИПЦ Медиа . Проверено 1 февраля 2013 г.

[Daybreak1-24] «Леона — неразлучник» . Рассвет . ИТВ . 23 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 6 апреля 2013 г.

[Daybreak2-25] Корнер, Льюис (23 ноября 2012 г.). «Леона Льюис исполняет новый сингл Lovebird – смотрите» . Цифровой шпион (Hearst Corporation). Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.

[Lottery-26] «Леона Льюис – Неразлучник на Национальной лотерейной премии. видео» (видео) . НМЕ . ИПЦ Медиа . Проверено 1 февраля 2013 г.

[27] Эрнандес, Нурия (12 декабря 2012 г.). « Голос»: Карли Рэй Джепсен, Алехандро Санс и Леона Льюис будут сопровождать 8 полуфиналистов» . Что! (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 23 декабря 2012 г.

[DSVideo1-28] Корнер, Льюис (5 декабря 2012 г.). «Леона Льюис представляет клип на новый сингл «Lovebird» — смотрите» . Цифровой шпион (Hearst Corporation). Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[Metro-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Леона Льюис против Girls Aloud / Бойцовский клуб музыкального видео» . Метро . Ассоциированные газеты . 7 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 г.

[SouthKoreaDigital73-30] «Международный цифровой график Южной Кореи (неделя: с 18.11.2012 по 24.11.2012)» . Диаграмма Гаона . 24 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 17 июля 2014 г.

[SouthKoreaDigital20-31] Перейти обратно: ^а ^б «Международный цифровой график Южной Кореи (неделя: с 25.11.2012 по 01.12.2012)» . Диаграмма Гаона. 1 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 17 июля 2014 г.

[SouthKoreaDownload65-32] «Загрузить международный график Южной Кореи (неделя: с 18.11.2012 по 24.11.2012)» . Диаграмма Гаона. 24 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 17 июля 2014 г.

[SouthKoreaDownload22-33] Перейти обратно: ^а ^б «Загрузить международный график Южной Кореи (неделя: с 25.11.2012 по 01.12.2012)» . Диаграмма Гаона. 1 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 17 июля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Леона Льюис
Дискография Награды и номинации Песни
Дух (2007)	" Проклятая любовь " « Что бы это ни стоило » « Бездомный » « Лучше вовремя » " Раскланиваться " « Я буду » « Следы на песке » « Такой момент » " Простите меня " " Бегать "
Эхо (2009)	" Счастливый " " Понял тебя " " Из моей головы " « Хватит плакать всем сердцем »
Больно: EP (2011)	" Повредить " " Ирис " « Дальтоник »
Стеклянное сердце (2012)	" Беда " « Неразлучник » « Стеклянное сердце » « Столкновение »
Рождество с любовью (2013)	« Еще один сон »
Я (2015)	« Огонь под моими ногами » " Я " " Гром "
Отдельные синглы	" Solo Quiero (Кого-то любить) "
Избранные песни	« Мост через мутную воду » « Всем больно » « Просто встань! » « Ты — причина » « (Мы все) ищем дом »
Саундтреки	" Аморе " « Я вижу тебя (тема из Аватара ) »
Живые альбомы	Тур по лабиринту: прямой эфир с O2
Концертные туры	Лабиринт Стеклянное Сердце Тур Я тур
Категория ВикиПроект