✖


Jump to content

Forgive Me (песня Леоны Льюис)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
"Простите меня"
На изображении изображена черноволосая женщина, сидящая на черном фоне. На ней короткое платье и браслеты на правом запястье. Перед ней написаны курсивом слова «Прости меня», а под этими словами заглавными буквами написано «Леона Льюис».
Сингл от Леоны Льюис
из альбома Дух
сторона B "Сам"
Выпущенный 26 июля 2008 г. ( 26 июля 2008 г. ) [ 1 ]
Записано 2008
Студия
Жанр Поп
Длина 3:39 ) ( альбомная версия
3:24 (редактирование радио)
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Эйкон
Леоны Льюис Хронология синглов
« Лучше вовремя » / « Следы на песке »
(2008) 		" Простите меня "
(2008) 		" Бегать "
(2008)
Музыкальное видео
«Прости меня» на YouTube

« Forgive Me » — песня британской певицы Леоны Льюис, вошедшая в североамериканскую и австралийскую версии, а также в роскошное издание её дебютного альбома Spirit (2008). В музыкальном плане "Forgive Me" представляет собой поп -трек с танцевальными мотивами, написанный в ля миноре . В текстах рассказывается история девушки, которая нашла новую любовь и просит прощения у старой. Песня была написана Алиауном «Акон» Тиамом , Клодом Келли и Джорджио Туинфортом и спродюсирована первым. "Forgive Me" был выпущен в качестве четвертого сингла с альбома в Великобритании 3 ноября 2008 года. Сингл включает в себя B-сторону "Myself", написанную американским музыкантом Novel и включающую его вокал .

В «Forgive Me» музыкальные критики сравнили вокал Льюиса с вокалом Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри . Музыкальное видео было снято Уэйном Ишамом и вдохновлено несколькими бродвейскими мюзиклами , включая «Карусель» и «Вестсайдская история» . "Forgive Me" достиг пятой позиции в британских и ирландских чартах, став, таким образом, четвертым синглом Льюиса, вошедшим в десятку лучших в Великобритании. Кроме того, он достиг вершины словацкого чарта одиночных игр и вошел в десятку лучших в Италии и Швеции .

Льюис продвигал «Прости меня» в некоторых телевизионных шоу, таких как GMTV и The National Lottery Live в Великобритании, а также в итальянском телешоу Carràmba! Че Сорпреса и на шведском шоу талантов Idol . Также песня вошла в сет-листы ее туров The Labyrinth (2010) и Glassheart (2013).

Фон и композиция

[ редактировать ]
"Простите меня"
Продолжительность: 20 секунд.
отрывок 20-секундный из "Forgive Me", песни, которую называют "фанк-поп-песней". [ 2 ] это отличается от ее предыдущих балладных синглов. [ 3 ]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Forgive Me» была написана Клодом Келли , Джорджио Туинфортом и Алиауном «Акон» Тиамом и спродюсирована последней. [ 4 ] Сингл был издан с одной стороной B "Myself". [ 5 ] сценарий Джастина Э. Бойкина, Грэма Н. Марша , Льюиса и Алонзо «Роман» Стивенсона . [ 6 ]

"Forgive Me" описывается как "фанк-поп-песня". [ 2 ] написано ля минор . [ 7 ] [ 8 ] Согласно нотам, опубликованным Sony BMG , он движется со скоростью 120 ударов в минуту и ​​установлен в обычное время. [ 7 ] [ 8 ] На нем Льюис исполняет свой самый высокий тон ( G 5 ) фальцетом во время финального припева и самый низкий звук ( A 3 ) во время каждого куплета. [ 7 ] [ 8 ]

«Прости меня» описывает главную героиню в односторонних отношениях, которая бросает своего парня и в конце концов находит кого-то, кто ответит ей взаимностью. Хотя она нашла любовь у кого-то другого, она защищает себя и просит у бывшего парня . прощения [ 2 ] В интервью Digital Spy Льюис объяснила, почему она решила сменить музыкальный жанр с предыдущих синглов на более оптимистичный. Она сказала: «Я хотела сделать что-то немного другое, и появилась возможность поработать с Эйконом. Я очень довольна тем, как все получилось, и здорово, что это по-другому, а не то, что я всегда делаю». [ 9 ] Есть две версии песни: «альбомная» (3:40). [ 6 ] [ 10 ] и «сингл-микс» (3:24). [ 11 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]
Леона Льюис, женщина со светлыми волосами, улыбается. Она носит платье и держит микрофон. Позади нее мужчина танцует, а женщина поет.
Льюис исполняет "Forgive Me" во время тура The Labyrinth.

26 июля 2008 года сингл-микс был выпущен в мексиканском iTunes Store как отдельный цифровой сингл. [ 1 ] Обложка сингла, выпущенного в Великобритании, была представлена ​​17 сентября 2008 года. [ 12 ] в то время как песня была выпущена в Великобритании 3 ноября 2008 года как четвертый сингл. [ 13 ] Первоначально песня вошла только в североамериканскую версию альбома Spirit , выпущенного в апреле 2008 года. [ 14 ] Позже «Forgive Me» была включена в австралийское переиздание Spirit . [ 15 ] а также появился в роскошном издании альбома, выпущенном в ноябре 2008 года. [ 16 ]

Льюис исполнил песню в телевизионной программе The National Lottery Live 29 октября 2008 года. [ 17 ] и GMTV 31 октября 2008 г. [ 18 ] За пределами Великобритании она также исполнила песню в итальянском телешоу Carràmba! Че Сорпреса и на шведском шоу талантов Idol . [ 19 ] [ 20 ] В мае 2010 года песня была добавлена ​​в сет-лист ее тура The Labyrinth , исполненная восьмой песней шоу. [ 21 ] Живое выступление на The O2 Arena было включено в DVD концертного альбома The Labyrinth Tour Live from The O2 . [ 21 ] [ 22 ] В 2013 году Льюис добавила «Forgive Me» в сет-лист своего тура Glassheart Tour . [ 23 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Прости меня» получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. CBBC Newsround охарактеризовал "Forgive Me " как танцевальную песню. [ 2 ] Гэвин Мартин из The Mirror дал песне три балла из пяти и сказал: «[песня] демонстрирует ее голос огня и меда. Никаких извинений не требуется». [ 24 ] Ник Левин, музыкальный критик Digital Spy , дал песне аналогичную оценку и сравнил ее с Уитни Хьюстон песней « I’m Your Baby Tonight ». Левин добавила, что после трех ее предыдущих балладных синглов «это приятная перемена». Однако он также сказал, что тексты песен неправдоподобны, поскольку «тема супружеской измены плохо сочетается с милой, скромной девушкой Хакни ». [ 3 ] Чад Гришоу отметил, что песня Льюиса «не войдет в историю как прославленное чудо с одним хитом ». [ 25 ] Стивен Томас Эрлевин охарактеризовал "Forgive Me" и еще одну песню из альбома ("Misses Glass") как "немного более блестящие, чем остальные песни Spirit ". [ 26 ] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine назвал песню «бодрой и молодой». [ 27 ] Нейт Чинен из The New York Times иронизировал: «Ну и что, если она звучит как второго уровня Мэрайя ». [ 28 ]

График производительности

[ редактировать ]

"Forgive Me" дебютировал и достиг пятой строчки в Великобритании 15 ноября 2008 года. [ 29 ] став третьим дебютным синглом Льюиса в первой десятке после " A Moment Like This " и " Bleeding Love ". [ 30 ] В Ирландии, до официального выпуска сингла, это был второй по величине дебют недели в ирландском чарте синглов , заняв пятое место. [ 31 ] В словацком чарте Airplay песня дебютировала на семьдесят шестой позиции , а на десятой неделе песня достигла первой позиции. [ 32 ] В Euro Digital Tracks песня достигла 4-го места. [ 33 ] В Италии "Forgive Me" дебютировал под девятой строчкой, но на следующей неделе выпал из чарта. [ 34 ] В других странах Европы песня достигла седьмой строчки в Швеции . [ 35 ] двенадцать в Швейцарии , [ 36 ] и пятнадцать в обеих Австрии [ 37 ] и Германия. [ 38 ] Песня вошла в австралийские чарты под номером пятьдесят 19 октября 2008 года. [ 39 ] [ 40 ] а на следующей неделе достиг максимума в сорок девять . [ 41 ] Позже "Forgive Me" выпал из чарта, но 10 ноября 2009 года вновь вошел на пятьдесят позицию. [ 42 ] В британском чарте на конец 2008 года, составленном из самых продаваемых синглов года, "Forgive Me" занял восемьдесят пятое место . [ 43 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Далекий образ Льюиса и нескольких мужчин. Она носит плащ и леггинсы. Мужчины носят черную одежду и все несут зонтики. Они перед театром. На шатре заглавными буквами написано «Прости меня». Кроме того, идет дождь.
Льюис выступает в песней Singin' in the Rain, сцене, вдохновленной в музыкальном видео.

Музыкальное видео на "Forgive Me" было снято Уэйном Ишамом и отредактировано Набилем Мечи и Валентиной Ганевой. [ 44 ]

Все начинается с того, что Льюис получает текстовое сообщение от своего парня, в котором говорится, что он всего в минуте от встречи с ней. Затем видео превращается в сказочный эпизод, в котором Льюис танцует в четырех постановках, вдохновленных голливудскими мюзиклами «Вестсайдская история» , «Шоу ужасов Рокки Хоррора» , «Поющие под дождем» и «Карусель» . [ 45 ] Видео заканчивается тем, что Льюис возвращается в реальность после того, как капля дождя упала ей на руку, а ее парень отправляет сообщение: «Спешите! Похоже, может быть дождь».

Марк Сэвидж из BBC News прокомментировал, что Льюис не танцует в видео. Льюис ответил: «Я люблю танцевать [...], но я певец, и это то, чем я занимаюсь». [ 45 ]

Треклисты и форматы

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Недельные графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 63 ] Серебро 200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Прости меня»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Мексика 26 июля 2008 г. Цифровая загрузка Сони БМГ
[ 1 ]
Германия 31 октября 2008 г. компакт-диск Ариола
[ 11 ]
Швейцария МаксиCD Сони Музыка
[ 46 ]
Австралия 1 ноября 2008 г. компакт-диск
[ 64 ]
Великобритания 3 ноября 2008 г.
  • компакт-диск
  • цифровая загрузка
Сико
[ 13 ] [ 48 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Прости меня (сингл-микс) – сингл» (на испанском языке). iTunes Store (Мексика). Apple Inc. 26 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 г. Проверено 17 мая 2011 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Единственный обзор: Леона Льюис – Простите меня» . CBBC . 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 26 апреля 2010 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Левин, Ник (31 октября 2008 г.). «Рецензия на Леону Льюис «Прости меня»» . Цифровой шпион. Хашетт Филипакки Великобритания. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 31 октября 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Spirit (североамериканская версия) (компакт-диск). Леона Льюис. Лос-Анджелес; Атланта, Джорджия: Sony BMG , J Records , Syco . 2008. с. 9. 8 86970 25542 4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  5. ^ "Простите меня" . Официальный сайт Леоны Льюис. Сони Мьюзик Энтертейнмент . Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Прости меня (компакт-диск). Леона Льюис. Лос-Анджелес; Атланта, Джорджия: Sony BMG , J Records , Syco . 2008. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  7. ^ Перейти обратно: а б с Ноты к песне «Прости меня». Издательство Sony BMG Music Entertainment (2008).
  8. ^ Перейти обратно: а б с Льюис 2008 г.
  9. ^ Флетчер, Алекс (7 ноября 2008 г.). «Музыка – Интервью – Леона Льюис» . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки Великобритания . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  10. ^ Spirit (североамериканская версия) (компакт-диск). Леона Льюис. Лос-Анджелес; Атланта, Джорджия: Sony BMG , J Records , Syco . 2008. с. 5. 8 86970 25542 4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Прости меня/Базовый» (на немецком языке). Амазонка (Германия). Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  12. ^ «Предварительный просмотр обложки сингла «Forgive Me»» . Официальный сайт Леоны Льюис. Сони Мьюзик Энтертейнмент . 17 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Проверено 30 августа 2010 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б « Прости меня сегодня!» . Официальный сайт Леоны Льюис. Сони Мьюзик Энтертейнмент . 3 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Проверено 27 апреля 2010 г.
  14. ^ «Дух – Леона Льюис» (на испанском языке). iTunes Store (Мексика). Apple Inc., 9 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. . Проверено 27 января 2012 г.
  15. ^ "Дух" . Амазонка Австралия . Проверено 8 августа 2024 г.
  16. ^ «Даты выхода» . Официальный сайт Леоны Льюис. Сони Мьюзик Энтертейнмент . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 3 октября 2008 г.
  17. ^ Розыгрыши Национальной лотереи . 29 октября 2008 г. Би-би-си . BBC Один .
  18. ^ «Леона выступает» . ГМТВ . ИТВ . 31 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 г. Проверено 27 апреля 2010 г.
  19. ^ «Леона канта а Каррамба Че Фортуна» (на итальянском языке). R&B мусор. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 8 мая 2010 г.
  20. ^ «Идол Леоны Льюис» (на шведском языке). ТВ4 . 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б "DVD с концертным туром по Лабиринту" . Официальный сайт Леоны Льюис. Сони Мьюзик Энтертейнмент. 9 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  22. ^ О'Брайен, Джон. «Тур по лабиринту: Прямой эфир из O2» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.
  23. ^ Корнер, Льюис (17 апреля 2013 г.). «Леона Льюис начинает тур «Glassheart» в Германии – фотографии» . Цифровой шпион. Хашетт Филипакки Великобритания. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  24. ^ Мартин, Гэвин. «Леона Льюис - Рецензия на прости меня» . Зеркальный телевизор. Зеркало . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 31 октября 2008 г.
  25. ^ Гришоу, Чад (23 апреля 2008 г.). «Леона Льюис – Дух – Обзор» . ИГН Развлечения. ИГН . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  26. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Дух – Леона Льюис» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  27. ^ Чинквемани, Сал (1 апреля 2008 г.). «Леона Льюис: Дух» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  28. ^ Чинен, Нейт (7 апреля 2008 г.). «Новые диски» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Леона Льюис: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 28 апреля 2010 г.
  30. ^ «Официальная компания по составлению графиков – Леона Льюис» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  31. ^ «50 лучших в Ирландии в одиночном разряде (23 октября 2008 г.)» . αДиаграммы. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших официальных радио Словацкой Республики» . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Леоны Льюис (продажи цифровых песен в евро)» . Рекламный щит . Проверено 27 апреля 2010 г.
  34. ^ «Леона Льюис – Прости меня» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б « Леона Льюис – Прости меня» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 28 апреля 2010 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б « Леона Льюис – Прости меня» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 28 апреля 2010 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б « Леона Льюис – Прости меня» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 28 апреля 2010 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б « Льюис, Леона – Простите меня» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 марта 2020 г.
  39. ^ «Австралийский чарт одиночных игр» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
  40. ^ «Топ-50 Австралии в одиночном разряде» . αДиаграммы. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б « Леона Льюис – Прости меня» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 28 апреля 2010 г.
  42. ^ «Топ-50 Австралии в одиночном разряде» . αДиаграммы. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «2008» (PDF) . Официальная чартерная компания . Архивировано (PDF) из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  44. ^ «Леона Льюис — Прости меня » Мурекс Редактировать . Получено 23 января.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Леона завершает потрясающий год» . Новости Би-би-си . 7 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Проверено 7 ноября 2008 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Прости меня – 2трек» (на немецком языке). СеДе. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  47. ^ «Прости меня, траклистинг» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Прости меня (Сингл)» . Амазонка Великобритания . 3 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Проверено 27 апреля 2010 г.
  49. ^ « Леона Льюис - Прости меня» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 апреля 2010 г.
  50. ^ « Леона Льюис – Прости меня» (на французском языке). Ультратип . Проверено 21 марта 2023 г.
  51. ^ «10 лучших трансляций NMC Week44 (27.10.2008 - 02.11.2008)» . Болгарская ассоциация музыкальных продюсеров (на болгарском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
  52. ^ Леона Льюис — Прости меня . ТопХит . Проверено 14 августа 2019 г.
  53. ^ "Radio Top100 Oficiální - Леона Льюис - Простите меня - Чехия" . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  54. ^ « Леона Льюис – Прости меня» . Трек слушать . Проверено 28 апреля 2010 г.
  55. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 28 апреля 2010 г.
  56. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Простите меня» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 17 января 2020 г.
  57. ^ « Леона Льюис – Прости меня» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 28 апреля 2010 г.
  58. ^ «Список Типпарада за неделю 52 2008 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 марта 2023 г.
  59. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 октября 2018 г.
  60. ^ «Годовой список одиночных игр - 2008 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  61. ^ «Radio Top 100 - по данным аудитории - 2009» (на венгерском языке). Поппи . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2020 г.
  62. ^ «Годовые сводные списки - MAHASZ Rádiós TOP 100 (взвешенные)» (на венгерском языке). Поппи . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 25 января 2021 г.
  63. ^ «Британские одиночные сертификаты - Леона Льюис - Простите меня» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 6 января 2024 г.
  64. ^ "Простите меня" . Сони Мьюзик Австралия . Сони Мьюзик Энтертейнмент. Архивировано из оригинала 23 марта 2011 года . Проверено 30 августа 2010 г.

Библиография

[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Forgive_Me_(Leona_Lewis_song)&oldid=1239418275"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6e4163dc3601162d4bb3422e38e9a952__1723168740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/52/6e4163dc3601162d4bb3422e38e9a952.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Forgive Me (Leona Lewis song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)