В последний отпуск

« **Наконец-то отпуск** »
« Наконец-то отпуск »
Симпсонов Эпизод
Эпизод №.	23 сезон ; Эпизод 14
Режиссер	Мэтью Настук
Написал	Майкл Прайс
Производственный код	PABF07
Исходная дата выхода в эфир	19 февраля 2012 г.
Гостевые выступления
	Джулиан Ассанж в роли самого себя ; Келси Грэммер в роли Сайдшоу Боба ; Джеки Мейсон, как раввин Крастофски ; Элисон Краусс и Union Station (исполняют «Симпсонов музыкальную тему из ») ;
Особенности эпизода
Кляп на доске	« Барт заработал выходной» (по сценарию Милхауса ) / «Я (символ сердца) распад общества (граффити, в эпизоде)
Диванный кляп	Покадровый монтаж диванных приколов из предыдущих серий возвращается к фотомозаике с числом «500», а затем заканчивается тем, что Гомер душит Барта, произнося свою знаменитую цитату «Почему ты маленький!»; оба в смокингах.
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Дочь тоже воскресает »	Далее → ; « Выход через Kwik-E-Mart »
	Симпсоны 23 сезон
	Список серий

— At Long Last Leave четырнадцатый эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 500-й эпизод всего сериала. В эпизоде Симпсоны обнаруживают, что жители Спрингфилда устали от них и тайно решили выгнать их из города. После выселения из Спрингфилда члены семьи оказываются в труднопроходимом месте без правил и положений, которое называется Запределье. Там они ненадолго встречают своего соседа Джулиана Ассанжа , создавшего WikiLeaks . Ассанж снялся в этом эпизоде в роли самого себя и записал свои реплики по телефону, находясь под домашним арестом в Великобритании и ожидая результатов дела Ассанж против шведской прокуратуры .

Майкл Прайс написал «На последнем отпуске» без намерения сделать его 500-м эпизодом, и почувствовал себя польщенным, когда он был выбран в качестве этой вехи. из сериала, Телевизионные критики дали этому эпизоду в целом положительные отзывы, особенно похвалив его за монтаж диванных приколов который был включен во вступительную часть . Однако сюжетная линия «Наконец-то отпуск» подверглась критике за то, что она похожа на структуру основного сюжета, ранее созданную в фильме «Симпсоны» .

Во время первоначального выхода в эфир на канале Fox в США 19 февраля 2012 года этот эпизод посмотрели около 5,77 миллиона человек и получили 2,6 рейтинг Nielsen среди взрослых в возрасте 18–49 лет .

Перед этой трансляцией Фокс продвигал достижение 500-го эпизода, организовав попытку побить мировой рекорд Гиннеса по самому продолжительному непрерывному телепросмотру. Сотню поклонников «Симпсонов» пригласили посмотреть марафон серий сериала, который начнется 8 февраля 2012 года. Рекорд был побит спустя 86 часов 37 минут, 12 февраля 2012 года, и марафон смотрели только двое фанатов.

Сюжет

Семье Симпсонов сообщают о общегородских учениях по ядерной безопасности, а всем жителям Спрингфилда приказывают оставаться в своих подвалах в течение трех часов. Членам семьи быстро становится скучно в подвале, и они решают покинуть дом и отправиться смотреть пустой город. Прогуливаясь по Спрингфилду, они видят необычное количество машин, припаркованных у мэрии. Симпсоны входят и обнаруживают, что все жители города собрались на секретное городское собрание и единогласно проголосовали за то, чтобы навсегда выгнать их из Спрингфилда. Мэр Куимби сообщает, что город обанкротился из-за постоянных расследований семейных махинаций на протяжении многих лет, начиная от различных пьяных выходок Гомера, розыгрышей Барта и забот Лизы об окружающей среде. Мардж обращается к жителям с искренней просьбой позволить Симпсонам жить в том месте, которое они называют своим домом, но они отказываются, а Куимби объявляет ее «худшим Симпсоном» за то, что она всегда пытается видеть семью в позитивном свете. Нед пытается защитить Симпсонов, утверждая, что никто не должен судить быстро, не будучи осужденным самим. Куимби, предвидя это, решает в ответ выгнать его со встречи.

Население города устраивает большой праздник, поскольку Симпсонов официально выселяют из Спрингфилда, на что Нед и его семья отказываются присутствовать после снятия своих возражений. Когда семья ночью уезжает в глушь, не имея места, где остановиться, они встречают человека, который отвозит их в графство под названием Аутлендс, грязное, запущенное место, где нет никаких правил и положений. Симпсоны селятся в Запредельных землях и знакомятся с Джулианом Ассанжем — своим недружелюбным соседом, который управляет там штаб-квартирой WikiLeaks .

В то время как остальные члены семьи привыкают к своему новому дому и становятся намного счастливее, Мардж борется со своей новой жизнью. Когда они рассказывают ей об этом, семья понимает, что Мардж просто тоскует по Спрингфилду и скучает по своим бывшим соседям. Несмотря на предупреждение Барта держаться подальше от Спрингфилда, Гомер однажды ночью тайком протаскивает ее туда под видом мистера Бернса и Смитерса , и они проводят ночь, напиваясь, а затем занимаясь пьяным сексом в своем старом заброшенном доме. Однако шеф Виггам видит их маскировку и собирает жителей Спрингфилда к дому Симпсонов, чтобы схватить Гомера и Мардж. Гомер чрезвычайно возмущен этим и яростно оскорбляет жителей за то, что они придурки по отношению к ним и не позволяют им увидеть свой бывший город. Горожане оскорблены его грубым характером и приказывают полиции застрелить его в ответ на то, что он оскорбил их город, но Мардж ошеломляет горожан, говоря, чтобы они не беспокоились об этом, потому что у нее есть кое-что, что она хотела бы сказать городу, прежде чем она и Гомер уходит. Потрясенные ее вновь обретенной напористостью, Виггам, Эдди и Лу немедленно опускают оружие. Мардж делает выговор горожанам Спрингфилда за то, что они ненавидят свою семью за то, кем они являются, и изучают их интересы, заявляя, что они с Гомером вернулись сюда, чтобы навестить свой старый дом, потому что она тосковала по дому, только чтобы увидеть, насколько разочарованы и осуждающи жители Спрингфилда не позволяют ее семье приличия быть самими собой. Она объявляет, что жители, изгнавшие ее семью из города, — это лучшее, что с ними случилось, и она предпочла бы вернуться в Внешние земли со своей любящей семьей, потому что они нашли место для жизни. Она также утверждает, что горожане Внешних земель как сообщество намного лучше, чем жители Спрингфилда, потому что они поощряют Симпсонов быть самими собой и исследовать свои интересы, не беспокоясь о ненависти, осуждении и негодовании со стороны других. Когда Мардж и Гомер маршируют сквозь явно разочарованную толпу и возвращаются в Внешние земли, граждане сожалеют об изгнании Симпсонов и понимают, что должны что-то сделать, чтобы вернуть их.

Вернувшись в новый дом Симпсонов, Мардж хорошо обживается и с радостью сажает свой новый сад. Барт и Мэгги обнаруживают, что Ленни и Карл пробираются внутрь, и нападают на них. Гомер появляется на своем квадроцикле и требует знать, почему они здесь. Ленни и Карл признаются, что чувствовали себя ужасно, помогая горожанам изгнать Симпсонов из Спрингфилда, и насколько хуже стало с тех пор. Они говорят семье, что хотят начать новую жизнь в Запределье, услышав, как Мардж указывает на недостатки каждого жителя. Вскоре появляется Мо и открывает Пещеру Мо, которой покровительствуют Гомер, Ленни и Карл. Появляются мэр Куимби и многие другие жители Спрингфилда, желающие бросить свою жизнь в Спрингфилде и начать все сначала в Запределье. Вскоре весь Спрингфилд переезжает туда, чтобы начать новую жизнь с Симпсонами, и они начинают восстанавливать новый город, который Куимби называет Спрингфилд. Это противоречит желанию Мардж, поскольку она признает, что ей всегда не нравилась коррупция, и человек, который подружился с Симпсонами, уходит. Директор Скиннер остается один в старом Спрингфилде, пока Барт не заберет его на вертолете.

Производство

«At Long Last Leave», 500-я серия «Симпсонов» , была написана Майклом Прайсом . ^{[ 1 ]} « Симпсонов » Шоураннер Эл Джин назвал это «данью уважения людям, которые любят сериал». ^{[ 2 ]} Будучи поклонником музыкального театра, Прайс назвал серию, отсылая к песне Коула Портера « At Long Last Love ». ^{[ 3 ]} Прайс не писал «Наконец-то отпуск» с намерением сделать его 500-м эпизодом; это решение было принято позже, когда сотрудники поняли, что эта история дает возможность оглянуться назад на историю семьи Симпсонов. В интервью журналу Channel Guide он сказал , что для него была «глубокая честь», когда его серия была выбрана в качестве важной вехи. ^{[ 3 ]} Как признал Прайс в этом интервью, сюжет эпизода имеет сходство с фильмом 2007 года «Симпсоны» , в котором Симпсоны вынуждены бежать на Аляску после того, как Гомер разозлил горожан Спрингфилда, загрязнив озеро. Однако Прайс прокомментировал: «Я думаю, что он отличается от фильма тем, что он как бы отсылает ко всей истории сериала, к коллективному опыту Спрингфилда по отношению к Симпсонам, тогда как в фильме они были вынуждены бежать». из-за этой очень конкретной вещи». ^{[ 3 ]} Он также отметил, что, несмотря на сходство, «нам [персоналу] это настолько понравилось, что мы все равно согласились на это». ^{[ 3 ]} Впервые о сюжете было объявлено прессе на Comic-Con в Сан-Диего 23 июля 2011 года во время дискуссии с актерами и съемочной группой «Симпсонов» . ^{[ 4 ]}

В эпизоде несколько раз появлялись в качестве гостей: Келси Грэммер и Джеки Мейсон вернулись в роли Боба и раввина Крастофски соответственно. ^{[ 5 ]} Американский музыкант Элисон Краусс и ее группа Union Station записали в стиле мятлика версию «Симпсонов» музыкальной темы , которая звучит в эпизоде и в заключительных титрах. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Австралийский активист Джулиан Ассанж — основатель WikiLeaks — появился в образе самого себя. ^{[ 8 ]} Многие из его строк написала австралийская писательница Кэти Летт , одна из подруг Ассанжа. По словам Летте, «Джулиан и продюсеры «Симпсонов» попросили меня переписать его сцену и диалоги. Думаю, они просто хотели, чтобы я добавил в сценарий немного австралийской иронии. Джулиан не страдает дефицитом иронии! Раньше я писал ситкомы. для Columbia Pictures , продолжительного сериала «Факты из жизни» , поэтому продюсеры знали, что я могу отпустить пару острот». ^{[ 9 ]} В 2010 году шведские власти выдали европейский ордер на арест с целью экстрадиции Ассанжа из Великобритании в Швецию для допроса в связи с обвинениями в сексуальном насилии, выдвинутыми против него там. Ассанж был арестован в Англии, а затем освобожден под условный залог до тех пор, пока не будет принято решение о его экстрадиции в Швецию. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Ассанж записывал свои реплики по телефону, находясь под домашним арестом в Англии. ^{[ 8 ]} Джин, руководившая выступлением Ассанжа из Лос-Анджелеса, получила лишь номер телефона, чтобы позвонить, и не получила никакой информации о местонахождении активиста. По словам Джин в интервью Entertainment Weekly , «Симпсонов» создатель Мэтт Грейнинг узнал из слухов, что Ассанж хочет появиться в сериале. Поэтому директору по кастингу Бонни Пиетила было поручено связаться с Ассанжем и убедиться, что появление гостя состоится. В этом эпизоде нет никаких упоминаний о правовом положении Ассанжа на момент его записи. Джин прокомментировала, что он «противоречивая фигура, и есть веская причина, по которой он вызывает споры. Внутри шла дискуссия, включать его в сериал или нет, но в конечном итоге мы пошли дальше и сделали это». ^{[ 8 ]} Гренинг сказал в интервью: «Мы [сотрудники] осмеливаемся что-то делать, и Джулиан Ассанж был вызовом». ^{[ 13 ]}

Повышение

В целях продвижения 500-го эпизода телеканал Fox , транслирующий «Симпсонов» , попытался побить мировой рекорд Гиннеса по самому продолжительному непрерывному телепросмотру, организовав марафон показа эпизодов шоу в Голливуде и Хайленде . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Рекорд в 86 часов, шесть минут и 41 секунду был установлен в 2010 году, когда три человека посмотрели все серии шоу Fox 24 . ^{[ 14 ]} Сто фанатов были выбраны для участия в марафоне Симпсонов , который также представлял собой соревнование, чтобы определить, какой фанат сможет продержаться в марафоне дольше всех. ^{[ 14 ]} Показ начался 8 февраля 2012 года с « Симпсонов, жарящихся на открытом огне », первой серии сериала, и завершился 12 февраля того же года « Faith Off », одиннадцатой серии одиннадцатого сезона. ^{[ 15 ]} К этому моменту прошло 86 часов 37 минут, а это означало, что рекорд побит. Двое оставшихся зрителей - Джеремия Франко и Кэрин Шрив - стали совместными победителями конкурса, и каждый выиграл по 10 500 долларов США. ^{[ 15 ]} Им также удалось посетить вечеринку в честь 500-го эпизода, состоявшуюся 13 февраля 2012 года для актеров и съемочной группы «Симпсонов» . ^{[ 16 ]}

Прием

Первоначально этот эпизод транслировался по сети Fox в США 19 февраля 2012 года. ^{[ 8 ]}^{[ 15 ]} Во время этой трансляции его посмотрели примерно 5,77 миллиона человек, а в демографической группе взрослых в возрасте 18–49 лет он получил рейтинг Nielsen 2,6 и долю в семь процентов . ^{[ 17 ]} Рейтинг увеличился на тридцать процентов по сравнению с предыдущим эпизодом « Дочь тоже восстает ». ^{[ 18 ]} «At Long Last Leave» стала самой просматриваемой передачей Fox Animation Domination за вечер по общему количеству зрителей. Она также стала второй по рейтингу передачей среди взрослых в возрасте 18–49 лет. ^{[ 17 ]}

«На последнем отпуске» получил в целом положительные отзывы телевизионных критиков. ^{[ 19 ]} особенно из-за его прикола на диване во «Симпсонов» вступительной части . Этот диванный прикол представляет собой покадровый монтаж предыдущих диванных приколов, который превращается в фотомозаику с цифрой «500».

Критик AV Club Хейден Чайлдс написала, что «лучшее в 500-м эпизоде Симпсонов - это вступительный монтаж на диване, который почти идеально попадает в яблочко ностальгии». ^{[ 20 ]}

HitFix из Алан Сепинволл назвал кляп на диване «чудесным», отметив, что он «на самом деле заставил меня немного поперхнуться». ^{[ 21 ]} Сепинволл похвалил «Наконец последний отпуск», отметив, что «как и во многих современных фильмах о Симпсонах , [он] представляет собой историю, вариации которой мы уже видели несколько раз раньше (в том числе в фильме «Симпсоны» ), но также содержит множество забавных шуток, которые подтвердить мою веру в то, что я счастливее жить в мире, который продолжает дарить нам новые эпизоды «Симпсонов» … чем в том, где это неизбежно прекращается». ^{[ 21 ]}

Тим Гудман из The Hollywood Reporter написал: «Я немного посмеялся, и это все, что я когда-либо ищу в «Симпсонах» в наши дни. Мне просто нравится знать, что оно все еще здесь… В нем нет такой пружины в ногах, как у раньше это уже не будет так впечатляюще, но даже после 500 серий в нем еще кое-что осталось». ^{[ 22 ]} Гудман назвал кляп на диване «прекрасным». ^{[ 22 ]}

Мэтт Руш из TV Guide положительно отозвался о «Наконец-то отпуске», назвав его «хранителем» и выделив «великолепную вступительную сцену». Он пришел к выводу, что «Симпсоны » «в очередной раз доставляют пользу, доказывая, что являются классикой нашего времени и на века». ^{[ 23 ]}

Чайлдс был менее позитивен, написав, что в этом эпизоде нет «ничего особенного», поскольку «все элементы кажутся взятыми из более ранних историй» и «только некоторые шутки достигают пониженной планки современного юмора Симпсонов ». ^{[ 20 ]} Однако он добавил, что «ничего в этом эпизоде тоже не происходит вопиюще неправильно. В нем мало глупости и случайности в стиле Гриффинов , сатира мягко направлена внутрь себя, а приглашенная звезда, хотя и броская своей противоречивостью, не захватывает сюжет — вместо этого появляется ради единственной шутки, а затем исчезает». ^{[ 20 ]}

Критик Time Джеймс Поневозик прокомментировал, что «Наконец-то отпуск» был «хорошим» эпизодом, отметив, что некоторые шутки кажутся «вынужденными комнатой сценаристов». Однако он добавил, что «несколько моментов заставили меня громко лаять и понять, почему мне вообще понравилось это шоу». ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ Ледесма, Крис (5 февраля 2012 г.). «500-я озвучка эпизода» . Симпсоны Музыка 500 . Проверено 14 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шнайдер, Майкл (17 февраля 2012 г.). «Симпсонов изгоняют из Спрингфилда в 500-м эпизоде» . Телегид . Проверено 17 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Харрисон, Стейси (17 февраля 2012 г.). « Сценарист «Симпсонов» Майкл Прайс рассказывает о написании 500-го эпизода сериала» . Путеводитель по каналам . Проверено 17 февраля 2012 г.
^ Снирсон, Дэн (23 июля 2011 г.). «10 вещей, которые мы узнали о «Симпсонах» на Comic-Con» . Развлекательный еженедельник . Проверено 9 декабря 2011 г.
^ «Наконец-то отпуск». Симпсоны . Сезон 23. Эпизод 14. 19 февраля 2012. 20:23–20:27 мин. Фокс.
^ « Превью 500-й серии «Симпсонов»» . Хаффингтон Пост . 1 февраля 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
^ Беттс, Стивен Л. (17 февраля 2012 г.). «Элисон Краусс и Union Station переделывают музыкальную тему из «Симпсонов»» . Загрузка ( AOL ) . Проверено 17 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Снирсон, Дэн (30 января 2012 г.). «Джулиан Ассанж WikiLeaks станет гостем в «Симпсонах» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 30 января 2012 г.
^ «Кэти Летт вкладывает слова в уста Джулиана» . Вечерний стандарт . 17 февраля 2012. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
^ «Ассанж станет приглашенной звездой в «Симпсонах »» . «Экспресс Трибьюн» . Рейтер . 31 января 2012 года . Проверено 31 января 2012 г.
^ «Джулиан Ассанж из Wikileaks добивается слушания в Верховном суде» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2011 года . Проверено 30 января 2012 г.
^ «Джулиан Ассанж из Wikileaks будет экстрадирован в Швецию» . Новости Би-би-си . 24 февраля 2011 года . Проверено 30 января 2012 г.
^ «Первый взгляд на 500-ю серию Симпсонов» . Небесные новости . 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэй, Патрик Кевин (27 января 2012 г.). « Марафон «Симпсонов» посвящен празднованию 500-й серии сериала» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Финберг, Дэниел (13 февраля 2012 г.). « Марафон «Симпсонов» устанавливает рекорд и охватывает более 10 сезонов» . ХитФикс . Проверено 13 февраля 2012 г.
^ Снирсон, Дэн (14 февраля 2012 г.). «Познакомьтесь с двумя смельчаками, которые смотрели «Симпсонов» подряд 86 часов и 37 минут» . Развлекательный еженедельник . Проверено 14 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бибель, Сара (22 февраля 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды в сказке», «Гриффины» скорректированы + расшифровка CBS» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
^ Зейдман, Роберт (20 февраля 2012 г.). «Телерейтинги в воскресенье: «Однажды в сказке» стабилизировались; ABC и Fox немного восстанавливаются + премьера «Ученика знаменитости», «Удивительные гонки»» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
^ Габбатт, Адам (20 февраля 2012 г.). «Симпсоны отмечают свой 500-й эпизод, и рецензенты дают сериалу передышку» . Хранитель . Проверено 6 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чайлдс, Хайден (19 февраля 2012 г.). «Наконец-то отпуск» . АВ-клуб . Проверено 5 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сепинволл, Алан (17 февраля 2012 г.). «Лучший. Эпизод. Когда-либо? Выберите свой любимый сериал «Симпсоны»» . ХитФикс . Проверено 17 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гудман, Тим (19 февраля 2012 г.). «Да здравствует «Симпсоны», независимо от сезона» . Голливудский репортер . Проверено 6 июля 2012 г.
^ Руш, Мэтт (17 февраля 2012 г.). «Телеобзоры выходного дня: 500-й фильм «Симпсоны», финал Даунтона, новая гонка и многое другое» . Телегид . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
^ Поневозик, Джеймс (17 февраля 2012 г.). «Телевыходные: Симпсоны в 500 лет» . Время . Проверено 17 февраля 2012 г.

Внешние ссылки

«Наконец-то отпуск» на TheSimpsons.com
«Наконец-то отпуск» на IMDb

[1] Ледесма, Крис (5 февраля 2012 г.). «500-я озвучка эпизода» . Симпсоны Музыка 500 . Проверено 14 февраля 2012 г.

[Schneider-2] Jump up to: ^а ^б Шнайдер, Майкл (17 февраля 2012 г.). «Симпсонов изгоняют из Спрингфилда в 500-м эпизоде» . Телегид . Проверено 17 февраля 2012 г.

[Harrison-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Харрисон, Стейси (17 февраля 2012 г.). « Сценарист «Симпсонов» Майкл Прайс рассказывает о написании 500-го эпизода сериала» . Путеводитель по каналам . Проверено 17 февраля 2012 г.

[Snierson07-23-4] Снирсон, Дэн (23 июля 2011 г.). «10 вещей, которые мы узнали о «Симпсонах» на Comic-Con» . Развлекательный еженедельник . Проверено 9 декабря 2011 г.

[5] «Наконец-то отпуск». Симпсоны . Сезон 23. Эпизод 14. 19 февраля 2012. 20:23–20:27 мин. Фокс.

[6] « Превью 500-й серии «Симпсонов»» . Хаффингтон Пост . 1 февраля 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 г.

[7] Беттс, Стивен Л. (17 февраля 2012 г.). «Элисон Краусс и Union Station переделывают музыкальную тему из «Симпсонов»» . Загрузка ( AOL ) . Проверено 17 февраля 2012 г.

[Snierson-assange-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Снирсон, Дэн (30 января 2012 г.). «Джулиан Ассанж WikiLeaks станет гостем в «Симпсонах» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 30 января 2012 г.

[eveningstandard-9] «Кэти Летт вкладывает слова в уста Джулиана» . Вечерний стандарт . 17 февраля 2012. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 г.

[10] «Ассанж станет приглашенной звездой в «Симпсонах »» . «Экспресс Трибьюн» . Рейтер . 31 января 2012 года . Проверено 31 января 2012 г.

[11] «Джулиан Ассанж из Wikileaks добивается слушания в Верховном суде» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2011 года . Проверено 30 января 2012 г.

[12] «Джулиан Ассанж из Wikileaks будет экстрадирован в Швецию» . Новости Би-би-си . 24 февраля 2011 года . Проверено 30 января 2012 г.

[13] «Первый взгляд на 500-ю серию Симпсонов» . Небесные новости . 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.

[Day-14] Jump up to: ^а ^б ^с Дэй, Патрик Кевин (27 января 2012 г.). « Марафон «Симпсонов» посвящен празднованию 500-й серии сериала» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 января 2012 г.

[Fienberg-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Финберг, Дэниел (13 февраля 2012 г.). « Марафон «Симпсонов» устанавливает рекорд и охватывает более 10 сезонов» . ХитФикс . Проверено 13 февраля 2012 г.

[16] Снирсон, Дэн (14 февраля 2012 г.). «Познакомьтесь с двумя смельчаками, которые смотрели «Симпсонов» подряд 86 часов и 37 минут» . Развлекательный еженедельник . Проверено 14 февраля 2012 г.

[ratingsfinal-17] Jump up to: ^а ^б Бибель, Сара (22 февраля 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды в сказке», «Гриффины» скорректированы + расшифровка CBS» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.

[ratings-18] Зейдман, Роберт (20 февраля 2012 г.). «Телерейтинги в воскресенье: «Однажды в сказке» стабилизировались; ABC и Fox немного восстанавливаются + премьера «Ученика знаменитости», «Удивительные гонки»» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.

[19] Габбатт, Адам (20 февраля 2012 г.). «Симпсоны отмечают свой 500-й эпизод, и рецензенты дают сериалу передышку» . Хранитель . Проверено 6 июля 2012 г.

[Childs-20] Jump up to: ^а ^б ^с Чайлдс, Хайден (19 февраля 2012 г.). «Наконец-то отпуск» . АВ-клуб . Проверено 5 июля 2012 г.

[Sepinwall-21] Jump up to: ^а ^б Сепинволл, Алан (17 февраля 2012 г.). «Лучший. Эпизод. Когда-либо? Выберите свой любимый сериал «Симпсоны»» . ХитФикс . Проверено 17 февраля 2012 г.

[Goodman-22] Jump up to: ^а ^б Гудман, Тим (19 февраля 2012 г.). «Да здравствует «Симпсоны», независимо от сезона» . Голливудский репортер . Проверено 6 июля 2012 г.

[Roush-23] Руш, Мэтт (17 февраля 2012 г.). «Телеобзоры выходного дня: 500-й фильм «Симпсоны», финал Даунтона, новая гонка и многое другое» . Телегид . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.

[Poniewozik-24] Поневозик, Джеймс (17 февраля 2012 г.). «Телевыходные: Симпсоны в 500 лет» . Время . Проверено 17 февраля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Симпсонов Эпизоды
Seasons 1–20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Season 21–present 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Season 23	"The Falcon and the D'ohman" "Bart Stops to Smell the Roosevelts" "Treehouse of Horror XXII" "Replaceable You" "The Food Wife" "The Book Job" "The Man in the Blue Flannel Pants" "The Ten-Per-Cent Solution" "Holidays of Future Passed" "Politically Inept, with Homer Simpson" "The D'oh-cial Network" "Moe Goes from Rags to Riches" "The Daughter Also Rises" "At Long Last Leave" "Exit Through the Kwik-E-Mart" "How I Wet Your Mother" "Them, Robot" "Beware My Cheating Bart" "A Totally Fun Thing Bart Will Never Do Again" "The Spy Who Learned Me" "Ned 'n' Edna's Blend Agenda" "Lisa Goes Gaga"
Themed episodes	Treehouse of Horror list
See also	The Simpsons episode guides "The Simpsons Guy"
Category

v т и "Симпсоны : Боб" Эпизоды
Major appearances	"Krusty Gets Busted" "Black Widower" "Cape Feare" "Sideshow Bob Roberts" "Sideshow Bob's Last Gleaming" "Brother from Another Series" "Day of the Jackanapes" "The Great Louse Detective" "The Italian Bob" "Funeral for a Fiend" "The Bob Next Door" "The Man Who Grew Too Much" "Treehouse of Horror XXVI" "Gone Boy" "Bobby, It's Cold Outside" "Treehouse of Horror XXXIV"
Minor appearances	"The Telltale Head" "Lisa's First Word" "Sex, Pies and Idiot Scrapes" "Wedding for Disaster" "American History X-cellent" "At Long Last Leave" "Clown in the Dumps" "Blazed and Confused" "Gal of Constant Sorrow" "Treehouse of Horror XXVII" "The Fat Blue Line"

v т и Джулиан Ассанж
Legal issues	Assange v Swedish Prosecution Authority Indictment and arrest Kunstler v. Central Intelligence Agency Surveillance
Miscellaneous	Anything to Say? (2015 sculpture) Asylum (2015 TV series) Commentary about Julian Assange
Organisations	WikiLeaks WikiLeaks Party
Personal life	Stella Assange (wife) Gabriel Shipton (half brother) John Shipton (father) Michi (cat)
Works about	Underground (1997 book) WikiLeaks: Inside Julian Assange's War on Secrecy (2011 book) Julian (2012 film) Underground: The Julian Assange Story (2012 film) The Fifth Estate (2013 film) Risk (2016 film) Ithaka (2021 film)
Works by	Cypherpunks (2012 book) World Tomorrow (2012 TV programme) "Multi_Viral" (2013 song)